16 da Setiembre de 1911 LA INFORMACION PAGINA La Princesa de Las festividades Esa linda opereta Discurso pronunciado ayer en la fiesta escolar de la los Balkanes celebradas ayer en las escuelas de esta capital Escuela Superior de Varones número fué un gran éxito celebrando el día de la Patria, fueron los por el profesor don Macabeo Vargas actos más hermosos de todos en el momento de la jura de la los habidos conmemorando la histórica bandera por los alumnos, que debe repetirse fecha. Es admirable la organización fué el acto más lucido del que los profesores dieron programa con que aquel esos bonitos festejos plantel de enseñanza celebró el día de la Patria ayer papeles clonal que Escuela Superior pues del misterio del soldados y buma Escuela Superior de Niñas Vaya hay Saludemos con respeto esa bandera que ráp futuro em porio de riqueza. El ruido orgullosa ondea delante de nosotros y que de las armas se ausenta.
cubre siempre nuestro riquísimo y exhu Esa paz la cantamos hoy debemos berante suelo!
arraigarla cada día más en nuestras insDescubrámonos con cariño cuando la tituciones. Si ella es nuestro porte marveamos pasar: ella es el emblema de nues charemos slo vacilación y serem os fuertra Patria el símbolo de nuestra Deldad tes.
Nacional hoy se engalana para cele Una vez una república se vió amenazabrar sus noventa altos de vida libre. da por el traidor bucanero que quería orar sus Agrupémonos en su torno para saber aniquilar nuestra libertad y robarnas guardarla nos ha contado como nuestra Patria; queria adueñarse de una santa reliqula y debemos venerarla nuestras vidas y haciendas y poner en el con verdadero amor, con aquel amor 50 pecho de cada costarricense una cadena lamente igual al de nuestra madre y en cada cabeza un yogo que nos opriNuestra querida madre proteje a cada mlera. Entonces se levantaron como uno uno de sus hijos y este brillante pabe sólo todos los costarricenses dejando la Hión nos proteje a todos nos cubre con azada y el arado, abandonando las dulzusus brillantes colores y con su sombra ras hogar y fueron a los campos lejablenhechora.
nos con el ride y la espada luchar por Su escudo uestra guía; así como lo la independencia de nuestra República.
fue la brújula para Colón que arrancó el La diosa de la suerte nos brindó la vicdel océado o el rayo para Fran toria: después de atrevidos combates klio que arrebató a los cielos el más pre de escenas heróicas volvieron nuestros closo elemento del progreso moderno: la electricidad dos coronados con el laurel de la gloria, y allá, lejos, en las risueñas llaNuestro hermoso pendón ostenta tres nuras del Guanacaste, en en las poéticas poticas resplandecientes colores extendidos en vegas del Sarapiquí y en la desembocafranjas horizontales, encerrándose en ca dura del coloso Mar Caribe quedaron reda uno un sentimiento elevado noblerados muchos cadáveres humedecida que en cada momento debe tener presen Ja tierra con la sangre de nuestros abuete el cludadano en su vida.
ntes hace más de noventa afios, fallos, pero en cambio nuestra bandera. orgullosa y altiva, fotó sobre nuestro mos mandados por otra pación noble y territorio. Estaba limpio de Invasores y generosa grande y fuerte fué Espana nuestra libertad quedó elmentada por nuestra madre, quien con tanto carino segunda vez!
y gloria debemos recordar hoy. Ella nos para los valientes de la Cara guló durante largos trescientos años y palia Nacional del 56 57 puestro homesu po Inculcar en nuestro pecho el sentielen daje y nuestro recuerdo!
miento del hombre generoso y leal 1a Por eso eso nuestra bandera viste de rojo.
pledad y el cristianismo que tanto ha El rojo de la rojo de la sangre que se derrama sohecho progresar a las sociedades moder bre el campo de batalla para luchar por nas el valor y la inteligencia que tanto la libertad. Entonces el derramamiento distingue a los americanos pero su mad. de sangre si es justificable y necesario do terminó en 1821 en esta misma fe porque pobres de los pueblos que viven cha adquirimos el más valloso de los de en la esclavitud.
rechos: la libertad.
Queridos niños: Ella hace de los hombres patriotas y Tal es la sigoiticación de nuestra banhéroes si el caso lo requiere y por ella se lera que con respeto y alegría debemos hasta morir. Los mis hermosos saludar. Para hacer más sagrata esa veejemplos del plos del heroísmo humano han teni neración, vais ahora jurarla por priwera do su origen en la libertad. Por eso Duesmera vez y después cada atio en la me tra bandera tiene esas dos fajas azules, morabi morable fecha en que se conmemora una cada lado, como para significar nuestra Independencia que nuestra libertad está arrullida por Pero antes de terminar volvamos agralos dos hermosos mares que bañan pues decidos los tras ardientes dostas: el soberbio Atlán lecidos los ojos más allá del Atlántico tico y el tranquilo y manso Pacifico.
y lejos, muy lejos, estará nuestra madre y España envuelta en las sombras del reA cada lado se extienden dos ciptas cuerdo de Isabel la Católica y de Colón y word blancas, como la ninfa de nuestros cau.
aconda de sus hijos valerosos que vinieron a condalosos rios, como la luz que cada día nos quistar y civilizar el suelo americano.
derrama generoso el sol.
Para Ella y para ellos nuestro saludo Emblema son ellas de la paz, esa paz día de la Patria!
tan elogiada por todos los viajeros que nosotros llegan procuremos engrandeceria leste jardin centro americano no con territorios y oro sino con la paz como más de uno de ellos lo ha lla con la libertad, con la educación, con mado mado.
el progreso y con el tracom trabajo Nuestro pueblo siente la paz como el Esa debe ser nuestra consignia esos sedlento la cristalina agua que le ha de nuestros ideales que debemos recordar refrescar su resecada garganta. Vivimos siempre que miremos ondear nuestra ensiempre con ella y nada la perturba. DI. seña tricolor, el símbolo de nuestra quechoso ejemplo! En nuestras ciudades rida y amada Costa Rica que hoy se reutranquilas y en nuestros campos feraces ne jubllosa para celebrar la fiesta de la se oye el ruido del martillo y del bacha libertad de la Independencia y que altiel uso que forja edificios y máquinas va y juiciosa sabe sentarse al festin de el otro que derriba los árboles del bosca las naciones civilizadas.
je y da paso los nuevos cultivos que seTERMINO.
AMORTIZACION 57 Ante un público no muy numeroso, presentó la compania que actúa en el Teatro Nacional, la preciosa opereta La Princess de los Balkanes, La música es del maestro Eisler, autor de Corazón de Artistas y con eso queda dicho que es sumamente delicada, tina y Admirablemente bellas estuvieron las Por otra parte, fué en esta escuela don sentimental fiestas escolares que ayer, dia de la Pa. de indiscutiblemente alcanzó la fiesta La señorita Vela, demostró que es una tria, celebraron, por separado, todas las mayor realce en importancia y belleza, artista, una verdadera artista que sabe escuelas de la capital.
por lo escogido del programa y lo bien con maestria inimitable desempeñar sus esos festejos, hermosos y simbólicos, organizada que estuvo, sin que faltara un acudieron millares de gentes que salieron solo detalle en todo y por todo Hizo una Priocesa Juliaca, encantado entusiasmadas por actos tan lindos y esSe abrió el acto con el Himno Nacional, ta. Eo el segundo acto en el vals trigano pecialmente, tan blen organizados. perfectemente bien cantado por todas de las flores y en el ballet con Mimi, Lily Pero es indiscutible que si todas las las alumnas.
Cla, fue ovacionadisima.
escuelas se reuden para celebrar esa fe Discurso de la señorita Carmen JiméBanquells hizo un Czar superior. Slem cha histórica, la fiesta hubiera alcanzado nez, en representació de la directora; pre el el talentoso bajo sabe dejar satisfe una suntuosidad admirable y el acto hu estuvo muy discreta y oportuna la segocho 31 público la Jiménez.
blera sido más bello imponente Basha De Sagl Barba no hay para qué hablar: ahora, vamos informar de esos fes Recitación El Día del la Independenanto maravillosamente y el deslumbran tejos.
cias por la simpatica nialta Lidia Solate uniforme de husar que luchó en el no que estuvo asombrosamente bied. Coúltimo acto es de lo más lujoso que se sechó la mar de aplausos.
se haya visto en el Nacional.
Canto La Fiesta de la Patria por toLa señorita Diaz continúa recibiendo de Varones No. das las alumnas. Namero blen desempe.
aplausos como piñia mimada del público.
fiado.
La banda amenizó el acto que fué al Es de esperarse que asta obra se repita.
Recitación cl5 de Setiembres por la aire libre Dará un lleno completo.
bella olla Es milda Abarca Se cantó el Himno Nacional por toda Canto La Bandera Tricolor por el la escuela.
tercer grado.
Método de Corte Recitó el pico Eulogio Carranza, el Recitación La Patria por la nilia Ella poema Patria. Lo hizo admirablemenSequeira Precio de cada ejemplar colones te bien y gustó mucho.
Canto cA la Patria por el tercer graLuego siguió la Jura de la Bandera.
Para facilitar el aprendizaje del que fue el número mejor del progrado. Gustó mucho, aunque en ejecución Corte y Costura, he editado mi me no estuvo tan bien como los anteriores.
ma todo, donde se encontrará la maneTerminó la fiesta con repartición de Canto «La Bandera. Preciosamente ra más exacta y práctica de cortar: dulces los alumnos.
blen cantado Ropa blanca y de color para Los dlflos desfilaron frente a la BandeEn una palabra: una linda y preciosa señoras, niños y caballeros ra, saludándola respetuosamente, mienfiesta digoa de todo encomio.
Abrigos y corsés para señoras tras entonabao himnos a la Patria.
Escuela Superior Los escolares fueron obsequiados con DE VENTA. En mi casa de habla tación. detrás de la estación del contituras de Varones No. Atlántico (casa de don Alfredo Qul El acto se verlicó en el Parque de Morós)
razão La escuela adornada para el acto.
Enviaré por correo y certificado Himno Nacional.
todo pedido que se me haga, previo Discurso de don Macabeo Vargas aluenvío de su valor.
Sara de Quirós sivo al acto y que es un hermoso trabaNo. jo que agrado a la concurrencia. 15. st.
Jura de la bandera; el mejor de los Se abrió el acto con el Himno NacioDúmeros del programa nal, cantado por todas las alumnas.
Canto La Bandera Tricolor. Discurso de la señorita María Teresa Destile y saludo a la bandera, número Villalobos, en representación de la Di.
también que resultó encantador.
rectora de aquel plantel de Enseñanza.
121 FAVORECIDOS! Naestra susLa señorita Villalobos estuvo bien, ad. Escuela de Párvulos cricido sigue su marcha triunfal. El púbil mirablemente y oportuna. Cosechó aplauco Inteligente cada dia comprende tils que nuestra casa en la que les as toda clase de SOS No. Karantías y satisfacciones nos dispensa Canto Fiesta de la Patrias por los se su conanta imno guodos y terceros grados. Buena ejecuEl domingo próximo pasado obsequiaacional cantado por los alummos con un traje cada uno a los sedores DOS.
ción que agradó mucho.
Federico Herrera «La Bandera Tricolor, canto por los Breve discurso alusivo al acto por la Ramon Muño Rafael Arrazola Limba señora Directora.
terceros y cuartos grados. También reEmillo Monge Rafael Blanco Narodo l5 de Setiembres, recitación por el sulto un brillante número.
Alauels Suintín Araya nifio Maximino Esquivel. Bien recitado.
Mleuel Dobles Cartago Molsos Ortega Escuela de Párvulos El hijo del Pueblo. recitación por el Flladelfo Granados Limon diño Federico Mora. Idem.
Abelardo Mors Luis Castro Vidal No. CMI Manecitas, canción por los alumJorge Echeverria Jimének Mauricio Duval nos del primer grado.
Federico Salazar Himno Nacional, El Arbol, recitación por el pito Juan Clodomiro Balas Preciosa alocución de la Directora de AMORTIZACIÓN 21 de 050 García. Estuvo admirable.
Miguel Castro. Alajala. Ramón la Escuela, dofia Clemencia Agullar de Abra: Del trópico. recitación por el niño Games Eduardo Chavarría.
Páez Castro, Francisco Peñaranda. seniora Adelaida de Bonilla, Sta. Mercedes Millet Desile y saludo a la bandera con canto; Jura la Bandera, acto que estuvo adCALZADO AMERICANO 24 amortización fué este un precioso numero.
mirable.
Mariano Fernández, Carlos Quirós, Fran Distribución de confituras los niños. La bandera tricolor, canción por los cisco Patino.
obsequio de las maestras.
alumnos del segundo grado. La fiesta de la Patria. canción por Desfile ante la Bandera y saludo a la misma.
Himno Nacional.
Admirable y bien pulido discurso de la directora Sta. Ester de Mezerville, res.
pecto a la celebración de la fecha del dia Fue la Sta. Mezerville muy felicitada por Himno Nacional.
Eo la crónica de ese lugar que apareció su importante trabajo oratorio.
Jura de la bandera, que alcanzó igual Recitación, por las alumpas de terayer en este diario, se dijo por equivocacer grado Maria Maglo, Lidia Madriz y importancia al de las demás escuelas ción 14 manzanas en vez de 44 manzaLuz Porras.
Diferentes cantos.
das. que es lo que se debería haber Canto «La bandera de ml Patria, por Refrescos y confituras los escolares, puesto, pues de lo que se trató fué de las alumnas de segundo allo.
demostrar la fecundibad de aquellos teobsequio también de las maestras. Recitaciones, por las pilias Argentirrenos que producen mil quintales de Escuela de Parvulos na Garita, Elodia Garrido y Maria Tadulce por manzanas de calia.
pla.
No. Se cerró el acto con el canto la Patria y el saludo a la bandera por todas Merece que hagamos aquí un punto y las alumpas.
aparte para referirnos a lo primorosa Nota. Imposible dos fué enviar remeonte que el cuerpo de profesoras de presentantes todas las escuelas; por eso Elefantes amaestrados esta escuela adornó la parte del edificio publicamos solamente cronica de las fies.
donde se verificaron los festejos.
tas de unos pocos planteles de enseñanza.
Hoy se estrena una bella película to TAMIL MEANING 三三三 mada del natural y titulada Elefantes amaestrados Rosita Reall, canta nuevos romances en Italiano y español.
Se estrena una comedia y peliculas có.
micas. El tenor de Opera cantará roman situado 300 varas al Este de la Estación del Atlántico, ofrece sus servicios al público. Para loforces con don José Hernández, en el asserradero con zas de amor don José Esquivel Sáenz en la ciudad.
12 Butacas lunetas.
50 cts.
Galería WIE lucha en el gran dia SASTRERIA Londres y París Colonia La Flor Escuela Superior de Niñas toda la escuela No. Escuela de párvulos No. Dr. Rodolfo Espinosa MEDICO CIRUJANO ha trasladado su consultorio a la oficina que ocupó el Llo, don Máximo Fernández, en los bajos de la casa de don Arnoldo André, frente a la Legación de Chile 10 Teatro Variedades EMME El Aserradero Alpizar INYECCION FLORES Curación rápida de la gonorrea en días la conseguirá Ud. en la Botica Univereal y Farmacia Occidental.
13 alt.
EANIE HEINEMA Excelente cantina con surtido de licores capaz de satisfacer el gusto más exigente.
Confites, dulces, tosteles y frutas de todas clases.
CANTINA La Geisha Se aceptan órdenes para servicio domicilio de bautizos, matrimonios y fiestas en aeral. cialidad en el servicio, patitud y esmero. LUJOSOS COMODOS SALONES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.