DOMINGO, ABRIL 28 DE 1912.
LA INFORMACION PAGINA De Cartago AVISO Merece la gratitud de sus comprovincianos. Rafael de Gartago SE ALQUILA VINOLIA De junio en adelante se alquilará la hermosa residencia de la ahora digamos también algo Un pueblo que siente ver familia Peyroutel, frente al barrio Otoya, en la calle de San FranProgreso alcanzado. Actitud de la Municipalidad. El cisco.
acerca del Mercado, cuya reconstrucción está ya al termiJABONES Mercado. Bienvenida.
salir su Cura El edificio de condiciones higiénicas, es de estilo moderno, narse. Ocupa el mismo sitio y ARTICULOS recién construido prueba de temblores, con marcos de madera y las mismas dimensiones que anEl presbitero don hierro perforado.
DE TOCADOR Cada dia se palpan más los es aquella horrible guadaña de tes tenía. Pero el edificio es mu Maria Rojas ha dejado hoy esta Antonio Hay magnificos jardines, frutales, caballeriza y patio para fuerzos de los cartagineses por 1910, le puso fin.
cho más elegante que el destruivolver levantar su ciudad, la El Cartago, actual comienza a do, más higiénico y mejor cons ilustrisima. Todo el pueblo de juego de tennis parroquia por orden de Su Sria.
más duramente azotada del pais. Elorecer con artisticas construc truido. Está hecho como todos San Rafael siente que de un moTiene servicio de agua de la cañeria de Guadalupe y la vista Pero esta actividad no persigue ciones higiénicas, con un circui los edificios de Cartago, contra do imprevisto se les haya quitamás preciosa de San José, colocar a Cartago al nivel de to más amplio del que que tenia temblores. Los departamentos do un cura que se había captado Se podrá arrendar también la casita independiente que es progreso obtenido hasta aquella luctuosa noche del de mayo. das, rectas ubicada a la casa principal.
ella en 1910, con calles bien traza son bien ventilados y con servi todas las simpatías del vecindacompletamente, cio de cloacas. Las ventanas son rio, y que en cumplimiento de su Con sin muebles. Se dará razón en la misma casa, Los rejuvenecidos permitase magníficamente acondicionadas de vidrio de un cuarto de espe ministerio hacia más de lo que nos la expresión brios de los para el transporte y locomoción sor. Todos los cuartos del con sus deberes le exigian. Esto lo 25. 15. alt.
cartagineses, van más lejos. en cualquier vehiculo por deli torno serán de tal modo arregla prueba la obra del templo; en Ellos tienden, y en ese camino cada que sea su estructura. Es dos que se puedan lavar por me cuatro años hacer dos iglesias, van, a formar la ciudad más es verdad que ellas guardan en su dio de mangueras, de modo per una de calicanto, destruida por Las grandes mejoras introducidas en los amplios talleres de la acreditada piritual, mas elegante y más hi seno testimonios de dolor. En su fecto. Hay depósitos cementados el terremoto de mayo, y otra que 99 giénica, no sólo del pais sino de construcción se invirtieron los para las ventas de sal, grandes y deja, de madera, al servicio del PANADERIA LA JOSEFINA la América Central.
despojos de sus mejores edificios bonitas mesas para el servicio culto, es tarea dificil, se necesiLas construcciones hechas y de sus templos y de sus colegios de frutas, legumbres y dulces, ta mucha buena voluntad, muponen a su propietario en condiclones de ofrecer al påblico las en ejecución, todas son de es y los materiales que llevaron la casitas de dos clases para el ex cho entusiasmo y mucho pensar La mejor calidad de Pan y galletas tilos modernos, de formas atrac muerte, y que cubrieron por PRECIOS SIN COMPETENCIA tivas, esbeltas y encantadoras. pocas horas a centenares de car pendio de dulce de los grandes en poder llevar a cabo en poco garantizando pureza absoluta de las harinas e higiene completa en los Las huellas de dolor de aque tagineses, y las rocas humedeci comerciantes, y otras chicas pa tiempo obras de la magnitud de procedimientos desaparecido y sólo en el cemen nos y ancianos y empapadas por de hierro se han invertido ya Ila infausta noche ya casi han das por el llanto de mujeres y ni ra el de los comerciantes en pe la iglesia de San Rafael de Carqueño. En esa obra que es toda tago.
10 15 alt.
Cómo no ha de sentir un pueALBERTO ODIO. Propietario.
terio, en su abatido frontispicio, la sangre antes majestuoso, está impreso y aquella sombria fecha. Induda más de cien mil colones, suma blo ver desaparecer su párroco vivo aquel infortunio.
blemente que esas son las vías que excede en mucho a la fijada de la noche la mañana, cuando estaba preparando un turno ME LAVARON CON Las calles, antes imposibilita más amargas y costosas de la en presupuesto tierra Todos los vecinos están con y animando para que diera buen das para recibir, ya no digo coLa fábrica de fideos denominada La Industrial, situada 25 ches, sino aún las carretas, hoy La ciudad por su declive que tentos de la estructura del nue resultado? Son cosas que jamás varas al Norte del Mercado, calle del Paso de la Vaca, que giraba vo Mercado, pues las mejoras se olvidan y el dia que su Sria.
presentan un aspecto sonriente facilita el curso de las aguas, lo bajo la firma Maffio y Poltronieri, hoy gira bajo la firma Maffio se encuentran en tales condi por sus excelentes servicio de que se han introducido, muchas Ilma. disponga que vuelva a recibiremos de ellas no estaban consignadas nuestra parroquia ciones que son superiores aun a cloacas que mantienen un ama en el nuevo arreglo hecho entre llenos de alegria asi como ahoHermanos, lo que ponemos en conocimiento del comercio y del las de la capital. Fácilmente por biente puro, por su magnifica público en general.
ellas corren los automóviles y cañeria, cuyas frescas aguas no la Municipalidad y la compa ra lo hemos despedido en conEsta fábrica es la más antigua del país, pues fue fundada en tra nuestra voluntad.
nia coches y los aficionados a los son mejoradas en pureza, por su 1897. Ultimamente fué visitada por el propio Jefe de Sanidad de ejercicios ecuestres, ahora pa envidiable clima, por sus altu El gerente, el notable y queri LOS VECINOS DE SAN RAFAEL DE CARTAGO esta capital, quien hace grandes elogios de ella por su aseo y por sean tranquilos y llenos de pla ras, sus deliciosos contornos, por do Dr. don Alejandro Pirie, se sus modernos métodos de fabricación.
cer, cabalgando en hermosos ca sus calles y sus casas, será, co ha empeñado en que el vecindaballos, por las espaciosas calles. mo decía un amigo a quien le rio quede satisfecho de ese ediDEPARTAMENTO Los clientes que acudan a nuestra antigua casa serán atenAMORTIZACIÓN NO 57 de e 00 Con la ciudad de Cartago y con mostraba las primeras cuartillas, ficio y ha desplegado toda su didos con amabilidad y prontitud.
sus calles sobre todo, ha pasado la ciudad ideal.
iniciativa para que los trabajos San José, 17 de abril de 1912.
lo más original. El caserío de la El viajero y el turista encon en referencia se lleven a término DE AGRICULTURA la mayor brevedad.
MAFFIO HNOS.
antigua metrópoli en 1841 esta trarán en ella todas esas cosas y 138 Guillermo Nitzen 18 15 alt.
ba mal distribuido y las casas en además el buen trato y el espiriEste caballero, quien acaba de Para combatir la peste del car161 Julio Guillén su gran mayoria eran, aunque tu franco y discreto de sus habi regresar de su corto viaje por el bón que amenaza hacer tantos 117 José Alvarez espaciosas y grandes, de feo as tantes.
Canadá, y a quien le presenta estragos en el ganado el Depar95 José Garita Limón.
pecto, las calles estrechas y sin El progreso alcanzado por mos nuestro respetuoso saludo, tamento ha introducido 4500 do AMORTIZACIÓN de 50 obedecer a ninguna delineación Cartago se debe por un lado al dejó durante su ausencia a los sis de Anthraxoides y 90 inyec 220 Elisa de Fernández o plan. El Presidente Carrillo temperamento esforzado y pro activos señores don Francisco tores que venderá a precio de 345 Adela Negro 319 Antonio Flores González aprovechó la ocasión con moti gresista de sus hijos, a la acti Peña e Ingeniero don Pino pa costo.
342 José Echandi ALMACEN DE MUEBLES vo del terremoto de ese año pa tud resuelta del Gobernador y de ra lo administrativo y técnico En la Oficina Central del De 90 Jesús Rojas Amo ordenar el cuadrante, extensión la Municipalidad, cuya cabeza respectivamente de la grande parlamento se dará a los que 82 Patrocinio Esquivel MATA del circuito urbano y amplitud se encuentra el señor don Ma obra citada. Mr. Le Strange, per lo deseen todas las explicaciones Llegado por los últimos vapores. Grandes novedades en ObV989. El Agte. Pral Police de las calles. Esta última medi nuel de Jiménez y confese sona entendida en construccio necesarias.
ALBERTO CARVAJAL jetos para regalo. Artículos plateados, servicios de porcelana y da con fines previsores y Cartago moslo, también al gran apoyo nes de esa indole, ha estado tra van der LAAT.
de cristalería para mesa, té y postres. Muebles finos. Cuadros.
surgió del estado de agonia en del Gobierno, cuyo auxilio está bajando en ese edificio. Do y 14. 8v.
que la dejara aquel tremendo fe patentado principalmente, en el Sastrería LONDRES PARIS Estatuas. Espejos. Lámparas eléctricas. Macetas. Almohadones y El Mercado, según personas nómeno sísmico y surgió hermo arreglo de las calles.
Biombos japoneses, etc. etc.
sa, severa y con la energia y es Don Manuel de Jesús, desde los competentes, será lo mejor que Los célebres y acreditados Pianos: Gors Kallrnann, sin riencuentre en pírito esforzado y progresista de primeros dias siguientes al te en su género se val por la perfección del mecanismo.
sus hijos. La vimos en el es rremoto, con una fe singular, vaCentro América se compran acciones del Banco Cocinas y sus utesillos de loza Aluminite. Alfombras. Petatado de grandeza relativa en que liente y poniendo en actividad Corresponsal ambulante. Comercial Apartado No. 57.
la actividad de los cartagineses sus energias todas, se empeñó en Nuestros anunci tes. Cortinas, etc. ect.
San José.
habia colocado, cuando la reconstrucción de Cartago. Cartago, 25 de abril de 1912. 27. v.
son los más eficaces PRECIOS REDUCIDOS VINOLIA 140 AMORTIZACION 89 El domingo proximo pasado obses quamos con un traje cada uno de los se bores siguientes: Bazar de San José q. 805 cada una La alt.
NORTHERN RAILWAY COMPANY And Operated Lines, Costa Rica Maderas del Pacífico HORARIO PUBLICO Construya con nuestras maderas, reconocidas como de la mejor calidad, completamente setas y de larga duración.
Visite nuestro depósito contiguo J. Rodriguez y Hermano, y frente Robert Huos. partado 395.
HOPKINS HORLICH. al que regirá desde el 19 de Febrero de 1912 hasta nuevo aviso El presente horario anula todos los anteriores RUMBO AL OESTE RUMBO AL ESTE ESTACIONES (LEA PARA ABAJO. LEA PARA ARRIBA)
Dones Lun Marcos Duarte Darbo poming Dario Duarte Barto Lunes to optato How to plamebuntuanet Jarves Delospolos Mercoles Marte Dlate Mércoles Vierne noto Diario mi Dlarlo pomingos Martes Mercoles Dlarte excento Sido June Dlario capta Sido planetamin Liture Dario exceto custo domingos nos Set Monisme Verses MA 156 00 10 00 556 15 10 10 Limon Moin Juction 555 459 45 45 209 35 HARINA LACTEADA 015 51 01 72 45 Moin Juntion.
Castro Zent Estrada 209 33 63 920 400 45 3. Moint Juntion Saborio Estrada Matina 10 10 10 4 01 45 10 55 07 80011 00 30 00 16 10 11 910 305 30 529 50 11 12 45 310 01 50 35 15 27 JA. MA MA Siquirres La Junta Nestle 33 11 2011 20 303 3052 29 425 530 TO 30 60 La Junta Guácimo Juntion Guapiles Toro Amarillo 722 35 11 20 27 15 10 35 606 30 10 00 MI 8009 30 MA. 9 50 11 52 0 00 AM SO 20 11 25 12 50 129 130 100 55 43 2 91B 350 12 La Junta Florida Peralta Turrialba Tucurrique Juan Vinas Santiago Paraíso Cartago Tres Rios 00 11 30 12 22 55 11 9 13 11 31 840 10 45 13 10 15 ALIMENTO COMPLETO PARA NIÑOS. 0 6 30 PM 12日 T1 1 T07 A. MIAM 33 518 1 35 00 00 800 PAMP 53 539 10 10 93000 943 MAM 110 31 10 OC 20 21 90 52 10 A. 30 11 50 60 5 11 25 a. II. 16 11 00110 00 200 0 30 353 35 00 100 00 od 12 00 00 San José Heredia Alajuela Mullins, Gerente General. Burke, Superintendente Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.