PAGINA LA INFORMACION 14 de Enero de 1912 Bases del empréstito de que dio cuenta la Gobernación de esta recho pana achalar entre los Bancos provincia la Municipalidad de San José de que no contar za leo tarpirerende en Diciembre del año próximo pasado.
Capital líquido pagado: 700, 000 00 ¡Un millón setecientos mil coiones para Ud!
como respaldo de sus depósitos, cuentas, etc.
CON NOSOTROS Cuñita Bennett, Rojas y Fernández, BANQUEROS.
Quiere Ud. dejar satisfechos sus clientes?
existen se catablezcan en Francia sobre esta clase de negocios Artículo quinto. Paede usted supri.
mir el texto siguiente del artículo quinto: 1915 los banqueros tendrán de en Jone Rica sea nombrado Tesorero Muni.
cipio. Pero se hará el nombramiento siempre que cobre por sus servicios la miama tarifa que se paga actualmente al Banco de Costa Rica, más un 25 de aumento por el mayor trabajr. Prelación para los capitales nacionales para los Sinembargo la Municipalidad se reserva el derecho de exigir cae Banco extranjeros si éstos mejoran esas bases una garantía la cual otorgan de hecho los Banqueros como fiadores por todas las sumas municipales que maneja. se El día 1º de Enero de 1912 prorrogamos cac Banco con sólo txigir una determiLa Municipalidad de San José de etc. que serán todos a cargo de los nada institución para el servicio de la el término social de esta firma y Costa Rica que en adelante denomina Banqurros.
Tesorería Municipals, substituyéndolo rá La Municipalidade por una parte y Los Banqueros se cbligan en este por el que sigue: los sefiores. que acto a hacer el servicio de Banqueros La Municipalidad se obliga a que Aumentamos el capital pagado en 200, 000. 00 más continuación se denominarán Los de la Municipalidad para el pago total durante el término de estos contrato Banqueros por otra parte celebran el de los bonos y de los intereses hasta la la Tesorería Municipal sca desempesiguiente contrato.
completa liquidación del negocio por fiada por uno de los Bancos emisores Todos nuestros amigos saben que CADA DIA una comisión del medio por ciento sobre de San José de Costa Rica, el cual conDEL AÑO AUMENTAMOS NUESTROS EStodas las sumas que tengan que pagar tinuará haciendo el servicio en la for FUERZOS POR SERVIRLES BIEN, persisLa Municipalidad interesada ea unisiendo por cuenta de los Banqueros los ma estipulada para el Banco de Costa ficar su deuda y mejorar la pavimenta gastos de sorteo, anuncios, listines y Rica.
tiendo en nuestro conocido lema: ción de las calles de San José de acuerdemas extraordinarios para el regular San Jose, 13 de enero de 1912.
do con los sistemas más modernoa con.
y exacto servicio del empréstito.
Cordialidad, cortesía y bu trato y hoy trae la obligación del presente emprés.
Esta comisión será remesada por la Jost MARÍA VARGAS se alegrarán de saber que TAMBIEN hemos autito de siete milionca de francos oro, el Municipalidad junto con cada una de Cual deveogara intereses razin de las partidas que situase en los Ban.
mentado considerablemente nuestra responsabili6 anual, pagadero por trimestres queroe.
dad, lo que CONTINUAREMOS HACIENDO vencidos y se amortizará en la forma Los Banqueros por su parte a bona.
que más adelante se indica.
rau a la Municipalidad en cuenta co.
pues nuestras ganancias NO SE RETIRAN rriente dos por ciento anual por todas DEL NEGOCIO SINO QUE SE INVIERTEN II las sumas que tengan en su poder para Las obligaciones serán divididas en el servicio, por el tiempo que no hayan CONSTANTEMENTEĚN ÉL, PARA BENEsido colocadas en pago.
siete mil Banos de mil francos cada FICIO DE TODOS NUESTROS CLIENTES uno, o catorce mil de quinientos franV. Garantias Comience Ud. bien el año entrando en cos a juicio de los Banqueros.
Las obligaciones seran al portador y La Municipalidad garantiza solemnegocios con nosotros. NO LE PESARAI se denominaráo: nemente el compromiso de esta obliga. República de Costa Rica ción otorgando primerr hipoteca sobre Municipalidad de San José el total de rentas siguientes: Empré. tito de un ficación Anual.
1911 Producto del Mercado de San José.
84 759 35 Los Bonos y el pago de los interesea Agencia en Cartago: Nicolás Casasola Csfera 49 870 65 se efectuará en Paris, en moneda de Patentes de comercio 98 689. 36 Oro francés en la forma que a contiuación se expresa. 233 319. 36 Primero. Los cupones de intereses se cancelarán por los Banqueros en los Esta hipoteca pesará sobre todas las dlas primero de agosto, primero de norentas indicadas por todo el tiempo viembre, primero de febrero y pr mero que se necesite para la completa cande mayo de cada año y por primera vez celación del empréstito y para mayor en la fecha más próxima después de seguridad de los tenedores de bonos Pues vea Ud. don Rufico, con este cumplimentado el contrato.
se conviene que el Banco de Costa Ri. silencio y estas cosas que se hacen baCompre en el Almacén ULTIMAS Segundo. La amortización de los ca, actual Tesorero Municipal por con jo tapada, francamente, uno no sabe a de Alfredo Mata los mebonos se hará en París por los mismos trato, separará de las entradas munici que atenerse.
NOVEDADES Banqueros en presencia de un reprepales cada trimestre por anticipación En ese miamo dilema estoy yo; jores materiales acaba.
en pieles de colores sentante de la Municipalidad y se pa.
y hasta el 31 de diciembre de 1914 las dos de llegar: don Máximo, al parecer está la mar de garán por sorteos semestrales en los suma necesarias para el servicio del tranquilo, Cieto, ya lo ve Ud. ni pincha Cabritillas, Glacés, BOTONES cías primero de enero y 30 de junio de Empréstito y la remesara directamente ni corta; Nicolasillo, como si tal cosa; a los Banqueros.
Charoles, HEBILLAS cada afio. Estos sorteos se harán con Alberto, siempre a sus vacan, de maneDE TODA CLASE tres meses de anticipación.
Después del 31 de diciembre de 1914 ra que esta uno de orientado.
fantasin, Tacones de Los tacones de bule Los bonos serán redactados según lo hará en la misma forma el nuevo para nosotros, empleados públi hule, Hormas ameredondos se colocan grael modelo que se agrega en idioma tesorero municipal agregando a la su. cos, la cosa es grave, ricanas, Cordones.
tis.
francés y capafiol y serán firmados por ma de intereses las cantidades necesa. Sumamente seria, don Rufino.
un repreanntante de la Municipalidad rias para el servicio de amortización. Horrorosamente peliaguda, esti.
19 st y otro de los Banqueros ya sea mano En 1915 loe Banqueros tendrán de mado don Robustiano.
o con facsímile.
recho para señalar entre los Bancos El prospecto de la Emisión será re catablecidos en San José de Costa Rica dactado por los Banqueros y llevará la el que más confianza les inspire para firma del representante municipal.
que sea nombrado Tesorero del Muni.
cipio, pero se hará el nombramiento III AMORTIZACIÓN siempre que cobre por sus servicios la misma tarifa ne se paga actualmente La Municipalidad reembolsará el al Banco de Costa Rica, mas un 25 de importe del empréstito y sus intereses aumento por el mayor trabajo.
con una amortización anual de francos Sin embargo, la Municipalidad se 500, 000, que será suficiente para pagar reserva el derecho exigir a ese Ban.
los intereses a razón de por ciento co una garantía, la cual otorga de heanual y la amortizacion semestral. cho los Banqueros como fiadores por Esta suma de francos 500, 000 anua todas las sumas municipales que males la empezará a pagar la Municipali. nejate eee Banco, con 16 o exigir una dad el primero de enero de 1915 que determinada institución para el serviserá la fecha acñalada para comeozar cio de la Tesorería Municipal.
la amortización en la forma que se ha Para la interpretación de este condicho trato se estará al texto francés y cualAntes de esta fecha solo estarà obli. quira disputa que resulte entre las parEl modo anfigue El modo moderno gada la Municipalidad situar a los tes por motivo de interpretación o de Banqueros los fondos necesarios para cualquiera otra causa se estará a lo cubrir los cupones de interesea.
que resuelvan los Tribunales de FranLa Municipalidad situará en París cia, con recurso de acudir a todas las por su cuenta los fondos necesarios instancias, pero los Banqueros a fin de para que los Banqueros puedan hacer que la Municiprlidad se apereone no los pagos de intereses y amortización podran entablar querella alguna sino de manera que en cada vencimiento de después de dos meses de notificar su intereses de amortización, dichos intención al Consul de Costa Rica en Banqueros tengan en su poder la suma Parls o en su fecto al Consul de al.
correspondiente más la mitad del proxi. guna nación hispano americana.
mo vencimiento.
Eete contrato para su validez neceLa Municipalidad se reserva el dere. sita la ratificación de los Poderes Le cho de aumentar en cualquir tiempo el gislativo y Ejectivo de la República fondo de amortización y de llamar to. de Costa Rica, los cuales necesaria.
23 15 v, alt.
dos los Bonos a su cancelación a la par. mente tendrán que otorgarlo a mastar.
Esta facultad ha de constar impresa en dar el día.
ca da Bono.
El banco de Costa Rica firma tambida aceptando la obligación que le DIV COMPRA DEL EMPRESTITO impone la Municipalidad a favor de los banqueros, declarando que el pago de Los Banqueros en virtud de este con trato se obligan a comprar en firme el nicipalidad. enricire correrá a cargo de la Mu.
total de las obligaciones vo valor nominal monta a francos 000. 000, al うううう おううううううううううう EEEEEEE precio de 83 (ochenta y tres por cicat)
NOTA. De conformidad con el artí.
Deto.
culo 25 de las Ordenanzis Municipales El impuesto del timbre francés queda y de acuerdo con los beflorca municiá cargo de los Banqueros.
pes, esta Gobernación abre un término El pago lo harán los Banqueros en de quince días a contar del 15 del mes Parle, trca meses después de ratificado en curso, para ofr propuestas de capi.
ei te contrato por acuerdo de los pode talistas nacionales que acepten las ba LA CAJA REGISTRADORA «NATIONAL da al comerciante un completo conocimienres Legislativo y Ejecutivo de la Repú ses anteriores de capitalistas extranto del estado de sus negocios.
blica de Costa Rica debidamente ins. jeros que mejoren las mismas bases.
Se han colocado más de un millón de estas máquinas maravillosas en todas partes del mun.
crito en La Gaceta Oficiai Los banqueros cangearán el importe Nota final do. Tanto para el comerciante de pocos negocios como para el más poderoso la NATIONAL neto del empréstito por los Bonos y es indispensable. Ud. puede estar en la calle todo el día y la vuelta su fiel empleado la CAJA Cupones correspondientes en un Banco Los banqueros han aceptado las si.
de Parfs autorizado para ese acto por guientes modificacionos.
REGISTRADORA «NATIONAL le da cuenta de todas las operaciones del día.
la Municipalidad con la intervención Artículo cuarto. Después de «El NUNCA MIENTE del Reprenentante del Municipio auto. impuesto del timbre francés queda a rizado para firmar los Bonos.
cargo de los Banqueros. Agréguese La Municipalidad reconoce a los Ban lo siguiente: ya sea para los bonos, Las muestras se pueden ver en la oficina del agente para Costa Rica, queros una sama de uno por ciento so los cupones o demás efectos que reprePAUL ERB, bre el importe normal del empréstito sentan el valor de este empréstito. Del 50 varas al Este del Hotel Internacional por comisión, impresión, tanto de los miamo modo quedarán por cuenta de Apartado 763 San José.
Bonos, Capones y prospectos, anuncios los Banqueros todos los impuestos que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
COMIENCE BIEN EL AÑO NUEVO!
Pérdidas Ganancias 13323333. Cambie la hoja. Emplee métodos modernos!