PAGINA LA INFORMACION VIERNES, MAYO 17 DE 1912.
La nota sensacional de ayer La Atlantic Fruit Company demanda Mr. Cecil Lindo por tres millones de pesos oro americano Gran sensación y alarma en los círculos financieros pagarso que dicha noche?
el juicio o EL APODERADO DE LA ATLANTIC te al público. mientras tanto con prarles las fincas de bananos que inmediatamente que llegue. Los seEN CAMINO PARA COSTA RICA. signamos nuestros deseos de que se adelante enumero. Las condiciones ñores Lindo Brothers tienen en su El Licenciado don Cleto González resuelva esto en la forma más ven del convenio fueron las siguientes: oficina un duplicado, que no tendrán Víquez, con quien hablamos ayer en tajosa para los intereses nacionales. 10. El precio por todas las fin de seguro inconveniente en exhibir.
la tarde manifestó que sabe de buecas seria de tres millones y medio de Estando dentro del plazo de la opna fuente que está en camino para LOS INTERESES NACIONALES pesos oro americano pagaderos en ción, y habiendo la Atlantic Fruit Costa Rica un apoderado de la esta forma: cuatrocientos mil dóla and Steamship Company resuelto Atlantic Fruit Co.
Por lo anteriormonto expuesto, res en bonos de la misma Compa tomar las fincas, en las condiciones El abogado de Mr. Lindo en Costa comprenderá el lector que estan nía convertibles en primera hipote estipuladas, ha notificado ya dicho Rica es el Lic. don Manuel Jimé profundamente ligados con este ca y con por ciento de interés: un sonores que aceptan la oferta de nez, quien trabajó ayer activamen asunto, magnos intereses nacionales millón y medio de dólares en accio venta y que quedan en adelante las te durante todo el día. Lo vimos en y que por consiguiente es muy de mes ordinarias de la misma Compa fincas como de su propiedad. En su el Juzgado a eso de la una de la tar explicarse la honda ansiedad, el es nia, y un millón seiscientos mil dó nombre, ruego a usted se sirva hade tupor que se notaba ayer por todas lares en dinero efectivo. cerles saber la aceptación del negoA la misma hora que el señor Ji partes Se están jugando grandes ca 20. Además tendria que pagar el cio, y que la compania está dispuesménez, vimos en el Juzgado, con pitales, los terrenos han bajado de comprador todas las sumas gastadas ta depositar en el lugar que indisultando el expediente al abogado precio de un sólo golpe y amenaza por Lindo Brothers después del pri quen los diferentes valores que de la United, Lic. don Ricardo Pa derrumbarse la prosperidad ficticia, mero de octubre de mil novecientos constituyen el precio convenido y checo talvez, de que pareciamos disfrutar. once en nuevos cultivos u otros gas pagar inmediatamente que, conocitos que en justicia no debieran ser dos los detalles del saldo adeudado POR QUE NO QUISO HABILITAR CON EL LIC. GONZALEZ VIQUEZ cargados a la cuenta de administra la United Fruit Company y de los LA NOCHE EL JUEZ 1o. CIVIL?
ción por expensas ordinarias. gastos de cultivos nuevos, pueda fiUna larga conversación sostuvi 30 Era entendido que del millón jarse la cantidad de dinero al conEstuvimos a ver al señor Juez 1o. mos con el Licenciado don Cleto seiscientos mil dólares habría de tado.
Civil, Lic. don Victor Vargas Quesa González Viquez.
el saldo de un préstamo he Si los señores Lindo Brothers no da y confirmó en cuanto lo de su Su impresión es que debe procu cho por la United Fruit Lindo manifestaren su conformidad para jurisdicción se refiere la informa rarse que el pleito se solucione fa Brothers y el cual saldo era enton liquidar el precio y otorgar las esción que hemos dado a nuestros lec vorable y amigablemente. Se da ces de seiscientos mil dólares. Fue crituras de traspaso, los demando en tores.
cuenta de la gravedad que esto tie además entendido suma via ordinaria para que se declare. Es cierto, le preguntamos, que ne para los intereses financieros del de un millón seiscientos mil dólares que las fincas son de propiedad de la el abogado de la Atlantic le pidió a pais, gravemente comprometidos al puede reducirse en la extensión de Atlantic Fruit and Steamship Comusted que habilitara las horas de la provocarse una escisión entre Mr. cualquier saldo que al cerrarse este pany, en virtud del contrato referiLindo y la Atlantic.
negocio, sea debido a la United do y para que se les obligue cum Si es cierto que hubo trabajos Fruit Co. entrando la Compania plir con todas las estipulaciones en en ese sentido, pero yo me negue ENTREVISTA CON MR. LINDO compradora en un contrato escrito extensiva al señor Cecilio Vernor acceder esa solicitud.
para pagar ese saldo debido y para Lindo y Morales.
Podría decirnos por qué moti Fuimos a ver Mr. Lindo, y de la indemnizar Lindo Brothers de Protesto costas personales y proVO?
conversación que con el tuvimos en cualquier responsabilidad respecto cesales y además daños y perjui Por temor de que dada la in tendemos lo siguiente: de tal saldo.
cios. Estimo esta demanda, para los SENOR JOSE DI GIORGIO mensa cuantia del negocio, pudiera MR. CECILIO LINDO El señor Lindo concedió a la Presidente de la Atlantic Fruit Company 40. Lindo Brothers garantizan efectos fiscales, en tres millones de juzgarse parcialidad de mi parte si Atlantic Fruit Steamshipp Co. que los ferocarriles de Costa Rica pesos oro americano.
habilitaba las horas de la noche. Se una opción para comprar algunas trasportarán bananos que se entre(Sigue la enumeración de las fincas. Con la rapidez del rayo circuló anotación en el registro de la op trata de tres millones de dollars, y de sus fincas.
guen con ese objeto a un precio ayer en esta capital la sensacional ción de un asunto tan importante que Los términos de esa opción pue medio de veinte centavos moneda noticia de que la Atlantic Fruit Parece que esos cablegramas lle crei mejor que marche por el ca den verse en el escrito de demanda de Costa Rica por racimo. ade solicito debe referirse a las fincas El mandamiento de anotación que Steampship Co. habia demandado garon poder de Mr. Keith durante mino natural y así lo manifeste que publicamos en otra sección.
más, que las propiedades han proMr. Cecil Lindo y Lindo Bros estos últimos dias.
quienes me hicieron la solicitud. Por motivos que seria muy largo ducido, durante los últimos seis inscritas nombre de Lindo Bropor la suma de tres millones de peRECORD DE LOS PLEITOS ampliamente en el juicio respectivo no menos de trescientos mil dólaenumerar y que serán discutidos aflos, una ganancia anual neta de thers, Cecilio y Augusto Lindo MoDON CLETO GONZALEZ VIQUEZ, EL sos oro americano rales, Costa Rica Fruit Company, ABOGADO DE LA ATLANTIC JUDICIALES y que iremos dando a conocer a los res.
Lindo Aepli. sea todas aquellas EN EL JUZGADO 10. CIVIL lectores medida que en que del Registro aparece que tie50 Lindo Brothers presentará en El señor Keith, inmediatamente Esta demanda constituye en Cos avance, parece que ese contrato no los titulos de todas las propiedades, Mr. Lindo (Cecilio) o don Augusto nen parte la sociedad demandada Inmediatamente nos dirigimos al que recibió los cablegramas, se puso ta Rica el record de las demandas puede llevarse a cabo Juzgado to. Civil y alli encontramos y buscó como abogado de judiciales, en En tales condiciones el señor Lin tan pronto como sea posible, así co Fundo mi demanda en los artícuque efectivamente, las siete de la la Atlantic al Licenciado don Cleto Tenia el record hasta ayer a las do organizó una sociedad bajo las mo todos los detalles que demues los 1022, 1009, 1053 y siguientes del mañana había sido presentado un González Viquez.
siete y media de la mañana la de leyes inglesas cuya denominación tren la cuenta de ganancias y pér Código Civil.
escrito por el señor Jhonston, emAnteayer al anochecer, con noti manda interpuesta por Mr. Hitch es Lindo Pruit Co. la cual adquie didas de lo menos los últimos cinSeñalo para oir notificaciones el pleado de Mr. John Keith, en el bufete del abogado que sucribe.
cia de la llegada de Mr. Lindo, dis cock, como apoderado de la United re o adquirirá gran parte de las co años.
Co.
carácter de gestor de negocios de puso el abogado entrar en acción; propiedades del señor Lindo, para 6o. La Compañía Atlantic tendrá San José, 15 de mayo de 1912.
la Atlantic Fruit y Steampshipp Co.
encaminado que Mr. Lindo forma Lic. don Cleto González Víguez Juzgado estaba cerrado, de ma Mc. Connell que hizo plantaciones dedicarse de preferencia a abaste el derecho de nombrar contabilis. 0) JOHNSTON.
nera que no podia presentarse esde bananos en la región de Sixola cer de bananos los mercados euro tas competentes que inspeccionen (f) CLETO GONZALEZ VIQUEZ.
lice una opción que dio esa com abogado defensor de la Atlantic crito alguno.
en terrenos de la United. Esa de peos los libros llevados en referencia a pañia sobre algunas de sus fincas.
Fruit Company Sin embargo el Licenciado Gonzá manda es por un millón de colones Esa compañía tondrá domicilio en las propiedades y Lindo Brothers EL PRIMER AUTO Firma como abogado, para la prelea Víquez fué ver al Juez 10. Ci y está en el mismo Juzgado 10. Ci este pais, la misma organimación facilitarán tal inspección fin de vil sentación, el Licenciado don Cleto Co. y llegó anteayer al medio dia. vil, Lic. don Victor Vargas Quesada, Juzgado Primero Civil. San José, que tiene la casa Lindo Bros y el que pueda hacerse los informes La González Viquez, y el escrito está En Limón lo esperaban Schi y le pidió que habilitara unas ho actual demanda es por tres capital es todo inglés. Además sera adecuados. También tendrá el dere las ocho de la mañana del diecihecho de puño y letra de ese distin mehorn, Auditor de la United en ras de la noche para presentar un millones de pesos oro americano exclusivamente manejada por Mr. cho de elegir a personas competen seis de mayo de mil novecientos doquido jupisconsulto Sean seis millones setecientos cin Lindo.
Boston; Mr. Mullins, Administrador escrito.
tes que examinen e informen acerca ce.
de la División de Costa Rica y el En representación de la Atlantio El señor Vargas se negó habili cuenta mil colones.
del valor y estado de los cultivos de ANTECEDENTES abogado de la Northen y la United tar hora alguna.
LOS HONORARIOS DE DON CLETO dichas fincas, así como de los ani Fruit and Steamship Company, doLA IMPRESION EN LOS CIRCULOS male don Ricardo Pacheco.
males y obra muerta de las mismas. miciliada en la ciudad de Nueva En el público circulaban rumores FINANCIEROS Inmediatamente después de su EL QUE MADRUGA.
Al Licenciado don Cleto González Tales peritos contabilistas serán on eran York, se tiene por parte al señor desde hace algún tiempo de que ha desembarco, siguió Mr. Lindo con Viquez le corresponden por ley, co nombrados inmediatamente.
don David Andrew Jonhston y SteEl rompimiento entre la Atlanbian fracasado las negociaciones en sus acompañantes para esta capital las siete de la mañana estaba en tio y Mr. Lindo aleja la posibilidad mo honorarios de este pleito la suma 70. La Atlantic tendrá el derecho venson, De la demanda que se estatre la Atlantic y Mr. Lindo y un y llegó a las 11. 25 de antenoche, con la puerta del Juzgado 1o. Civil un del establecimiento de esa compade ciento ochenta mil colones, de comprar en las condiciones di blece se confiere traslado en via orperiódico de esta localidad, La Re mo informamos en la edición de comisionado que portaba el escrito ñia en Costa Rica y eso ha produciTambién nos parece que es este chias, cualquier dia, dentro de los dinaria los señores Lindo Bro.
pública. acogió ese rumor. ayer.
del Licenciado don Cleto González do, como es de suponerse, un hondo un record como honorarios en Costa ocho meses siguientes a la presen thers, de este domicilio y al señor Había producido la noticia algún Víquez esperando, en compañia de malestar en los círculos financieros Rica.
tación de los informes de tales pe Cecilio Vernor Lindo Morales, malestar en los círculos financieros LA ATLANTIC POR MEDIO DE CA dos testigos, la llegada del Juez pa y agricolas.
ritos y contabilistas, quienes se emplaza para que la conEL ESCRITO DE DEMANDA testen dentro del término de nuevo de esta capital, pues es bien sabido BLEGRAMAS DA INSTRUCCIO ra presentar el escrito que podrán La sola posibilidad del estableci80. Si la Atlantic compra dichas días. Se hace saber a los mismos que que con motivo de la posibilidad del NES MR. JOHN KEITH. ver nuestros lectores en la sección miento de la Atlantic, de nuevos establecimiento de la Atlantic propiedades, Señor Juez Civil: don Cecilio Vernor la Compañia actora está dispuesta correspondiente le cultivos, de más altos precios, etc. Lindo se obliga, durante diez años, depositar en el Costa Rica se han hecho ultimaJuez llegó al despacho de bahis Steven a tar en el lugar que se indimente grandes transacciones sobre dia, como indicios claros de que en siete remedia de la mañana a la prenos y de las gracias. Se han he son, mayor de edad, casado, inglés, nejar los negocios de la Atlantic en que los valores que constituyen el de tierras y sobre gracias para denun realidad existia el rompimiento on mediatamente le fue presentado el cho transacciones acaso impruden comerciante y de este vecindario, Costa Rica, incluyendo todas las demandados, según el contrato que la opción otorgada por los ciar baldios. Ha habido una especie tre la Atlantic y Lindo y de que escrito.
temente por mucho más de un mi respetuosamente digo: Me presento fineas adquiridas de Lindo Brothers se refiere la demanda y pagar inde fiebre por adquirir tierras en la este se habia entendido con Como la Atlantic no tiene apo llón de colones; se han invertido ca50 y cualesquiera otras fincas o nego mediatamente que, conocidos los de. do en esas transacciones grandes ca similar, se supo que la Atlantic pe interc508 el señor Johnston, hin, que ha habido un inmense mo conocida con el nombre de Atlan mediante una compensación quo Fruit Company de los gastos de pitales medio de cablegramas daba sus insen calidad de gestor de negocios. An vimiento de dinero, una extraordi tic Fruit and Steam ship Company convendrá.
trucciones Mr. John Keith, Te tes de poner el primer auto, el Juez haria animacion, una fiebre que ha Estoy lista rendir la VIAJANDO EN VAPORES TRENES presentante de la Linea Hambur le exigió la fianza que señala el co lich mit mir para denunciar baldios. Procedimientos civiles y en nombre thers convienen en vender a la neral de la Propiedad y expidase al cultivos nuevos, pueda fijarse la fianza que. del 90. En caso de que la Atlantic cantidad de dinero al contado. Anode Código EXPRESOS LLEGA MR. LINDO quesa Americana, aliada compre las propiedades, Lindo Bro tese esta demanda en el Registro GeESTA CAPITAL digo y cias mismas Atlantic.
Se dice en el público que en esos Mr. John Keith.
ha hecho que se apliquen éstas de dicha Compañía establezco la si tlantic, al costo sean quince cen efecto el mandamiento necesario.
El rumor del rompimiento entre cablegramas se instruia Mr. John de fianza el Licenciado don Fabio muy remotamente podria cultivar en el Registro de la Propiedad y sec05 oro americano, todos los ba Los demandados al ser notificados Firmaron como testigos del acta hasta en lugares lejanos donde sólo guiente demanda que an pido se anote in Atlantic y Mr. Lindo no se con Keith para que procediera ase Baudrit y un policial en servicio nanos que se produzcan Río si no dentro de tercero dia por en Wonde se ciones correspondientes.
firmó y se habia olvidado casi. sorarse del mejor abogado del país activo.
Ayer todo el malestar del desenEl veintisiete de octubre de mil Hondo, Santa Rosa, Freehold y Pa te, señalen la casa para seguir oyenPero causó gran sorpresa y el ru y compoliera Mr. Lindo la somor volvió a acentuarse cuando se ciedad Lindo Brothers cumplir los Hecho esto el Juez proveyó in canto se ha dejado sentir aqui y có novecientos once, los señores Lindo cuarito. Tales bananos serán entre do notificaciones. VICTOR VAR mismas condiciones en que son aho FABIO BAUDRIT.
suradamente de Nueva York Costa que tenían listo el dinero y valores el Registro de la Propiedad.
supo ame Mr. Lando se dirigía apre términos de la opción, declarando mediatamente se hizo la correspon mo aún no se sabe definitivamente Brothers domiciliados en esta ciu gados orillas del ferrocarril, de las GAS QUESADA JOSE GOMEZ ando diente anotación de la demanda en con la cual Mr. Lindo se ha enten Cecilio Vernor Lindo y Morales, ma ted Fruit Company.
nada acerca medio ra vendidos y entregados a la UniRica precio de la compra. En caso de no dido, había gran estupor y todo el yor de edad, casado comerciante y ción subsistirá mientras dichas cuaEsta obligay Mr. Lindo habia anunciado que estar Mr. Lindo en disposición de Mientras esa anotación esté alli mundo queria saber detalles acerca de este vecindario, firmaron con la tro fincas produzcan bananos.
permaneceria cinco días en Jamaica. vender sus fincas, deberia deman no podrá inscribirse ninguna es del negocio.
dicha Compañia un contrato, por Llegó a esa isla y siguió inmedia darlo por tres millones de pesos oro critura de venta de las fincas de Nosotros que comprendemos la virtud del cual otorgaron a la El contrato que he hecho refetamente para Puerto Limón en un americano, daños y perjuicios y Mr. Lindo, comprendidas en este ne enorme trascendencia del asunto, Atlantic Fruit and Steamship Com rencia viene de camino para esta El unico Gabinete Dental Electrico que vapor expreso de la United Fruit subsidiariamente debía pedirse la gocio.
procuraremos informar ampliamen pany el derecho y opción para com ciudad, por correo, y lo presentarė manece able to do 10 de la noche en el del Dr.
10 accion Fruit contra la compañia del pro el en malas precio señor se 02 como gestor de negocios de la so. United de se.
aparSugerente, don Gabinete Eléctrico 5252 Para Señoras Cortes para vestidas, de lo más elegante y nuevo Lanas y sedas fustanes de todas dases, Corsés, Parfumeria La Fama HERRERO HNOS.
2525252525252525252525 Para Caballeros Camisas francesas y americanas de gran novedad Corbatas y calcetines Repa de punto, seda y lana az25 20 apas, sobretodos y paraguas ingleses de puñoselegantisimosEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.