SAN JOSE LA INFORMACION La Noche Buena del Proscrito Una visita a la Fábrica de fósforos de Manuel Collado El Quimico sueco Jhon Jansen ogrollare contro alr pués enleg napos Jesús, ya e ena el espacio trion Maria aldea to, de parte tarro de Cememillas y las cosechas se anuncian de coplosas en esp porte lobo conmig es para linda pero que esposa poder perdidos Indire Buen Por to seccionadas ona bandas en pa ite Está la cala 12 más que destruir discordes Lobo de pro Rellezc realz dad ni no. El piño Jesús dijo entonces. Cuando las flores, sea grande distribuiré mis blenes todo lagartijas, el mundo, para que no exista o en la tle pués vló rra pifios bl ancianos que tengan frío co vestido con mo el que yo he padecido de Asno Pero el señor de aquellos lugares, un de El mundo se hace cada vez más verti tre las grletas de los euros, el resplandor llamado Barba Azul, celoso del pe ces de rato ginoso, la vida más febril y más activa, carloso de la estrella, y se prepara la queño Jesús, envió por todos lados unos cho tempo el tiempo más tirano y apremiante y las modesta colación la luz enfermiza de hombres perversos que lo buscaban para del leſador aspiraciones humanas más intensas, am. una candileja, gue lanza ciertos parpadegollarlo. Entonces José y Maria monsa Jesus, digo pllas incolmables, deos misteriosos sobre las criaturas harataron al Niño en el asno y se lo llevaron Vamos bles, como si una gran fuerza universal se disolviese entre los plentas tiradas por el suelo en un jergón, lejos, muy lejos, a las montatas del Egipentre los No, yo hombres y las cosas donde to y sucedió.
recuer quizás encontrarán marada, como mer comas cosas para Impelerlos a la lucha y comunicarles nuevos brios des en el regalos del cielo, pedazos de pan duro y Que ocurrió de cada desmayo ardienAqui la nifia Simona vacila, en sus y nuevos, ard máticos muliecos fabricados con guldo pens ojos vedio cerrados, en sus cejas frunci.
tes anhelos después de cada ambición sade la calle.
estaba das demuestra el violento trabajo lote.
lisfecha y de cada ensueño realizado. hasta los huérfanos, los lo felices desno y del no reando rior que realiza su cerebro, pero al cabo Por much Empieza el año envuelto en una sonrisa amparados que buscan el calor de la vide esperanza, comunicativo y alegre, co da en la intemperle; esos pobres mutilade unos cuantos segundos de esfuerzo le mo todo amanecer en que la nueva luz, dos del sonríe al gato, y ya tranquilizada teanu más velocidi vencedora de la noche, llena el ma del que no conocen toda la ga.
da el bllo de su historia.
estaba acost de la noche amor porque les falta la más dulce Intinito con el tiptineo de su carro de sus notas, la del beso paternal: hasta Toc toc y José dejaron la abuelita en la fal que viene del oriente derramando roJesús qui ellos, los pobres huérfanos, suelen agruporque le era muy penoso caminar sas sobre el mundo y lanzando rayos ju. parse bajo la sombra protectora del sito por su vejez. EI NICO Jesús se detuvo quisieron de guetones y tibics sobre las nieves que en y alli los acaricia una figura blanca, Im.
cerca de un riachuelo y se llenó los bol.
tumecen la tierra y las tristezas humanas palpable, casi olvina por su piedad, por sillos de guijarros blancos que fue sem Tavaca uns que entumecen la vida porque son las su dulzura, por su prestigio celeste: Lu brando a lo largo del camino figurándose quilla.
nieves del alma. Luego se dibuja en los Caridad que de este modo lo reconocería para re.
Tira 12 campos el tierno reventar de la primaY bajo la santa caricla de aquella Al.
gresar a ver y a besar a su abuelita Simona to te vera que comunica a la Naturaleza una ma pueden ellos también gozar su Niche Un día mientras que sus padres dorniños que va secreta impaciencia de renovación y fe Buena, dirigir los ojos estaslados hacia mian y el asno meditaba amarrado a un imaginación condidad, y todas las teorie energias parecen el misterio del altar, donde aparece el Suárbol, el pego pequeño Jesús colocó en un ba.
clendo mient Solid sometidas a una vibración eléctrica que lime Niño, desnudo y sonriente, arrullaculo el de mantequilla y la torta, lato. Volvió mueve el úsculo que trabaja y el cere do por el Carplotero y por la Dulce Mase puso su caperucita roja y partió. Trados, y el Después de bro que piensa; y los campos se cubren dre sin mancilla. protegido por la vigi mucho caminar llegó al Tira la clas de semillash lancia de los brutos y arropado en un vabosque y encontró al compadre lobo, un entre el fragor fragor cristalino de las por de plata que se descuelga como un negro con botas, que le servían para frases ce sendal desde el azul en que fulgura la eslluvias y la esperanza endulzn la vida del ele Una vista de la Fábrica de Fósforos de Collado correr y gracias a las cuales hacía siete la torta.
leguas en cada paso cultivador de la tierra y las ambiciones trella. retiemplan la actividad de los hombres Nifio Jesús para donde vas con esa Sólo hay un sér infortunado para quien Manuel Collado ha hecho un verdadero Abuela, de nem Centro América. Un poco de protección de negocio que combinan sus proyectos era la Noche Buena es dolorosa y amarga: el caperucita encarnada milagro en Costa Rica.
como hacen los americanos y esta lodus.
bajo Voy a llevar a mi abuela este tarro tiebre del cálculo.
proscrito. El proscrito tlepe hogar, tiene Porque una fábrica de fósforos en esta tria nacional surgirá y no nos vendrán Después, la recolección de los frutos a tiene bijos adorables que le becapital es mayor maravilla que el aviade mantequilla y esta torta y sigo por el los fósforos desde Suecia, recorriendo mi.
ra san: tiene su santuario para el divino pleno sol canicular, la abundancia que bosque, pues por el camino rondan los dor Seligman y que cuanto podamos ver les de millas, cuando aquí tenemos lo el lobo si colma los graneros y alegra los corazones: rito del Amor, para consagrar sus más en Costa Rica que se necesita, empresarios salientes, hombres perversos enviados por el ogro Que saptas y puras afecciones: pero de aquel para matarme.
la vendimia que trueca en bienestar el Tiene Collado lostalada su fábrica, en exclamo bosques que dan excelentes maderas y esfuerzo realizado, el comercio que se exEl lobo tuvo latención de comerse al hogar, de aquellos seres queridos, de el barrio de la Estación, contiguo al Hos obreros Inteligentes y laboriosos.
pandey y establece afecciones e intereses aquel risueño alcázar de su dicha, le han Nitio, pero no se atrevió al ver un lepicio de Huérfanos. En un local ampllo copfund recíprocos entre los hombres y los pue separado la violencia y la maldad llom y bien ventilado están funcionando las fador que por allí pasaba armado con la caper blos; la vida, en tin, que se delabelse bres sin ley y sin cone conciencia lo arrojaron máquinas, que manejan 25 trabajadores, una bacha, y entonces le preguntó: La Los fósforos «Globos de hoy no son los Entor palulante, Inquieta, vertiginosender dera que ellos mismos envlen su mayor parte mujeres.
fósforos Globos de la vez pasada. Son abuela vive muy lejos. Oh! si seſlor, moncita lecen con su inam ha tenido el pros Pero qué máquinas! Hay que ver lo más allá de aquel molino que se divisa sumamente perfeccionados y baratos, y lo devo todos los ámbitos del mundo. Luegosentada por tres años lo lejos, en la primera casa de la aldea.
que hacen, para comprender los porten pues Collado los vende a precios que decon los stente el aletear de los vientos del Norte son ne nentes denarnoetas, ellen.
Losos adelantos de la mecánica moderna.
Dicho esto, el lobo echo correr con jan una gran margen de utilidad al co clona que el ga medio delled las botas de siete leguas y Jesús se quedó a acomod que vienen, agitando la atmósfera como merciante.
Terente ao obavui un largo tronco de madera en Inmensas sábanas eléreas, refrescar las serta Collado ha conservado la marca como solo, muy contento de que se hubiera yo le ded Lierras trabajadas y los frentes contrai marchado Com andad No li y quiere acreditaria, hacerla ques de campanas, mas pastore El Nino tenía hambre y cogió fresas das por el ardor de la lucha: los sonoros somo mables, desbordamientos de alegria per rir. Con esa bandera entró al combaestos asu en los matorrales y ciruelas silvestres de vientos otoñales que arrebatan a las ar a con sa bandera quiere alcanzar la todos, menos para el proscrito que cono boledas sus pomposas vestiduras y alfo alfom Hos para incer las las cercas, pues no quería tocar la torta lietors voro a Je ol la mantequilla de la abuela.
bran con ellas las avenidas de los parques celebrando de los bronces de su parro secadiis y des not megane bile qola y sabe que los que escucha no son y la tristeza de los caminos solitarios.
Era muy divertido marchar por aquel aja cobertora, legalo torra todo los mismos we learn los mismos que alegraro. los días de su La sua ve temperatura difunde una cabosque, tan hermoso como el fondo de siempre one on tag buenos A1 mania en papel azul y le coloca la etiquetes los con lo lofancla: sle riela amable sobre todo lo que parecia slente las armonías de si.
conocida etiqueta que dice «Fosforos glotos Globos? Estell de explleur: alleen un parque, por todas partes gorjeaban Simoncos agitados por el calor del trabaen su Oldo, por y convulso ca como ruidos boo y que Collado tiene empeño en hacer las pájaros y se encontraban flores, marl.
te der Laboratorio, Quimicotene Colls jo: las energias descansan, los espiritus que no eran así las notas de la canción tith famosa como la mejor de Suecia. do un famoso quimiuo doco, quen poras, daaruias bordadas de perlas que muchas asas con que su madre le dormía: se asoma se aquietan y se vuelven al Oriente para Luego pasan a la máquina que las llele uld tuvimos el gusto de conoces.
o empuan landojas secas. Jesús corrió en esperar la ilegada del buen viejo Diclemlas vidrieras de los balcones, observa con poder pas bilo ramilletes con ALEJAN bre, que se acerca en su carro de pleve amargura que adentro hay padres que tamen trayendo maravillas feth entrelos pllegues de acarician a sus chleuelos, y slepte frio en Dominion su abrigo de Astrakán. Es el dulce abue el alma porque no llegan hasta él las paang lo setentón que no ha perdido su joviall labras de ternura de la esposa nl el allen 2119 nosom su alegría de muchacho; que con to perfumado y tlblo de sus hijos blen serva sin arrugas la faz rosada entre log amados an copos de seda blanca de su melena y de Camina como sonámbulo por las calles sus barbas; que sabe cosas fabulosas de colmadas de paseantes y no hay para el un solo atractivo que pueda restituirle un país lejano de pastores, de magos y de las emociones del bienestar ausente; enestrellas, que conoce los místicos secretos del surfio de los niñus y sabe desper tonces se aleja pensativo en busca de su Mesh alcoba solitaria, se arma de todas las tarlos con regalos que deslumbran y con y fuerzas de la voluntad para deshacer el carielas paternales que resumen a fellel ud dad que puede aspirarse en la tristeza Dudo que se le ha formado en la del mundo.
ta, y entra en su reino interior, al casti llo con el buen viejo Diciembre llega la inviolable de su alma, inaccesible a hora del recreo para las almas fatigadas las embestidas del odio y la feroz brupor la lucha de la vida y se abren los Portalidad de toda tiranía. allí, en la matales de la Noche Buena en cuyo fondo jestad de su aislamiento, celebra también aparece reproducida la escena inmortal: su Noche Buena, solas con sus recuer.
el Nacimiento de Jesús en un misero pedos y entre los más bellos panoramas del sebre, entre pobles brutos, poseidos de spíritu.
recogimiento y mansedumbre, y la claReconstruye con su fantasía todos los ridad benéfica de una estrella misteriosa embelesos del hogar, revive con su ima luoda que es un faro salvador para los náufra glación las mil escenas de la dicha pa.
gos del piélago sombrio.
sada, besa entre las penumbras del env suello los labios amantes de la esposa y en todos los hogares se celebra el gran misterio con igual entusiasmo y ale las mejillas angélicas de los hijos: atrae Otra sección de la valiosa planta la gría; es la dicha de la familia, la exquiDiba mayor sobre el regazo, le anun.
sita dulzura del amor que se desborda de cia una sorpresa de libros y y de mufiecas na de fósforos, la sección de empacado Es un simpático setor que se llama los pechos paternales y llega loundar y le dice con sencilla elocuencia la la leyen y al comercio después, pues el comercio Joho Jansen; nació en Jonkopiogs en da de Belén: luego pregunta a los otros los corazones Infantiles adormecidos de toma en la actualidad toda la producción una de las grandes factorías de fósforos gozo entre las sombras inciertas de la vichicos qué regalos esperan del Niño Dios de la fábrica.
y aunque a simple vista se le toma por da. En todo rincón en que dos seres vi.
y el uno pide sables y tamboriles, el otro, En cuanto a los pallllos pasan también un japonés Tisuello y juvenil, pronto se ven unidos y quienes un niño les dice pltos y automóviles, el que sigue, pelotas de máquina en máquida por una serie de convence uno de que es un sueco legíti.
Todos los que pasan por la Avenida Cer porque a ellos les pertenece por pastelillos y el más mono chiqulrrritin, operaciones que dejan perplejo a la per mo y un sablo por los cuatro costados.
esta muñeca de cera que se exhibe en la el cuerpo y por el alma. se asoma una es.
pide contites y zapatitos y muchos besos sona más indiferente y apática.
de Ortiz, es de una belleza perfecta inco trella de felicidad y de consuelo cada No.
Las máquinas se mueven con electriciEl prepara la pasta para las cabecitas Pero todos convienen en que esa beller che Buena, Intensidad de seducción si no luciera las hacerles sentir la Luz y de los fósforos y vigila todos los detalles.
para dad; la es fa recibe calor de una calde.
parece que se oyen, en realidad, los Así se ha llegado tan gran perfeccioque la cabren y que son una pequeña mue la Bondad del Cielo, que es como un beso los de amor entre las sombras que ra. Toda la instalación vale hasta ahora Damiento surtido que acaba de recibir la Jogers UTI para las criaturas que se aman rodean la Noche Buena del proscrito: hao la respevable suma de cincuenta mil code nuestros mejores poetas parecen robad llegado hasta el fondo de esa alma entrisEn los ratos desocupados se dedica en la Tierra lones.
Rajah de la misteriosa India cinceladas cida los resplandores de la Estrella, y así estudiar las propiedades de las plantas En los hogares opulentos de los ricos Palacio Azul de las Hadas.
se derrocha la abundancia en preparatise duerme sofiando en una dicha que, medicinales del país y tiene hechos proSería imposible describir todas aquellas vos para la cena copiosa después de la aunque lejos. está con él, porque la llefundos análisis y observaciones que pumáquinas y describir lo que hacen: paremedia noche y se preparan los admirables va Intocable y sagrada en lo intimo del ce que cada una tuviera un cerebro, una blicará en breve.
pecho Juguetes para cubrir los zapatitos de los Inteligencia; las personas de espíritu Es curioso ver el allanté. la cruda, niños rublos que se duermen entre sábaEs así como se cumple la stencia del curioso investigador, les recomendamos la Santa Lucía y el chombre grande sublima poeta visionarlo, que canta: nas de lino y almohadones de plumas, 50hirviendo dentro de las retortas leouna visita esa asombrosa factoria.
flando en las all sorpresas que les ha de La virtud está en ser tranquilo y fuerte; La fábrica produce actualmente 10 000 tras Jhon Jansen sigue con sus ojllos Con el fueco interior todo se abrass traer el Nino Dios, cajas de fósforos al día, pero puede llegar oblicuos y su eterna sonrisa la operación. las pasarán quienes hayan visitado y com Se triunfa del rencor y de la muerte, En la miserable buhardilla del obrero, producir 36 000. Con 20 000 cajas de pro. hacia Belén. la caravans pass!
donde la escasés ha sido Inseparable comducción diaria, se mata por completo la ALEJANDRO BERMUDEZ paflera todo el alto, también se espera, en importación y a ese fin tiende Collado con Muy agradable nos resultó la visita San Jose, 24 de Diciembre de 1911.
esa tenacidad que le distingue.
la fábrica de fósforos de Collado, porque SI Ics negocios prosperan algún día y coman hoy el suculento menú del el triunfo de una industria así es un Costa Rica surtirá de fósforos toda triunfo y un orgullo para la Nación!
Ne CUENTO de Paúl Aréne traducido para LA INFORMACION El martes 26 del corriente a las p. en el vestíbulo del Teatro Nacional, se hará el remate de palcos para el entonces, continuó Simonelta, des ra ese auditorio de alma ingénua, el gato pués de sacudir de derecha a Izquierda y yo, Simona, que va cumplir cuatro baile del 31.
con gesto de impaciencia, la cabecita ru. años cuando lorezcan las Illas, reanudó Unicainente los invitados tienen derecho hacer pro.
bla llena de ideas, entonces. pero ya se la curiosa historieta en la cual se mezclan puesta y ocupar los palcos.
me olvido en qué punto estabamos. al capricho de su imaginación Infantil el Se suplica a las personas que no hay Pues quedamos en el lugar más lindo. Evangello y Mamá is Oca, los cuentos Ención y que se consideren con derecho cuando los tres Marqueses de Caravaca azules de la nodrizas las explicaciones btados sobre camellos, visi del buen cara en el pesebre El nido Jesús tenfa pues mucho frío, stres marg Cara vaca. acostado en la canoa sobre la paja y quitengo de Due zás habría muerto sin el vaho del buey y de la mula. Qué des Valldo estaba el ninot Mas ocurrió, que un día se escucharon en el aire el ruido de trompetas y de ma el panqueca de Carava.
mita ca que llegaban co dueldos por una es Tato y trella. Los marquests siempre son muy Bogue ha ricos y le dieron al Dito un tarro de man redllecto tequila, una torta, da clase de tesoros bajo de la preciosos y también una lloda caperucita Deton, pa roja, para preservarlo del sol en el vera Este documento es propiedad de la Biblioteca Micional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica El campeón footba Rargan iPadres: de sus papás.
de Dios Las mejores Pa Baile Teatro Nacional EL EVANGELIO, según San Perrault em SI