PAGINA LA INFORMACION 15 de Setiembre de 1911 NOTA EDITORIAL Epoca de Transición Recepción Notas en la casa Presidencial periodísticas EL DESARROLLO DE LOS NIÑOS Pronto verá la luz pública un semanario que llevará por nombre El Porvenir y que será orgado de la clase obrera.
El cuerpo de Redacción lo compondrán varios conocidos jóvenes escritores.
Hoy a las de la tarde se presentará a una recepción oticial en la Casa Presidencial el cuerpo de oficiales del Batallón Matias Dalgado León, compuesto por los siguientes señores: Francisco Boza Cano, Arturo Barrientos, Adolfo Calas, Alberto Aragón, Adán Calvo, Juan Vicente Carazo, Eulogio y Santiago Calvo. Pablo Brenes, Rosendo Solano, José Maria Arias, Manuel Aguilar, Rogello Flores, Miguel Monge Echapdi y el Coronel Santos.
Hoja Obrera dentro de poco saldrá con tres hojas.
Sus redactores proyectan hacer diario de la tarde este periódico.
cumplir escrupulosa.
depende de su propia nutrición; de la clase y calidad de alimentos que se den y el valor de éllos para nutrir el sistema completo. Hay alimentos que crían carne y carecen de substancias para alimentar los huesos y faciLitar el desarrollo.
LA EMULSION DE SCOTT es un alimento, el más concentrado de los que se conocen, y cuyos efectos nutritivos son generalesalimenta los huesos para que éstos se desarrollen propiamente, fortifica los músculos para que ejerzan su trabajo diario y forma carnes macizas y sangre pura y rojiza que representan la buena salud.
Paraguas tan elegantes como un bastón y tam greets come was ada, dende ROMERO.
Urge limpiar la acequia de Las Pavas Diarias Nuestro saludo a la Patria en el glorio. garlos: él, que no escucha los acordes de so aniversario de hoy: nuestro homenaje a Marcha Republicana que se han exá los antepasados que nos legaron la mis tinguido ya: él, que ha probado en algurica y la mejor de las herencias: la liber nos meses las angustias de mandar un tad.
pueblo veleidoso y de administrar un país Cada aniversario de la Independencia casi en bancarrota; él que ya no tiene en tiene la fisonomia particular de su época: estas horas de reacción partidarios arel actual es de transición, pues en pleno dientes y qulen los más empeclados periodo de transición dos encontramos, sonite corifeos de ayer lo atacan en las sombras La verdadera libertad de Costa Rica carros y de acusándolo de todos los despilfarros y puede ahora conquistarse, mejor dicho todas las claudicaciones: él, serenamente added obtenerse, con sólo olvidado de las intrigas que se atorbemente con los sagrados compromisos que Mina a su alrededor de las protestas de hemos contraído con los acreedores ex del descontento y del egoismo, de los grl.
tranjeros: el arreglo de la deuda externa tos del despecho, de las calumnias de la significa la reivindicación del crédito per difamación, del sombrio y silencioso mi dido, el honor recobrado, el Dombre lim nar de las ambiciones mal reprimidas, plo de las máculas de que la la morosidad está en la la cpose rigida de un Hérculeslo cubrió, el prestigio recuperado: el arresostenendo al país, lofundiéndole vida glo de la deuda Interior es emancipación ale desde maneno en el momento decisivo en que puede de las garras de la usura y esperanza de perderla encontrarla nueva, vigorosa y Dueva eva vida y de y de prosperidad para el pais. fuerte para el presente y para el porveTres etapas ha tenido la Independencia nir.
de Costa Rica; la primera fué la de la Admioistrar con prudencia, economlemancipación, que para realizarse no De zar, cumplir los compromisos con el excesitó más que la manifestación de un tranjero aunque aquí en el interior tenanbelo vehemente y el aprovechamiento gamos que someteroos las mayores de una situación propicia; la segunda fué estrecheces, esa es la labor que corresla confirmación, en las gloriosas campa ponde al Licenciado Jiménez para consofas del 58 y 57 en las cuales el poble qui le lidar la Independencia del país: nó es jotismo de nuestros mayores demostró tarea aparatosa y de ruído; no es obra Cats Diesel que Costa Rica que deslumbra con un pueblo digno de ser pl que arranlibre, confirmación que pidió sangre a que aplausos a las muchedumbres: es los buenos hijos de la Patria, fulgores una labor tranquila, de heroismo, de las espadas de Mora y Cafias y llamas sacriticlo a la cual no barão justicia las 1stes de Santa la tea de Juan Santamaria; y la tercera, hirvientes del momento, sino el Ja consolidación que es ha reno de la Historia rrespondido iniciar al actual Gobierno y mondia Para consolidar onsolidar la independencia de que deberán continuar los que lo sigan Costa Rica, el Licenciado Jiménez no neen el ejercicio del Poder.
al fulgor de las espadas de MoHonrosa y grande es la tarea que el Ta y Cafias, ni el fuego de la tea del héDestido ba puesto en manos del Licen. roe de Alajuela: necesita solamente muclado don Ricardo Jiménez: la Patria vacha constancia, mucha decisión, mucha cllante, angustiada, en el momento más energia, para conducir blen al país y sadifícil de su historia, vuelve a el los ojos carlo triunfante en este momento de le pide la salvación transición El Licenciado Jiménez contempla se Aprovechemos el día de la Patria para redamente la situación: él, el elegido de desear acierto al ciudadano que rige sus los pueblos que hoy parecen volverle la destinos!
espalda porque no quiso no pudo halaIC Los vecinos de Las Pavas y del vecindario de La Sabana, se quejan de que la acequia que los surte de agua, está completamente desaseada, con perjuicio de su salud Dicen también que por la razón de estar tan llena de Inmundicias se sale del cauce lounda los patios de las casas por donde pasa, pues hace más de un allo que no se limpia.
Llamamos la atención del señor Gobernador y de la Municipalidad, para que corrijan esta Irregularidad.
Nacimientos Rafael, legítimo de Fausto Flores y de Elena Retana.
Miguel, legítimo de Juan Vargas y de Maria Sánchez.
Juana, legitima de Ricardo Badilla y de Brigida Gómez.
Pasaportes Carlota Nelles, para Boston.
Guillermo Esquivel, para Londres.
Defunciones Elias Pagés, de 21 alios.
María Esperanza Aragón, de 20 días.
De Justicia Reos que salen maſlana para la isla de San Lucas: con fulgores Imperial Hotel Una colisión Diner. Concert labor que pasiones CO.
fall cesita ni MENU du Vendredi 15 Septembre 1911.
Tomás Mesén Villalobos, Ramón Rocon muertos y heridos mirez Cortés, Carlos Matamoros Portuguez Planchas y Calentadores eléctricos, en la Ferreteria de Fortich, Espriella Co.
sucesores de Macaya Co.
Puerto Llano, 13.
Durante los festejos hubo una colisión entre radicales y conservadores por odios políticos, en la que hubo varios disparos, resultando tres muertos, incluso un muchacho de 12 alios, qulen su padre le compraba dulces. Hay mucha excitación.
Se mandó un tepiente con veldte civiles.
HORS OEUVRES ASSORTIS CRÉME LA REINE Porsson DORÉ SAUCE TARTARE MOSTACIOLLI LA NAPOLITAINE CHOUX FLEURS SAUCE CAROLINE DINDONNEAU LA Beoche Pontes RISOLÉES SALADE DE SAISSON GLACE DE FRUITS BISCUITS CAFÉ Recepción oficial La falta de pago De Fomento que la Municipalidad dará hoy del empréstito argentino Puentes y caminos celebrando el día de la patria Gastos semanales BAZAR DE SAN JOSE New York, 13.
Haciendo investigaciones con varios banqueros que están en conexión con el empréstito argentino, ninguno sabe nada respecto a la falta de pago en el segundo plazo y por el contrario, mostraron su extrañeza, pero dijeron que sabian que los banqueros franceses no estaban en condiciones de vender gran cantidad de bo Dos, debido a bido a que en la situación actual están en un mal tiempo para realizarlos.
Después, hablando sobre la política general del país, con relación a su crédito dijo que los bonos, así como cualquier otro artículo de comercio ordinario, es.
tán sujetos tomarse malos cuando se compran muy baratos, La política de los vendedores de bonos debiera ser la de venderles a aquellos que hagan buen uso de los empréstitos.
La Municipalidad de San Ramón se propone reconstruir el puente sobre el río Barranca en el camino que conduce al Zarcero, y al efecto ha solicitado de la Secretaría de Fomento el envío de un ingeniero para que haga los estudios del caso y formule el presupuesto de gastos, lo cual ha accedido el Ministerio.
SECRETARIA MUNICIPAL SAN JOSÉ COSTA RICA 14 de setiembre de 1911.
Sr. Director de LA INFORMACIÓN.
Tengo especial recomendación del seTor Presidente Municipal para invitar usted al match de football que dedicado la Municipalidad se verificará matiana en La Sabana.
Así mismo me ha recomendado invitarlo a la recepción que la Municipalidad hará sus empleados en el local de la Gobernación mallana a las 12 actos que se verificarán con motivo de la celebración del LXXXX aniversario de nuestra Independencia Con toda consideración me es grato suscribirme de usted muy atto y FRANCISCO CAMACHO Secretario Municipal ALMACEN DE MUEBLES うううううううううううう MATA EEEEEEEEEEEE LLEGARON Los afamados Pianos Gor Kallmann Los Catres baratos, blancos y negros Los petates grandes para centro de sala Los biombos y otros artículos japoneses Las cocinas Charter Oak Los papeles finos de novedad para entapizar las 85 ja moen Sabemos que la Secretaría de Fomento tiene ya listo para ser emitido en estos días el Reglamento para la ejecución de la Ley número 14 de 31 de Octubre de 1910 de las fuerzas hidráulicas. 500. 000 al anual. Los gastos de Obras Públicas en la presente semana del al 13, según planillas presentadas para su pago a la Secretaria de Fomento son: Carreteras nacionales y caminos. 2. 287 75 Diversos trabajos.
Francia y España 705 71 Por buenos que sean todos los propuestos, todos ellos son yankees, y en consecuencia, peligrosos El Match a uno de los señores proponentes ramerl. que se jugará hoy en La Sabana POLAINAS, donde Fortich Espriela Co. sucesores de Macaya Co.
Panamá, 13 El Gabinete se decidió ceder el contrato la de un ferrocarril Si necesita usted cuadros bonitos, muebles para sala oficina, cortinajes o colchones, pase a la TAPICERIA HISPANO FRANCESA que acaba de recibir un gran surtido de cuadros y mobiliario de los estilos más en boga en Europa.
Se fabrloan cortinajes al gusto del cliente Colchones de resortes, de crin, de lana, de balsa y de tela metálica, estilo inglés Visitenos y se convencera de la barato.
ra de nuestros trabajos y de la garantía de los mismos.
FERHAT LECUONA Calle de la Estación, frente La Cabaña. Al.
canos, rechazando las nuevas propuestas y aceptando aquella en que resultan Panamá mayores beneficios.
Por tener que ausentarme del país, vendo las siguientes propiedades: Primero: Flaca de ganado llamada Irazú, dos horas de la ciudad de Cartago, con quinientas cincuenta manzanas cultivadas en su mayor parte de potrero; y doscientas cincuenta cabezas de ganado de la mejor raza lechera del país cruzada con Guernesy y Jersey. Sa producción en leche es de 17. 000 a 20. 000 Iltros mensuales.
Segundo: Finca «La Flor sita tres mil tresolentos pies sobre el nivel del mar, con temperatura igual a la de San José, en el punto llamado La Flor de Peralta. Mide ochocientas nueve manzanas y comprende: café en producclón (109 manzanas. canales (20 manzana, parazales (140 manzanas. potreros (340 manzanas. bosques (200 manzanas. Tiene un beneticio completo de café con su secadora «Guardiola. y demás maquinaria: patios, palerones fuerza hl.
dráulica de 50 D: maquinaria de aserrar, trapiche con seis patas, intalación eléctrica y de cañeria, 30 casas para peones, con su colonia hlen establecida, casa de habitación estilo chalet, con todas las comodidades modernas: comisariato, cuadras y panadería, bestias, ganado y útiles de agricultura. Esta tinca puede producir más de treinta fanegas de café por manzana si se asiste bien.
Los terrenos de esta finca son magniticos para el cultivo de lis cana, pudiéndose garantizar que pueden producir más de 250 quintales de arcar por manzana.
La finca tiene un contrato con el Supremo Gobierno para entregar ochenta mil quilos de marqueta. Sus productos anuales con regular administracion puede pasar de lo siguiente: Café 500 fanegas, valor aproximado 30. 000. Dalce 80. 000 kilos, valor aproximado 000, Madera 200. 000 plesator aproximado 10. 000. Engorde ganado, valor aproximado 5. 000. Totale 18. 000 Tercero: terrenos para cultivos de bananos, cacao y constante de 2500 manzanas, sitos en las vegas del rio «Reven tazón y con frente al mismo de 800 metros ríonavegable para vapores de seis plés declado, a tres millas via férrea Estos terrenos colindan por el norte con la Vallos hacienda del Lic. don Manuel Jiménez, por el Sur con propiedades de tinted Fruit Company.
Cuarto: Casa de habitación en San José, en el alto de la Fación al Atlántico, construcción contra temblores, sita en un lote de dos mil yaras cuadradas.
CONDICIONES: Las fincas en explotación se vender por un precio en relacion con lo que producen, pagando un diez por ciento dado y el resto con plazos a voluntad del comprador. Interés: Ocho por ciento. Para detalles y demás condiciones, entenderse en San José, con el Doctor don Gerardo Echeverría y Agullar, en su oficina; y en Heredia, con el propietario don Rafael Villafranca Bonilla.
115 alt.
De Gobernación Club de Fluxes Se pasó al Congreso la solicitud de la Municipalidad de Barba, para contratar un empréstito de 25. 000 para pagar cuentas provenientes de la instalación de la calierla y otras obras San José, Setiembre 15 de 1911.
SeSOB: Tenemos el honor de invitar Ud. para que honre con su presencia una partida de Foot Ball que jugaremos hoy viernes 15 a las 8, 30 a. en la Sabana, dedicada a la Honorable Corporación Municipal de San José, quien obsequiará 100 colones al partido vencedor. Las Jugodores.
ADVERTENCIAS: 13 Se jugarán dos tiempos de 35 minutos cada uno, con minutos de des.
canso. 23 Habrá asientos para los invitados. La Banda Militar amenizará el juego. Se estrenarán unos «Goalnets importados de Inglaterra.
EN LA SASTRERIA ITALIANA De esta fecha en adelante pueden dejar su nombre cualquiera que quisiera entrar en esta Socle.
dad.
Las condiciones son mejores que en la capital. Constantemente tiene bonito surtido.
Cartago, Setiembre de 1911.
Vicente Garofalo Se pidió al Gobernadar de Cartago un seismágrafo que existe en su oticina en mal estado, para arreglarlo instalarlo en la oficios telegrática de aquells ciudad.
Para Caballeros La Fama Para Señoras Camisas francesas y americanas Corbatas Cortes para vestidos de lo más elegante y nuevo Ropa de punto, Seda y land. Calcetines LANAS SEDAS Capas, sobretodos y paraguas ingleses de puño elegantísimo Fustanes de toda clase Corsés. Perfumería Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. HERRERO HERMANOS