Café molido y Chocolate LA INFORMACIONE Obleas Cefálicas CURAT INSTANTANEA DE de CABEZA EN EL GALLITO Francesa DIARIO DE LA MAÑANA San José de Costa Rica Domingo 14 de Abril de 1912 Año IV.
MOOOOOOOOOOX (N. 1311 Gran surtido de útiles para escuelas; precios económicos. Depósito y venta de los libros de texto nacionales. Silabario Costarricense. Lector Costarricense número 1, 2, y Catecismos abreviados.
Librería Española de María de Lines Cuadernos escritura vertical nº y Historia Sagrada. Instruoai6)
Cívica, por el Lic. don Ricardo Jiménez. Botánica y Zoología por Ps blo Bioley. Historia de Centro América por Agustín Gómez Carrillo CASA FUNDADA EN 1884 POR DON VICENTE LINES Como relata el Capitán Amundsen el descubrimiento del Polo Sur Las dificultades que tuvo que vencer para llegar a la meta GOOOFTabore SHACKLETONS BAHUNENE UIERO URLIGT 70g MADE ESTES OSEOVE BOUNTLITZ THE GREAT BARBI SMURDE Ruta seguida por Amundsen para descubrir lavoraneo yasi ia was la es más rros, 60. GRADOS BAJO CERO la cadena de montañas que Shala situación del Polo todo lo cerckleton ha determinado en un ca posible, avanzamos kilómeHacia mediados de abril cú mapa como avanzando hacia el SEA LEVEL tros más al Sur, hacia el punto FURTHEST SOUTH 8825 MILES from the brese completamente de nieve Sudeste y después de glaciar preciso donde se encuentra el UPPER PLATEAU POLE Polo. El 16 de diciembre acamnuestra choza.
Beardmore. El mismo día llegaUna lámpara de veinte bujias mos al grado 83, donde establecom SPATE pamos en el punto deseado. Todo favorece nuestras observacioy un excelente sistema de venti cimos un cuarto depósito.
lación nos proporcionan pródi El 11 hacemos el interesante nes. El sol brilla en todo su esgamente los indispensables ele descubrimiento de que la baplendor. Durante veinticuatro mentos de luz y aire.
rrera de Ross se termina por un horas cuatro de nosotros, por BUTON turno, realizamos incesantes obEn comunicación con nuestra pequeño golfo, hacia el Sudeste, choza están los talleres, almace a los 86 grados de latitud Sur y servaciones. El resultado preciso de estás observaciones será obnes de viveres, de carbón, leña y 162 de longitud Oeste. Este golaceite, abiertos en el hielo; un fo se interna entre las cadenas LOWER jeto de un examen de peritos. Sólo afirmamos una cosa: que hebaño ordinario y otro de vapor; de montañas que se extiende haPLATAU mos observado el Polo tan de ceren fin, todo lo preciso para no cia el Sudeste, desde la tierra de POINT tror tener que salir en caso de impe South Victoria, y otra cadena WHICH WASTE ca como puede hacerlo el homKING EDWARD YOLAND dirnoslo la temperatura o la que avanza hacia el Sudeste, y AMUNDSEN STARTED bre con ayuda de los instrumenPOLE HERO teinpestad es probablemente la coutinuatos de que disponemos, esto es, El 22 de abril desaparece el ción de la Tierra del rey Eduarel sestante y horizonte artificial. La situación sol, que no delia volver a ilumi do VH.
se extiende sonarnos si no cuatro meses des Los dias 13 y 16 llegamos, Tesbre un radio de ocho kilómetros.
ile se pues.
pectivamente, a los grados 84 y El 17 de diciembre todo esta arancea El invierno lo consagramos a 85, donde ablecimos depósidispuesto sobre el punto polar.
de modificar y restaurar el material tos.
Fijamos en el suelo una pequeña ULTIMO RETRATO DE y hacer observaciones meteo El 17 de noviembre, a los 85 tienda de campaña que hemos AMUNDSEN rológicas.
grados de latitud, nos encontrallevado, arbolando en ella la Durante cinco meses registra mos en el punto donde la tierra bandera noruega y le bautizamos con el nombre de Polheim COMO LLEGO AMUNDSEN AL mos temperaturas que varian toca con la barrera.
POLO SUR entre 50 y 60 grados centigrados Esta se eleva en una ondulaLa distancia que separa nuesESTRACTO DE UN RELATO bajo cero ción hasta 91. 437 de altura, tro campamento de invierno del PERIODISTICO Esta última la más fría por y sus limites están indicados por Polo es de unos 400 kilómetros.
Hemos, pues, andado razón de De Le Matin. que ha adquiri nosotros observada lo fue el 13 grandes y profundas grietas.
do el privilegio de publicar en de agosto.
Las cimas más próximas alunos 25 kilómetros por dia. El Francia antes que ningún perioLa temperatura media del año canzan una altura de 000 mismo 17 emprenderemos el redico el relato de Amundsen, des fué de 26 grados bajo cero, y el 10. 000 pies (609 3. 000 metros)
greso nuestro cuartel general.
cubridor del Polo Sur, quien ha estado de la atmósfera más bien pero muchas otras situadas más El tiempo nos es de todo punto transmitido sus impresiones al tranquilo, pues no hubo más que al Sur, llegan 4. 500 metros Daily Chronicle traducimos ligeras tormentas.
o mas, fácil que la ida al Polo.
los siguientes párrafos, de emo El 24 de agosto, al volver el El 25 de enero entramos de cionante interes: sol, que nos tuvo abandonados EL ASALTO DE LA BARRERA el Polo Sur nuevo en nuestro campamento cuatro mesas, nos halla sanos de El siguiente dia comenzamos de invierno, que hemos bautizaLOS PRIMEROS PASOS cuerpo y espiritu y dispuestos a la ascensión.
do con el nombre de FramHobast (Tasmania. marzo. emprender la empresa que preheim con dos trineos y once peLa primera parte es fácil, pues El 10 de febrero de 1911 co tendemos realizar el suelo se eleva en ligeras onmenzamos nuestra marcha hadulaciones y en rampas monEn el viaje de regreso, nuestra cia el Sur LA PRIMAVERAtuosas de superficie lisa y unida.
marcha media por dia fué de 36 Desde esta fecha hasta el 11 de ¡EN MARCHA. kilómetros; la temperatura mas Más lejos encontramos alguabril establecimos tres depósibaja registrada 31 grados, y la nos glaciares pequeños, pero estos, situados 80, 81 y 82 grados mediados de octubre hacen carpados, y tenemos que enganmás alto grados bajo cero. Los de latitud, en los cuales alma su aparición las focas y las aves: char veinte perros cada triresultados principales de la excenamos respectivamente 400 la temperatura se fija entre 20 y neo necesitando avanzar los cua uno de nosotros. El mal tiempo ras. La cumbre que tenemos an 89 grados 45 minutos el 11: a los pedición, aparte el hecho de hakilos de carne de foca y 700 y 800 30 grados bajo cero: estamos en tro trineos en dos veces. En al nos tuvo en aquel sitio cuatro te la vista, la cual está a 2754 89 grados 30 minutos el 12 a los ber llegado al Polo, son: la dekilos de diferentes provisiones. primavera.
gunos sitios el campo está cormetros de altura, parece, en me 89 grados 45 minutos el 13. Has terminación de la extensión y la falta de marca o señal algu Se acuerda que cinco de noso tado, tan pico que es dificil el El 26 nos sorprendió una ho dio de la niebla y los montones ta aquí los cálculos y observa naturaleza de la barrera de Ross; na natural colocamos banderas kros tomemos la dirección del uso de los skis. veces gran rrible tempestad de nieve. Du de nieve formados por el viento. ciones están perfectamente de a el descubrimiento de la unión Siete kilómetros de cada lado de Siuramientras otros tres van a des cortaduras nos obligan a des rante ella no podiamos ver nada, un mar nevado. Tiene el aspecto cuerdo y nos permiten deducir probable entre la Tierra de los. en la.
pues los copos azotaban nuestros de una meseta de hielo ligera que estamos en el Polo el 14 de South Victoria y la Tierra del que nos permitían conocer la si VII.
subimos rostros; pero que, DiciembreLa de prolongación tuación de ellos.
El 20 de octubre se pone en 600 metros disegulnino nosos contra de lo previsto, descendia pequeños monticulos de hielo. tue verdaderamente soberbia, en altas montañas, que se aprola superficie del campo de hie warcha isl convoy para el Sur. contrachea na Chuda de 1977 mos rápidamente. El hipsome La marcha sobre ella no es agra: Soplaba una ligera brisa Sudes longan hacia el sudoeste y que estas, a excepción de dos que ha trineos y cincuenta y dos perros descender a un gran glaciar que lores lisa, casi libre de grietas, y somos cinco tenemos cuatro metros, el tercero tenemos que tro acusó aquel dia un descenso dable. El suelo que pisamos estáte y hacia una temperatura de han sido observadas hasta el grade 243 hueco en absoluto, y nuestros 23 grados bajo cero. Los trineos do 88 de latitud Sur pero que, llamos abruptas y peligresas, no Llevamos provisiones para cua separa las montañas de la costa pasog retumban como si andu se deslizan sueve y tranquila según todas las probabilidades, parecen ser de grandes dimentro meses LA SALA DE VALLE DEL situadas más al Sur.
viéramos sobre barriles vacios, mente. El dia pasa sin incidente avanzan al través del continenEl 23 llegamos al depósito essiones.
DIABLO Al día siguiente empezó la jorEl 15 de febrero recorrimos tablecido en los 80 grados pe nada más larga de la ascención.
Primero cae un hombre sobre el de anotarse y hacemos alto a las te antártico. La longitud total hielo, después dos perros. No po tres.
de las montañas nuevamente des. unos cien kilometros en trineos, sar de la espesa niebla reinante. Frecuentemente tenemos que brilla nuevamente el sol. No es blo. Esta parte de nuestra mar mos logrado nuestro fin. Todos y las hemos puesto el nombre de cuyo peso aproximado es de 300 Algunas veces nos despistamos dar grandes rodeos bordeando esta la sola sorpresa que nos ha es, sin duda alguna, ia más nos reunimos alrededor de los Cadenas de la Reina Maad.
Según nuestros cálculos he cubiertas és de 850 kilómetros, kilos, tirados cada uno por seis algo de nuestra ruta: pero mer enormes gargantas. Creo que de aguarda, pues al poco rato des penosa.
perros.
ced a las banderas que señalan ben estar casi llenas, pues según cubrimos, cerrando nuestro cacolores nacionales, una magni La tierra del El tiempo es excelente; de vez la situación de los depósitos no todas las probabilidades el gla mino, un importante glaciar que nuevamente el sol, permitiendo manos empuñan el asta, y al fi teniente Prestad ha dado tamEl de diciembre nos sonrie fica bandera de seda. Nuestras rey Eduardo bajo la dirección del en cuando soplan ligeras brisas. lardamos en orientarnos nueva ciar está quieto hace mucho avanza hacia el Sur. En su ex nos hacer algunas observaciones jarla en el suelo, damos a la vas bien excelentes resultados. Se La temperatura más baja re mente.
tiempo gistrada en los puntos donde se El 26, después de haber dado encuentran los depósitos de pro a los perros tanta carne de foca nuestro campo en un pintoresco de montañas. Su extremidad oc tros se extiende una planicie, sin seta del rey Haakon VII.
Aquella noche establecimos dirección Sudeste, una cadena dos 16 minutos Sur. Ante noso tuado el Polo, el nombre de Me mientos de Scott y se han hecho tensidad oriental se divisa, ep Nuestros cálculos en los 88 gra ta meseta, sobre la cual está si han confirmado los descubrivisiones mencionados fué de 45 como pudieron consumir, estudios de alto interés acerca de nos paraje situado 1. 523 metros, cidental desaparece en medio de declive alguno, cuya superficie centigrados bajo cero, el de ponemos otra vez en marcha, y la barrera. De las Tierras del marzo el 31 llegamos al depósito del MIL SETECIENTOS METROS espesa niebla.
interrumpen de trecho en tre TRES DIAS EN EL POLO SUR Rey Eduardo y de South Victoria Antes de que el invierno llega grado 81, donde nos detenemos DE ALTURA Al pie de este glaciar, el Gla cho ligeras asperezas. Por la tarhemos traido una interesante cose ya teníamos en nuestros de un dia.
ciar del Diablo, establecemos de pasamos sel 88 y Aquel dia no recorrimos más un depósito de seis dias de pro nutos, la latitud más austral al VII es una vasta planicie que se pósitos cantidad de carne de foLa Meseta del rey Haakon lección geológica.
El Tram llegó a la bahía de ca suficiente para nosotros y do el grado 82, donde los perros, si increible. pues en cuatro 86 grados 21 minutos de latitud blocimos nuestro campamento en todos sentidos. Durante la no de los vientos Este que soplaban.
El de noviembre estamos en que 35 kilómetros. record ca visiones que queda situado a los canzada por Sackleton. esta extiende hasta perderse de vista las Ballenas el de enero a causa cientos diez perros que llevaba por última vez, comen hasta sa dias solamente hemos llegado Sur.
ciarse.
El 16 de enero la expedición y nuestro último depósito 88 che exploramos los alrededores Construimos para estos ocho desde la barrera esta vasta plaDel grado 82 al 83 hacemos nicie situada en el interior. Por Diablo, muy dificil principalLa ascensión del glaciar del grados 25 minutos.
del campo en un radio de 18 ki japonesa llegó a la bahía y dehabitaciones, especie de chozas un viaje delicioso, con buen sol la noche acampamos 5. 600 pies mente a causa de la bruma, nos lómetros sembarcó en la barrera. cerde nieve, consolidadas por tien y una temperatura relativamen de altura.
LA MESETA DEL POLO El dia siguiente, esplendido ca de nuesro campamento de indas de campaña. después de te benigna.
cuesta tres dias.
Alli acordamos matar Veintinos entregamos a una larga se vierno. El viaje, a causa de los alojados los perros pensamos en El de diciembre abandonaEl divisamos la tierra del cuatro de nuestros perros, esto mos con alegria aquel glaciar, mingtos el de diciembre: los seis de la mañana hasta las sie dos estamos bien.
Llegamos a los 88 grados 39 rie de observaciones desde las vientos continuos, fue largo. Towajarnos nosotros, South Victoria, continuación de;es, reservar solo seis para cada sembrado de grietas y cortadu 88 grados 56 minutos el 10; los te de la tarde. fin de observar ROALD AMUNDSEN.
dias grado 13 miORTIZ renueva por cada correo su stock de joyeria y recibe siempre lo más nuevo, lo más elegante, lo más artístico puede.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Celsustusánatrefa adisode desta capitaly Juventud, Costa Rica.
ORTIZ Foro IT. alt