13 de Diciemore de 1191 LA INFORMACION PAGINA COMUNICADO Habla el Jefe Político de Coronado ONOFROFF Queja grave AVISOS DEL DIA contra un empleado Teatro Variedades se municipal E COMPRA Un Paraller de corredor eo buen estado prorleudo madera de roble 13 valt Descripción del incidente con los señores Vargas el neoclo se rende una red (eblochorroga LOS PESCADORES. Por do poder atender buenas condiciones informarán en LA Lira Molsos Monestol.
13 OTERIA PERDIDA Nos. 14858, 5153. 96199934 5525. 156. 0541722, Quien los presente en esta le dará una trati cación.
Se perdieron soche en Guadalupe 13 1v.
YER la Sra. Lon, entre de la tarde.
perdió un brazalete de brillantes y 600raldas. Qulon dé razón de su paradero en in oficina de Mr. Lyon se kraticar SO 12 ULSERA PERDIDA. Una de oro y de cadePA COD brillantes se perdió entre la esquina del telégrafo in casa del Dr. Espinosa Daré una ratificación al que la devuelva. Apartado 130, Ban José 12v Hoy miércoles 13, presentación de ONOFROFF VENDE uno de los mejores automobiles que has en San José. Informe apartado 314 San José 1m GUADALUPE se vende una casa, propis DATA as familla pequena situada (orills in Nuñea.
del tranvis clen varas al este de ls و مة Gran acontecimiento La novia Francos ofrece IN QUI NA LA ROCHENUS favorecedores. EICALmanque Salud 1912 dice en que forma: golle telo Ud. en la Botica 24 sit.
10. 000 OBSEQUIO número 49 MIS CLIENTES AQUINISTA MECANICO. especialista on máquinas de vapor con buenas referenclas de servicios en varios ferrocarriles desea colocarse en alguns foca. Informes en la Jardineris La Camella calle Central Sur. 10 sit ENDO 150 manzanas, en su mayor parte potreros de pastos extranjeros, situados en las cabeceras del Tirib, que en gran parte Imita la propledad y le sirve de aguadero. SItuació: horas de Cartago. de Tres Blo de San José. Para mais informes Oficina de AgenCIAS y Comisiones de Eroes to Ortiz 15 Apartado 374 Teléfono 250 Placido Orozco. Nicodia Rodrigues, sanDetenidos por la policia Fueron obsequiados los Herrera (Atenas. José Alvaro Gallermo Maria Guide Rafael Manuel Solera y Gulllermo Zailea (San José. Corte de pantalón Manuel Solano Corte de chaleco Lic. Ramón Bustamante Yo Luis Vargas Quesada Agente 19 Pral de Pollefs Puedes suscribirse en mi sastrería con mis agentes: Maximo Solano, Santa Cruz cher, Carta. Arcadilo to Domingo Abelardo Rojas Motion, Ban Pedro del Mojon José Morales, PacaCA. Daniel González, Abangaren. Aristides Baltodano Liberia silvano Elleondo, San Bebastian. Mauro Montero, Guadalupe José Vera, San Vicento. Abel Fernan.
det. Arias, Atenas. Noe Mondracon Santa Dota. Héctor Guevara Jesús Gómez, Juan Vines Aristides Bal.
todano Liberia Manuel Gomez Miralles, Ban Ramon.
Herne Bastos, Cains. Juan Varga Zarcero. Ernesto Ramirez, San Joaquin Eureblo Rodriguez, Alajuela Sastrería de Ricardo Muñoz 50 al de Catedral. Calle Central Acepto órdenes por correo. Ap. 435 AMILIA que saldrá pronto para Europa. DeCasita una mujer extranjera que gulera repatriarse y que pueda cuidar dos idos duragte el viaje, So lo pagará el viaje hasta su domielllo y sueldo por un mes. Inútil presentarse sin buenas recomendaciones Informarán en esta Administración apartado Nº 505 20 SO.
Pedro Urea Puntare ODISTA. Partlepo kmi numerosa clienLela las señoras en general, que he trasladado mi taller de Modas al barrio de Amon 19 calle Norte frente al Dr. Astus Agui lar. ADELA RUIZ NUNEZ, Se necesita costureras.
20 15.
PORTUNIDAD? Madera para tablados muy Arata, y lotes en la parte alta de la ciudad por la Estación del Atlantico, vende 1 ENRIQUE WOLLENWEBER mis clientes Se cargan Eo el parte oficial de la policía, leimos ayer: Desgraciadamente la pasión es mala Ya adentro; quien aprovechado el mo«Se presentó una setora Solórzano la consejera, cuanto más si es el engendro mento de oposición del duelo de casa y Primera Sección y manifestó que antler, de Intereses particulares siempre en pur tomando la escala que conduce al 20 piso, da, entre nosotros, contra los intereses quizás, a malsava, iba a atacar la policia las 12 de la noche, tocó en la Botica de la comunidad.
desde el alto. Entretanto oia que las muMunicipal para comprar una medicina Hoy, que las cosas han cambiado, toda jeres gritos decian: Qué vas a hacer vez que nuestro Gobierno tiene por lema Neftally la voz de éste se oía: 1: Déjen. que necesitaba con urgencia: que el emla Justicia aunque el peso de esta caiga mr, dejenme. Toda esa alarma escuché pleado de aquella Botica la recibió de con todo rigor sobre magnates que en desde la puerta (pues una vez que Enri mala manera, la ultrajo, cerró la puerta otras épocas Rozaban de prerrogativas 1 que desapareció, volví llenar mi obilgade aquel establecimiento público y se nemitadas, ponen el grito en el cielo mis ción. y con el revólver listo, presintien gó venderle la medicloa. enemigos (politico locales) en valentona do que Neftall traería intención de ala.
dos por medo oculta que está tirando la carme con arma de fuego, dispuesto a Este hecho, si es cierto, es grave, grapiedra y escondiendo la mado) porque me sostener el lance; pero en ese momento visimo. justo a la ley hasta donde mi bumilde llegó José (hermano de Enrique y NeftaNo queremos por ahora comentar el criterio alcance.
11) y dijo qué era lo que pasaba; lo conasunto hasta que se averigue la verdad.
Debo advertir que no tengo empetto testé que iba a registrar la casa para lle.
por este medio de quemar Incienso a mis varme Enrique; entonces él me dijo: SI Nosotros pedimos al señor Gobernador superiores; solo quiero, al hacer las acla le entrego Enrique. todo esta ter el pronto esclarecimiento del caso.
Taclones siguientes, desvirtuar los cargos minado. contesté. José entró a la casa y que se me hacen por el cumplimiento de subiendo la escala, pronto bajó en com ml deber.
panis de Enrique y me lo entregó, En La Repúblicas de fecha 10 del co quien conduje a la detención fin de harriente, aparece una gacetilla en la se cer efectiva la pena.
me acusa de un allanamiento en casa del Llegando a la oficina nos topó el pollse for Eorique Vargas Avila y también se cla que condujo Vargas Avila, al que Su novia deseará verlo muy elegante dice allí mismo, que don Rubén Umalia dejo para volver a ver en que podia ayu.
durante las Fiestas. Déle gusto; y para ya demandar por unas horas de cala dar, pues como he dicho, los Vargas nos bozo, es decir, por arbitrariedad come amenazaron eso, compre un corte de casimir inglés tida con él. Para que el público juzgue Ya en la oficina mandé traer Vargas francés de los que acaban de llegar a la me voy a permitir publicar cómo suce Asila para juzgarlo conforme la falta y Tienda de Romero. Andará usted tan dieron los hechos.
le impuse 10 00 de multa, dejándole saHe aquí lo que hubo: Vir inmediamente con la promesa de que elegante como un gentleman de Londres Desde el ocho de noviembre próximo pagaría el otro día siguiente. como un boulevardier de Paris y le dapasado, se encuentra una resolución del Cuando yo dictaba la sentencia, sall rá gusto su novia.
setor Gobernador en un expediente en la puerta mientras el secretarlo escribía.
que se detinía en autos sentencia contra vi un grupo de hombres como de seis Enrique Vargas Zodiga por faltas graves ocho, al frente de la oficina y que en apelación conoció el superior, Dirigiles la palabra, pues los ví y oí quien una vez resuelta, la pasó a esta que descutían animadameote, diciéndoodcina flo de hacer efectiva la pena les que deseabad.
Como es natural, se llamó al penado y Uno de los del grupo me dijo: qué dise le dijo la última resolución. El mani ces. Conoci era don Rubéo Umada. Los festó que pagaba en dinero, pero que le allt reunidos dieron muestra de retidiera in plazo, cosa que no tuve Incon rarse y empezaron diseminarse: y como veniente y le di tiempo al 29 del mismo don Rubén me hablo, le dije: qué decia mes. No habiéndose presentado Vargas Rubeneito? Nada, contestó: entonces diZabiga cancelar el dia sellalado, man je: retirense sellores. Don Rubén, con el de un policía que trajera al moroso; mas pecho salleute y voz arrogante me conel policía volvió y me dijo que en el mo testó: La calle es muy libre. Navarro por amenazas una semento de llegar a la casa donde vive Eo Sall a la calle y le dije: Qué dlje? Dorita Pacheco rique Vargas Zofiiga, éste, montado no se retira? Dlo un paso atrás y llevanEl asunto no vale la pena.
caballo llegaba y que le dijo el motivo de dose la mano derecha a la cintura, trataque lo llevaba, es decir, tenía que presen ba así como de sacar armas, pero no se le tarlo en la Jefatura, Enrique le pidió dió tiempo: el policía y yo le sujetamos y permiso para entrar, desencillar el caba. me vi en el caso de meterlo en un calaboUo setor Burks, por sospecharse haya llo y guardar la silla. Una vez que Eori. zo, tantas trompadas y patadas daba, y tomado un revólver que se desapareció que se paró en media sala y dijo al poll al registrarlo se le encontró una cuchilla de «La Puerta del Sol. cia. Digale Gil que no voy, que venga de uso coman sacarme de esta casa, que él es muy Uoa vez terminada la sentencia de vallente. Esto pasó el sábado en la ma Vargas Avila, fulmos al calabozo y dije Dada, del corriente. Espere que toM. Agullar, se quejó de que un se.
Umana que si se callaba y tranquilizarique se arreplotiera de su falta y que ba lo juzgaba inmediatamente y lo saqué Dor Jiménez le produjo uga lesión leve en una vez razonado, sino el. su familia a juzgar, donde gracias a mi esposa (dona la espalda.
arreglaria esa diticultad, lo que les comu Estela) me ayudó a calmarlo, tanto era pique por medio de una carta.
el coraje del senior Umalla y la serie de El lunes siguiente, supe por medio de discursos que se queria permitir. Una vez Ja policía que Enrique pasaba caballo hecha la sentencia, que fueron diez coloGerardino Sanchez, porque intentó todo 6scape por la calle de ronda y una nes, dijo que no pagaba, que lo metieran sacar un vestido de una sastreria con vez en su casa, no volvia salir, estor al calabozo. Le dije diera un tiador que una orden falsa.
bando así burlando la acción penal. dijera que otro día pagaba y lo dejaba ir Entre y de la tarde puse en autos en se, que no tenia inconveniente; pero él el expediente y ordené el registro de Insistió en que lo metiera al calabozo. En aquella casa, llegando las formalidades ese momento entró el settor Presidente que para esos casos estatuye el Código de Muolcipal (don Ramón Arias. dijo que Procedimientos Penales.
lo taba: yo acepté, pero Umalia dijo que Acompañado de mi Secretario, los dos agradecia mucho pero no quería lo bilapolicias de servicio acuso y dos testigos ran.
más, me presente ante el señor Enrique En la Jefatura tenía que reunirse el Vargas Avila (abuelo de Enrique Vargas municipio y entonces trasladé al detenizaniga a quien se perseguía) y encontran do la pleza que hace de Secretaría y dole le dije el objeto de mi presencia. El una vez terminada la sesión, traje reo estaba en la sala y observaba lo que Umalia y le dije qué había pensado. Me Ayer fueron camblados en la Tesoreria el dueno de casa y yo tratábamos.
contestó que nada, que ya veríamos st de la Junta de Caridad los sigaientes preEl señor Vargas Avila se opuso termi un matstro de escuela se puede meter Dantemente a darme permiso que re la policia con el mlos del sorteo recién pasado: gistrara su casa, alegando que tenía Entonces le puse en lugar más seguro Don Ranarh Bernard 500 00, Mr.
que presentarle orden por escrito para (en el calabozo) y forme a dar una vuelta, Charles Prince y don William Rabone aquel acto En vano le manifesté que yo encontrando la población sola, di una era el Jefe de Policía y que en ese caso 1, 000 00 cada uno y don Alfredo Ollen persona andaba por la calle (no como di.
no tenía por qué darle orden por escrito. cen que un bochinche y tarta alharaca. 500 00.
que bastaba mi autoridad en nombre de las diez me ajo el sellor don Ramón la ley.
Arias que doda Estela propoola de tiador Intimé Vargas Avila no se opuslera, él. yo bo tuve inconveniente y di suelpor segunda y tercera vez y que lo casti ta Umalia garía como desobediente; el insistió en Eso fué lo sucedido, por lo que mis no dejarme registrar la casa.
enemigos me demandaron, como si fuera Como de ploguna manera se me permi un crimen hacer respetar a los que faltan.
tía llevar a cabo la diligencia, di orden Se me tildó entre corrillos, que fui leun policía que lo trajera a la detención. chero: al, lo ful; y en mi humlide condi El Resguardo Fiscal aprehendio en BePedí permiso a Neftall (bermano del reo) ción, ful respetado y me honraron con su badero en el establecimiento del chico que estaba parado en media puerta y me amistad personalidades muy digoas. Esas negó la entrada de una manera obstina amistades talvez juzgaron que mi contioJesús Achio, dos litros de licor adulterada, yo trate de sujetarlo y hechó a correr gente era til para el gobierno de esta do de peso de 44 y 45 centigrados.
Internandose en los cuartos de la casa, localidad y me trajeron a este puesto; El subinspector de Cafias levanta la in dicfendo stes pérese hay y verál!
mas, ahora, si se piensa que estoy envaEl policial encargado de conducir formación respectiva.
necido de mi cargo, debo de manifestar, Vargas Avila vlendo que Neftalí se opo que si he de ser maniquí de lotereses Día, se paró con Vargas Avila al frente particulares y como autoridad, mancilla.
de la casa y oſ que dijo «sl me acomete lo do y humllado, bajaré muy tranquilo tiro, y sacó el revólver y apuntó al se mi antigo puesto de lechero, porque el gundo piso de aquella casa. Me asomé al trabajo honra y no desdora, lugar que lodicaba el policía y ví que EnGIL VEGA rique Vargas Zuniga intimidado huía pa Diciembre 11 de 1911 En tren especial, anoche a las 10 regresaron de su viaje a Estados Unidos, el Coronel don Ricardo Monge y don Oscar Sittepfield, a quienes saludamos También llegó procedente de Puerto Barrios don Eduardo Fernández Campoamor, quien enviamos nuestra bienve.
Especialidad en composición de motores, dinamos y máquinas de escribir pida.
y al público en general les aviso que bay gran existencia de calzado fino de varios estilos y la moda.
Gran rebaja de precios No olvidar acudir a los preciosos regalos de Navidad que obsequiará la tienda de SABATINO 15 alt.
ACUMULADORES ELECTRICOS Storage Batteries charged KOBERG ECHANDI en seguida del Banco Anglo Otros señores afortunados RESTAURANT COLON CANTINA LA RAMBLA El 12 de Octubre se abrió al servicio público y para todas las clases sociales, estos nuevos salones, en donde tanto el Restaurant como la Cantina estarán atendidos por un personal selecto, por su cultura, decencia y buen trato.
Habrá música todas las noches por una magnífica orquesta No olvidar que ese día se puede ir a estrenar un lugar de diversiones, tan lujoso y tan decente como no hay otro en la República y donde todo el mundo será cordialmente recibido.
200 varas al Oeste de la Violeta, Calle Central de la Sabana Aprehensión Relojería Alemana Regreso FUNDADA EN 1880 Habiéndome llegado todas las mercaderías compra das personalmente en Alemania, Suiza y Francia, ofrezco un selecto y completo surtido en todos los artículos de mi ramo.
Me abstengo de enumerarlos por ser bien conocido el arte y la calidad de mi joyería en el curso de 32 años.
Invito al público y mis clientes, me honren con sn visita para mejor información.
San José, Noviembre de 1911.
LUIS SIEBE 1 m, Mangel Co.
Los Tísicos NECESITAN Teatro Variedades ONOFROFF Para elaborar Un billete falsificado SOLUCIÓN Kepler Solution los programas EMULSION Marca KEPLER de Fabrica KEPLER CIO TROLL MALT ENTRALE DINO CENTER Hoy y mañana dará este gran experimentador dos sensacionales funciones El público le hace ovaciones delirantes, la sociedad entera está interesada en los sorprendentes experimentos de este gran hombre.
No faltan todavía Incrédulos que no quierep rendirse la evidencia; con ellos realiza Onofroff la trasmisión de la voluntad, sin contacto, a la distancia Hoy se estrenan preciosas peliculas y muy pronto debut del Comendador Carlsel y de Miss Irel.
Butacas lunetas. 50 céntimos Galeria.
25 El alimento que cura los estragos de la enfermedad, edifica carne gorda y músculos, y devuelve las fuerzas y la vitalidad.
En poder de la señora Mercedes Sán.
chez Castro, vecina de Aserri, se encontró un billete falsificado de uno de los Bancos de esta ciudad.
El asunto fue del conocimiento de la autoridad; la Sánchez declaró que ella lo obtuvo de parte de Jesús Sánchez; éste dice, que se lo dieron seguramente un vuelto.
El billete, que es de 00 está hecho mano y el dibujo es bastante desperfecto.
El Departamento de Agricultura de la Secretaria de Fomento trabaja para establecer la enseñanza agricola en las escuelas primarias; en esa labor ha encontrado eticaz apoyo en la Secretaría de Instrucción Pública.
Para elaborar los programas respecti.
vos, nombró una comisión integrada por el ingeniero don Francisco Peralta, don Julio Van der Last, don Lucas Radl Chacón y don Manuel Castro.
Ayer a las dos de la tarde tuvo lugar en la Secretaria de Fomento la primera reunión en la que trataron asuntos prell.
minares y de la instalación at loc BARCALIDELE Le SA MINISTRASI Es todas las Farmacia BURROUGHS WELLCOME CIA LONDRES BOLSWOL DOLOR Bp. 196 ALL RIGHTS RESERVED JOYERIA FINA Pulseras, Cadenas, Medallones, Prendedores, Aretes, Anillos, etc.
NOVEDADES QUE ACABAN DE LLEGAR JUGUETES Triciclos. Tiros al blanco. Juegos Tennis. ULTIMA MODA Sombreros, Abrigos, Pasamanerías, Flecos, Guantes, Perfumería. HERRERO CO.
AL SIGLO NUEVO Croquets, Footballs y Artículos de Sport.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica