31 de Octubre de 1911 LA INFORMACION PAGINA NOTA EDITORIAL El telegrama del Presideute Araujo CRITICOS El primer fruto la Oficina Internacional Centroamericana ha sido motivo de comentarios El químico que la analiza, el médico que la receta y el enfermo que la toma. todos distinguen y han comprobado que la Emulsión de Scott El Presidente Araujo quiere la unión de Centro América por las vías de la persuación de la propaganda educadora y del derecho, pero nunca impuesta por la violencia es la mejor en pureza, en perfección y en resultados.
No se conoce preparación alguna que goce de la popularidad de la Emulsión de Scott, que haya resistido tantos experimentos y que sea la favorita de los médi.
cos y de los enfermos.
La Emulsión de Scott purifica y enriquece la sangre. En su composición no entra el alcohol ni substancia irritante alguna.
EXIJASE SIEMPRE LA EMULSION DE SCOTT LEGITIMA.
Cabrera Vuelve el asunto de Unión Centroame culdado lo que ese Congreso disponga; es rioada a estar sobre el tapete.
ridiculo que la Prensa de Costa Rica Eso que para algunos es un Ideal para pretenda enseñalarle algo un Congreso nosotros es un fantasma que se reune en la tierra y bajo los aus.
picios de un tirano como Estrada CabrePorque de la Unión, ningún beneficio Ta.
podemos reportar. En cambio tendremos muchos males que sufrir.
Las demás naciones no podrán ponerse Uno de los primeros frutos de ese Coná la altura en que estamos; para armoni greso es el telegrama que han puesto sus zarnos tendremos que descender. miembros al Presidente de la República, pidiéndole que para celebrar el primer de 29 de octubre de 1911. el pueblo costarricense, progresista emancipación política. En nombre de mi como el que más, no quiere retroceder. centenario del grito de Independencia se Setor Director de LA INFORMACIÓN Gobierno y pueblo salvadorelio, retorno Tlene en sí mismo las energías para haga la Unión Centro Americana ustedes sus patrióticas expresiones, SO Lo que es de sentirse es que la firma marchar hacia adelante.
sléndome grato saludar, dis de el fondo no tendría fuerzas para levantar de un costarricense, la del poeta LisicaMuy estimado senior: mi alma de republicano, al glorioso paop hasta la altura donde se ha colocado, a co Chavarria, figure en la lista de quie En días pasados LA INFORMACIÓN, por bellón de nuestra antigua y grande palas otras repablicas.
des hacen tan absurda petición, ostiga un sentimiento quizá exajerado de temor tria que enarbola la prestigiosa InstituMás fuertes no seríamos reuniéndonos: dos de seguro por los secuaces de Estrada patriótico, dió la voz de alarma, respecto ción de que ustedes son digoos miembros; de porque de Europa Dos detienden los Esy sea esta la ocasión de pretendidos trabajos para realizar la hacer presente a tados Unidos con su doctrica Moore y Chavarría conoce el espíritu de nuestro Unión Centro americana bajo el poder ustedes que estoy Identificado en los sus caiones; y de los Estados Unidos, nl ueblo; sabe tiene por lo menos la obit político del Presidente de Guatemala, a grandtogos ideales de ver unidos en no Juntos ni separados podríamos defender gación de saberlo, que no queremos unión cuyas órdenes, para tal on, se había pues lejana fecha a pueblos llawados por el Dos el dia en que la poderosa nación qul mucho menos bajo los suspiclos del to incondicionalmente el sebior Presidendestino un común engrandecimiento siera lanzarse la conquista y aplqui mandatario guatemalteco. Así deblo ha te de El Salvador, doctor don Manuel En político y social, MEDIANTE EL NOBLE si larnos.
berlo dicho, así dobló haberlo manifes rique Araujo CONCURSO DEL JEFE DE LA NACIÓN QUANi en Instituciones, ni en fortaleza, ni tado; y al no podía hablar porque lo in Como fundamento de ese aserto, se aluTEMALTECA. Con toda consideración soy en riqueza ganaría Costa Rica uniéndose. fundian temores la sombra de una pentdía a un un telegrama que el señor Presiden de ustedes afmo, servidor, Sería, pues, una locura contederarnos tepclaría perspectiva de una caricia te Araujo dirigió a la Oficina Internacio(1) MANUEL ARAUJO sl con la confederación ningúo beneficio del género trágico, por lo menos debió Dal Centro americana, establecida en Guavamos obtener haberse negado a firmar lo que no siente. temala, con fecha 15 de septiembre anteSolos hemos hecho mucho: además del Por lo menos lo que no sentía en Costa rior, en ocasión del aniversario de ouesComo Ud. ve, el telegrams es de simprogreso material, hemos conquistado la Rica: no sabemos qué pensará ahora que tra Independencia libertad del pensamiento, que está tan está en Guatemala.
El señor Presidente Araujo, con cuya ple cortesía Internacional, y apenas se limita reflejar los sentimientos uolo.
ampliamente garantizada, que el Prest En otra sección de este diarlo pueden amistad personal we hopro, se ha servido dente de ia República ha preferido afron ver nuestros lectores el telegrama de los trascribirme integro el telegrama que fue nistas del señor Presidente Araujo. Co.
tar conflictos, antes que amordazar la congresistas y la respuesta del Presiden objeto de tan equivocados comentarios, nozco muy bien las ideas del Doctor es Prensa te de Costa Rica suplicándome lo publique en la prensa lodependenela y la dignidad de su pals te respecto, y sé también cuanto ama la En cambio en Guatemala, por ejemplo, De un lado se nota el entusiasmo de nacional costarricense para desvanecer la Prensa no existe: no hay más que un los que en medio de fiestas y banquetes el errado criterio que hubiera podido para permitir por un sólo momento que cúmulo de publicaciones diarias que lle toman acuerdos trascendentales; de otro crearse con la falsa noticia consignada.
pudiera supeditarse a la hegemonia de un poder extrafio, por más que este fue30 sus columnas de alabanzas para el wa lado la diplomática negativa de quien seCumplo gustoso con el encargo del disra el de una nación hermada. El Dr.
mandatario.
renamente estudia el asunto y está hon tinguido amigo, y ruego a su hidalguía Por eso resulta caricaturasco eso Con damente empapado de los anhelos del publicar en las columbas de su diario el Araujo quiere la unión, como el sumo bien de estos países; pero por las vías de greso de periodistas que se ha reunido en mensaje relacionado, cuyo texto es el sialma costarricense.
no se puede menos que son Al calor de un deseo tan violentameo guiente: la persuasión, de la propaganda educadoreir al pensar que allí se vaya a hablar te manifestado por los periodistas, opora y del derecho, nunca impuesta por la «Casa Presidencial, 16 de setiem. violencia de la llbertad de la Prensa De el Licenciado Jiménez su talento de bre de 1911.
Es asl, pues, que no hay motivo alguno Por lo que a nosotros se refiere, y con estadista y su respeto a la opinión públic Justicado para la campania alarmista nosotros a todas las publicaciones indeArturo Elizondo. Guillermo Campos, ca, de la cual no está dispuesto a prescin Carlos Lara. Ploto.
emprendida contra el Gobierno del Docpendientes de estos países, nos tiene sin dir.
TO tor Araujo, cuyas labores todas se enes.
Guatemala mioan al mayor bien y la mayor bonra Muy profunda impresión ha producido Agradeciéndole a usted el cumplimien en mi animo el expresivo mensaje telegrático de ustedes, saludando mi Goto de este deber de periodisrao caballero bierno en su carácter de Delegados de la so y leal, me es grato quedar su atento de un Subsecretario Oticina Internacional Centroamericana, servidor y amigo.
con motivo del aniversario de nuestra AUGUSTO COELLO y LA ZAPATERIA DE HIG NIO CARMONA Obsequio del 29 de Octubre Alfonso Guevara M, Carlos Chavez, Jesús Torres Iris Vargas Elena Barrantes, Rafael Roldán (San José. Humberto Gómez Cartago. Carmona (Zent. Juan vila (San Ramón. Gregorio Carvajal. Esparta. Alberto Meneses (Turrialba) Concepción Bonilla (Matina AGENTES: Por San José: Juan Castillo Fantiago L1. Eloy Jiménez, José Marias. Por San Ramon Caballero Por Santa Cruz, Pablo Bo Por Carto, Angel San.
chez Jesus Herrera. Por Zent, Arturo Cered Aten Agustin Jhenkirs Por Juan Vs. Jesús 66mex Por PacAAN, Joxds Mats Gamboa.
Eusebio Bod fez NIcon, Maximo Solano. Por Oroina. Alejandro Alvarado Por Espar. Molés Aculiar. Por Aserri Ernlel Falas. Por Matina, Miguel Villa Por as Tone. Anxel Vatica Solicito un agente en Guapilas.
alt Guatemala de su país.
Los intereses Visita de inspección de la deuda por San Lucas y Chomes exterior han sido ya Sus resultados cancelados debidamente Surtido de Utiles para Fotografía Registradores Soennecken y Gavilleros Papel carbón, Cintas para máquinas de escribir, Estampas, Cromos, Blocks, etc.
BOTIGA ALEMANA LIC. ALONSO PEREZ CALVO 2a Farmacéutico EEEE CASTRO Libreros Calle del Correo. Frente al Palacio 25 st EEEEEEEEEEEEE La BOTICA ALEMANA, ofrece al público un surtido completo de Drogas puras y Medicinas de patente, y su propietario dedicará especial atención al correcto y garantizado despacho de recetas, para lo cual cuenta con siete años de práctica en la profesión. EeeeeeeeeF Regresó el Subsecretario de Fomento de su visita por la isla de San Lucas.
Se han secado los pozos de donde se abastecían de agua los presos, y la situación para estas gentes es crítica; a ver de qué manera se subsanaba esta dificultad fué allá el señor Subsecretario y al electo dispuso que se abrleran nuevos pozos en ourcs lugares, de donde se puede ex.
traer agna por medio de una clase da motores propios para ello.
De San Lucas pasó elsefor Subsecretarlo Chomes inspeccionar como marchan allí los trabajos de la calieria, de los que viene muy satisfecho.
El Agente en Costa Rica de los tenedores de Bonos de la Deuda extranjera, encargado del envio del dinero para el pago de intereses, recibió un telegrama de la casa bancaria de Londres Duo Fisher Cº. qus es la que distribuye esos intereses, avisándole que tan presto como fueron camblados los cupones viejos por los nuevos, se cubriea sus tenedores los interese respec Tivos.
tivos De manera, pues, que no hay motivo para la alarma que produjo la noticia al país por un respetable caballero inglés, de no haberse cubierto todavía aquellos intereses.
Aquel atraso se debió al cambio de bonos, que ya nosotros hemos explicado debidamente en nota de un articulo anteTior.
Visitors to San Jose Esta nueva farmacia se ha establecido en el espacioso local de don Max Kepfer, situado en la avenida Central Este y calle Norte, al lado de la fabrica de muebles de don Jorge Morales Bejarano.
19 Ton a traida Will do well to inspect the HOTEL DE SAN JOSE before locating anywhere. It is situated one block from the Cathedral, in the centre of the city, has large, clean, well ventilated rooms, an excellent table, and every effort is directed toward making satisfactory the stay of gusts. 22.
Restaurant de la Pensión Francesa ¡The best meals in the country!
Proposición 史上 la Comisión de Fiestas Propagandista Se nos informa que el señor don Francisco Valerín presentará la Comisión de Fiestas, en la próxima sesión un magnifico cuadro do disfraces, que es una buena propuesta para la Comisión.
Todo esto encontrarán en la PENSION FRANCESA Se reciben órdenes para banquetes, comidas de lujo, etc.
Se reciben pensionistas desde 45 colones Cuartos bien amueblados y ventilados y servicio esmerado DIRECCION: Altos de la Lotería (Detrás de la Catedrál)
ENGLISH SPOKEN ON PARLE FRANCAIS 19 lt El Poás en erupción en favor de la Unión Ibero Americana Antonio Sibaja Soto, vende en Alajuela por un precio convencional los enseres del Hotel Central. Entenderse en la misma ciudad con su propietario.
19 alt.
Carreras ANTES DEL BAILE DEL TEATRO de Cintas LA NIEVE HAZELINE (Mana de ca)
GA, KHAZELINE SNOW 41 El conferencista espafiol don Juan Crespo Estévez, quien por segunda vez visita nuestro país, dará el domingo entrante una conferencia en Limón y próximamente dos en esta capital.
El señor Crespo es activo propagandista de la Unión Ibero Americana y ha hecho una gran gira por Sud América y las Antillas De aquí saldrá para Guatemala y luego irá Estados Unidos donde dará nueve conferencias en la Universidad de Co.
lumbia Deseamos al señor Crespo grata perma.
Dencia entre nosotros y mucho éxito en su labor.
LAS ALMORRANAS Son curables en pocos días con la famosa Pomada de Juan Vargas Usela Uasi la necesita o recomiéndela al amigo que las padezca y se convencerá de la bondad del medicamento.
De venta en la Botica de Maria.
ro Jiménez, San José, y donde Gu er Hnos. en Cartago. 19 alt.
El comité organizador de esta preciosa fiesta que se verificará el 10 de enero de 1912 ha recibido cincuenta contestaciones de distinguidísimas señoritas aceptando el encargo de bordar o pintar cintas.
El éxito pues, de este número es ya un hecho y muy pronto tendremos el placer de publicar la lista de las gentiles sentoritas que tan expontáneamente han prestado su su contingente a la realización de este juego de sport.
El Secretario nos manifestó ayer que no nos daba aún la lista de las bellas seDoritas por no estar completa, habiendo algunas más sin contestar, pero que nos favoreceria con ella in de semana, Imparte la piel, sea en el rostro, cuello, brazos y manos, una frescura y resplandor rivalizando a la hermosura de una rosa que acaba de abrirse.
En todas las Farmacias UN CUTIS ENVIDIABLE DF ALMACEN DE GRANOS Tabaco del General y Virginia Tomás Fernández Hno.
Vidrios para tragaluces, donde Fortich, Espriella Co. sucesores de Macaya Co. Esquina diagonal Robert.
BURROUGHS WELLCOME CIA. LONDRES ALL RIGHTS RESERVED SP. 195 Elegantísimo y variado surtido de corbatas, camisas, sombreros paja y fieltro, para caballeros y niños, bastones y paraguas.
LA PUERTA DEL SOL Objetos de regalo para caballeros Botonaduras para camisas, etc. etc.
MAQUINAS KODAK. y correspondientes accesorios HERRERO GIL THERMOS para llevar líquido caliente frio lo mismo que alimentos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.