SABADO, MAYO DE 1912.
LA INFORMACION PAGINA Los representantes Nuestra edición de mañana Día político Elección de Magistrados sus Pan American Life nistas partes. Pues No tiene apetito?
Medico Director Dr. MARION SOUTON Esta compara dio operaciones en la ciudad de Nurva Orleans en Corresponde mis de de polizas en Vigo SAENZ.
La Pan AmericanLife Insurance Company Een molt poderoso para que todos los te deseen persoon noon attesa e in videl sur Txapro con, La Pan American Life Insurance Company Eseny de lo concreto por lecelanes objetivas, y de lo abatrneto Ordinelon de ideas. Métod Berly Baldwin enm.
Ines modo del ingles recido el esta disnteseve obligado unor on inares That is the quest Dirección: Mason Dorée Hoarding House a Avenida o cional. Paso del Vaca.
sposten del Ateneo será doble en la inauguración de la lápida Señor: las s. del martes del corriente se celebrará en de Troyo y contendrá: la Iglesin Parroquial de Heredis una misa de requiem en su Un articulo de UGARTE acerca del incidente telegrafico fragio del alms de nuestra inolvidable madre La Directiva del Ateneo de de Puntarenas.
Da. Sara de Pupo Costa Rica ha comisionado a los Los intelectuales, por Pepe Ruedelabola.
ANTES DE LA SESION OTRA VOZ Es falso. señores don Alejandro Alvarado Ingeniero don Angel Miguel Velázquez. Estudio bio y don Guillermo Vargas para Las barras repletas de gente a la y 30 gráfico.
SIGUE LA ELECCION La asistencia de Ud este acto, comprometerá la gratitud asistir a la inauguración de la las 2, habían llegado todos de sus hijos.
lápida en recuerdo de Troyo.
Los pájaros, por el Teniente NIKI los diputados fernandistas, PRESIDENTE. ProcedereMayo de 1912 Ellos llevarán la corona que este centro intelectual envia como reEl voto directo, por el Dr. Skinner Klee.
Don Máximo, conferenciaba mos ahora elegir los Magistracon los suyos; Alfredo, les entre dos restantes de la Sala de Cacuerdo a la tumba del poeta. Otros artículos de gran actualidad y profusa erónica gó la lista de candidatos que los sación.
gráfica de los sucesos domésticos y extranjeros.
SALA SEGUNDA diputados guardaron sigilosa y Tuvieron votos: don Alfonso cho y de derecho la mayoría soA LOS COLABORADORES Para Presidente obtuvieron cuidadosamente en sus carteras. Jiménez 30, don Alberto Brenes bre los votos que tuvo Guardia.
EXPONTANEOS Muchos de ellos ni siquiera la 42, don Francisco Maria Fuen. El señor Sáenz manifiesta en votos: les hacemos saber: Amadeo Johaning 23. Adán tes 40, don Blas Prieto 21 don estos momentos estar nerviosisiAcosta 18 y Ramón Bustamante Que no conservamos an como un solo homJosé Maria Chavarria 14, don mo. PRESIDENTE. Someto la re originales y es por tanto inútil Electo el primero.
que nos pidan su devolución.
ya lo creo que votaran rrano don Alejandro Alvarado solución del punto, la decisión Para Magistrados: Pedro Loria sonal de redacción completo y Que la empresa tiene el percompletamente unidos, res 23, don Victor Guardia uno y Be de la Cámara pondió uno de la barra, fernan jarano uno LOS NEOS. De las barras. 30, Antonio Vargas 25, Luis Castro Saborio 13, Adán Acosta 10, solicita y la paga.
cuando necesita colaboración la INSURANCE COMPANY dista, que se encontraba detrás PRESIDENTE. Electos los se No, no.
de mi.
ñores Jiménez, Brenes y Fuentes LOS JIMENISTAS. Si: bien Ramón Bustamante 3, Gerardo Abril 28 de 1912.
Guzmán 3, Juan Rafael ArgüePrincipian llegar los jime. Grandes aplausos de ambas hecho.
SAENZ (Alterado. La elec llo de Vars 1, don Tomás FerEL DIRECTOR Compañía de Seguros de Vida Domicilio Social:N. Orleans v.
Forman grupos; uno de ellos yo pregunte ¿cómo se en ción de Guzmán, no tiene lugar nández uno, Carlos Diaz uno.
Capital: 000, 000 oro am.
Resultaron electos Loria y Sobrante: 750. 000. 000 oro am. dudas. Prolongados aplausos oi que preguntó un compañe tiende el asunto?
to Por quién votamos!
hombre, que unos y de la derecha. Vargas.
Presidente, IL ELLIS, Gerente de la United Fruit Company in New Orleans. Vicopre No lo sé. contestó el otro. Otros votaron por los mismos JIMENEZ (Don de )sidente y gerente General: SIMMONS. Secretario y Tesorero WRICHT EN RESUMEN efectivamente, aún no ha candidatos, con algunas excep Toda discusión está ahora bian arreglado aquellas gentes ciones me contestó un sujeto. demás: el Presidente ha dicho Aventes generales para esta fica y Nicara De Ne, KINNEY JR, CATHRY.
sus listas. efectivamente, asi pasó. Por que presentará el punto a la re La Corte Suprema de Justicia quedó integrada asi: solución de la Cámara.
LA SESION esa es que todos aplaudieron.
Si no tiene apetito, si no sien ayudados por SAMUEL EL MADURO MAXHULIANO FISCHE Nedico principal: W: INXSHITEEL. Directorio Contero para Costa Rica OTRA VEZ EL PRESIDENTE. Calvo tomaba fresco en la PRESIDENTE DE LA CORTE te deseos de comer, si la comida MULLINS, Charmálo, LINDO, EM CHALLE, FRANCISCO MONTEALEGRE, WI PRESIDENTE. Queda abierprincipal ahora practicar puerta del Congreso; Lic. don Pedro Pérez Zeledon es para Ud. una tortura y no un ta la sesión. Eran las y 20. la elección entre los dos candida Alfaro corre y del brazo lo trae MAGISTRADOS DE CASACION placer, visite La Magnolia y donne certo seguros por los anudagsmoro americano, more Leida el acta fué aprobada. su Don Alfonso Jiménez. Reelec pida un GIN FIZZ o un COCK diet dias manistencia a la de montadores en vor asiento. Risas.
tos, que después de los electos, PRESIDENTE. Se procederá obtuvieron más votos, para lle Se presentará la to. TAIL MANCHEGO, los aperitivos sempre TELOCIETAVA MORAL LIVE INSURANCE COMPANY, designar las personas que han nar el puesto de Magistrado que misma dificultad que ahora, si Don Alberto Brenes (reelecto. más ricos que se pueden probar de formar las respectivas comi falta en aquella Sala; ellos son, se repite la votación. Derecha Don Francisco Maria Fuentes, en esta capital.
siones.
Alvarado Prieto aplaude: izquierda le silva. reelecto)
Tomando uno de esos dos traEl Secretario dá lectura la (Cuchicheos por todas partes, PRESIDENTE No podrá ha Don Alejandro Alvarado. ree gos se le abrirá el apetito, su humer será excelente y con buen lanara al patlico poliras atractivas y muy buenas con pinumus moderadas lista, sin objeción de ninguna pues llegaba el momento de me ber empate; la votación se redu lecto. dir de verdad las fuerzas efecti cirá SALA PRIMERA humor encontrará más amigos, madres we un sosten para su ejes to mediten nicho para pedir los lados 1er. SECRETARIO. Leyó la vas de ambos partidos. ZUNIGA Hago moción pa Don Luis Dávila, Presidente, mas negocios y más felicidad. Agentes de la Seguros sobre sus vidas, pues hay que tener en cuenta que forma de decreto de nombra Hecha la votación, durante la ra que se repita, pues, la elec reelecto. 28 v.
las pocas prosperas ni en la adverss mientos de diputados.
cual ya se puede el público lección. El gran murmullo entre Don Victor Guardia. reelecto. Aprobada.
tor imaginar la expectación que unas y otras barras. Don Francisco Solórzano. reeConviene hacer saber que MAGISTRADOS hubo, resultó: Alvarado con 23 Puesta votación fue aprobada lecto. Usted debe aprender el inglés votos, Prieto con 20.
por unanimidad.
SALA SEGUNDA PRESIDENTE Vamos pro Estruendosos aplausos y gritos Don Amadeo Johaning, Presi con Lopera Berrio ceder a la elección de Magistralen la izquierda.
UN PARENTESIS dente. reelecto. profesor con diploma de Idoneklad dos. Murmullo general en las (Don Anibal Don Luis Loria.
parece dudar del está perfectamente bien garantizada bajo las leyes barras. Idas y venidas de diputa resultado de la votación, se El por qué del interés que tanDon Antonio Vargas. reedel Estado de Loisiana dos en todas direcciones. Secre acerca a la mesa, se clava las ga to los señores diputados como las lected binarlos, y sus operaciones, por consiguiente inspeccionadas tos entre ellos y otras cosillas. fag y examina rápidamente las barras se tomaron por esta elecQuedaron, pues, cesantes los por el Gobierno del Estado tículo de la Constitución, refe cretario. luego se retira frun otro caso, aún más expresivo que Ler. SECRETARIO Cinee elese sumas que hizo el segundo e ción, se explica; se presentaba señoras Serrano Bustamante 4 y 30 se levantó la La oncies de THE PAY AFRICAN ASSURANCE COMPANY situada en so varas del Parone Central, o Botica Na de la casa de non lus Pernandes, frente al Club Internacional y la que puenos ision a ciendo el entrecejo.
el de la elección del señor AlvaPRESIDENTE. Se procederá El Presidente declara electo al rado, para conocer de verdad la CONDE DE RUSINOL. la votación, para Presidente de señor Alvarado.
la Corte.
Las barras de la izquierda nista y fernandista, en la Camafuerza de ambos partidos, jimeLos diputados escriben y per aplauden de nuevo con loco en ra; y el colocado manecen largo rato con las pa tusiasmo.
peletas en la mano. Impacien Las de la derecha, silvan y pi prescindiendo cariños y amiscia general. den silencio.
tades, debia, pues, de votar con Esos porteros. grita uno El Presidente, sin saber que ha su partido y asi ocurrió.
El Domingo de Mayo, en la ciudad de Cartago y la de de las barras.
cer.
la tarde será inaugurada la lápida que los amigos y admiradores Los jimenistas se unieron y Oh! gente más activa, agre Momentos después, todo en si juntos entraron en lucha.
del poeta Rafael Angel Troyo dedican a su memoria en el sega otro.
lencio.
gundo aniversario de su muerte.
No hubo entre ellos una sola Uno de los Secretarios sale al deserción.
tio llamar uno de los emLos amigos de San José saldrán en el tren de las a. para patio SALA PRIMERA pleados por el resultado de la elección, ya podrá el lector formarse regresar por la tarde.
papeletas son recogidas y Elección para Presidente.
Se invita a todos los que deseen asistir a aquel acto de reun concepto seguro, de cual de entregadas al Primer Secretario.
Obtuvieron votos: Luis Dávila, los partidos tiene la mayoria en cordación.
Principiaron salir votos pa 40: Victor Guardia, una; Antonio la Cámara.
LOS COMISIONADOS.
ra don Alejandro Alvarado, hasVargas, dos.
ta contayse una docena. Risas Declarado electo Dávila. Déde alegria y satisfacción en las LA ELECCION biles la izquierda, blasfe aplansos. mias y groserias en las de la de Guzmán, 23. Francisco Solórza lectura de las papeletas la exPara Magistrados: Gerardo Conforme iba avanzando la recha. no 38: Victor Guardia, 22; Ma pectación del público era mayor. luego, vienen los votos del tias Trejos, señor Pérez Zeledón, hasta 18.
Cuando Guzmán tuvo 20 votos (Cuchicheos entre los señores Los neos aplauden. Los jimenisde la la Mesa. Pasa un rato y no se apenas 16, los neos Chequelito se ve en declara el resultado de la elec prorrumpieron en hurras! y DE un apuro. PRESIDENTE. Pide a las bación. Principia notarse cierta aplausos anormal agitación entre los se sito, el Secretario siguió sacando Poco a poco, como de propórras más tranquilidad.
Vienen votos mas para don ene ñores diputados.
UNA VOZ. Hay trampa. dia completó los y leyendo votos hasta que GuarAlejandro. Grandes aplausos en Acaba de recibir un gran surtido de molduras, oleograbados OTRA. Hay un voto más.
la izquierda. Estaban pues emUN DIPUTADO NEO Que se En estos momentos, esa expatados los candidatos. Notable pectación aumento grandemente JUAN FELIX MEONO SRITA. MARIA LUISA VARGAS finos y en color, modelos artisticos para pintura y oleografia excitación en toda la Cámara. repita la elección QUESADA GRAN EXISTENCIA DE CUADROS MARCOS y en las barras comentábase en quien hirió de gravedad a su OTROS DIPUTADOS NEOS. altas voces el posible resultado votos restantes fueron panovia la señorita Maria Luisa quien anteayer noche fué grave5a. Av. 50 varas al del Parque Morazan. Apt. No. 158.
don Pedro No, no, está bien practicada la de la Vargas, disparándose a su vez mente herida con arma de fue all.
El Secretario toma una pape(Aplausos y griteria en la de elección; que se recuenten los en dirección al cerebro, con el go por su prometido Juan Févotos.
recha. leta de las tres que quedaban y objeto de suicidarse.
lix Meono.
Resumen de la elección: Pérez UNO DE LA BARRA. Expli lée: voto por Guzmán. El deZeledón, 23 votos; Alvarado, 18; quese lo que ocurre.
lirio entre los neos. en blanco uno que se le agregó (Don Manuel de Jesús se acer Toma la segunda y lée: voto al primero.
ca al pupitre de don Máximo y por Guardia. Atronadores huPRESIDENTE. Elegido Pre entra en explicaciones con rras! en la derecha. Al conocido depósito de ROBLES acaba de llegar una sidente de la Corte, el señor don aquel señor. Esto provoca más Pedro Pérez Zeledón.
Faltaba por leer la papeleta expectación en el público, la ma que decidiría en el asunto.
gran cantidad de este Tabaco, el que ofrece 3. 00 al contado y (EL disloque en las barras de yoria del cual no se explicaba Muchos diputados se ponen de 25. al crédito.
la lo que ocurria. pie; en las barras un murmullo DE COSTA RICA Nadie, pues, debe comprar ese artículo en otra parte sin pasar Dos minutos después, todo en VARIAS VOCES. Qué pasa? fuerte; todo el mundo con la vispreviamente a dicho Depósito.
silencio.
Qué sucede. ta fija en los labios del Secreta Capital Pagado. 500. 000. 00 25. mes.
San José, 85 de Abril de 1912.
ZUNIGA Solórzano está rio.
PROTESTA electo: pero por la forma en que Este toma paulatinamente la partir del DE ABRIL DE 1912, inclusive, este Banco reconocerá se ha practicado la votación, tan papeleta, lee y tranquilamente PERALTA. Quitar don Pe to Guzmán como Guardia, tie dice: voto por Guardia.
INTERESES TODOS SUS CLIENTES los tipos siguientes: dro Pérez Zeledón del cargo que nen mayoría.
ii LA GRAN OPORTUNIDAD. El disloque en los de la dere EN CUENTA CORRIENTE.
desempeña en Washington, pa LOS NEOS. No: Guzmán es cha y la gran rechifla en los de anunl.
ra traerlo aqui, es antipatrioti el que tiene la mayoria.
En Certificado de Depósito: Limón está llamado a ser el primer centro comercial del país El que la izquierda.
quiera colocar su dinero de manera segara y prodaetiva, no tiene Sino co: si se pierde el asunto de li LOS JIMENISTAS. La tiene Murmullos de un nuevo emA la vista 6S comprar los magníficos lotes Nos. y de la manzana 28 y 7 de mites, que la patria haga res tambien Guardia. Que se repita pate, entre los diputados neos, mes plazo la manzana 20, plano ofic al de Limón. Estan admirablemente blen slponsable de ello, a los que tal la elección. meses que pasó a las barras.
tuadas en el propio centro de la ciudad, frente al edincio de la United Fruit C, sólo 150 varas de los muelles. Lugar inmejorable para edin ZUNIGA Guardia tuvo 22 Muchos comentarios y discuó más cios de hotel, almacenes, oficinas y cualqnier otro negocio en grande.
SANTOS Es una niñeria lo votos, que forman mayoría. En siones al respecto que dice el señor Peralta. La mi tra en otras explicaciones; a ca El Secretario declara el resulLos certificados de depósito ya emitidos devengarán los intesión del señor Pérez está ya da rato es interumpido el orador tado de la elección: Guardia tuTierras en REVENTAZON reses fijados en ellos.
al terminar; tiene todo listo pa con gritos de protesta. vo 22, Guzmán 21 y Antonio VarAll está e porvenir de Costa Rica: el que quiera hacerse rico que El Banco ofrece un servicio sin igual para la tranra los alegatos Terminó el señor Zúñiga pi gas adquiera 379 hectáreas, situadas en las vegas del Rin Recentazón, en la UNA VOZ No es cierto. diendo se dividiera la votacion sacción de todas las operaciones de sus clientes.
margen derecha en el propio eentro de las grandes plantaciones. Es la SANTOS. Sin interrumpir (Se repiten los aplausos y las gran oportunidad!
SAENZ Entra en explicacio rechiflas.
27 alt.
San Jose, 27 de Abril de 1912.
Para más informes, su discurso. Repito, que sé que nes sacando cuentas. Guzmán ha El Presidente declara electo tiene todo arreglado.
131 ll.
Edgar Ponton de Arce sido el elegido, dice. Tiene de he Guardia.
asunto en este mantener loro organo La tragedia de antier noche En memoria de Troyo Las barras as de CARPINTERIA, EBANISTERIA y Fábrica de marcos y Guardia las gritan Roberto Ramón Los elección ra TABACO IZTEPEQUE NUEVO Banco Mercantil derecha. cosa hicieron Ebanistería, Colchonería y Tapicería de Fernando Hernández Apartado No. 884 Apartado No. 884 AVENIDA CENTRAL, BAJOS DE CUESTA DE MORAS, ESQUINA CONTIGUA LA TIENDA DE KEPFFER EXTENSO SURTIDO EN MUEBLES COLCHONES AL ALCANCE DE TODOS Especialidad y esmero en los encargos. Las órdenes de Provincias tienen la preferencia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.