PRONA LA INFORMACION 27 de Setiembre de 1911 Vida sportiva en Tres Ríos 12 DE OCTUBRE Restaurant Colón. Cantina La Rambla El 12 de Octubre se abrirá al servicio público y para todas las clases 50ciales, estos nuevos salones, en donde tanto el Restaurant como In Cantina estarán atendidos por un personal selecto, por su cultura, decenell y buen trato Habrá música todas las noches por una magnífica orquesta No olvidar que ese día se puede ir a estrenar un lugar de diversiones, tan lujoso tan decente como no hay otro en la República y donde todo el mundo será cordialmente recibido.
200 varas al Oeste de la Violeta, Calle Central de la Sabana CHINCHILLA Furniture Factory (Fotorratia de Ruhea Torres Rojas)
Los mejores jugadores del team «La Union Grupo de señoras y señoritas presenciando un match Don forget to come and see me whenever you want a fine piece of furniture, am the only Costa Rican that has ever been working abroad and kuow every thing in the furniture making.
Adress. South Side of the French Drug. Store, 19 alt tiendo a los matchs ysplaudiendo lus esforzados, despiertan la emulación y el entusiasmo.
三言的三三相三三三 El Aserradero Alpizar Las fotografías que hoy dimos a nuestros lectores son elocuente testimonio de que la vid po tiva está de nuevo tomando gran importancia en el país.
Yo no sólo en la capital sino en todas las villas y pueblos, hay organizados teams de foot ball y al ejemplo de los grandes, los niños comienzan practicar desde temprana edad y serán mañana jugadores fuertes que vendrán disputarle los campeonatos los jugadores de aquí, siempre acostumbrados vencer.
Todos estos grabados son notas de la vida sportiva en la villa de La Unió Después del juego, llegan el rato de descanso y de tomar un refresco: en uno de nuestros grabados pue.
de verse una escena alegre en que todos sentados alrededor de la mesa comentan con animación las peripecias del encuentro que acaba de pasar situado 300 varas al Este de la Estación del Atlántico, ofrece sus servicios al público. Para informes con don José Fernández, en el asserradero con don José Esquivel Sáenz en la ciudad.
12 EUR Dr. Rodolfo Espinosa MEDICO CIRUJANO ha trasladado su consultorio a la oficina que ocupó el Lie, don Máximo Fernández en los bajos de la casa de don Arnoldo André, frente a la Legación de Chile 19 Un refresco después del juego La señoras y señoritas jasan un agradable rato; y los jóvenes a la vez que aprenden cada día más, numentan su vigor físico y dan su cuerpo, a lemis de nuevas ener fas, la proporción armónia y elegante del nthletic man.
Pianos y Pianolas En uno se ve el team La Unión y en otro los es jugadores mejores de ese team.
Otra do Ins fotografías representa un grupo de seforitas contemplando con sumo interés las peripecias de un juego de práctica: nuestros lectores comprenderán que no se puede menos que jugar muy bien cuando se está bajo la mirada de tan distinguidas daunas; son ellas las que con su cooperación asisElias Alvarado El mejor compositor de Pianos Que lo mismo que en Tres Ríos, en toda la República se mantenga el entusiasmo por el sport sol los deseos de nuestro periódico; ese fin contribuiremos con todo nuestro esfuerzo; y pueden los sportmen considerar nuestra hoja como su más en tusiasta paladín.
Se reciben órdenes frente al Banco Anglo y en el apartado 127 Acabo de recibir un gran surtido de cuerdas para pianos, alemanas y americanas alt.
El team de «La Union Más detalles sobre la nueva Compañía bananera Atlantic Fruit Co.
OBSEQUIO número 38 MIS CLIENTES POLCIA Un caso grave La Hamburguesa construirá nuevos vapores Dos individuos, de conducta pada recomendable, fueron sorprendidos ayer en la madrugada forzando la puerta de la tienda de don Guillermo Tristán.
En la siropería «La Constancias dos Jóvenes robaron algunos billetes de loteria.
Los rateros fueron detenidos.
Fueron orgulados los seflores: Raul Chuen. José María Soto, Mariano Solano ap. Carlos Silva, Antonio Alvarado. Liberia Corte de chaleco Tranquilino Torres Carte de pantalón Francisco Gutiérrez Puedes suscribirse en ml sastreria con mis agentes: Maximo Solano, Santa Cruz Placido Orozco. Nieos. Anel SO.
chez, CSPLARO, Arcadlo Rodríez. San.
to Domingo, Abelardo Rojas Moto San Pedro del Mojo Joné Morales, Paca.
ca Daniel González, Abangarez. Aristides Baldano Liberia, Silvano Elleondo, San Pehast Mauro Montero. Guadalupe Just Myera, San Vicente. Abel Fernandrakoo, Esparta, Pedro Ureon. Dot Hector Guevara. Puntarenas Jous y Gomes, Juaa Via Aristides Bal todano, Liris Manuel Gomes Miralles san lamon Horan Bastos canas Juan Vann Zarcero, Ernesto Ramirez, San Joaquin Se solicitan agentes Sastrería de Ricardo Muñoz 50 al de Catedral. Calle Central Acepto órdenes por correo. Ap. 435 e Mon La compañía Atlantic Fruit Cº Incor porada en Delaware, Estados Unidos, con capital de 15. 000. 000 de dólares, ha firma do contratos con la línea Hamburguesa Americana de Trasportes para un servi.
clo semanal entre Nueva York, Jamalca Cente y América Central, principiando en eneTo del año entrante, ante La Hamburguesa Americana pondrá al servicio de esta nueva línea los siguientes vapores: Alemania, Albingia, Princi pe Segismundo y Priocipe Eltel Federico para Jamaica y para Centro América (LImón, Costa Rica) los vapores August y Principe Joaquín y dos vapores más con servicio de refrigeradores y cuyos nombres no se conocen aan.
Se construiran también nueves vapores, según sean las necesidades de la comp Día frutera.
quella El Presidente de la Atlantic es Joseph di Giorgis: José Simón, vice presidente: Irving Ward, tesorero y Fet.
choing, abogado y secretario.
Además, entre la Directiva tiguran:Thorton Donald, Presidente del National Bank de Maryland: John Donald, Pre sidente de la Donald Steatoship C, Holton, Presidente de la Sterling Coal CP: Salvador di Giorgis de Nueva York y muchas otras Importantes y ricas personalidades Las propiedades de que se hará cargo la Compabia Atlantic, son hasta ahora las siguientes: Central American Gro wers Cº, Cayo Acosta. Tanamo Agricola, Simon Fruit C, Simon Co. Cuba Fruit Co y también la Kurioguras Fruit Cº de Nicaragua Pues si: blen nerece que nos ocupemos otra vez del incidente que le ha ocurrt.
do al senior Gobernador de Puntarenas, don Diego Chamorro, propósito de la fuga del Hospital de aquella cludad del reo Agustía Iglesias Fresno, que asesino relojero alemán sefor Mendels, crimen ocurrido en esta ciudad ar Sio preámbulo de ninguna naturaleza, el Secretario de la Sala de apelaciones pasó una nota al Ministerio de Goberna paso una de oue ouella Sala dictó auolon avisando que to de prisión y enjuiciamiento contra el Dr.
señor Chamorro, por considerarsele COMPLICE en la foga de aquel criminal.
Cómplice de toa fuga de un reo el estimable setor Chamorro. che Sinembargo, la Justicia lo ha considerado como tal y tan es así, que por ese delito se le procesa.
ΕΙ caso se debe dolca y esclusivamente una burla que aquel malvado de Igleslas hizo la buena fé del señor Chaco rro, quien inconcientemente se ve hoy enredo en un asunto de justicla, quo le puede acarrear molestias. la señora Ermelinda Salas le robaron 40 03 en efectivo.
Por sospechas de ser autors del hecho, fué arrestads otra señora.
Por queja de Julio Monje, se obligará una señora Delgado entregar u DOS retratos que ésta tiene de Monje.
Wilhem EMPRESA DE CARRUAJES Un tal Mendozu trató de hurtar al seBor Agustín Giraud algún dinero.
Mendoza faé detenido.
DE POLINI HOME HOMINEUSEHAR IKKE MIN100 Puesto en Puntarenas vendemos por partidas Operado Uncamino en Inglaterra para Palmares CAFE He reelbldo varios coches con llantas de hule, muy elegantes y cómodos de seis asientos, para ser vicio diario de calle, cuyos námeros son 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, y 10.
Además hay Landeaux huevos de lujo sin numero para matrimonios, bautizos, eutierros, paseos etc.
Se garantiza trato tino y hooradez de sus empleados.
Teléfono 14.
EMMAKEN MET CARACOL, PRIMERA SEGUNDA Véanse muestras en la casa de los Sres. HERRERO Cia. en dicho Puerto TOMAS FERNANDEZ HNO.
MALZEMELERE MERE SAME Spoden La Muntelpalidad del Naranjo proyesAyer tué operado por especialistas en ta abrir un camino que ponga en más ráLondres y con muy buen resultado, el pida y fácil comunicación ese cantón con Joven Edwin Underwood, hijo de los es el de Palmares y al efecto ha solicitado posos Underwood Jiménez, para quienes que por la Dirección de Obras Pablicas van nuestras felicitaciones más expresi se hagan los estudios del caso y la See evas, así como también para el joven taria de Fomento resolvió de conformi.
Edwio, quien mejorará muy pronto. dad.
10 Excelente cantina con surtido de licores capaz de satisfacer el gusto más exigente.
Confites, dulces, tosteles y frutas de todas clases.
CANTINA La Geisha Se aceptan órdenes Dera servicio a domicilio de bautizos, matrimonios y fiestas en general. Especialidad en el servicio, prontitud y esmero LUJOSOS COMODOS SALONES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.