PAGINA LA INFORMACION NOTA EDITORIAL LA CAPITAL EN PELIGRO Depués de la Catástrofe AM profunda esta depositado el investigando a las causas de la Dictamen de ingenieros فلل el Gu Sometidos el asegurarse Proyecto lə no Telegramas eup biltua del destra la noticime negaron notaron el Incendio muy a destiempo y 50 de condolencia local ECOS, NOTAS COMENTARIOS con el Comandante que lo hizo castigar Hay un inmenso clamor por todas par tes, para que sean quitados los cuar. teles, con sus depósitos de explosivos, debe tomarse en cuenta, tenerlo presente con b El oynigroi soil ostute III DA del centro de la cludad.
como causas posibles de un accidente: on La salud de los heridos dio, lo que demuestra que la combustión se produjo en la pólvora sin humo que El cuido de los explosivos Después del tremendo aceidente de incendio en la vecindad aquí donde los LA Pólvoras no podemos tener tranqul.
Incendios no se no se contienen una chispa De low heridos por la explosión de an va ardiendo poco a poco y de aquí segu.
Hidad, pues hemos apreciado por nuestros eléctrica, la descomposición quím química de tier ninguno ha fallecido.
ramente el homo que notaron que salia Declaraciones del Gral. Romain propios ojos los efectos terribles de una los explosivos y no yaan la combustión exTambién es cierto, que a excepción del por los ventiladores del Polrorin 10. nlexplosion pontanes que es teoria que algunos sossoldado Valverder que argue mejor, ninflos testigos de Concepción de Alajue.
Casas situadas Jarga distancia quetienen, todo eso indica que estamos per guno de los heridos lo fué de gravedad.
lita Despropósitos de un cronista daron destruidas, a pesar de que to be manentemente en un peligro mientras ET Goo ha ordenado una lovestigación Hablan to sobre este punto, nos decia Ayer uno de nuestros redactores tuvo 110201 bía resietencia entre ellas y el centro es: existan cuarteles en el centro de la cla.
secreta para enterarse exactamente que antier el serior Presidente de la Repúbli el gusto de conversar extensamente cod plosivo; las vidas soleadas, hasta dado indles también que ese peligro se personas fueron damnificadas y cuanto a no se puede sospechar que haya en la Degra el General Romain Comandante de Pla?
grieta que quedó en el puede convertir de un momento a otro ascienden las pérdidas sufridas por estos catástrofe mano criminal, pues no era za, acerca del cuido inspección de los lugar donde estuvo el almacén, todo hace en espantosa realidad.
Esto quiere decir good tlene el seller wuel on arsenal de guerra donde hublepensar en la destrucción toul de esta Todos los habitantes de esta capital Presidente de la Repoulica la buena lo ra armas, sino pólvora y dinamita: esto esplosivos que existían en la Casamstas el Sr. General dos manifestó que era un cludad si un accidente parecido ocurrieesperan que el Gobierno traslade los tención de socorrer a aquellas pobres do el mundo lo sabía y no creo que ra en el Caartel Principale verdadero absurdo la pretensión del crocuarteles; bay de por medio una prome gentes.
mano criminal, por gosto de matar, haya Hemos hecho una rápida loves igacions constgoada en la Memoria de Guerra pista de La Repablico de que se hicieDe lo que nos alegramas much pocha broducido la catastrore.
Cuartel Pdocipal hay esta explosión de antes ver, cuyos ra un examen diario alterno de y sabemos que entral de vuel efectos no debementes de ha los ex plosivos olog rra, listo, es decir, millones de cartuchos, ber hecho algo por evitar ouras desgra.
En ningún pals del mondo se hace las granadas, oto. de que el Gobleroo dis jelas matores Hemos esto. continuó el General y aquf Elene clas mayores Temos recibido ayer la si Una comisión de de la DIusted el reglamento del Ministerto de pone y El Gobierno se emportará en averiguat receión de Obras Públicas visitó ayer las no puede alegarse el excesivo coldasita de muchos comerciantes, de muchos Guerra de Francia, sobre el manejo el verdadero origen de la catástrofe.
propietariosde ruldas del edificio la Algodonera y dicen do y la vigilancia, pues los mismos los nen ansiosamente suplicarnos que tra conservación de las pólvoras.
municiones última hora ha resultado un testigo aquellos setores que de lo que quedó, 90habis en la Casamata y sin embargo al y explosivos bajemos sin descanso para la traslación cabo de muchos años, hizo explosión: los de los cuartele nosotros lo hacemos con cepción de Alajuelita; que antes de la que dice lo mismo que los niños de Con lamente algunas paredes pueden servir.
que en su artículo 47 dice: pólvoras, municiones y explosi. Siete a ocho mil colones llevaba el gomismos cuidados los hay en los depósitos gusto y estamos seguros de que el vos en depódto saran somet un explosión salia humo del de explosivos de todas partes del mundo Polvorio blerno Invertidos en la reedificación de ezümen anual, tepiendo por objeto esta bierno estará de acuerdo con esta justisk Esto demuestra que hubo Incendio an aquel editiolo, que plerde casi totalmen visita arse del buen estado de y sin embargo estallan esos depósitos, y ma solfcitud que por lo demás está den tes de la explosión y ésta fue origioado te.
y las santabarbaras de los buques de pruelas provisiones. Si esto sucede en Fran.
rombin tro de la órbita de sus proyectos ya forpor aquel rra también cla, que tiene tomensas innumerables mulados.
Entierro del Subteniente don Para ponerse a salvo de las consecuen Hay personas que sospechas en mano almacenes, es ridiculo el pretender que si eso requiere un gasto, que se ha criminal, lo que no es creible.
ann clas de tan peligrosos como Inevitables aqui en Costa Rica se examinen los ex.
ga: el Congreso está rennido y puede auZacarías Guerrero Imposible que Polvorin atdete accidentes, se ordena en las legislaciones plosivos diariamente. Hace dos meses torizarlo. Es mil veces preferible hacer acercara ninguna persona, pero raquerosy Luanda bu hice destruir 700 cartuchos de dioamita, militares extranjeras que los almacenes Los restos del infortunado Subteplenhoy un pequeño sacriticio que tener ma edificio estaba completamente rodeado de explosivos estén lejos de las poblacio de los decomisados por el Resguardo Fiste don Zacarias Guerrero, fueron sepulfrana que llorar sobre miles de cadtveres de una profunda xanja que lopedia arrines; aquí debemos hacer lo mismo, seguir cal que se encontraban en la Casamata, tados ayer en la mañana en el CementeGarse a él y sobre las ruinas de nuestra ciudad que esas prudentes disposiciones que no son por no considerarlos en buen estado, auntantos esfuerzos, tantos sacrificios, tanta bruario General de esta ciudad.
sino el fruto de una larga experiencia Por disposición de la Comandancia da Sospechas infundadas que si servían para su objeto. El orden energia y tanta tenacidad ha demandado Plaza se les hizo honores militares y los más perfecto y absoluto reidaba en el para llegar a la altura en que se encuenHay gentes que sospechan que el in acompañaron hasta el Cementerio todos polvorin, y los explosivos estaban almatra Har en favor de esa tests otra razón cendio que causó la explosión se produjo los Jeres y Orciales francos de la plaza.
cenados conforme los consejos clentíficos muy poderosa y es la de que es fen En materia tan peligrosa es más pru.
en el departamento de la guarnición.
y adaptándose al lugar del depósito.
meno muy corriente que los encargados dente y sablo prevenir que curar y más Varias coronas colgaban del coche fúEs un error creerlo asf. puesto que si de cuidar nebre, entre ellas una de la Comandancia Puedo decir Ud. que las inspecciones explosivos llegan perderles en este caso en que la destrucción de San el incendio comienza en se hacen dos y tres veces por ano.
el miedos, familiarizarse con ellos y esa José, seria un pal incurable: una desgraes una de las razones por las cuales esos cia de la cual necesitaris el pais un siglo ocial y soldados en aquel lugar, el de Plaza y otra del Ministerio de Guerra.
que murieron por la ex El señor Guerrero doja una bija soltera Noticias abultadas accidentes se producen.
para reponerse, sin que la pérdida de preplosión, hubieran notado el fuego y po que será subvencionada por el Estado.
nen salvo Un caso de locura en el cuartel, el sulvidas ante el peligro que sus Paz sus restos y consuelo su faclosas vidas estápldamente sacriscadas, No obstante el buen cuidado que tuvo milla oldio de un despechado que quiera morir pudiera reponerse jamás.
los amenazaba y no se esperan última el gobierno do anunciar a todos los puehora para salir huyendo, como lo hicieblos de la República verdadera ron.
céntimos, habiendo sido las entradas de esta razón se puede replicar que ellos dog cientos cincuenta y nueve mil ocho muchas poblaciones aumentadísimas, cientos nueve colones, setenta céntimos.
lo que produjo cuando ya el fuego había pasado al deparIomenes de aquí alarma Insistió en que se estudle su proyec tamento de los explosivos probablemente que las autoridades se Imposible, pues, que haya ocurrido así: El señor Ministro de Gobernación reci apresuraron ofrecer al Municipalidad acordo comisionar a los gablerno toda bló ayer muchos telegramas de condolenmuy poderoso tuvo que ser el incendio clase de xuxillo, nota muy de toda digos cia por la catástrofe de La Pólvora. simpatía y agradecimiento.
para quemar toda aquella perte del ediHernández y señor para sentado por un reEn los Entre ellos, tomamos nota de estos: ficio y segor hacia adentro hasta dar estudiar el proyecto en referencia dijo que el número con los con explosivos: y en esto caso no huUno del Jefe Político de Pacaca, ofrey clendo sus servicios y los de todo el puepasado desapercibido el fuego para biers particulares habiao sl.
aquellas desgraciadas gentes blo si fueren necesarios, do totalmente destruidos por la terrible sesión.
Pero la opinión general está casi de Otro del de Santa Ana, informando explosión y otras cosas más que ha hecho acuerdo en que el motivo de la catástrofe que allí se sintió muy fuerte la explosión que ayer llegaron a la capital Infinidad estuvo en la combustión espontánea de y también ofreciendo sus serale: Ei Regidor Vargas Rojas presentó un de campanes de provioclas enterarse la dinamita y pólvora sio humo que en Idem del de Aserri: dice que personalmente de la magnitud del desasproyecto en que hace presente la necesi sbirrio urs exploel Polvorin babia slón destruyu ali los cristales de la Igletre.
sia dad de hacer un arreglo de la deuda MuSe encuentra en esta capital en viaje Con respecto a la combustión de la sta y de muchas casas de particulares.
nicipal consiguiendo un empréstito en de salud. nuestro agente en Puntarenas Acción digna de encomio dinami dinamita, el caso no es nada Taro, pues Expresa su condolencia por la catástrofe.
cendiciones que permita a la Municipall don Arturo Guevara. Pasará unos dias ejemplos tenemos varios y ellos se derl.
Idem del de Escasa, en el mismo sentidad atender sus servicios y la amorti aqui. Lo saludamos y deseamos su pronPara el traslado de heridos a la Casa van principalmente por la mala fabrica. do que el anterior. Agrega que sospede Salud y Hospital, hubo necesidad de zación de la misma.
to restablecimiento тяAUD Expresa la idea de obtener un emprés.
ción de este explosivo, en el que con frechando que la explosión ocurriera en la ocupar coches de alquiler.
tito de un millón cuatrocientos mil coloá Ayer, y pedimento del señor ComanVE TIGE cuencia queda suelta nitroglicerina y de planta de los Anonos se dirigió hacia Regresaron del Guanacaste el Lido. aquí que al menor choque, al menor roza.
alla con gente suficiente para socorrerá dante de Plaza, todos los cocheros prenes, un tipo de seis por ciento anual, miento y hasta por la mucha humedad los heridos.
que daría un total de intereses de ochen. don Bernardo Soto y su hijo doo Maxisentaron sus cuentas las que fueron revimiliano explote ta y cuatro mil colones anuales, cantiIdem del de Orotina, demostrando consadas para su cancelación dad menor que la pagada durante el año tora blen: el departamento de la dolencia Pero faltaba una: era la del coch que traslado al Idem del de Poás, también de condopróximo pasado en treinta siete mil Don Maximiliano Kepfer ha regresado gnición tenia claraboya y el de los exal Hosptal el mutilado cadáver de la blia Clementina Fuentes.
ochocientos cincuenta y ocho colones de Europa, a donde fue por negocios de plosivos ventiladores y los tres nifios de lencia y ofreciendo ayuda en caso de peSe lo hizo comparecer la oficina del que podrían dedicarse la amortización comercio. Sentimos que haya enegntrado Concepción de Alajuelita que primero cesidad.
de la deuda, la cual se cancelaria al cabo su señora esposa enferma de coidado notaron el incendio declaran que el hu. Idem del de San Ramón, expresando la are cadelania a y se le advirtió que de honda consternación que en aquel puemo salía por los ventiladores y no por las bía presentar la la cuenta por el traslado ande del cadáver de la joven.
Hace un estudio de la deuda la cual claraboyas.
blo produjo la noticia de la terrible cala joven.
Don Guillermo Brenes Ortiz, se en Lo que demuestra que el incendio tuascendía el 31 de Diciembre de 1910 un tástrofe.
Yo, dijo el cochero cuando hice SU cuentra son esta capital, procedente de millón clento ochenta y dos mil ciento vo origen en el departamento donde se Idem del Gobernador de Alajuela muy aquel servicio, do pensé en la paga, era Limón guardaban los explosivos, un deber de cincuenta y seis colones ochenta y cuatro de humanidad el extenso y sentido que me impocéntimos Incluida en esta suma la deuda Idem del Jefe Politico de Naranjo, nía aquella obra y no pido retribución de saneamiento de la di De la misma opinión por ella y menos en metálico.
Sentimos la enfermedad del doctor muy sentido también.
headurue San Jose, Ese cochero es de apellido Cedeño; DO que es de seis lentos colones, deuda Carlos de Silva, deseando su restableEl doctor Michaud tuvo ayer tarde una Idem del de Palmares, sencillo pero susabemos su nombre.
por la awal Municipalidad durante el cimiento.
larga conferencia con el señor Subsecre mamente expresivo, poniendo a disposiAcción es esta digna de todo aplauso.
Lario de ano pasado pagó por interés la suma de oma clón del Gobierno los auxilios incondicioy en ella camblaron clento cuarenta y un mil ocho cientos nales de todo el pueblo nombre del Ropa interior de lana, que no encoge, donde impresiones sobre las posibles causas que Daños en las iglesias ROMERO.
cincuenta y ocho colones setenta y dos motivaron la catástrofe, y tanto cual trasmite el telegrama.
Narex como el loteligente Otro del Gobernador de Cartago, de Las Iglesias de la capital sufrieron alMichaud, estuvieron de acuerdo en que sentimiento y pesar.
gunos daños con la explosión ells obedeci obedeció Indlamación espontáIdem del Jefe Política de Juan Vinas, En la Catedral cayeron algunos marnida de la dinamita de la pólvora sin Pacayas, Barba, Santa Bárbara. San Ancos enteros de las ventanas. En la DoloLibrería ANTONIO LEHMANN, San José humo, fenómeno que que la experiencia ha tonio de Belen, Nicoya, Callas Bagaces, rosa ocurrió igual cosa con todas las vendemostrado que se produce cuando aque Esparta, y otros de los Gobernadores de tanas del lado Sur. En la Merced se que Mas sustancias no son fabricadas ni con Limón y Puntarenasbraron muchos y valiosos vidrios.
UNA PUBLICACION IMPORTANTE: servadas en condiciones favorables. El señor Ministro contestó ayer mismo En la calle de San Sebastian se vino al Por el Dr. PAUL VON KEPPLER Pero es el caso que si la catastrofo se todos estos telégramas agradeciendo suelo una casita de bahareque del señor produce por este medio, la explosión es laa manifestaciones de pesar y los servi Filomeno Gutiérrez Obispo de Rottenburgo instantánea cios ofrecidos por las autoridades y ve Pero todos estos datos fáciles son de cinos Traducción del alemán por Felipe Villaverde no lo fue, porque antes hubo Incedreponer Impreso en magnífico papel y encuadernado en tela de lujo DOS COLONES Del original alemán, fui meester imprimit 50. 000 ejemplares en nueve meses selamente.
The Best meals in the country MONTAUK TRADING COMPANY més de ésta se han publicado se hallan en preparación traducciones en las Importadoras y Exportadoras lengas bohémica, menca, francesa, Inglesa, Italiana y hangara.
30 Pearl Street Nueva York, LO QUE DICE LA PRENSA: COMIDA NETAMENTE FRANCESA Bapecialidades para la venta de to Keppler se ha elevado en este ensayos la altura de los grandes maestros del gónero de Montagne, de Emerson, de kuskin y Hilty. Aventajkodolos en que sus espir ros etc. etc. Tambiéa creamos mercado Pensión Francesa (altos de la Lotería Chapui)
Talo frases, admirablemente contruídas no contienen afirmaciones insubstanciales par productos nuevos Referencia: The American Hay Co, Nueva York (Dr. Bauer, profesor en la Universidad de Friburgo. de arreglo de la deu to y se resuelva algo algo al respecto. La da municipal pre regidores Castro Direia, Ross Ramirez.
gidor en la última 20 ИА Los campos se sias y ediscloscaba de 50 que varlas igle PERSONALES Gedral Roman y se le de cuarenta años.
09AV. CO Jiménez el señor bea Más Alegría del de productos naturales Hole, Gomas CutElegantísimo y variado surtido de Sombreros de Fieltro Paja para caballeros y niños. LA PUERTA DEL SOL Preciosas mantas para abrigarse los automobilistas.
MAQUINAS KODAK. y correspondientes accesorios HERRERO GIL Acaban de llegar expléndidas capas de hula y las vendemos desde 15 hasta 50 colones Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.