Página 22 de febrero de 1912 LA INFORMACION Los desastres ocasionados por el temblor de ayer en todos los pueblos de la República En Tres Ríos tuvo el temblor proporciones de una catástrofe El hombre del día e El astrónomo don Pedro Nolasco Gutiérrez, DOS GRANDES ERUPCIONES DEL POAS las y 30 de la mañana de tuvo un cruce con los alambres ayer, ya los chiquillos vendedo del telégrafo y de aqui la intees de periódicos corrian por las rrupción, que ayer en la mañana alles gritando: La Informa quedó corregida.
sión con detalles del temblor de Es de advertir, y nos complace a madrugada, 5 céntimos. decirlo, que durante la noche de Por esa nuestra primera infor ayer, la Central de Teléfonos nación, el público se enteró de prestó admirables y oportunos fue tanto en San José como en servicios, no obstante las centesrovincias, el temblor no había Dares de comunicaciones que piausado ninguna desgracia per dieron los abonados y partieulaional ni mayores daños materia res.
es en edificios públicos y casas No obstante los continuos y articulares.
fuertes temblores, los empleados, Hasta hizo renacer un tanto la de aquella empresa no abandoalma en los ánimos, agitados naron ni un solo momento los jor diferentes rumores que cir aparatos.
ularon inmediatamente después Nuestros aplausos para ellos.
lel primer temblor, anunciando ESCENAS EN LAS CALLES lesastres en provincias, agita Al sentirse el primer temblor, són que fué mayor cuando cir que fué de la serie, el más fuerSeismograma del temblor de ayer nló la especie que las lineas te te, todo el mundo se lanzó a la Observatorio. 21. II. 912.
efónicas con Cartago, Heredia y calle.
Ilajuela estaban interrumpidas. Prescenciamos escenas h. 20 a. Intensidad VII conMinutos después de sentirse el movedoras unas y divertidas NW SE vrimer movimiento seismico, otras. T. m. 20 nuchas gentes se aglomeraron Grupos de mujeres, ancianos y Duración 40.
in la acera del Edificio que ocu niños, que en paños menores ia la Central de Telégrafos, pa unos, medio vestir otros, y Sufrió un fuerte ataque la UN TELEGRAMA DE DON MA Me valgo del telégrafo; no tea informarse de los sucesos en vestidos los más, imploraban señora Mariana de Agüero, es NUEL DE JIMENEZ nemos comunicación telefónica.
provincias: centenares de perso misericordia al Todopoderoso aposa de un honorable artesano, Desastroso ha sido para esta ias, de todas las clases sociales, rrodillados en las calles.
y se encuentra grave, EN CARTAGO NADA HA población el temblor de esta malenaron las oficinas de este dia Jóvenes fuertes, que aterroriPor salir precipitadamente de SUCEDIDO drugada a las y 30.
io, todavia esas horas abier zados por la terrible sacuduida su casa con un niño en los braNo ocasionó tanto daño, como as en busca también de noti corrian desesperados por las cazos, cayó en el caño la señora EL TEMBLOR FUE MUY el que destruyó la ciudad de Carias; muchos caballeros nos a lles, presas del más terrible paMaria Luisa de Granados; se FUERTE tago, ni ninguno otro que aqui ompañaron hasta el amanecer. nico. Señoras y señoritas atacaocasiono una herida leve en la se recuerde. las 4y 30 de la madrugada das por todas partes; enfermos ceja derecha.
Cartago, 21 y 20 a. Dichosamente, no hemos teniatró el periódico en prensa, que en sus camas fueron sacaquien, en su almanaque, indiea dias variables los de En San Francisco de Dos Rios, as y 30, el tiro del diario esta dos a la intemperie, inválidos y antier, ayer y hoy, de manera, pues, que también de esta cayó la casa que habitaba Na aqui fue muy fuerte, pero El temblor de esta madrugada do que lamentar por lo menos no que se sepa hasta ahora ninTa terminado.
niños que gritaban en las casas vez acerto el inteligente don Pedro.
poleón Quesada y familia; éste tanto como el de abril de 1910. guna desgracia personal, pero la DATOS METEOROLOGICOS pidiendo auxilio; en fin, presenmenos Los nuevos edificios ninguno villa ha quedado poco He aquí los datos recogidos a ciamos muchas de estas desesse ha dañado; ni siquiera se han que en ruinas. Ningún edificio er en el Observatorio Nacional, perantes y tristes escenas, que rajado los repellos. ha habido cayó, pero muchisimos han queatos, que como ya informamos, francamente nos dieron tristeza alarma en el vecindario, temero dado inutilizados, entre ellos los so se nos pudieron suministrar y compasión.
so de lo que hubiera sucedido en municipales, casa de Escuela, las de la madrugada.
Psicrómetro: TURISTAS EN APRIETOS el resto del pais. Manuel Ji etc. etc.
ménez.
En la parte Suroeste de la Play eco a sombra, 23 eso de las de la mañana umedo a la sombra, 19 nos dimos una vuelta por el ParPor otra parte, nuestro Corres za, y empezando desde la media Temblores: pensal en la antigua matrópoli, manzana, se notan grandes y que Central Movimientos observados en el nos da estos informes: profundas grietas que el temblor Alli vimos a la mar de ameriabrió en el terreno: alli vi una bservatorio Naional.
Cartago, 21. a.
ca, turistas que llegaron antier, Dia 22. 20 a.
todos ellos presa del mayor paEl servicio telefónico está in piedra durisima, partida por el centro; esto prueba la fuerza que terrumpido.
Duración 20 fase ppal: nico y terror.
desarrolló el temblor en esta 2040.
Uno de ellos muy grande y Fuerte se sintió aqui el primer na.
Dirección muy gordo, andaba en payamas.
temblor de esta madrugada: Se ha presentado un raro feAmpittud 80 Medio chapurreaba el español.
causó alarma general.
nomeno; se secó el Rio ChiquiIntensidad VII.
Se acercó nosotros y nos preEn la ciudad no causó ningún to.
Distancia aproximada del epi guntó qué hora saldria el tren daño, pero sospechando en un Al primer sacudión, los vecientro 140 km.
para Limon desastre en la capital, toda la nos abandonaron sus casas, lleMovimiento trepidatorio mar las de la mañana le gente, como dije ya, se alarmo nos del pánico más grande y del contestamos de tal manera, que muchas per terror más inteso.
Otros movimientos: no hay otro antes. presonas intentaron marchar a San En las calles se desarrollaron lia 22 2, 25 a. In guntó el turista.
José enterarse de lo ocurrido desesperantes escenas, que no tensidad III. las sale el local. añapor si acaso se necesitaban au quiero recordar por tristes y doia 22 2, 32 a. In dimos.
xilios; esa alarma aumentó más, lorosas.
tensidad III.
Pues en ese me largo, agreT BEIDE cuando se supo que la comuniTemprano pasó un propio ia 22 2, 39 a. In gó el macho. sación telegráfica y telefónica para Cartago y trajo la noticia tensidad IIT esto, ya los demás turistas estaba interrumpida con la cala 22 3, 16 a, In se habían acercado nosotros y pital. las y 30 de la mañana do mayor cosa con el temblor; de que la capital no habia sufritensidad III.
comos se enteraran de que a las llegó un propio de San Jose e in esta noticia tranquilizó mucho la 223. 28 a. In saldría un tren para Limón, formó que no había ocurrido las gentes, que sospechaban tensidad III.
todos dispusieron tomarlo para ninguna clase de desgracias y que San José había sido destruia 22 3, 38 a. In sair del pais la mayor brevehasta entonces se calmaron los do.
tensidad IV.
dad posible.
Erupción del 25 de Enero de 1910 Una gran erupción ánimos.
LA CIUDAD EN TINIEBLAS Familias que veraneaban aqui Muchos de los señores turistas De los pueblos, nada se toda huyeron para San José, en cuenPor efectos del primer tem salieron en camiseta y en el par quina del Imperial que la aguja conducen el alcohol de los alam y su señora esposa resultaron via.
ta la del Dr. Duran, que tomará or, las lineas del alumbrado que asi estaban, pero el temblor del sismografo que don Fidel biques a las bodegas y se perdió bastante golpeados. las 10 de la mañana recibi el primer tren.
blico se cruzaron en la Plan no los hizo olvidar de sus carrie Tristan tiene en el Colegio de bastante cantidad de aquel liPor último, rato después del mos este otro despacho: Acade Rio Segundo; esta conec les donde seguramente guarda Señoritas, saltó del disco mar quido.
Corresponsal.
In ocasionó daños a los dina ban sus reales: cada uno lleva cando grandes delineaciones, Se nos dijo que en Granadilla primer temblor, varios médicos ba de restablecerse la comunicación telefónica con San Jose os y dejaron de trabajar; la ba su carriel a cuestas.
Alli mismo nos informó otro se habia hundido la casa de se presentaron a la Dirección de solamente hay servicio con la EL MOVIMIENTO SEISMICO idad quedó, pues, oscuras, lo Los turistas no salieron en el amigo, que la señorita Rosa Ro campo que habita don José Ma Policia ofreciendo sus servicios Central, pues las lineas que van HIZO ABRIR LAS TUMBAS le hizo que aumentara el páni tren de las 6, pero a las de la driguez, por corror cuando sin ria Varyas y familia y que varias profesionales para el caso de casas particulares sufrieron LOS CADAVERES DE ELLAS e por todas partes; más tarde, mañana ya estaban listos en la tió el temblor, se habia lisiado de las personas que en ella resi necesidad.
daños que aún no se han correTres, Rios, 21. 10 a.
alumbrada una parte de la Estación esperando tomar el un pie, cosa que sentimos de to dian habian resultado heridas: Los Médicos forenses estuvic gido.
lación, pues los empleados tren de las das veras.
la casa, es cierto, se hundió en Hasta ahora que estamos un Pra Planta, después de grandes Ya se puede imaginar el lector Seguimos el paseo.
parte, pero a la familia Vargas ron listos para atender a todo el TEMBLOR OCASIONO UN tanto en calma, puede apreciar erzos, lograron hacer mar que impresiones llevan estos se En la calle 2a. entre las Ave no le ocurrió nada dichosamen llamamiento COMPLETO DESASTRE EN exactamente los danos causados ir uno de los dinamos des nores de Costa Rica. nidas 10 y 12, encontramos una te.
Larga, muy larga es la lista de LA VILLA DE TRES RIOS per el temblor.
puestos.
casa con el techo hundido. Los edificios públicos, casi na propietarios que sufrieron, CoRepito, han sido desastros egún informes que adquiri DANOS EN LA CIUDAD sus moradores nada les da sufrieron; en muchas casas mo hemos dicho ya, daños in EN LAS CALLES SE ABRIERON para esta población.
en la Central de Teléfonos Apenas despunto el alba, nos ocurrió.
particulares cayeron repellos y GRANDES PROFUNDAS Minutos después de dar a presa que pertenece a la dimos a la tarea de recorrer la Cayó una pared de la casa de cornizas, dafios que no son de significantes en sus casas; por GRIETAS mis primeros informes na del alumbrado) el servi ciudad para informarnos de los don Juan Aguilar; sin conse mayor consideración.
eso nos abstenemos de tomarla hasta mi la noticia do telefonico con Heredia y daños causados por el temblor. cuencias personales también.
En muchos establecimientos en cuenta EL PANICO FUE ALLI desastes causados en OGRESO Dela no se interrumpió duran. Fué tan fuerte nos dijo un En la Fábrica Nacional de comercio, ocurrieron daños TERRIBLE terio. noche; la linea de Cartago amigo que encontramos en la es rompió uno de los tubos que de consideración.
Tres Rios, 21 y 30 a. Visité aquel INI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ado.
se