LA INFORMACION 19 de Noviembre de 1911 PAGINA NOTA EDITORIAL HECHO CENSURABLE ¡LOS MONOS HABLAN? los suscritores. de Limón Para el mejor servicio de nuestros suscritores en Puerto Limón hemos dispuesto hacer en esa ciudad la circulación del periódico por medio de un empleado, directamente.
Esperamos que cualquiera deticiencia Rea inmediatamente comunicada a duestro Agente en ese puerto don Víctor Manuel Salazar quien atenderá gustoso cualquiera observación que se relacione con el más exacto y rápido servicio del periódico a los aboDados.
aquel Extrait ELECTRA por la egida de leySe gul pues, Nosotros odlas LECTRA En la edición de ayer de nuestro colega El caso presente tiene algo más de bo«La Repúblicas aparece una relación de chornoso y humillante y es el hecho de un hecho. contra el cual no podemos me ser la persona ofendida por la policia, un nos que protestar enérgicamente: se trata ciudadano de alguno de los otros países de un señor Gustavo Pinel, quien ha de Centro América, que ha venido a nues.
sido agredido y ultrajado por un miem.
tro pais huyendo de las persecuciones, bro de la policia de ajuela, por concep tiranías y vejámenes que son tan frecuentos que ese señor ha enviado «El Noti tes en las hermanas Repablicus.
cleros, en su carácter de Corresponsal, Pinel, a quien no conccemos, cuya hisjuzgando ciertos servicios pablicos toria no sabemos, a quien no nos liga lazo no sucede jamás alguno, alla de nosotros ufanos alardeatoria nos de seguro hablar de la gran He aquí un caso que oyó en Costa Rica: coando un funcionario se de que cree injurlado por la prensa, acude a los mos: leyó los ampulosos artículos que es Tribunales y allí hace resplandecer la cribimos llamándonos el país de las liberverdad: no puede jamás olvidarse tades, del derecho, del respeto a la entiadmirable rasgo del Licenciado González dad humana: y cuando las rachas de la Víquez, Presidente de la República en política lo empujaron fuera de su país, se tonces, presentándose ante los Tribuna vloo a éste, ansioso de vivir en un lugar les de la República para que se declarara Tibre donde el hombre está rodeado y pro que no era culpable de cargos violen tegido por la la Se nos intos Injuriosos que se le dirigían desde forma que trabajó como redactor de un las columnas de «El Figaro periódico, que luego contrajo matrimonto así sucede siempre: actual Presise estableció en Alajuela. Ile aquí depte de República ha oído serenamen quien es la victima del atropello: quien te la calumpia, la injuria, la diatriba vio menos debió haberlo sido para que no tu lenta: ha sentido la pluma envenenada vleramos que a vergonzarnos los costarri.
de algunos escritores entrar hasta lo más del censes, para que no se diga fuera de aquí care recóndito de su vida privada: y sinembar que esas libertades y esos respetos de que go jamás ha cometido un acto de violen alardeamos no son más que un barbiz de cla y su mayor orgullo ha sido conservar civilización que ponemos sobre nuestra integérrima la libertad del pensamiento violencia y nuestro salvajismo natural.
y su emisión.
podemos asegurar que ese es Por eso nos mueve protesta la con un caso doico, pero no podemos como al ducta de esos miembros de la policia de principio lo dijimos, dejarlo pasar desa Alajuela y por eso estamos seguros de percibido, porque faltas de esta clase que en todo el país y por todos los ciuda cuando quedan impunes sirven de ejemdanos, amantes de nuestras instituciones, plo y de aliento a los que están llenos de Así vestido, el mono Lunne se creo irresistible del orden y de la libertad, será duramen y de malas pasiones y sedlentos de Según leimos en la hermosa te reprochada satisfacer sus venganzas personales. revista «Mundial» que publica Esas formas salvajes de venganza han Un hecho así aislado, ha echado un bo en Paris Rubén Dario, el profepasado ya a la historia en lo que a nues trón al actual Gobierno que se ha distio sor americano Graper pasó ocho tro pequeño pais se refiere y aunque esta gaido por su exaltado republicanismo; un alios en las selvas de Africa manifestación es esporádica, no podemos pasarla desapercibida, pues nos exponhecho tan pequeño como este, destruye aprendiendo el idioma de los momucha de la labor de cultura y civiliza DOS: y jura que los monos hadríamos a que se repitiera, a que el mal ción realizada en los últimos altos. Tra blan (sin perjuicio de que nadie se propagara, que fuéramos hacia atrás, bajemos para que no se repita, pues de lo se lo crea. en la más sensible y más abominable de contrario quedaremos en ridículo.
Pero tiene en su poder un molas regresiones En ese sentido excitamos al señor Pre no chimpancé que es un comsidente de la República!
pendio de sabiduría y de buenas edia maneras y con él hace curiosos experimentos que han maraviVlado a los sabios y los reporters.
Sussie, que así se llama mo.
no, ha aprendido leer, con10 tar, tomar té con tostadas: cuando lo visten de etiqueta, le Matrimonio poden abrigo de pieles y chistera y un cigarro en la boca, cree Lussie ya no le gusta estar en el traje que tenía que es el mismo don Juan Tenoen las selvas lo y que no hay mona en la extensión terrestre que resista sused para cultivar entre los monos el senti.
Hemos sido honrados con la sigulente Para Cartago salió don Francisco Creacantos miento de sociabilidad, presento a este muno y don Nazario Castro.
esquela: Pero he aquí el caso más curioso que joven chimpancé que ha permanecido a Para Sánchez don José Joaquín VarManuel Antonio Quirós y señora tle gas Calvo y Presbítero Zuniga.
pasó con Sussie: nen el gusto de participar usted el ma. Para Limód don Francisco López El Doctor Graner dio una conferencia, Una carcajada estruendosa estalló de trimonio de su hija Amella con el señor García y señora, don Joaquín Tinoco y con el mono a su lado, acerca de la in pronto entre la concurrencia. Como si el don Rafael Huete, que se celebrará el fluencia de la educación en estos animaseflora, don Venancio López y don Anmalicioso Sussie hablera esperado esta de diciembre próximo. San José, noles tonio Marin.
frase, levantó una de las patas traseras y Vieobre 1911. Para Guapiles don Manuel Soto.
Sussie ante el escritorio de su maestro se sono con gran aparato y ruido la nariz.
con el oído atento a lo que de él se decia, Rendimos las gracias más expresivas Según dicen los más viejos sabios de era la admiración del público.
los esposos Quirós por su fina atención y Pensylvania, ninguno recuerda de que se El Dr. Graner empezó: haya reido tanto bajo capula de la. Si señores, a fin de probar a ustedes. dulce, espl Philadelphia Natural History Society!
ritual y buena, y a Rafael, uno de los jó.
que el medio y el ejemplo puede servir venes que más se distinguen en nuestra EN EL RESTAURANT COLON sociedad por su laboriosidad y sus preode los Sres. Soto Runnebaum das excelentes; su hogar será modelo y la felicidad les bará sus más ricos preA LAS P.
sentes.
Debutará el famoso violinista concertista PARA HOY DOMINGO don Ramón Arias Gran Comida. Concierto La dernière création de Rieger La última creación de Rieger AMORTIZACION 66 Nota social en los trenes Los que van y vienen Huete. Quirós Limon else El domingo próximo pasado obseguis mos con un traje cada uno los señores AMORTIZACIÓN NO de 1. 00 Hernan Fath Francisco Arian Cartago Manuel Monae Arcandro Betton Miguel Barrantes Esparta Tassis Sandoval Victor Mornley Coronado Cartako loses Aro Manuel Quezada Alajuela Juan Alvarado Limon AMORTIZACION NO 3o de Co 50 Ernesto solls Riendo Valerio San Rafael Gerard Rafael Moore Srta. Matilde Bonel Ellis Moya Gulllermios Fabregas CALZADO AMERICANO 11 amortización Jos tito Montoys mi lado.
Pastoral for Maria Cartago SASTRERIA Londres y París nos complacemos en desear todo género Gran concierto para esta noche Imperial Hotel Pianos y Pianolas La tragedia de California PROGRAMA Crema de celery Pargo sauce huitres Pommes Salmi de tepescuintle Oignons Brunoise Poulet roti Tomate au Gratin Salade haricots verts Glacé de creme au marrasquino.
Biscuit Café Elias Alvarado El mejor compositor de Pianos Importante telegrama Se reciben órdenes frente al Banco Anglo y en el apartado 127 Acabo de recibir un gran surtido de cuerdas para pianos, alemanas y americanas alt. Obertura por la orquesta Seguirán números del célebre violinista; en algunos imitará un canarlo en su violin Cuadrillas tocadas y balladas con el violío detrás, y en la cabeza tocando castafiuelas a la vez, Trozo ejecutado y tripado mane.
jando el arco con el pie. Grao vals tocando castafluelas la vez. Grad vals en una sola cuerda, con cuatro cambios de tonalidad. Jota en que el famoso violinista al mismo tiempo que toca hace ballar un muleco, su secretario, Además cantará la sellorita Odalia Hernández Con verdadero agrado, por ser testimonio de que la herida que sufrió la sebiorita Belén Quesada no es tan grave como la describen los periódicos americanos, publicamos el siguiente telegrama que hemos recibido hoy. Guapiles, 18.
Le agradezco los bondadosos conceptos Afortunadamente el diario de California exagera: mi hermana Belén está completamente fuera de peligro.
Afmo, amigo.
CECILIO QUESADA, DEPOLCIA los Agricultores Alvarado y Luisa Piedra citados por escándalo.
Un señor Granados, porque so pretexto de examinar un anillo de oro que portaba Ramón Cedetto, tomó la prenda, echo correr y se oculto. Fué capturado. Luis Rovioso y José Loria porque chocaron los vehículos ulos que gulaban. Catalino Segura, que vino antler de Limón, se le encontró ebrlo y muy maltratado en una zanja, en el interior de la Estación, donde hay muchos frag.
mentos de hierro y latas; fué sacado de alll por la policía y conducido al Hospl tal, donde se cura.
EMBERIMENTI IMMEDEWE El tranvía En la Aduana Coronado Tenemos para la venta las siguientes clases de Semilla de Zacate, extrangeras.
Pastatum Dilatatum, Holcus Lanatus, Sorgo y del país, Agengibrillo y Guinea También un surtido de toda clase de Semillas de Hortaliza.
TOMAS FERNANDEZ HNO.
Almacén de Granos HOME NEWNE MINE!
Llegaron ayer de Limón sels carros, tres con mercaderías y otros tantos con materiales para el Ferrocarril al Pacitico; correspondiendole esos carros estos numeros: 454, 517, 1485, 1493, 1494, y 295.
Ayer quedaron seis carros por descar.
gar.
EMINEM Los vecinos del Cantón de Coronado, presentarán en estos días un escrito la Compañía del Tranvía, con más quiplentas firmas pidiendo la Tostalación del tranvía esa localidad.
Elegancia, Baratura LA PUERTA DEL SOL Vestidos hechos a la perfección con buen corte y buen casimir y Prontitud Le agradeceremos una visita.
HERRERO GIL GRANDES TALLERES DE SASTRERIA CAMISERIA 30, 35 y 40 colones Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.