LA INFORMACION 12 de Agosto de 1911 PODKA La Catástrofe de ayer CIOC la de pestante kilos de 23 y Consideraciones finales Car site La profunda grieta que quedó en el lugar donde estuvo el almacén de explosivos! gaib sup ol El señor Presidente y sus Ministros en el lugar de statie de una bora na croand queas Explosivos de Mr. Ford en la Casa Mata verde José Maria Sáenz Vargas, RaVarias notas Las paredes del Polvorio eran de ladriEn los trenes de la tarde llegó mucha llo y el techo de zinc galvanizado; el edi.
gente de provincias ver los estragos de dclo estaba dividido en dos departamen la catástrofe.
tos: uno que era donde estaban los explo También llegó mucha gente de los pueblos próxim 09.
sivos y el otro que ocupaba la guarnición, ambos divididos por dos puertas, una de Los restos de Guerrero serán sepultamadera y otra de hierro, de las que solados hoy en Alajuelita.
ente yo conservo las llaves.
Los de los hermanos Sáenz Vargas en El piso de la bodega donde se guarda el Cementerio de esta cludad.
bao los explosivos era de madera y alli han ILAyer durante todo el día una cuadrihabía 98 cajas de dinamita. diez mil peones estuvo removiendo los es.
st habia más víctimas, que combros por si de pólvora, toda en buen estados de perfectamente empacada.
de no han encontrado.
No hace dos meses que ordené sa En los restos del Sargento Sáenz Varcar de allí y quemar la dinamita y polgas se encontró un anillo, que luego alvora vieja vleis gulen se robó.
La última vez que se abrieron las puerLas pérdidas que sufre el Estado con tas del depósito de explosivos fue el 31 la explosión se calculan en unos 246. 000 de julio, es decir, hace once días.
Incluyendo el edificio de Is Algodonera.
No sé a que atribuir la causa de la exLos atades para sepultar los restos de plosión. Interior, no puede haber sido, los hermanos Sáenz, fueron suministrapues hace once dias fué abierto el local y dos por la Comandancia de Plaza desde entonces, Dadle ha podido ingresar Por mas que han buscado, no ha paá él. Además está defendida la Casa mata recido la cabeza del Comandante Sr. Guerrero.
por un foso profundo y por un puente levadizo.
Un pedazo de lata de zinc, mato una En cuanto al exterior, tampoco puedo vaca del Sr. Manuel Osorio, que pastaba presumir motivo, tanto por la vigilancia nuo potrero próximo.
muy defendido contra accidentes que estaba el almacen; do hubo tampestad alguna, nl cayó chispa eléctrica. Ea fin LA INFORMACIÓN Ismenta profunda que me parece este un inexplicable fenómente esta terrible desgracia y envía su meno soboto is begle o sentido pésame a las viudas y los huérExistencia de explosivos en fanos Excitamo al Gobierno para que acunon el Polvorín da al socorro de esas gentes desgraciadas co y para que lodemnice a todos los vecinos Ampliando los datos anteriores, agrecuyas casas quedaron destruidas.
gamos éstos: Cualquiera que haya sido la causa de La existencia de dinamita era de 98 la explosión, al Gobierno corresponde la cajas, con un valor aproximado de ob responsabilidad, como propietario del pe 020, 00. Pólvora negra de cation, B013 omo articole ligroso depósito 282 kilos, valorados en 99. 384 francos. Algo debemos aprender con este acelPólvora sin humo, 1679 kilos valor alaalaimal dento y es que cuanto antes deben retirarse los cuarteles del centro de la po.
20. 148 francos. La pérdida total en ex avanzaba Yettucedía con rumbo kmediatamente despues de la catástrofa que apoyar a qualquer proyecto de ley blación: pues una explosion semejante plosivos es de cerca de 43. 000, 00 Santa Marin, en precisión de que el te al lugar de los acontecimentos alcen que tener correr a les damnitica en el corazón de la ciudad tendría conrremoto hubiera sido general, y casado que si y que a uno de ellos hobo que le dos, para que los pocos que perdieron secuencias que por tremandas no queremos ni siquiera imaginar.
sus cositas mergutamente lograron Con la nerviosidad producida por este Luego resolvió segoir biela aqur do sentido perdido y mado.
ver levantadas fuerza de muchos emsuceso, no podremos en adelante vivir Estos niños regresaron ayer tarde sus peños y economiast las vuelvan a ver tranquilos los vecinos de San José, mlen.
envuelta en la nube de polvo tras laya cuarteles y explosivos dentro casas. In on rehechas, lo que sería para él de gran Al llegar a Desamparados supo lo que del recinto urbano satisfacción, y termino patrocinando la Es precisa que el Gobierno se decida la catástrofe ob habla sucedido.
hon Los restos de Guarrero ides, muy suya, de que se levante a su como lo tiene ofrecido ya trasladar Mohon one nombre una suscrición pública para ayu Lobo los cuarteles la Penitenciaria á algún Ya hemos dicho que de las primeras En un avance que ayer tarde hizo cir. dar a los damnificados y desde luego se otro lugar donde no constituyad un consautoridades que se presentaron en el lu.
cular un periódico de la capital, se dice suscribió con la suma de cien colones.
tante peligro y un motivo de permanen510 gar de la catástrofe, el señor Ministro de te Intranqunidad para los vecinos.
El effor Presidente no sabe qoéatrl.
que don Zacarias Guerrero, ComanHacienda fué una de ellas.
dante que fue del Polvorin, se le encon buir el origen de la explosión y espara Dop Felipe se esmero principalmente tró gravemente herido corta distancia que los animos se calmen y la tranquien organizar el cuer el cuerpo de ambulancia pa Entrevistado el apoderado de Mr. Ford, del lugar del siniestro, cosa que no es lidad remazca, para investigar minuciosa.
ra la conducción de heridos a la Casa de don Enrique Wollembabor. aceron de la cierta, pues como ya hemos dicho, el mente la verdadera causa de la catásSalud y el Hospital cantidad de dinamita, que el Gobierno señor Guerrero falleció en la catástrofe trore.
Luego llegaron varlos sacerdotes, entre le custodiaba en el Polvorin, nos mani y de su cuerpo solamente se encontró un salib olla bloot Sandom estos el Canónigo geflor Valenciano, que festó que de la Comandancia de Plaza de montón de huesos y carne informe y se Una de las explicaciones también se estorzo per auxiliar en cuan habían suplicado no sedleran detalles le pudo Identificar por los braxos, manos to pudo a los heridos y contusos, pero habiendo autorizado el General Ro5 ples, pues la cabeza desapareció.
tarde llegó el señor Obispo, icon de la explosión Más tarde main uno de nuestros Redactores para quien hablamos unas pocas palabras recabar la lista de ellos, nos suminis. Datos de un Juez del Crimen Está perfectamente establecido por las tró el detalle de los explosivos perdidos.
consecuestro gran pesar por las terribles declaraciones de los dos niños, que hubo consecuencias de la catástrofe y nos loque son: 40 cajas de dioamila que valen Es de todo punto recomendable la sciuna della ración que se noto antes de la formó que tan pronto como ocurrió la unos 1. 300 00.
vidad desplegada ayer en el lugar de In explosión.
explosion había enviado una comisión catástrofe por los Jueces y Alcaldes de Los soldados notaron el peligro y traHeblando con Tito Valvarde esta ciudad de sacerdotes prestar dos auxilios espitaron de huir, pero en ese momento la se sintieron los efectos rituales y materiales los heridos.
El sellor Castro Saborio, nos decla ano explosión los lanzó mutilados por los También nos dijo que en el Palacio No obstante su gravedad. Valverde che retiriéndose a lo terrible de la explo alres.
Episcopal se habían roto muchos vidrios habló ayer con un alto empleado militar slón: cod moterie Cerca de la Casa Mata había un galerón causa de la explosion de la Casa Presidencial.
Anduvé por los alrededores del lugar de hierro, en el cual veces, y según se consecuencia de la explosión y de Media hora mis tarde llegó, acompadende ocurrió la catástrofe y quindenEl sefior Gobernador nos ha facilitado nos informa, encendían fuego los soldados los graves golpos que sufrió, el enfermo espafiol y sin ningún los metros de distancia encontré una los siguientes telegramas: para calentar el café y la comida.
Ayudante, el señor Presidente de la Re: parece como atoloodrado.
bayoneta clavada en un potrero, una San Marcos. El almacén tenia techo de hilerro, pero pública, a personalmente de la Unas veces dice que el entraba en el espada ada de un oficial, pedacitos de latas Gobernador, San José.
nó clelo raso: puede perfectamente una magnitud de la catástrofe.
den Polvorin en los momento de las explosión de zinc y otra Intioldad de objetos que la sh chispa haber entrado y al contacto con Se ha oido aqui fuerte detonación en Terrible impresión recibló el Jefe y que venía de la Comandancia de Plaza explosión arrojó hasta aquellos lugares.
esa. Ruego a ua decirme que sucede.
un culete de pólvora sin humo. producir de traer el Santo y Señas, servicio que hice no logré encontrar den Nación al contemplar los efectos de la El Jefe Político, Tobias Umats.
la primera deflagración quese noto como explosión, que aumento se hace en las tardes y no en las mafiaen sumo del edificio del un pedazo de na cuando supo que los muertos eran varlos, un signo precursor de la castástrofe.
madera de a cuarta ni una lata de zinc SI how explosión se hubiera producido San Ramón. 10 a. ml)
los Luego dijo que cuando ocurrió la er.
heridos muchos y los vecinos arruinaentera, aunque estuviera.
de in la dinamita, habría sido instantánea, Gobernador, San José dos bastantes.
plosión, se encontraba dentro del Polvo todo desapareció de allí y el caso Suplico decirme sl ha ocurrido alguna fácilmente comprenderse: así Sería lo de menos las pérdidas materiarín y por ultimo, que en ese desgraciado de que la de la explosión arrojara es que es indudable que fué la pólvora novedad on es del lado de la Estación les parece que dijo el sellor Presidenраrесе instante estaba en el patio conversando de la calle 25 metros adentro de un podel Pacídico. El Jefe Politico, Alberto te. pues ellas fácilmente se pueden con un amigo.
la que originó el solestro y que no esta ero a la niña Clementina Fuentes, es. 116 conjuntamente sino por partes dando Carvajal.
reponer, pero es terrible el número de Total, que nada en Ilmplo se saca de perfectamente cierto; sólo esto puede dar sus lugar que pudiera notarse el peligro y explicaciones víctimas que ha ocasionado la explosión, una idea exacta Curridabat. p. lo terrible Anoche, Alas 9, Valverde segala mal, asi como también el de aun que hicieran un desesperado eexplosión.
el de heridos y Gobernador, San José.
contafuerzo por salvarse los desdichados que muy mal de salud, pero el Dr. Castro tieEl sefior Castro Saborio conserva en su Ruégole decirme que ha ocurrido en SOS.
alli perecleron.
También llegó por allí el sefior GoberDe toda esperanza de salvarlo.
despacho los objetos por el encontrados esa; espero órdenes. El Agento Princidador, los Jueces del Crimen, los Alcaly que hemos hecho referencia pal de Policía, Juan Rafael Mora Ch.
Otra opinión Lo que dicen los tres niños des y todas las principales autoridades de justicla y de policis.
testigos presenciales Entrevista con el Jefe de la Nación La anterior opinión está apoyada por Don Cleto González también estuvo varias personas y ofrecemos para A3 OBSEQUIO número 31 en el lugar de la catástrofe y ayudó en del siniestro Las famlilas de los militares muertos na la del Coronel zasiga Montafar, que cuanto pudo y en todo aquello en que serán pensionadas está casi on todo de acuerdo MIS CLIENTES sus servicios fueron oportunos.
Ya hemos dado los nombres de estos Un Ingeniero muy conocido nos dice Fueron obsequiados los sonores: tres niños en un capítulo anterior.
Acogerá favorablemente un proyesto de ley que su manera de pensar es Cómo se vió la explosión Emiliano Cárdenas, Manuel López (Ban es que la dina Todos ellos están de acuerdo en esto: Sebastia. Adoilea Sánchez.
mita se había trasudado y que un pequeJulio Garro para socorrerá los damnificados (San Pedro) Abraham Acosta Cañas, Rosafio choque Que detrás de ellos venía una pliita rlo Ortiz Blanco.
accidental dentro del relato del alto del Tablazo (era seguramente Clementina Fuentes, Carte de pantalón de la Casa Mata Ayer, a las de la tarde, estuvimos produjo la explosión.
que fue destrozada) que voló por la exvisitar al sellor Presidente de la RepúJus Laroz.
Sloembargo la dinamita que allt había El sefior Francisco Uretia venia de Corte de chaleco plosión blica, pues, hablendo nosotros oido decit almaceoada no tenía sino unus seis mePablo Rosales (Santa Cruz. Santa Maria de Dota con rumbo a esta se dirigían San José y que al por las calles que el Jefe de la Nación es ses, tiempo relativamente corto para que Pueden suscribirse en ml sastrería con capital pasar taba dispuesto a pensionari frente al Polvorín, uno de ellos mis Agentes: Mimo Solano, Santa Cruz, familias se hablera trasudado; y además, es casi Carlos Arguedas, Alajuels. Angel Al llegar a la cúspide de la cordillera, noto por las claraboyas un reflejo adende los militares fallecidos socorrer Imposible que se hubiera producido un sancher, CATTARO Arcadlo Rodriguez al lugar llamado «Alto del Tablazos de humo que salia en gran los damnificados, quisimos enterarnos cantidad Santo Domingo Abelardo Rojas Mutioz, golpe, pues según la disposlolón en que San Pedro del Salón José Morales, PACAdonde se ve toda la altiplanicie donde la ca. Ernesto Ramírea. San Joaquin de Que este niño llamó In estaban las cajas y los cubietes, no había personalmente que fundamento tenían Heredis. Victor Veza, Juan Via. Enciudad de San José está ubicada, eran otros y le dijo: apuremos el paso, esos simpáticos rumores, que todo San posibilidad de que alguno cayera las dez, Zapoto Elos Arias, ocho de la mañana to lo veo feo; que en esos mlemos instan José acogia como ciertos y apoyaba decl al choque. Además, como antes he.
Tugar al dr ROD ERAT. Pedro Urola Santa De pronto le llegó un rumor sordo y Dota. Héctor Guevara Puntarenas mos dicho, la explosión de la dinamita tes vieron ellos que varios soldados salle didamente.
Jesús y Gomez, Juan VID Aristides BAIconfuso ron del Polvorio corriendo y gritando vló levantarse en la ciudad El señor Presidente principio por ma habría sido instantánea, mientras que la todano Liberia. Manuel Gomer Miralles una inmensa columna de humo; luego que es esto; que es estos que punto y ando nifestarnos su sentimiento de profunds de la pólvora nó. Varend zoro Bastos, Calle Zarcero.
todo quedó envuelto en una nube de seguido se produjo la terrible explosión. pena por los efectos de la catástrofe. MADADA daremos a conocer muchas Sa solicitan agantes polvo, Estos niños quedaron con las ropas Luego nos dijo que, efectivamente, opiniones soerca del particular y proba. Sastrería de Ricardo Muñoz Ureis creyó que un gran terromoto ha completamento destrozadas y aunque presentaría un proyecto de ley a la CS blemento, ya en calma y con un estudio bis destruído la capital; detuvo el caba50 al de Catedral. Calle Central ellos aseguran que la explosión no los mara solicitando pensión para las viudas conclenzudo puedan emitirse nuevas teoAcepto órdenes por correo Ap. 435 llo en venía y estuvo vacilando si arrojó al suelo, personas que llegaron in de los militares muertos en la catástrofe; rias.
Desde Marcos de Dota, diez teguas de San José, hasta Ramón SAMALLA de la catástrofe Dado por el por el Consul enterarse no de la grado Por más que del Polvorin un estuviera doblada.
Todo por fuerza de la como puede fácil Ides exacta de que fue la sos.
UAB Que las tro y hup la atención de los rigue Marchena. Abankares. Abel que es y diera No Me de tattoo que ozung concomitant Para la Estación lluviosa tiene GRAN surtido en artículos AHULADOS en todo tamaño para Señora.
Capas, Ponchos y Paraguas. HERRERO HERMANOS Unicos agentes la Cerveza HOF BRAU La Fama Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.