LA INFORMACION 19 de Agosto de 1911 PROINA COMUNICADO AVISOS DE OCASION Ya apareció el peine.
el barrio Otoga salgails Is Casa en que habito don José Pablo Rodrigues con su fado el confort par familie numerosa Hay campo para caballos coche en el gran patio MANUEL VEIGA.
BED Santo remedio para que un hombre malo no volviera cometer actos inmorales en público Nosotros no recomendamos el inhumano procedimiento, pero conviene castigar los sátiros sin ninguna consideración ENDO alquilo harta un ca grande comoda, en San Francisco de Asts: esta muy corta distancia de in linea del tranyfa Guadalupe. También vendo por muy bajo preclo ukradas para denunciar terrenos bal a los Entendere con Ricardo Johanning, al cos Lado Norte de la AURA is 15.
ENDO un terreno en Santiago como de 10 manzanas tiene casa de habitación y uns Mentana de café propia para sembrar esta itondo 400 Varas dels Estacion Referencia con Ricardo Jiménez Chaco en el Hotel del Ledo de 15v.
etc. ALQUILA Dagnie es que pertenon a dona Mercedes de Venega dtonda 50 yrs al Sur de la Iglesia de San Frans cisco de Mata Redonda. Al mismo Informari su 16v. duro.
MARCUS MASON CO.
NEW YORK BOSTON IMPORTANTE para los CAFETALEROS y productores de ARROZ, AZUCAR, CACAO, ETC.
Habiendo ensanchado considerablemente nuestros Talleres y habiendo organizado debidamente nuestro Departamento de Exportación, tenemos el gusto de avisar nuestra antigua clientela de Costa Rica, y en general a todos productores CAFE, CACAO, AZUCAR, y ARROZ, que estamos en condiciones de competir muy favorablemente con cualquier maquinaria de otras marcas ofrecidas en esta República.
Con el mayor gusto daremos precios, estimaciones y presupuescos para cualquier clase de instalación agrícola, plantas hidro eléctricas ingenios para azúcar, material para puentes, ferrocarriles, etc. etc, Para con diciones de pago y cualquier otra información los señores LYON HNOS. Co. nuestros Agentes. Apoderados en Costa Rica, da ka oon mucho gusto Ud. cuantos informes les sean podidoa.
Marcus Mason Co. Lyon Hnos Co.
PORTUNIDAD. Se venden baratas dos Juros de bandas para bilar, mosquina de coser New Home, uns de escribir DUO Ve sistema Postal y selgila una casa pequeña contra temblores 250 varas al este de las escue Ins Mauro Fernandez Para pormenores en el estblecimiento IA Tona, 100 varas del Mercado bacla el paso de la Vaca. 15 sada por ocurrio ade ocurrió ADA los duelos de aserradero. Vendo Dor no poderlo atender por mi quebrantada salud, un corte de modern blanco entre JA nús María y Cambalache. El terreno donde están os plong y trotado por el ferrocarril. Correspondebelo Orotida. Ismael Bart.
סט los agricultores UNDERWOOD MARIANO STRUCK á propósito de sátiros, vamos contar una corta historieta de un procedimiento usado por un ex Jefe de Policia de esta ciudad, para terminar con esa carcoma social, que hoy por loy es el terror de las difias y el cave negra» de los padres de familla.
No ba muchos años que ocurrió el hecho.
ch Se trata de un joven, de buena familia, que todos los días, a la salida de la escueJa de niñas del Editicio Metálico, se sl.
tuaba en el Parque de Morazão cometer, en presencia de las escolares, actos deshonestos e inmorales Se le dio cuenta de lo sucedido al Jefe de Polícia, pero aquella autoridad no le dió mayor interés al asunto, sospechan.
de do que la la acusación do pasaba de un simple scuento, poes suponía Inverosimil que una persona seria y educada cometiera tales fechorias.
Pero se repitieron las quejas y entonces el Jefe de Policía se puso en acecho del sátiro y los pocos días lo tomó infraganti cometiendo los hechos inmorales de que se le acusaba.
Le hizo arrestar y conducir al cuartel yalli le mando dar veinticinco golpes de vara inmediatamente lo puso en Hbertad.
Resultado: el sátiro no ha vuelto nunca más a faltar comettendo aquellas gra. traemos cuenta esta historieta, no con el objeto de recomendar el procedi miento a los señores Jefes de Policia, sido para ejemplo de que los grandes males requieren grandes remedios. En los castigos los sátiros procédase en otra forma más humana, pero hágase con energia y se verá que muy pronto nos libraremos de esa carcoma social.
EL PACIFIC En el namero 105 de este importante dlarlo, se deja veoir dor Estanislao Vargas con un comunicado que, con el llamativo epígrafe de sPlden otro Sindicos, coalquiera se imagina que lo que e se propone es defenderse de los cargos que le hacen los vecinos de Tapesco, por su negligencia. Pero no asi; for Estanis lao lo que pretende con su escrito, es ni más ni menos que endligarme una filipica, llamándome personaje, jefe único del pue blecito, sugestionador, aprieta! intrigante, Siento mucho el mal viaje que ha echado for Vargas, pues en vez de caer en un Techo de rosas, como lo esperaba, ha caldo en un montón de pledras.
En efecto, no para satisfacer el reina do gusto de Sor Vargas, sino para conocimiento del público, me tomo el trabajo de aclarar algunos conceptos de su comunicado.
Vamos por partes, mi estimado mal.
queriente: dice usted que el puesto de licores de Tapezco es un foco de iomora vidad en frente del cual y en época paun homicidio.
Que homicidio, santo bueno; pero zes foco de fomoralidad un lugar frente al cual se comete un homicidio des horas de la noche, violendo matador y occiso ebrios de otra parte?
Enunces seria foco de inmoralidad un planito situado poco arriba de su casa, donde se machetearon terriblemente unos Individuos que usted conoce, y siembargd alll no hay taquilla al frente.
El homicidio usted se refiere suce dio en 1901 y de esa época hasta ahora no he tenido potletas de otra muerte frente ml establecimiento. Si en el vecindario de Tapesco ha habido escándalos, han sido promovidos por sus familiares, Olgalo blen, for Vargas, quienes una tarde llegaron Ipsultando a mi esposa y familia, sin estar yo en mi casa y quienes mi esposa hizo huir con una astilla de leña.
Respecto a la paja de agua que dice usted en so comunicado, aguardese un poquito mi querido Por Vargas, el asunto está en manos de los Tribunales comunes, quienes darán a cada coal lo suyo.
Por otra parte, la Honorable Corporación Municipal su razón tendría para declarar Municipal la dicha paja de agua, y para Juez de Aguas.
Ei puesto de licores que usted pretende se suprima, ha sido creado conforme a derecho: que no haya Agente de Pollcia, no es mía la culpa, sino del Gobierno que lo suprimió. Lo mismo sucede la oficina telegrafica Por mis esfuerzos, aunados con los de algunos vecinos progresistas, tuvimos Agente de de Policía. Telégrafo y Correo; no hay nada de eso, porque el Goblerno acordó en vías de economia suprimir esos puestos La paja de agua es otro adelanto para el vecindario, aunque usted y su consejero el leg uleyo de marras diga lo contraTio, pues su actividad y patriotismo los gasta en viajes pidiendo supresiones.
Para concluir, sólo me resta agregar: que confío en el buen criterio de la Municipalidad, la cual no permitirá que todo un vecindario sufra carencia de agua, por darle gusto los malquerientes mios.
Los epitetos de sugestionador intriondor se los devuelvo conforme me los gante envia Que buen provecho le bagan sus solicttudes de suprimir lo poco bueno que hay en este rinconcito, y hasta la vista.
NICOM DES GoxZÁLEZ Tapesco, 10 de Agosto de 1911.
Fábrica de muebles, puertas, ventanas etc.
Local: Depósito PACIFIC LUMBER COMPANY 25 ves faltas.
El día primero del próximo setiembre se dará principio a la distribución gratuita, previo pedido, de gran cantidad de plantas de cedro amargo que el Departamento de Agricultura tiene en sus dos Campos de Silvicultura en Cartago y San Pedro del Mojón.
Todo pedido debe dirigirse directamente al Jefe de la Sección de Silvicultura, don Alfredo Anderson, a la Secretaría de Fomento.
Se aconseja a los interesados, la preparación del terreno limoplándolo y aflojandolc por lo menos en una extensión de medio metro cúbico para cada planta.
La plantación puede hacerse en potreros, cercados, solares montes, etc. slempre que las plantas estén defendidas de los datos que podrían causarlas los ani males Cuando se trata de crear verdaderos bosques, la distancia entre los arbolitos debería ser lo sumo de dos metros en todas direcciones, para que el suelo sea cubierto rápidamente por la sombra de los árboles y no se necesiten grandes trabajos de limpia. Para la siembra en potreros la distancias será de cinco a diez metros Todas las plantas se distribuirán trasplantadas, fuertes y en buenas condiciones.
Para la distribución de este ano, tenemos próximamente cien mil plantas de cedro amargo y pequenas cantidades de Cyprés, Eucalyptus, Grevillea, Cedro Dulce y Jail. Para el año próximo podrán contar los agricultores interesados en la repoblación de nuestros bosques con medio millón de cedros y otro tanto de árboles productores de las mejores maderas del país, de Estados Unidos y de Australia.
Cada entrega de plantas irá acompaDada de un folleto con algunas indicaciones aules del cultivo y cuidados que las diferentes clases exigen en distintos lugares y condiciones en que deban trasplantarse.
El Jefe de la Sección de Silvicultura, ALFREDO ANDERSON EMME FINCA EN VENTA MEDIA HORA DE SAN JOSE FERROCARRIL AL FRENTE Vendo una inca de 40 manzanas: 28 de café, 12 de potrero, máquina para beneficiar café, máquins para hacer hielo y casa de habitación La cosecha de este año está estimada en 300 fanegas: el hielo produce hoy 15 00 diarios libres y puede llegar a producir el doble: el ferrocarril Alajuela pasa al frente: el del Pacífico queda a un cuarto de hora.
No necesito todo el valor al contado.
Para precio y condiciones entenderse con el Liedo. don Manuel Sáenz.
Cordero, en San José, con el dueño en San Antonio de Belén.
15 v.
Dr. GODINEZ THE MINE MODERNE THONETANI nombrar con la OBSEQUIO número 32 MIS CLIENTES hoy no IMPORTANTE Pueron obsequiados los señores: Saúl Garcín. Rorello Castro Augusto Montero, Francisco Sáenz Nicolás Martínez, Cartaco Pedro Mora Corte de pantalón Ramón Rodrigues Corte de chaleco Proceso Rojas Pueden suscribirse en mi sastrería con mis axentes Mexico Solano, Santa Cruz Carles Arruedas. Alajuels. Angel MO Sánchez, Cartago. Arcadlo Rodriguez Santo Domingo Abelardo Rojna Monica San Pedro del Mojón José Morales, Pacaen. Franto Ramírez, San Jongulo do Heredia. Victor Vexa, Juan Vina. En rique Marchens. Abangarer. Abel Fernandrazón Esparta. Pedro Levas Santa MO Dota Héctor Guevara. Puntarenas.
Jesús Gomet, Juan Viñas. Aristides BALL todano Liberis. Mangel Gómez Miralles.
Fan Ramda Vargis, Zarcamo BastosCas. JUD Se solicitan agentes Sastrería de Ricardo Muñoz 50 al de Catedral, Calle Central Acepto órdenes por correo Ap. 435 Hasta segundo aviso los precios de nuestro AZUCAR de FAMILIA de la acreditada marca «Federico Tinoco serán los siguientes: Azúcar de l: 14 00 el quintal neto 2! 12 00 10 00 070 de descuento sobre órdenes de 10 quintales arrib NOTA: Avisamos ánuestra cliente la que las órdenes de azúcar que tengan bien confiarnos quedan sujetas a las fluctua ciones del mercado, y el precio será el corriente del día del despacho de la orden.
LINDO BROTHERS STEINWORTH Hnos. AGENTES NOTA. Las plantas serán entregadas al sollcitante bajo recibo en cualquier de los dos camDOSEl solicitante hará por su cuenta los costos de Gete material de empaque Lor arboles de cedro son muy resistentes se empacan en escoba en bultos de 25 plantas.
Para el trasporte en ferrocarril conviene bacer paquetes de 10 bultos en cada uno blen en vueltos co saco o coleto. As resultarán los fetes bastan to reducidos 26 m. alt.
SAINT RAPHAEL UNA CARTA CURIOSA EL GALLITO que nos envía un suscritor Fábrica de Café Molido y Chocolate de Puntarenas ODIO HERRERA Vino fortiticante, digestivo, tonico, reconstituyente, de sabor excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de Pasteur Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda a las personas do odad, a las mujeres jóvenes y los niños.
AVISO MUY IMPORTANTE. El único VINO autentico de RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse asi, el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de CLEMENT y C, de Valence (Drôme, Prancia. Cada Botella lleva la marca de la Unión de Los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el CLETEAS. Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones.
Lado Oeste del Puntarenas, Agosto 18 de 1911.
Marca Registrada MERCADO Señor Director de LA INFORMACIÓN San José Estimado señor: He esperado LA INFORMACIÓN de hoy, para ver si se ha descubierto el origen Tostamos y molemos café garantizando que nuestros precios de la catástrofe en la Casa Mata. No enson más bajos que cualquier otro. El aseo más escrupuloso, contrando nada en claro me dirijo Ud. trabajo esmerado y mejor cumplimiento que todos.
para que se sirva dar a conocer lo que al respecto sepa, a fin de desilusionar (9) Garantizamos con 1000 colones la pureza de nuestro cacao de la la gente menuda de este Puerdicen que la tal explosión era para revolucionar el Gobierno. cosa inverosímil. y que debís de esSe puede aprender a hablar Si puó imparare a parlare tallar la revolución ese dia a las a. Inglés en tres meses. inglese in tre mesi.
Ruégole dispensarme la molestia y quedo de Ud. atim. servidor.
Do you speak English?
BERNARDO CASTILLO MOLINA UNA CLASE DIARIA CUESTA SOLO COLONES AL MES varios to, que dice que creo iny CERVECERIA TRAUBE contra Gran Fábrica de Cerveza Hielo y Aguas Gaseosas Edwards Surtido de Utiles para Fotografía Registradores Soennecken y Cavilleros y Papel carbón, Cintas para máquinas de escribir, Estampas, Cromos, Blocks, etc. CASTRO Cº Libreros Calle del Correo. Frente al Palacio ううううううううううううううココココクをををを LA MAS GRANDE LA MAS ANTIGUA DEL PAIS Profesor de Inglés intérprete y traductor, delegado examinador al Capacidad de la Cervecería: 30. 000 hectolitros por año Ministerio de Instrucción pública en el Liceo de Costa Rica.
Producción de las máquinas refrigeradoras 30 tdas. al día DIRECCION: Academia de Inglés et Gran Hotel Internacional Esta Fabrica solamente emplea los mejores materiales del mundo, Malta de Olmuta, Moravia. Lopulu de Sant Bohemia, Esencias de las mejores fabricasciogles y ameriesA. Acun potable analizada por el Laborator Quimico Comercial SPANISH TAUGHT Todas las botellas se esterilizan antes de ocuparlas por medio de máquions especiales brica con la mejor maquina automation patentada en los Estados Unidos On peut apprendre parler Man lernt hier die englische EN EL PAIS ne dorintelor makanan inlo en el país. So hace uso de fabricación de las is gaseosas se emplea deido carbónico. lo cual dispone la anglais en trois mois Sprache in drei Monaten polvo de mármol ni da cdo sulfúrico para la fabricación del cas Los refrescos de TRAUBE son los mejores del país, 10 La cerveza TRAUBE en sin disputa la mejor y más sana.
lovitamos al público que visite esta fábrica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
35 Tome usted Pilsener de LA VICTORIA