LA INFORMACION BARATURA BUEN TRATO Cura instantánca del dolor. de Cabern. PULPERIA DEL CARMEN DIARIO DE LA MAÑANA OBLEAS CEFALICAS Especialidad en Cantina Año III San José, Costa Rica, Jueves 31 de Agosto de 1911.
Número 1124 Pida Ud. CONCHERIAS Poesías nacionales del inmortal poeta costarricense Librería Española de MARIA de LINES 329 Precio 00 colones el tomo Eve EEE AQUILEO ECHEVERRIA SAN JOSE LIMON BOTICA FRANCESA LOTERIA DEL ASILO CHAPUI Sorteo 283 para el de octubre de 1911 Emisión de 25, 000 billetes, de 00 divididos en cuartos y octavos, C 00 el cuarto y 50 céntimos el octavo Wm. Mc. Kinnon y Co. Ltd. La Resolución del Reclamo Alsop fué conforme a lo pedido por Chile 71, 160 00 en premios Aberdeen, Escocia FABRICANTES de MAQUINAS El Fallo del Arbitro Jorge V, al cual se refiere un cable de anteayer, pone fin una cuestión enojosa.
PARA premio mayor de 20. 000. 20. 000 00 000. 000. 00 4. 000 000. 00 premio 000 000. 00 BOO 1, 500. 00 10 200 000. 00 90 100 2, 000 00 2. 600 00 10 aproximaciones al primer premio posteriores 800. 00 10 Aproximaciones al secundo premlo (5 anteriores y posteriores)
de e 50 cl.
500 00 39 terminaciones á las dos LS elfras del primer premio, 10 clu. 880 00 BESO terminacions als alumn elfra del primer premio, esclu. 15. 000 00 71. 100 00 CAFE, AZUCAR, ARROZ, CACAO, y de toda clase de maquinarias para instalaciones eléctricas. instalaciones a vapor y fuerza de agua 15 prejalos.
Valor.
exageNOTA: La venta en la Tesorería es de 20btlletes en adelante con el 10 por ciento de dos cuonto, gran ADORNOS!
ADORNOS!
Los señores Koberg Echandi tienen, DEPOSITO ERMANENTE de las principales máquinas y repuestos los fabricantes mencionados.
Brenes y Co. Agentes Lo más bonito, lo más fino y exquisito de la piltima moda en adornos. Puntos metidos, aplicaciones, etc. en abalorios, seda, algodón de todo color y todo precio, eni tol, gulpory chantilly: además todo lo necesario para la confección de un traje elegante.
BETTINA DE HOLST Avenida Este, 578 Hlace algunos dias que el Rey de un todo favorable Chile, pues ella le Inglaterra, procunció la sentencia arbi obliga dicamente en las responsabilidatral, que de acuerdo con los Protocolos des admitidas por Bolivia, es decir, la concluidos entre los gobiernos de los Es suma de 835, 000 bolivianos de capital y a tados Unidos y de Chile, babria de resol 440, 375 bolivianos de interés, corresponver el asunto Alsop. Como saben nues dlente a los 24 afios y medio que han tros lectores esa reclamación produjo la trascurrido desde la ejecución del conaspereza de relaciones entre ambos paítrato ses, porque fué llevada a términos Los chilenos han de estar de placemes, rados por los Estados Unidos como pa pues la resolución del asunto Alsop en trocinante de la casa Alsop y Co. que la forma equitativa expresada en la sedhacía montar el total de sus demandas a tencia equivale a un verdadero triunfo una suma muy cercada cuatro millones de su diplomacia. Ese triunfo se debe en de dólares.
parte al celo patriótico y by la babiLos orígenes de esta reclamación se re lidad con que fué manejado por el Cancimontan a una fecha anterior a la ocupa. Vler, señor don Agustin Edwards. La noción militar chilena que vino después de ta circular en que el senior Edwards exla guerra que este país tuvo que sostener plicaba a las naciones americanas la concontra la Confederación Perú Boliviana ducta del Gobierno de Chile en el asunto en 1880. La casa reclamante tenia litigtos Alsop dió logar por una parte a a las fell pendientes con Bolivia con motivo de la citaciones unánimes de toda la América posesión de pertenencias mineras en este latina y por la otra al desarrollo de ese país, litigios que pasaron conocimiento sentimiento de solidaridad en que tanto de los tribunales chilenos, como sucesose han alanado en la America del Sur, res de Bolivia en los territorios ocupa Chile, la Argentina y el Brasil dos dos Prestaron su mediación cistos en Chile slempre convino en satisfacer este asunto y en los Protocolos suscritos aquellos compromisos que le parecieron por las partes interesadas, los Gobiernos justos, de acuerdo con los tratados boll de la Repables Argentina y del Brasil vianos, pero el Gobierno de los Estados han la dereUnidos pretendis darle el mismo valor chas de Chile, el mimo selor don Agusque los tratados de notas conidenciales tin Edwards, como Enviado Extraordinaque nunca fueron rasties das y que han sido reelia zadas por el sito rio y Ministro Plenipotenelario de en la Gran Bretaña, que habis manendo LA cuestión fue llevada. en dit toomer estos asuntos como Ministro de Relacio to de peligro para la armonia de las rela nes Exteriores, y los señores Manuel Ejl.
elones chileno americanas, ante el árbi dlo Ballesteros, jurisconsulto chileno y tro de Su Majestad el Rey de Inglaterra, Mr. Smit, Jurisconsulto Ingles, como el cual acaba de dictar la sentencia en asesores. MUEBLES. MUEBLES!
De toda clase de compran en los altos de La Competencia. al Hste del Mercado.
30 at, Oprotive)
Chille CONTADURIA MUNICIPAL DE LIMON Movimiento reparos correspondiente al Presupuesto del primer semestre de 1911 NÚM.
Los estados NO y dan los verdaderos ingresos y egresos de este distrito primero en el primer semestre de 1911. Pero, como es en el primer mes del segucio semestre y algunas veces en el mes subsiguiente que se pagan las cuentas del comere de la United Fruit C, de la Northern Railway ete. etc. correspondientes al trimestre anterior y los sueldos de los empleados de junto, es verdaderamente en esta época que se puede juzgar tanto de las cuentas sobregiradas como de los ingresos de más que se recibieron durante el primer semestre, y es lo que pasamos exponer: Gastado de más Gastado de menos Restaurant de la Pensión Francesa The best meals un the country! los gastrónomos ¿Quieren Uds. hacer un almuerzo suculento. Gustan de una comida sabrocísima. Todo esto encontrarán en la PENSION FRANCESA Se reciben órdenes para banquetes, comidas de lujo, etc.
Se admiten pensionistas con sin cuarto DIRECCION: Altos de la Loteria (Detrás de la Catedral)
ON PARLE FRANCAIS 19 alt 8751 19 4301 10 320 00 62 00 382 00 ENGLISH SPOKEN 215 90 445 10 661 06 72 45 300 00 El procedimiento para convertir la madera en cristal 462 45 2939 81 2475 88 Usted conseguirá eso usando para limplar los pisos de su casa oficina, la LUSTRINA, preparación Ideal para convertir el piso más áspero en un verdadera espejo. Con muy poca cantidad se limpla un piso.
Cómprela y se convencerá de esta verdad Al Sureste del Colegio de Señoritas, en La Industria de VICENTE GONZALEZ 18 alt.
483 93 Vienen Alquileres Sobregiro en junio Pago de julio Sobreirado.
Interests Sobregiro en junio Pagos de julio Sobregirado.
Parque Sobregiro en Junio.
Pagos de julio.
Sobreirado.
Bueldos y Bubenciones Pagos de Jullo.
Deduciendo pagado de menos en junio Sobregiradlo.
Rastro Ingresos de menos en junio.
Pagos de julio.
Suman Deduciendo gastado de menos en junio.
Sobregirado.
Utiles de sacritorio Pagos de jullo.
Deduciendo gastado de menos en junto.
Sobreirado.
Conducción de rcos Gastado de menos en junio.
Deduciendo pagos dejali.
Egresos de menos.
Duentuales Sobregiro en junio Gastos en julio.
Sobregirado.
GASTOS PAGADOS EN EL PRIMER SEMESTRE NO INCLUÍDOS EN EL PRESUPUESTO Mejoras de distritos.
Cloacas.
Varios acreedores de 1910. Calle Valverde.
223 00 154 65 377 65 92 95 284 TO CHINCHILLA Furniture Factory 314 80 82 46 232 34 Don forget to come and see me whenever you want a fine piece of furniture, am the only Costa Rican that has ever been working abroad and know every thing in the furniture making Adress. South Side of the French Drug. Store, 19 alt 66 95 50 40 16 55 1269 47 1591 81 2851 28 Presto en Puntarenas vendemos por partidas CAFE 224 75 1045 05 2760 78 394 05 1424 63 Sobreiro del primer semestre.
Batamo.
C18513 58 4317 65 14195 93 CARACOL PRIMERA SEGUNDA Véanse muestras en la casa de los Sres. HERRERO Cia, en dicho Puerto TOMAS FERNANDEZ HNO.
C18513 58 18513 58 Contadoria Municipal de de Limon Bº El Gobernad agosto 17 de 1911. Mangel Contador Municipal. Gobernación de la provincia E Pardo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de