18 de Julio de 1911 LA INFORMACION PAGINA А EL CRIMEN DE DE TARRAZU El señor de Mézerville AVISOS DEL DIA insultado por el señor Laprade Los crueles martirizadores manda sus padrinos de niños indefensos Laprade rehusa batirse están en manos de la Justicia VISO. Eo la noche del sábado pasado. 15 del corriente mes me robaron en Carta un carriel conteniendo entre otros objetos un libro de cheques del Banco Comercial. Nos 410744850. y otro idem del Banco de Costa Rica. Nos 27868 27000. Por lo consulente dichos chegnes no tienen ningun valor. JORGE MANDAS. 18 A BOGADOS: Entre el Palacio de Jutica y las Alealdia, frente al restaurante La Europa, alquilo dos EUESQUIVEL 18 El señor V señor Tas palabras vertidas por el sefior La prade. B fuera de la ciudad Order S 19. 50 ADERA TELA METALICA (Rib lath)
de primera calidad. Especialmente TABLONCILLO TABLILLA TRASLAPO de pocholate, lo vendo mais barato que en plaza y sol DANO mes su prar en otra parte, trabajo ESCRIBAME San Jose, jullo 17 de 1911. Dos y nos entregó, para el sefior Laprade, MONTERO Calle Sur entre Avenidas una carta así concebida: 12 y 14. José Setor Director de LA INFORMACIÓN TS 15 alt Emilio de Mézerville ruega al senior Leimos ayer el proceso que se levanta baramente sus dos hijos, ocasionándoPte. LLEGADO Librería Obrego. Junto para esclarecer el crimen cometido fines les lesiones en diferentes partes del cuerLaprade que se sirva designar dos padrilares, la excelente obrita de Tontes, LECMuy senior mío: Dos para que se entiendan con los seſio.
del mes pasado en el barrio de Domini po, lesiones que a su juicto causaron la res Montandón y Brémaud, bjar así misTURAS PRIMARIAS, recomendada oficinimene Le quedaría agradecido si usted tuviecomo libro axillar para grado y texto para el cal, cantón de Tarrazá, en el que apare muerte de la vida. Confesó que Alvarado mo la hora y el lugar en que esos señores en sustitución del seotado Libro del Lector Cos.
se la amabilidad de dar cabida en su imcometía con la pequeña verdaderas cruelcen como indiciados Ramón Alvarado tarricense. En el mismo Establecimiento se enpuedan encontrarse.
cuentra la Axencia de la antigua y acreditada portante publicación al acta adjunta, dades, tales como colgarla de los bractos Mesén y su concubina Dolores Barboza Volvimos casa del señor Laprade, brica de Bellos de Sibaja 18 3v Zúñiga, quienes se acusa de haber y pasarle por el abdomen y las piernas que me fué remitida hoy por los señores quien, sin darnos siquiera ocasión de exahorcado una nifia y maltratado bárba un bejuco lleno de espinas con las que le Paul Brémaud y Samuel Montandón en TENDEMOS ses carretas para halar tror plicarle el objeto de nuestra visita, nos ramente a un niño, una y otro hijos de con sus respectivos cancelación del mandato que había tenihacia brotar la sangre.
reciblo con estas frases: baratascom, do el el honor de encomendarles. Si ustedes vienen a nombre del señor prandolas todas. Para informes entenderse con la Barboza, crimen al que ya nos hemos Declaró también, que ella no se atrevia Arthur Wolf en el Depósito de Maderas «Los suscritos, Samuel Montandón y referido otras veces y que ha causado gran 16 á informar a la autoridad de estas cosas de Mezerville, no comiencen a hablar, no Brémaud, declaramos que: rePablo sensación en todas las esferas sociales.
porque su amante la habia amenazado quirimiento del selor doo Emilio quiero oir nada. A esto respondimos de Me.
Acusó el delito Esteban Mora, vecino ENDO hora y media de la ciudad de Car de muerte si lo hacía.
zerville, encaminado pedir al señor don venimos a dejar esta carte suya. de ganado, con todas las comodidades para de San Marcos que estuvo de paseo en el Agrega la Barboza que ella también León Laprade una explicación satis Laprade repuso enseguida. blen lecheria. Cousta como de 80 manas, con cinco barrio de Dom lpical y oyó contar la his fué víctima de la brutalidad de aquel factoria de ciertos conceptos hirientes yo no la recibos. Por lo que juzgamos potreros y un lote para agricultura y tiene casa toria del crimen de la piña Juan Suira cómoda, caleron para ordenar y caballeriza. Hay hombre, quien la castigaba a ponetazos de nuestro deber añadir. En realidad es para el primero, proferidos por el segunlote de parede de urimera con un toro suense chiricano, y éste Pío Quinto, quien la todo lo que teníamos que hacer. ConsiEatenderse con y con palos al extremo de causarle he.
do, presencia de un miembro de la co16 15 SIL ALFREDO MEZA supo por el señor Lorenzo Talavera. ridas.
derando terminada nuestra misión nos lonia francesa, nos acercamos la casa del sefior Laprade, a quien rogamos retiramos. trayendo a nuestro ahijado ME PERDIO el martes pasado un perro que pequeño, tino, de seis meses de edad. canelo nos dijese si sus referidos conceptos fueOscuro y orejas largas. Daré e 25 00 de re petición del settor de Mézerville lecompensa a la persona que me lo presente ron efectivamente lanzados contra el se. vant 11 15 JOAQUIN TINOCO vantamos esta acta, para que le sirva co.
for de Mézerville. El sefior Laprade nos mo a bien tenga.
PORTUNIDAD. Se vende un establecimiencontesto atimamente y agregó las si En fe de lo cual, apreciando el alto hoto situado en el mejor punto del merado de esta eludad. Para informes en la oficina guientes palabras, de las que tomamos nor que nos ha designado el señor de Mé de este Diario 11 15 nota inmediata, con su consentimiento: zerville al investirnos de su representaEl señor de Mézerville está en el Con ción en este asunto, firmamos dicha acta UEN NEGOCIO Ríase usted de enfermo dades y temblores Dirfjase la oficina sulado porque yo, Laprade, lo hice Ingre en San Josá de Costa Rica, diecisels de de Accenclas y Comisiones Eroesto Ortiz y sar alli, no tengo explicaciones que darle, aille Julio de mil norecientos once.
ausa se darás detalle respecto quiero que me deje en paz;y agregó algutranvía, completamente prueba de temblores, nas frases que por lo Injuriosas no consigSL. MONTANDÓN, BREMAUD Grandes facilidades para el paso.
Damos, para el señor de Mézerville. Omito toda clase de comentarios.
ALLER DE HOJALATERIA. evende el Dimos cuenta enseguida al senior de De usted, señor Director, me suscribo que fué de don Lito Valerio: se realiza Mézer ville de nuestra entrevista con el eu buen con toda consideración, muy atento y ser estado: al que le interese puede entenderse con la señor Laprade. El setor de Mézerville vidor vluda en Cartaxo doila Maria Roldán de Valerin. 15 nos rogó que le asistiésemos como padrlE. DE MÉZERVILLE, NVIENSE 10. 000 sellos Latino Americanos enviará laual número de Costa Rica NOE PADILLA San José Costa Ries 30 15 THE STOLZENBERG ASA PARA PULPERIA HABITACION.
Se venden con comodidad las casas esquinora en la calle 29 sur sex la de la Estaclón al Pacldco esquina avenida 12que llaman PATENT FILE COMPANY se venden Juntas separadace sa conta colones Eo la Cruz Verde en la continua derin razón.
28. 15v. alt.
Bishopsgate Street, LONDON, VENDE una casa de cocon nueva, con suficiente terreno y Ha abierto provisionalmente una exposición de sus articulos de blores, en el caso de la Vaca. Para precio y condiciones entendere con Ernesto Ortiz, en la oficina, en la casa de don Luis Fernández, frente al Club Internacio oficina de Arencias y Comisiones 19 Ramón Alvarado Dolores Barboza nal, donde pueden verse sus especialidades y darse toda clase de explicaciones. VENDE en San Francisco de Asis do Preguntando Talavera del asunto, dijo, La Barboza mostró al Alcalde algunas El sistema de The Stolzenberg Patent File Company, ha sido propledad de las señoritas Farrer, una esta que cierto día fines del mes pasado que cicatrices de heridas que le produjo su adoptado por los principales Gobiernos, Ferrocarriles, Corporaciones, Iglesia Entenderse con el señor don Juno Rafael Monél estuvo en la choza que habitaban Alamante.
Bancos, etc. de Europa.
tes de Oca.
varado con su concubina, vló que de un Terminó diciendo que ella se negó al palo, frente a la choza colgaba una nota principio dar esa declaracióo, por MAS DE 100. 000. 000 EN USO LIMA FRIO. Para explotar una foca do de 2500 hectarens, situada en ellma trio con de los brazos; que la criatura derramaba cuanto Ramón le había dicho en el caUnstos siempre verdes, buenas axons, atunmino, cuando eran conducidos presos Si tiene Ud. interés en equipar su oficina con los utensilios más modernos dantes maderas. Aserradero completo y enas sangre de una plerna y que lloraba amarcomunicaciones, se necesita un socio con 10000 la villa: si el politico o el Alcalde te gamente: que él cortó las amarras ココラタコウゴウゴクううううHAGANOS UNA VISITA EEEEEEEをををををを 15000, se puede dar karanta hipotecaria. Para pormenores dirigirse al apartado nº 586 19 sujecaban a la pequeña y que al hacerlo pregunta algo de la muerte de tu hija, rodo por el suelo el cuerpo de la infeliz niega todo pues tu eres la que te budSTILOS modernos en aradas, Imparas de criatura ya casi sin vida, pues respiraba des y si por el contrario, dices la verdad mesa, brazos colgantes para Inz clctrica, etc. En la Ferreteria Maesya con mucha dificultad y apenas podía en y me encarcelan mí, ya saldré libre y treabrir un un poco los ojos: que preguntó a entonces te quemo la Barboza quién imponía aquella clase proceso existen otras importantes declaraciones, que prueban que la LA ZAPATERIA de castigos tan crueles a la pequeña y Barboza veía con buenos ojos que el bar.
DE que ésta le contestó, que su amante Ramón Alvarado.
baro de su amante maltrataba sus hiHIGINIO CARMONA usted por qué no los impide? jos.
Un testigo declara, que en cierta ocaPresidió el Lle. Gutiérrez.
Una rectificación Acta. Se aprobó.
preguntó Talavera a la Barboza.
Porque él, Ramón contestó la musión llegó por la casa de Alvarado y enAsegura que en la crónica de un diario contro llorando a la Barboza. Que él le Hospital de Nicoya se le hace aparecer como partidario de Fueron favorecidos los setores: jer, me mataría, pues ya ha tenido ipextratió aquella escena que le preguntó todo lo pedido por los concesionarios, no tencióo de hacerlo conmigo.
el motivo de su aflicción a lo que ella le La Junta de Caridad de aquel lugar siendo esto asi, pues en lo que está conEnrique Roig, Tomás Valverde Agrega Talavera que el contó lo que en respondió sumamente afligida; es que José Porras, Alberto Blanpor medio del diputado Manuel Coto pide forme es en lo otorgado por la Comisión 1000. 00 para erigir un hospital. El tra como limite mecimo.
la casa de Alvarado había visto y oido, a Roma co, Alda Baldarer, Siivano Elizon.
Ramón martiriza mucho mis hijos y bajo está comenzado. do, Gonzalo Calvo Francisco Aprobada la moción Bejarano.
varias personas, Peraza, Elisa Bermadez, Benjamin El proponente apoya su gestión y pide hacer un viaje a la villa de San Marcos. cuando nada puedo hacer yo por defenpersonas, y que tuvo intención de esto a mi me dá mucha pena, maxime primer debate, Los intereses fiscales Rodriguez (San Ramón. Antonio Sáenz. Quizás valdria la pena asociar vila Carlos Chavez, Pedro Iraepara informar personalmente al Alcalde der derlos ellos. pues en ese caso, estoy se este negocio al de construcciones que Figueroa Pide el nombramiento de ta, Antonio Jiménez, Antonio Herdel asunto, pero que desistió de su proestá en discusión y que asigna 100000 un interventor de comercio a costa de la nández gura, segurſsima, que ese mal hombre me yecto, por encontrarse enfermo.
edificios públicos.
AGENTES: Companis tin de que vigile el que haga mataria mí.
Con la denuncia hecha por Mora, las Lo que prueba, repetimos, que la BarEsto se lo dice la Comisión.
la Compania.
que están a la orden de los amortizadores.
Propone que sea un cuerpo de Resautoridades de Tarrazá capturaron AlJuan Castillo Diero Araya Adeler Coto. El dinero que pido está en el boza no obraba en defensa de sus hijos Tesoro consolidado. De lo que se trata es guardo mo Jiménel JONA MO Arins, Santiago LADez, en San José Manuel Gomez Meu varado y la Barboza por temor las farias de Ramón de concluir un edificio. Nicoya no puede Rodriguez (Rafael. Del pago por la VIEl primero piega las acusaciones que esperar En cambio otro testigo del proceso de Compania al contrabando de la Compamanitiesta que la nibita, Azofelfoon Orotion. Cartago. Angela se le hacen nía no hay dos dedos.
Jiménez (M. de Simpático proyecris Sánchez clara, que cuando Ramón daba beber to; pero el fondo consolidado de GuanaTinoco Ya se compromete demahija de sn concubina, falleció a causa de El domingo próximo 23 se obseqularan 17 la pequetia orines con sumo de tabaco, caste tiene determinación especial. Puesiado la Compa01a.
pares distribuidos entre los abonados.
una enfermedad comon y no de maltrato operación que practicaban viva fuerza, de Nicoya pedir de ellos 1000. 00?
Por otro lado, los particulares no de Solicito un agente en Guapiles.
que él le haya dado.
pues la nitia siempre se resistía ella, Sáenz no tiene razón. El edificio nico ben pagar empleados públicos. Ni sl.
La Barboza negó al principio las acusa Dolores le ayudaba a la obra sujetando yapano está comenzado y no puede entrar quiera ve con agrado que la United subciones que se le hicieron de tener ella en el contrato de construcciones en trá vencione jefes de policía.
fuertemente la víctima mite.
Figueroa. El resguardo es necesario.
parte activa en la comisión del crimen, Esto lo declara el mismo Ramón, pero Rodriguez (Pablo. Los fondos conso. Por qué lo habrá de pagar el Estado?
pero el Alcalde que instruyó el proceso seguramente esto hacia la Barboza, te lidados proceden de impuesto de madera Qulios. Tampoco está conforme. Que Denarelladon, Reconstituidos, la amonesto seriamente acerca del delito merosa también del castigo de su queri.
y se reparten legalmente por mitad en su tiempo nombre el Ejecutivo por su Hormonados, Fertificados de perjurio en que leurria si no decía la cuenta el resguardo de la Peninsula de do tre Guanacaste y Puntarenas. Pilules Orientales Desechada la dispensa, pasó a estudio Osa el unico producto que en dos verdad en el crimen que se trataba de Los indiciados se hallan en la Pepiten de Comisión de Gobernación.
Arlas. Ese resguardo es indispensable.
mesangurel denarollo esclarecer y entonces ella manifesto, que claría de esta ciudad y conoce del asunComo los benetriarios son los Municipios Ist del pecho sin efectivamente, su querido maltrató bar to el Juez Primero del Crimen.
da bo algunos la salud. Aprobado Contrato tranvía Rojas de Esparta, Puntarenas y Golfo Dulce, por IAS olabildades medias no es justo que el Estado se grave. RATIE, PL Resuelto por el Congreso que este no Auméntese, pues, el tanto del impues5, Passage Verdean, Paris, puede celebrar contratos. caso Emprésto para resguardos.
Truco con instrucciones Paris 635 tito) aconseja la comisión devolver el Tinoco Ayudemos la ludustria na del señor Rojas ciente. No matemos la gallina de los La San José: IS LOOS huevos de oro. Lejos de exaccionarse el Orotina espíritu de empresa debería estimularse como el hule y el cacao.
Vecinos de este lugar piden que San Figueroa. No es tan malo el negocio DEMateo tenga una Alcaldia independiente como para quitarle el gravamen de tan de Alajuela. Pasó a estudio.
escaso cosio. Pero retira la moción.
una casa completamente amueFERNANDO HERNANDEZ Cocos, cocos Recibida la votación secreta con la re blada, construída contra tembloforma de Bejarano, 20 bolas blancas por Tengo el gasto de avisar ml clientela y al público en general, que 12 Degras.
res, grande y cómoda, del 19 de Bejarano. Sigue apoyando el contrato Agosto al 15 de Octubre.
he abierto una nueva carpintería y colchoneria y venta de materiales de construcción, en mi nuevo local situado 300 varas al Sur del estableci y su moción para suprimir la explotación Pensiones Parferencias dirigirse al aparmiento «La Industrias y 200 varas al Oeste de «Las Olas. donde ofrezco de otros productos naturales del Contrato. Seforita Cristina Sáenz Sandoval)
tad reduciéndola sólo cocos 13 5, o.
PUNTUALIDAD EN LOS ENCARGOS. BUEN TRATO Naturalmente podrán, de estos produc 4000 mensuales. Rechazado el dictatos, cogerse los necesarios para mantener men favorable, pasó nueva comisión, la 333333 TRABAJO FINO EEEEEEEEEEEE la empresa Instalarla.
de Relaciones Exteriores. alt Figueroa. Sostiene que los solicitan(Señorita Braulia Solano Alvarez)
tes no pidieron los productos naturales, excepto cocos, y se comprometieron a no 20 mensuales. 18 blancos por 15 neex portarlos.
gros. Pasó en primer debate.
Ultima invencion alemana para con el Entonces no hay que decir más en el (Sefiorita Angelina Giralt)
tratamiento de la sifilis produciendo particular, pero dari su voto Bejarano. Admitida la solicitud se pasó Coml la cura mas segura y mas sencilla sión hasta hoy conocida.
que la Comisión a carga de lo pedido. las 34 terminó De venta en las farmacias.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nadional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
as que 18E Congreso Constituciona Obsequio 7: del 16 de Julio simo Solano, en Santa Cruz Rafael SENOS Carpintería y Ebanistería 國外來不不不不不平平平平平平平平的 ALQUILO MERGAL Anúnciese usted en LA INFORMACION