21 de Setiembre de 1911 LA INFORMACION PAGINA Ahorre Ud. la Mitad de lo Que Paga ELDERS FYFFES, LIMITED Por Sus Gastos en General Línea directa de vapores Entre Puerto Limón (Costa Rica) y Bristol (Inglaterra)
Los vapores de esta línea hacen la travesía de Puerto Limón Bristol: en 17 días. Salen de Lamón cada semana, Pasade do primera Bristol, 1da.
Pasaje de primera Bristol, ida y vuelta 20 las familias que tomen cuatro pasajea entaros se les concede una rebaja de 10.
Todo itinerario está sujeto a comblo sin previo aviso.
Los pasajeros debon proveerse de un pasaporte de la autoridad respectiva, del Gobierno de Costa Para informes dirigirse las oficinas de la United Frult Company en San Jose Limda, y lok HITCHCOOK. Administrador Rica.
Tintorería Peralta sabatlanta termos protetores famoso Al Sur del Colegio de Señoritas Línea de Vapores de la United Fruit Co.
Escribiendo una tarjeta postale Montgomery Ward Co. Chicago, de recibirá Ud. un ejemplar de un catálogo nuevo ilustrado y que describe en español millares de artículos de manufactura americana que estan en constante uso diario en todos los hogares del mundo SIENDO SUS PRECIOS LA MITAD DE LO QUE UD. ESTA PAGANDO AHORA Este catálogo detalla nuestro sistema de hacer negocios por correo, muy diferente al que se usa en otras casas. Explica porqué podemos vender ropa, zapatos, ropa interior, guantes, etc. precios tan bajos. Igualmente explica porque tenemos, mas de 3, 900. 000 de clientes en los Estados Unidos. Hallará Ud. en él, el medio de cómo vivir tan bién mejor de lo vive Ud. ahora, pero pagando solamente la mitad de lo que paga Ud actualmente.
Por medio de este catálogo puede Ud. adquirir artículos de uso personal de buena calidad a los precios más bajos que jamás se han vendido y de una cosa que durante 40 años no ha permitido que un cliente quede disgustado. Si somos desconocidos por Ud. nos permitimos referirie, con permiso, las siguientes instituciones financieras que son bien conocidas, algunas todas de las cuales tienen negocios en el país de Ud.
Credit Lyonnais Banco de Londres y Mexico International Banking Corporation Banco Nacional de Mexico Escriba Ud. hoy pidiendo un catálogo de 100 paginas y de 242 350 mm. Una tarjeta postal será suficiente para que lo reciba por el primer correo.
Tintes vegetales sin ácidos ni demás Ingredientes dafiinos. Colores finos, firme y brillantes. Ordenes por correo ll.
bres de porte. Vicente Peralta Importante!
LA United Fruit Company ofrece a sus favorecedores un servicio sin rival entro Puerto Limón (Costa Rica) y los puntos que abajo so expresan: de cabotaje asf: 414GO. PARISMINA HEREDIA, do 000 toneladas cada uno, harán un servicio salen de Limón (Costa Rica) para Colón (Panamá) todos los miércoles a las p. y de Colón para Limón todos los jueves a las D.
Estos vapores hacen buenas conexiones con vapores para Kingston (Jamaica) y Santa Marta (Colombia)
Entre Limón y New Orleans con escala en Puerto Barrios (Guatemala. cada viernes en la noche.
Vaporos LIMON, SAN JOSE y ESPARTA, de 3300 toneladas cada uno. Servicio semanal entre LImón y Boston. Salen de Limón los chos pasajeros para Coron Pacamin aeten is madrugada.
CINCO las consecutiyos antes de embarcarse fin de obtener una constancia de haber permanecido en deben presentarso ante el Cónsul Americano en San José Cónsul en San Jose del médico marítimo de los U en Limón, TRES dias consecutivos antes de ese lugar durante dichos CINCO días. Pasajeros para New Orleans dehen presentarse ante el mismo embarcarse a fin de obtener una constancia de haber permanecido en estos lugares est TRES días. Ademas, deroveerse de un pasaporte de la autoridad respective, del Gobiernos dichos de Costa Rica. Todo Itinerario está sujeto a cambio sin previo aviso.
Para más informos irijirse a las oficinas la United Fruit Company, en San José Limón, y los Sub Agentes, Sres. Sasso Pirio San José.
XC. HITCHCOOK Administrador visamos a nuestros suscritores de Un colón semanal que ya hemos puesto en circulación la nueva emisión de recibos con el nuevo recorte para participar al segundo premio de fin de alio del valor de 500 francos.
Son dos premios extra de 1000 y 500 respectivamente Una suscrición nuestra casa es positivamente lo que todas las personas de cualquier clase deben tomar, pues el medio seguro de inversión y que ofrece las mejores utilidades.
Caballeros, señoras y señoritas, no dejen de suscribirse!
LONDRES PARIS San José y Limón.
North German Lloyd Co.
LINEA DE VAPORES Entre Nueva York Inglaterra, Francia, Alemania y puertos del Mediterraneo La combinación ideal para los pasajeros que salen de Limón con rumbo a Nueva York pudiendo tomar en aquel puerto uno de los elegantes y cómodo: vapores de esta línea, para hacer su viajo Europa.
Para Itinerarios y precios, así como para la reserva de pasajes, dirigirse WAHLE 21 Esquina del Parque Central an GALMACENES EN CHICAGO.
Con un espacio de 241. 500 metros cuadrados en un solo edificio.
Buena oportunidad Montgomery Ward Co.
Chicago, de Se vende una finca en San Pedro del Mojón con una casa de madera nueva. El Terreno mide dos manza.
126 más; una parte sembrada con hortaliza. Se desea vender por au.
sentarse su duetio. Informes en la misma finca con su dueño, RODOLFO STOLBA 29 m.
The Scottish Union and National Insurance Co.
35 ST. ANDREW SQUARE, EDINBURG KING WILLIAM STREET, LONDON, FONDOS: 000, 000. 00 (Seis millones de libras esterlinas)
Compañía de Seguros Contra Incendios SASSO PIRIE, Agentes Apoderados en Costa Rica.
San José de Costa Rica, abril de 1909.
Semillas frescas Teófilo Sibaja Grao surtido de mercaderías en general, especialidad en semillas frescos para hortaliza. Los mejores que se expenden en plaza. Surtido constantemente renovado y fresco. Los sefiores Zacarías Zamora y Manuel Solera establecidos en el galerón del centro del mercado, expenden esta clase de semillas; no hay que equivocar comprandole otros. La Fortunita está establecida al lado del tranvía al Pacífico cerca de dicha estación.
Gran fábrica fundada en 1900 LAMACIONAL Niclova, FÁBRICA Cada paquete irá sellado así: Luring Wille Fabricante de Sellos de Caucho Alajuela, Calle de Guardia No 103 Gran surtido de fechadores, montaduras con entintador automático, clases fuertes y finas, tintas varios colores, et. etc. Más de 600 modelos de sellos. Ejecución rápiday trabajos garantizados.
27 años de práctica Agencia en SAN JOSÉ a cargo de don Miguel Obregón 22 m. La Fortunita San José, mavo 11 de 1911.
12 Fub premiado en la exposición Universal de San Luis en 1904. Grandes reformas se han llevado cabo en este último año para mejorar la calidad de sus productos. Los co merciantes de cualquier parte de la república, que no tengsu relaciones comerciales conmigo, pueden hacer sus pedidos los almacenistas de esta capital Situada 125 varas al Sur de la Botica Francesa.
TABACOS CIGARRILLOS Elaborados con Tabaco superior VENDAS FLOR DE CUBA ¡Plata bien empleada! Eloy González Frías SAN JOSE.
ESTE DELICIOSO CIGARRILLO CONTIENE PRECIOSAS POSTALES DE VENTA: En la Cigarrería EL PROGRESO Si usted padece de Trios y CALENTURAS; si usted proyecta un viaje donde reine el PALUDISMO, no pierda tiempo y provéase de un frasco de Un piano infestado por el comejen en mal estado, es, no solamente un capital que va perdiendo su valor, sino un peligro por el contagio para con los otros muebles. Muchas per sonas se equivocan creyendo hacer economias dejando su piano picándose funcionando en mal estado, es muy al contrario, en estas condiciones el piano se deteriora y llega ser inservible. Un piano es como un reloj, tiene que ser arreglado y cuidado para que dure y se conserve por muchos años; y el remedio lo tiene Ud. en la mano bablando o escribiendo STEFANO PEROTTI Calle 10Norte, Nº 140, casa de Ramón Mufioz, 130 varas al Norte de la pulpería El Cometa. 29 m.
Febricida del Doctor García CERVECERIA TRAUBE que, a pesar de que se ha tratado de imitar, siempre ha conservado su puesta y fama como ESPECÍFICO DEL PALUDISMO y es preferida por todos los que no quieren perder su tiempo en tanteos según lo atestiguan el sin.
número de cartas de personas agradecidas que continuamente se reciben.
LA LEGÍTIMA, NÓTELO BIEN. tiene circulado el cuello de la botella por una etiqueta con letras rojas que dice «FEBRICIDA Doctor Garcia, Cartago, Costa Rica. Antes del nombre «FEBRICIDA, hay una flor de lis. Esta, está estampada también en el sello de lacre rojo en el tapón. No se deje engatiar, pues.
Pedidos por mayor los atiende personalmente el dueño de la Fórmula original en Cartago. Depósito en San José: Botica Oriental.
De venta en las principales Boticas Compro y Vendo 9m Gran Fábrica de Cerveza Hielo y Aguas Gaseosas SID LA MAS GRANDE LA MAS ANTIGUA DEL PAIS Capacidad de la Cervecería: 30. 000 hectolitros por año Producción de las máquinas refrigeradoras 30 tdas. al día MONIUS ணக த Vendo un mostrador de lata apropiado para pulperís lo mismo que un escaparate de cantina.
Compro y vendo toda clase de estampillas, monedas y papel moneda.
Compro acciones del Monte Nacional de Piedad de cualquiera otra institución que me convenga.
Para informes en mi tienda frente la Botica de don Elías Jiménez Rojas, de a p. y por correo apartado 357.
José Tristan 19 என WERS Agencia de Comisiones y Empleos Esta Fábrica solamente emplea los mejores materiales del mundo. Malta de Olmutz, Moravia. Lúpulu de Baaz. Bohemin. Esencias de las mejores fábricas inglesas y americamlas. Agua potable analizada por el Laboratorio Quimico Comercial.
imdortadas por la CAN. Para la pasteriznción de la cerveza embotellada cuenta la B4Todas las botellas se esteriliza antes de ccuparlos por medio de máquinas especiales brica con la mejor máquina automática patentada en los Estados Unidos e UNICA EN EL PAIS. En la fabricación de las aguas gaseosas se emplos ácido carbonico Iquido, para lo cual dispone de la mejor máquina, enlca en el país. No se hace un de Dolvo de mármol ni de ecido sulfúrico para la fabricación del gas.
Los refrescos de TRAUBE son los mejores del país, La cerveza TRAUBE en sin disputa la mejor y más sana.
alt.
Invitamos al público que visite esta fábrica ¡Oportunidad!
Vendo una casa situada hacia el Sureste de la Soledad, lugar llamado Villa Colón. Para detalles en la Botica Oriental.
LEON SOLANO 201 Avenida 4a Oeste, Calle 2a Sur. Casa del señor don Jesús Coto)
Si usted necesita personas para cualesquier clase de trabajos honrados, envíe sus órdenes nuestra Agencia, 15 varas al Sud Oeste del Parque Central. HOY SE OFRECEN; PARA EL COMERCIO. Tenedores do libros, por horas y Balances de establecimientos: Flenpleados para escritorio y dependientes para mostradores: Un profesor de inglés: Cn maestro normal: Sefioritas cajeras y typewrites.
PARA EL SERVICIO DOMESTICO. Cocineros y cocineras. Sirvientes y sirvientas de adentro: Nodrizas OFICIOS. Albattles, Carpinteros. Cocheros, Estucadores. Panaderos, Pintores, Sastres, Mecánicos, jornaleros y Deones, etc.
PARA LOS AGRICULTORES. Mandadores y Deones. las comisiones del Servicio Doméstico se pagarán adelantado. VENDEMOS Vartas fincas de potrero, de bananos, de café con yacimientos de oro y plata, en diferentes lugares de Costa Rica: Varias casas habitaciones en diversos barrios de la Capital, desde e 500 hasta 20, 000 (especialmente dos muy baratas con 312 varas para edificar, 100 varas al Sur de la Iglesia San Francisco. Tres planos baratos y en buenas condiciones.
OOMPRAMOS. Planos de medio uso.
NUESTRO EXITO está asegurado con la confianza que el público ha depositado en nosotros, del cual depende la popularidad de nuestros negocios.
NUESTRAS COMISIONES son por un valor equitativo, la clase de comisiones y compramos, vendemos y alquilamos por cuenta ajens muebles, fincas, casas, productos del país etc.
OFRECEMOS. Seguridades y buenas referencias.
Toda persona que preciso y concertarse vensta escriba a nuestra Agencia.
San José, Setiembre de 1911, Triviño Co.
Comisionistas FABRICAULINET BEBIDAS CASEOSAS LA MEJOR La marca más y preferida por la gente de buen gusto.
Su nombre lo dice: MARCA LA FOTOGRAFIA DE ROBERT es la mejor de esta capital. Dispone del material y personal neceuario para hacer de la fotografía una de las bellas artes.
Es el estudio concurrido por la alta sociedad capitolina.
LA MEJOS BLIGIOUS WWW TINTIVI DELL PIDA ESTA MARCA: EN TODAS PARTES ap Aviso de Puntarenas Wizadas Puras. Higienizasy Saludab V. FERNANDEZ es la mejor, sin vuelta de hoja.
Toda orden se atiende y se despacha enseguida cualquie.
ra parte.
Escribanos.
Dirección: Calle 5a Sur, número 289 detrás del GEN Colegio Sup. de Señoritas alt.
Santo Si quiere JOSÉ.
En muy buenas condiciones de pago eo vende el HOTEL INTERNACIONAL, es buen negocio y cuenta con selecta clientela. Para pormenores dirigirse a Ramón Araya 10 SEO hacer cualquier clase de negocio, hable con GERARDO ECHEVERRIA. Frente al Teatro Variedades TA SER 19 VITIZAWAWIL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.