PAGINA LA INFORMACION JUEVES, FEBRERO 29, 1912.
MR: EDGAR HITCHCOCK UNA BELLEZA NORTEAMERICANA ri D TE la TE ir observa en los Estados Unidos horas los puse nuevamente en mentalidad y saber. Nacido en dice el profesor inglés Som camino de Niza.
Chicago, hizo todos sus estudios ner descansa en la santidad del Cuánto le debo? me pre en California.
Después de diez años de resi el sueño que todo yankee porta contrato y en la estabilidad de guntó agradecido el acaudalado Puede afirmarse que ha hecho dencia entre nosotros, como Au en su alma, manera del bastón la propiedad privada.
yankee toda su carrera en la América El individuo capaz de, acosditor de la United Fruit Co. pri de Mariscal que todo soldado del Absolutamente nada, señor, Latina, pues muy joven pasó mero, como Administrador Ge Primer Imperio portaba en su lumbrado a mentir, o sea, en. le repliqué.
México. en 1882 colaborar Deral despues, Mr. Edgar Hit saco? Realizar algo de lo que al gañar sobre la cantidad la ca Eso es imposible exclamó en una de las grandes empresas OX chocock, en virtud de un bien mundo parece irrealizable, ren lidad de lo que es objeto de un entonces, en tono categórico.
norteamericanas arraigadas en ganado ascenso en la gerarquia dir posible lo que a los demás trato, pierde todo derecho a la Le repito que absolutamente aquel pais. De México pasó del personal director, se apresta aparece como imposible.
estimación de un business man nada. repeti con no menor fir Costa Rica, en 1902, en donde su abandonarnos.
De alli esa previsión tan segu del Norte. ahi teneis la expli meza.
adquirida experiencia ha sido Su partida dejará entre noso ra, ese examen tan minucioso de cación de la universal leyenda con un gesto febril, me dió puesta a prueba y ha salido victros un inmenso vacio, tan cier cosas, de hombres y de lugares sobre la brusquedad y In gro entonces un fuerte apretón de toriosa.
to es que Mr. Hitchcock se habia al combinar un plan, ese golpe sería del yankee hacia los que manos de despedida, me echó en La equidad de su raza todaperfectamente incorporado. de vista certero al medir los obs no son de su raza. Esa leyenda el bolsillo exterior del vestido al via más acentuada en elle aunque no identificado a nues táculos, ese tanto por ciento de se reduce esto: el yankee no gunos buenos billetes de su pais ha permitido llevar a buen fin tra morosa existencia de hispa probabilidades de éxito tan bien aprecia sino al que se hace apre y ordenó a su chauffeur.
delicadas y dificiles negociaciono americanos. Tan cierto es, calculado. De alli también esa ciar por su lealtad y su homAll right!
nes de vital interés para su comigualmente, que el hombre de vigorosa disciplina sobre si mis bria de bien.
He aquí la segunda anécdota: pañia y para nuestro pais, saintensa vida intelectual y moral mo y sobre sus colaboradores y Uno de los reproches más duA fines de 1910, en travesia de tisfacción de todos.
no puede pasar desapercibido en subalternos que peculiariza al ros que se pueda enderezar a un New York Paris, tuve el gusto ninguna parte.
yankee, esa vigilancia metódica hombre político norteamericano de estrechar relaciones con dos de nuestras leyes, no le faltaron Estricto y ejemplar cumplidor Es esta una peculiaridad en la ejecución de un proyecto consiste en decirle que no es matrimonios norteamericanos, proposiciones turbias, para reaDa a decir un privilegio de los y en el ejercicio de una función, sincero.
que hacian un corto viaje de ne lizar cuantiosas especulaciones grandes bregadores de negocios, que son los secretos de esos éxi En lo particular y privado no gocios y de placer a la vez.
de los genuinos business men de raza norteamericana: no son norteamericanos suelen sorpren más cuidado que ellos el princi Burd, de Indiana, era un gran naturalidad de quien aparta una tos esplendorosos con que los hay hombres que observen con Uno de los caballeros, Mr. con su impune violación. Con su acostumbrada sencillez, con la hombres materializados en el ar der al mundo.
pio biblico de no hagáis otro tículo especial que es objeto de Lo que más aprecia y admira lo que no quisierais que os hicie negociante de perlas finas, que espina de su paso, Mr. Hitchcock iba sondear, por primera vez, siempre rehuso.
sus especulaciones; no son al el ciudadano de la Unión estre sen vosotros mismos.
el gran mercado de Paris.
mas insensibles a todo senti llada es el esfuerzo pujante, la Eso se puede observar, sobre Durante dos días, y con gran Con ese religioso respeto por miento que se salga de la estre acción triunfadora y fecunda, el todo, en los viajes, en los cua placer, fui el cicerone en los los derechos ajenos que es una cha esfera de sus negocios; no resultado mayor, en el tiempo y les con tanta frecuencia se en teatros y demás espectáculos de de las caracteristicas de los sason corazones endurecidos en el con el empeño menores. cuentran personas que aplican la moderna Babilonia de mis jones, el ex Administrador de la el principio meridional de: ave compañeros de viaje, recogiendo United mantuvo cordiales, con de paso, cañazo.
asi algunas curiosas observacio un tacto de buena ley, las relaEn materia de intereses, el norteamericano es tan meticu la inmensa alma del yankee, por nes sobre el efecto producido en ciones de su compañia con nuestro Poder Administrativo.
losamente equitativo con el in los refinamientos del Arte y del Con el fin de mejorar la calidividuo que encuentra bordo vicio parisienses, epitome de la dad de los empleados de policía de un vapor y que nunca volvecivilización greco latina.
en ciertas poblaciones, a lo larrá ver en la vida, como lo podria ser con cualquiera de sus al despedirme de ellos, en go de las lineas férreas del amigos. Ni explotante, ni exviaje para Italia, Mr. Burd, po Atlántico, desde hace muchos años la Compañía colma las deplotado, parece ser su lema; y niéndome por delante un platón ficencias de nuestros presupueslleno de perlas de todos tamaMISS ANGELA RICHIMOND de no, prefiere ser lo ultimo lo tos con sobre sueldos asignados ños, me dijo: belleza Torteamericana, de Chicago, El enlace de la señorita Richimond primero por ella dichos empleados.
Seria en extremo interesante Escoja aqui un recuerdo de hija del millonario del mismo apell. ha causado gran sensación en EstaHasta hace poco tiempo aquellos do que en un certamen internaciodos Unidos.
y moral formar un libro de anéc nuestro viaje. sobresueldos fueron pagados di nal de belleza obtuvo el primer ludotas sobre los yankees en viaje, Retrocedi sorprendido, hice rectamente por los cajeros de la gar de las 10 mil y pico de TorLos periódicos relatan una serie de para enseñar a los turistas del lo posible por rehusar: pero su compañia a los beneficiados: fias que se presentaron en el con graciosos e interesantes incidentes mundo la paciencia, la correc insistencia siendo irresistible, Mr. Hitchcock resolvió que era curso ocurridos entre el feliz secretario y ción y la limpieza de procedi tomé la perla que me pareció más decoroso hacerlo por los re acaba de contraer matrimonio con el Pues bien, esta bellisima mujer los padres y demás familiares de la mientos de esos hombres, por lo más pequeña.
general tan impacientes. Mr. Burd me tomó de la ma mió asi todo contrato directo, un pueblo de séptimo ordon tan feo del rapto que precedió al matrimopresentantes del Estado, y supri Secretario de una municipalidad de teñorita Richimond, entre otras, el En mis numerosas excursio no la gema, diciéndome con sinnio.
que siempre implica dependen como pobre.
nes por el extranjero, he trabado cera expresión: cia, entre la United y los funlas mejores relaciones con inte. No, no, esa no: tome ésta. cionarios públicos dichos.
lectuales de Boston, con finan extendiéndome una de las más Los anuncios de LA INFORMACION Como esa han sido todas las cieros de New York, con nego grandes de su colección. reformas iniciadas por él, en sus son los más eficaces ciantes de Indiana y millonarios Ni explotante, ni explotado el relaciones con nuestros Poderes de California; y en todos he en yankee lleva su equidad hasta el constituidos.
contrado un tacto y una cordia orgullo de no deber a nadie Hoy, con nuestro cuasi comlidad tales, que no puedo menos gratuitamente, un servicio. patriota Mr. Minor Keith Mr. Edgar Hitchcock que protestar in mente cada es uno de los raros norteamerivez que leo algo sobre la groseY ahora vuelvo a tratar de Mr. canos que conocen perfectamenchanejo del metal queamontonan Todo, en el ambiente de la fa ria yankee.
en sus cajas.
milia, del municipio y del Esta Relataré la ligera las dos más Hitchcock el caballero norte te Costa Rica en sus cosas y en Por grandes, por extensas que do norteamericanos, respira esa recientes anécdotas: En un pre americano, que en virtud de un sus hombres, en sus vicios y en soan las empresas que giren a febril preocupación batalladora cioso lugar de baños de mar de merecido ascenso se apresta a sus cualidades.
abandonarnos. Quiera Dios que muchos de cargo de un yankee de intelecto, y laboriosa, esa ansia del indivi la Riviera italiana, en 1909, un siempre se le verá extender su duo y de la colectividad de hacer millonario de San Francisco, sin Después de los párrafos que los desfavorables conceptos que como respaldo de sus depósitos cuentas, etc. mirada tranquila por encima de presto, de hacer bien y de hacer saber a que horas, se encontró preceden, ya puedo abrigar la nuestras clases dirigentes le hala montaña de sus ocupaciones, grande.
en un grave apuro. Viajaba con esperanza de ser comprendido yan podido inspirar se esfumen CON NOSOTROS y detenerla atentamente en los Es muy significativo, por eso, su esposa y dos hijas a través de por los lectores, si digo que, en en breve, y que imperecederas valles circunvecinos, por lo ge el hecho de que los editores de Europa, en un esplendido auto Mr. Edgar Hitchcock se runen conserve las buenas impresiones neral valles de lágrimas y en las orillas del Hudson pongan, móvil llevado de New York con todas las bellas cualidades de los que, sin duda, ha experimentado en este suelo generoso y feEL DIA 19 DE ENERO DE 1919 PRORROGAMOS ellos dejar caer, voluntaria y en las obras sobre el gran Na su correspondiente y vigoroso hombres del Norte.
metódicamente, su obolo a la so poleón, el siguiente exergo: El chauffer. Ni los amos ni el Gran organizador, hemos visto cundo!
EL TÉRMINO SOCIAL DE ESTA FIRMA En todo caso, que parta con lidaridad humana.
hombre que hizo más y habló mecánico hablaban una sola pa marchar la poderosa compañia Aumentamos el capital pagado en 200. 000 00 colones más Cierto: no hay mentalidad más menos!
labra no fuera inglesa. En confiada su pericia, con la pre la seguridad de que la repercucategoricamente definida que la Dice Mr. James Bryce, ex em una via relativamente estre cisión de un reloj. Desde su ofi sión social que entre nosotros ha.
Todos nuestros amigos SABEN que CADA DÍA DEL del verdadero yankee ese ciu bajador británico en Washing cha, un niño de diez años que cina de Director Administra tenido su gestión administrativa ANO AUMENTAMOS NUESTROS ESFUERZOS POR SERdadano de la ciudad futura, ton Los Estados Unidos, más se divertia con otros compañe dor General, Mr. Hitchcock es de hombre de negocios genuino, VIRLES BIEN, persistiendo en nuestro conocido lema cuyo carácter se destaca en el que cualquier otro pais, son un ros en atravesar la calle delante taba siempre al corriente de los amplio y humanitario, ha sido cuadro de la moderna humani campo abierto a todos los talen de los vehículos, fue arrojado a más pequeños detalles de los profunda.
CORDIALIDAD, CORTESIA BUEN TRATO dad, con francas y bien marca tos.
tierra por el del californiano, y complicados rodajes de la Uni gracias a él, amaremos y addas lineas; carácter en el cual, Es muy natural, por consi una de las ruedas alcanzó ted Fruit Co.
miraremos un poco más los y hoy se alegrarán de saber que TAMBIÉN hemos aumenen un conjunto armonico, se en guiente observa de Tacque arrancar la zuela de uno de sus Intelectual vigoroso y hombre norteamericanos.
tado considerablemente nuestra responsabilidad, lo cuentran reunidos los dones más ville que esa democracia pro zapatos y lastimarleligeramen de ideas trascendentales, es preRAMON ZELAYA que CONTINUAREMOS HACIENDO, pues nuestras gaaltos y ennoblecedores de la na duzca a manojos hombres como te un pie: si no lo mató, fué ex ciso tener con él un trato pronancias NO SE RETIRAN DEL NEGOCIO SINO QUE SE turaleza humana.
Mac Clellan, Grant, Scherman, clusivamente debido a la sangre longado, para apreciar traINVIERTEN CONSTANTEMENTE EN EL. PARA BENEEso, unido a la robusta mus Sheridan, Seward y Lincoln, es fría y la habilidad del chauf vés de los negocios, y a pesar de FICIO DE TODOS NUESTROS CLIENTES.
culatura de una raza que es el decir, la simplicidad de la mo feur, que sesgó la máquina a la sencillez de sus modales la Se necesita resumen de todas las demás, ha destia más sincera, unida a las tiempo en tan estrecho espacio intensidad de su alma.
Comience usted bien el año entrando en negocios con del norteamericano moder más vigorosa firmeza de carác y la detuvo a dos decimetros Mr. Hitchcock es un hombre un caballo de buen paso y aguante. con nosotros. NO LE PESARĀ.
Do un tipo de hombre casi ex ter!
de distancia de un muro. del West. constituye, por se pagará hasta 250, 00 cepcional, que inspira la ge He ahi, pues, uno de los aspec De ahi, alarma general en el tanto, un argumento viviente SECUNDINO CALDERON.
neralidad de individuos y de tos de la mentalidad norteameri vecindario, imprecaciones del contra ese prejuicio que corre pueblos de otras razas ese expli cana.
Para informes: BANQUEROS padre del niño, quien reclamaba por el mundo, de que solamente Agencia en Cartago: NICOLAS CASASOLA alt.
cable temor que produce en el Veamos otro: varios miles de francos de in en el Este de los EE. UU. existen TOMAS FERNANDEZ HNO.
campo de los débiles, la llega Como todos los sajones, y co demnización, llamada telefón y se aprecian a los hombres de Almacén de Granos, da de los fuertes, y que no es si mo legitimos descendientes de los carabineros de la ciudad LA TAPICERIA no una variedad del instinto de los puritanos emigrantes de In vecina, a fin de que se llevaran conservación glaterra, el pueblo norteameri escoltados a los norteamericaHISPANO FRANCESA DE FERRAT Los numerosos escritores y cano es un asiduo y devoto lec nos, presos ya por la autoridad HACE CONSERVA HERMOSO EL CUTIS periodistas hispano americanos tor de la Biblia. De ahi ese gran y el populacho del lugar. El caY LECUONA que artibuyen la marcada supe fondo de honradez, de hombría liforniano, sentado tranquila NIEVE HAZELINE rioridad del yankee, en el con de bien y de caballerosidad que mente en su coche con su famise ha trasladado al local que queda cierto de los pueblos, a la resis constituye la base de la vida lia, se entretenia en retorcer enentre la Talabarteria de Jirón side TRADE HAZELINE Sxow MARK tencia fisica de su raza, pade americana.
ebanistería de Roberto Ramos, tre sus dedos un pedacito de corAlli con más comodidad, ofreon cen un grave error: el ruso, el Por encima de todas las cosas, del, sin cuidarse, en apariencia, Deliciosa preparación que alivia siempre sus servicios del público.
sueco, el teuton, poseen múscu el yankee ama la verdad, y en de lo que pasaba a su rededor.
la irritación de la piel, renueve la rubilos tan férreos, o más, que el eso consiste su decantado patrio Hube de servirle de intérprete tismo. Las tres cuartas partes de y de abogado, no habiendo en la cundez norteamericano. hace la piel La fuerza del yankee está en las transacciones que se hacen circunscripción ningún Cónsul tan suave como la seda.
la voluntad! Me refiero a la in en las babilónicas bolsas del norteamericano. Obtuve que se flexible, constante y decidida vo Norte descansan en la palabra me confiaran, sin escolta de caPHATENS Refrescante y Pura como luntad de triunfar en todo lo que dada, en un pedacito de pa rabineros, para presentarlos yo la Nicve de las Montañas se emprenda, de vencer hoy, ma pel escrito de prisa, apenas ru mismo al Pretor de la vecina Why do not inspect the HOTEL SAN JOSE before locating anywhere. It Tana o después las intemperies, bricado por el girador por el ciudad. conociendo los hábitos BURROUGHS WELLCOME CIA, LONDRES the centre of the city, a large clean, los rigores del tiempo, del lugar, deudor.
de expedición y de impaciencia ventilated rooms, an excellent table and de la naturaleza. Sabéis cuál es Tanta prosperidad como se del yankismo en yeinticuatrs every effort is directed toward matt Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
satisfactory the stay of guest CAPITAL LIQUIDO PAGADO: 700, 000 00 ¡Un millón setecientos mil colones para Usted! e e BENNETT, ROJAS FERNANDEZ (dramo de Madri)
VISITORS TO SAN JOSE En todas las Farmacias situated one block from the Catedrala SP 195 ALL MOITS RERVED