S AGINA LA INFORMACION DOMINGO, JUNIO 16 DE 1912.
El conflicto entre la Atlantic y la United Una bella acción AVISOS DEL DIA digna de todo aplauso El suceso ha causado gran sensación en toda la República Graves incidentes en Limón Actitud asumida por el Gobierno 90e Pantricos de esta clllquie Aduana que salgan de los buques encara Compania Informand Las máquinas agrícolas y car lez Viquez.
les.
NOTAS CORTAS Aronas de montaña la tranquilidad pública. Se obrará concesión y de las leyes, y así tam respuesta que publicamos conticon energia en caso necesario, pero bién tiene que entregar el muelle al nuación no lo será sin instrucciones de Ud. uso del público, con tal de que se le IMPORTANTE TELEGRAMA DEL El Comandante de Plaza, reconozcan todos sus derechos en el LIC. RICARDO PACHECO Emiliano Padilla, muelle y que no son otros, conforme DERECHOS QUE RECLAMA LA VENDO uns mesos en Concepcion lo dice la cláusula XIV del contrato San José, 15 de Junio de 1912.
de Tres tuos, constante más o menos de Soto Keith y COMPARIA DEL FERROCARRIL el art. 1o. del convenio manzanas de care se potrero, canal GUIDO VON SCHROETER.
Limón, 15 y 30 Comandante de Plaza, Astua Pirie que los de cobrar un San Jose 15 de Junio de 1912 Lo ocurrido hasta la hora es simmodica impuesto a los buques 10 10 y.
Limon ATENAS, Junio 14.
atraquen al muelle. Todo lo más a plemente esto: La Costa Rica RailEn estos momentos llega a la poSu procedor merece toda mi apro que tiene derecho la empresa fuera way Company, en ejercicio del dereSU DINERO colóquelo del modo mas se dos burnas caras que de bación y Ud. debe, haciendo uso de de la percepción del impuesto dicho cho de propiedad que sobre el mue blación el agua de la cañería, la que en buen rostro com toda la fuerza de su mando, mante será vigilar por la conservación de lle metálico tiene de acuerdo con el se inaugurará oficialmente el do blores en la calle Central sur lugar que Informare ner la libertad de tránsito de las per la obra impedir que no se haga del contrato Astú a Pirie, se opone que mingo próximo a las 11 a, m, con sen leden anota 16 V. Bil sonas y libre ejercicio de su tráfico muelle un uso que lo destruya o extraños hagan transporte de bana cillez, pues se ha dispuesto que los COMPRAMOS un codazo de fusta, Iyenelblo de Mason con Elevador y Conbierno garantizar cuantos viven en cláusula XIV claramente consigna carga del vapor con ese objeto. Am toda solemnidad se donen a nuestros en buena 15 10v. SCHROETER SUCESORES.
la República la posibilidad de obte que la explotación del uso del Muebas operaciones sólo pueden ser o hermanos damnificados en el últiner todos los frutos que se deriven le que hagan quienes embarquen o jorcitadas por dicha compañia. Se ha mo terremoto. En esa virtud la inMAGNIFICO La sensación del día es el conflicto telegramas oficiales que a continua de su trabajo honrado.
pun pedido desembarquen mercaderías o al señor Administrador de vitación dada al señor Presidente de toWAGNETICS NOOCIO entre la Atlantio y la United. Lación publicamos.
nes entren dicto las disposiciones la República y demás autoridades ha dad, se vende uno Ricardo Jiménez.
No e necesita mucho capital informes Atlantic está empeñada en sacar bamanos de Costa Rica y la United en TELEGRAMAS corresponde al Estado, eso se deduce encaminadas tal fin. No sé qué no sido pospuesta para mejor oportunidad todas para Ortiz. Telerono 230. Apartado 32. Tenidad impedirlo, para demostrar que tieEn Limón se encuentran el aboga de las siguientes palabras de aquella uicias circulan en esa.
do de la United, Lic. Pacheco; el Ad cláusula: pero corresponde a sus guardas para que vigilaran la al Godel Ferrocarril dió orden CORRESPONSAL no el monopolio de la industria ba al Presidente de la República ministrador de la misma Compañía, bierno el derecho de muellaje el cual LOTES PARA EDIFICAR en el alto de la Es.
este.
tación del Atlantico, se venden los últimos propósito de lo cual han ocurri sobre el conflicto Mr. Mullins; el Agente de la Atlan comenzará percibirlo una vez que entrada del muelle a fin de impedir con facilidades do Das operaciones de transporte tic, Mr. Wetmore; el Lic. Sáenz se comiencen los trabajos del Ferro las 11 an Eorique Wollen waber.
do algunos serios incidentes entre SU ACTITUD EN EL CUMPLIMIEN Cordero en representación del Abo. Carril. El arreglo de 1904 en nada ga por particulares. El señor Admiaquellas dos compañías que han sido PENSIONISTAS. En una casa de familia pado de esta compañía, Lic. Gonza alteró esa situación, pues en el ar nistrador de Aduana hizo saber a en el cantón de Orotina TO DE LA LEY sumamente comentados.
ticulo 1o. de dicho. esos el Administrarespetable hay lugar para a caballeros como pensionistas y para alunos comensa Para probar en el extranjero que dor, era el llamado vigilar por Limón, 14 de Junio de 1912. Mr. Mullins escribió al Comandante estos muelles se explotarán de conExcelentes comidas. Todos reciben los la United no tiene en Costa Rica San José de Plaza, Coronel Padilla, pidiendo formidad con la indicada cláusula que en el muelle se cumpliera con El sefior Presidente de la Repúbli mayores cuidados y atenciones En esta Administración de informark aquel monopolio y seguramente con Presidente de la República.
auxiliara los intereses de la United; XIV y en lo que mira al orden y las leyes y disposiciones vigentes y ca, el señor Ministro de Fomento, al fines comerciales, la Atlantic se bat igual indicación hizo aquel caballo prioridad del despacho en ellos asi en esa virtud la Costa Rica Railway gunos representantes de la Prensa y propuesto, a todo trance y todo Tengo la pena de manifestarle que ro al Gobernador.
como a fines fiscales se regirán por Company dirigió hoy la petición in muchos funcionarios y particulares BUENA OPORTUNIDAD. Del 19 de Jalto costo, exportar fruta, y al efecto lle se me ha informado que desde ayer La policia intento intervenir en el los reglamentos que dicte el Gobier dicada. Como este es punto muy cla estuvieron ayer en el campo de En en minulla un esa pricamente 90 Limón el Prinz Joachim va los empleados de la Compañia del conflicto en el Muelle; el Adminis no.
ro en el contrato considero que nin sayos de Orotina presenciar los en una banda, en lugar entrico. Informes ca Osta Oficina guna dificultad ocurrirá. Esto es sayos de algunas máquinas agrícolas.
por de la Hamburguesa Americana Forrocarril y de la United Fruit trador de la Aduana prohibió a la En consecuencia, es inatendible la Algunas dieron buenos resultados; VENEMOS Jogo de comedor extra cargar bananos por cuenta de aque alentados por sus Jefes han estado policia ninguna clase de interven solicitud del señor Administrador cuanto puedo decir hasta ahora.
RICARDO PACHECO. algunas ningún resultado satisfact 11 10 veces Jero.
SCHROTER SUCESORES Ils compañía interceptando en la linea a personas ción allí.
General del Ferrocarril de Costa Ri MIL CIEN RACIMOS DE BANANOS rio.
Ele banano lo compró el Agente que han vendido sa fruta a la Atlan Poco a poco estuvo llegando ayer ca, que implica un monopolio odioso C2. 52 CADA RACIMO La Información no pudo enviar BE ALQUIL la casa que cupó el Lic. dom Leonidas Pacheco de la Atlantio diferentes finqueros tic Fruit y se alzaron en sus carros banano al Prinz Joachim.
sin ley que lo ampare. El Ministro CARLOS VOLIO Después de las mil peripecias y representante, pero no por eso deLos guardas del Muelle, prepara de Hacienda, ALVARADO.
independientes de la United de la con la fruta comprada con todo y que dificultades, la Atlantic pudo embar iaremos de dar extensos datos sumiuna tenian Linea a 34 centavos oro. Los vende caban ser de la Atlantio. En este moseñal letrero que SE COMPRAN acciones del Banco Anglo que indí dos, garantizaban el embarque.
El muelle estuvo ayer muy visitaNos dirigimos por telégrafo al Lic. car mil cien racimos los cuales, cal nistrados por uno de los asistentes. Costarricenses de Banco do Costa Rica. Di dores colocaron la fruta en las pla men don Ricardo Pacheco, Abogado del culando 11 10 veces únicamente los treinta y El viaje de ida y vuelta de la co Metro al Apartado it taformas de sus fincas, a orillas de mento, también empleados del Fe do por multitud de curiosos, Ferrocarril de Costa Rica, con el cuatro centavos oro que le costó ca mitiva fuó en tren expreso rrocarril y de la Unitedd Fruit, se Nótase mucha actividad en las ofila linea propósito de conocer los motivos que da uno, más el valor del tren corrido tiene la compañia inglesa para im de Guapiles Limón, lo cuestan a la indole que tendrá lugar en Sosta RiEl tren contratado por la Atlantic gún informe que me ha dado un sarcinas de la United.
Antier y y ayer pasaron por el inpedir el embarque de bananos por Atlantic razón de 52 cada racica.
para a yer a las 6a. de Guapiles, pero personas cargando bananalambrico infinidad de despachos el muelle de hierro y obtuvimos la mo.
aquella fruta salio gento de policia, tratan de impedir recoger que PUBLICADAS hombros vendido a la Atlantic Fruit, para Boston.
CUTRO PIEZAS MUSICALES SERAN una hora antes salió otro tren de la pasen por el muelle de hierro a de En Limón reina la expectación United que alzó con casi todo el bajarlo al costado del Principe Joa más grande.
VELADA FUNEBRE Se están editando cuatro piezas de nano que en las plataformas de las in quin. he dado orden a la poAyer en la tarde, la Atlantic haEn estos dias tendrá lugar una ve música en New York del popular arfincas encontró licia de llevar a la cárcel sin con bia embarcado 600 racimos; 100 enlada fúnebre la memoria del inol tista y distinguido joven don Pedro Vuos dicen que la United tomó la templación, a quien pretenda im tregó el ex Gobernador, don Rogelio Hay un aliento puro que viene de las eras vidable joven Juan Rojas Alvarez. Al Rojas. Se titulan Patria y Liberfruta de aquellas plataformas sin la pedir que lleguen los entregadores Pardo.
contándome la vida de campos de labranzas, efecto se ha solicitado el Teatro Na tad, Costa Rica. himno; Riautorización de sus dueños; y otros de banano la Atlantic hasta el cosVése llegar muchos negros con raen donde cada hitavo empuña treinta lanzas, cional, que de seguro será cedido, cardo Jiménez Oream uno, paso do que la alzó, porque la compró a los tado de su vapor. Espero sus órdecimos ofrecer vender a los Agentes me ble; y Unico Recuerdo, andante ro dado el cariño y las de en donde eada nube se rasga en dos banderas.
y las simpatias que ligioso.
interesados al mismo precio que la nes al respecto y que merecerá su de la Atlantic, que los compran al goza la timable matrona doña Julia Varios caballeros generosamente ofreció pagar la Atlantic.
aprobación mi actitud.
borde del buque.
de Núñez, al al tratarse de un homenaEl hálito me dice de brisas pasajeras je la de un han contribuido como estímulo al Probablemente, La United despacha peones para la las autoridades un costarricense incansable músico que tanto se emmemoria judiciales se encargarán de exclareEl Gobernador, Gerardo Lara.
Linea para escasearle brazos la que fueron como liras rimando sus romanzas; muy estimable. Tomarán parte el peia y se esfuerza por el arte.
Atlantic en Limón.
cer este punto, que es sumamente ese hálito revive mis viejas añoranzas laureado poeta Lisimaco Chavarria, interesante y que reviste gravedad, el cantor colombiano Restrepo GóSan José, 15 de Junio de 1912.
Anoche circuló la especie en esta cargadas de perfume de lis y de quimeras.
según opinan algunos abogados de capital, de nuevos arrestos practicamez, el notable orador Dr. don RaA Gobernador de Limón.
nota.
dos por las autoridades de Limón; mon Zelaya way el joven don Adolfo Los mejores lotes para construir no tiene fundamento la especie, Columpian en el aire su orgullo los manzanos; Esquivel de la Guardia. Una banda Los racimos que los finqueros coCon el fin de atender las actades do compra de lotes para constrar en los terreApruebo su conducta en lo que ne El lunos, es decir, mañana sale el avanzan, de retorno, dos fuertes labradores, de 30 músicos ejecutará la sentida DOS conocidos con el nombre de LA INOlocaron en las plataformas de sus refiere al muello. No creo que los Prinz Joachin para New York. al traen olor de yerbas prendido de las manos.
marcha fúnebre Triste Regreso errocarri al Pacifico, la Mufincas para la Atantic, Serian unos empleados superiores del Ferroca Para su publicación se nos facilito la marcha funebre del maestro Camnicipalidad ha acordado la apertura de las mil próximamente.
CALLES correspondientes rril de Costa Rica de la United ayer estos otros importantes docuDurante ml arencia del pals pueden pabadal Hasta Mañana. La velada Un joven limonero, cubierto de blancores, Ahora resulta que la United ha Fruit Co, hayan dado el aliento sus mentos oficiales que se relacionan es pública y el que desee asistir de Degoelación al respecto con el Liedo do toda prohibido los industriales bana inferiores de que ha sido Ud. infor con el asunto que nos ocupa.
se apresta para darles fragancia a los veranos, be solicitar la entrada. Ojalá se lleve Mkoel en Cordero neros, colocar la fruta que vendan mado; pero si la BAD José de Mayo de 1912 Fruit Co. Hélos aqui: frescura los labriegos y al céfiro sus flores.
y efecto tan simpatica idea que será a la Atlantio dentro de la faja de 50 le indica en donde ANITA DE FERNÁNDEZ es que los empleaDepositado en Limón el 15 de junio pies, un lado y otro de la Linea, dos del Ferrocarril de Costa Rica de 1912 a las 40 Recibido en la primera fiesta artistica de esta que le corresponde, según contrato, de la LISIMACO CHAVARRIA.
Fruit Co. impiden que San José las p.
del Estado con el Ferrocarril de Cos lleguen entregadores de banano a la Ministro de Hacienda: linea ta Rica, cuya empresa tiene arrenblicos que de acceso alla poli de Costa Rica me dice en férrea, por caminos o lagares El señor Admor. General del Fedada la United El Agente de la Atlantic, Mr. Wet terrenos de los dichos entregadores, carta de hoy lo siguiente: Como Ud.
LIBERIA, 11. aprecio y cariño que se le guardawore, ha declarado que esa prohibi envie Vd. a cada uno de esos lugares muy bien sabe la dilatada discusión JUEVES DE CORPUS ba. En el cortejo fúnebre, se hicieron ción no será obice para que su compolicia que se cerciore de los hechos entre el Supremo Gobierno y esta representar también nuestras más pañia exporte fruta, pues está dis que, si resultan comprobados, im Compañía sobre propiedad del MueLa Reina de España está próxima trozado, económicamente hablando; Como siempre, hubo cuatro alta prominentes damas y el bello sexo puesto a alzarla de los lugares donde pida esa ilegal obstrucción y arreste le Metálico fue dirimida por el con a dar a luz.
los otros la descuartizarán.
res en este día, cuya modestia y gusá los que la lleven a cabo. trato Astia Pirie de 28 de diciembre de la localidad.
la coloquen los productores.
Recontra, con doña Victoria. a los alzados se les tilda de to artistico, no dejaron nada que de1 Paz sus restos y resignación paRicardo Jiménez.
de 1904. En virtud de la cláusula No.
Pero todos estos incidentes no han Este don Alfonso es la trampa. traidores.
sear. de este contrato, la propiedad de Infante por año!
Cuando no han hecho más que Aun cuando en todo espectáculo ra la familia.
causado en esta capital tanta sensatal muelle fué adjudicada a esta MATRIMONIO Lo que representa un aumonto de prolongar el segundo tomo de la público, los comentarios huelgan, lo ción como los rumores que circulaCompañía. En uso de sus derechos y un millón de pesetas anuales al pre historia de aquella Ropública.
cierto es que donde no se puede más Anoche a las p. se efectuó el ron ayer a propósito de ciertas esce Limón, 15 de Junio de 1912. en resguardo de sus intereses esta supuesto español El epilogo de la obra, queda a car no se puede menos.
de nuestro amigo el capitán don Blas nas ocurridas en la mañana en el Compañia es la única que se ocupa anuelle de Limón. Comandante en Jefe.
Que es lo que gana cada Infante: go de los yankees.
La proseción, amenizada por nues González con la simpática señorita en efectuar los trasportes que sobre trasportes que sobre es decir, que gana precisamente, tra banda, que ejecutó marchas es Dolores Camarono Bellido. La fiesta Parece que al llegar el tren con San José.
el Muelle ocurren y en la carga y y no; lo que el Estado le asigna para. cogidas, estuvo muy solemne y con y ceremonia nupcial se efectuó en bananos de la Atlantio, la Compañía descarga de los barcos que al mismo gastos de representación.
Dijo el cable en días pasados, quo currida no obstante el RIFI RAFE casa do don Manuel Camareno, quien del Ferrocarril se empeño en no deHabiendo tenido noticia anoche de atracan. Con noticia de que Agentes Vaya con la inglesita. Castro se encontraba grave en Tone que el señor cura, de soslayo, diri con su señora María Guillén y corojar pasar el tren hasta el fin del que entre Cienaguita y el Cementerio de la Atlantic Fruit Co.
tratan de este andar, que la aguanten. rife.
gió nuestras bellas propósito de nel don Eduardo Calsamiglia y su muelle, con el propósito de hacer había gentes armadas impidiendo el efectuar por dicho muelle la carga los ingleses; lo que son los españoles ahora resulta que el lovanillo sombrillas y parasoles. Oh Ricardo, señora doña Celia Blen apadrinaron fácil el embarque de los bananos, si Comandante de Policia Mayor So dirijo a Ud. rogándole que paso de los transeuntes, ordené al 20. de bananos que van exportar, me reventarán al fin. de Taft y de Roosevelt, hallase bueno tan guason!
la boda no le pagaban un derecho de muellaA millón por año. y sano en la Peninsula española, tra. En la noche hubo un bailecito de Toda clase de felicidades deseamos Un demonio!
je que pretendía tener derecho a re lano, que pasara con unos cuantos cumplimiento de tal convenio se sirmando una expedición contra Vene confianza en la casa de don Ramón al nuevo hogar que han de formar policias inspeccionar aquellos lo va disponer cibir lo Iuquo convenga efecto zuela Cruz, donde invitadas y danzantes, Blas y Lolita.
gares; y efectivamente encontró de que nadie por el Muelle Metálico Indudablemento; es Castro para los rindieron culto do firme a la diosa Dispusieron Agentes de la Atlan los señores Hoses Soto, Pedro Pache realice acto alguno de trasporte de CARESTIA te que se llevaran el banano Los negros continúan despedazan Estados Unidos, una cataplasma mu Terpsicore. Bien por los que se dico y Carlos Vargas armados de revol bananos ni de embarque desem do Cuba.
ho peor que las Filipinas para aquevierten.
Continúa en esta la carestia de vihombros hasta el vapor: pero al ver y cuchillo el primero, de cuchi barque, si no es por conducto de esta Quieron completar la obra inicia la Nación.
veres. El maiz se consigue 2. 50 y llo al segundo mismo tiempo dieron aviso de lo que llo el segundo de un palo el terce Empresa. Sirvase decirme que da por los blancos; éstos la han desDE DUELO 3. 00; el café 30 y 40 centimos lisucedia al Administrador de la ro. Interrogados por el Mayor Sola conducta debo observar. El caso es abrumado el corazón de pesar, sobra; el arroz y las papas, cuando se duana, don Manuel Brenes, quien no acerca de su actitud le manifes urgente. El Admor. Manuel Breencuentra la familia Garcia Villar, encuentran 25 25 céntimos libra; la donegó al Ferrocarril el derecho que taron que estaban alli de orden de la nes.
con motivo de la muerte de la señori carne 50 centimos kilo y a 20 id. pretendía arrogarse de cobrar un empresa para atajar Señor Administrador de Aduana. La Ester de los mismos apellidos, la libra; los plátanos 2 por cinco devolver a todas impuesto de muellaje y ordenó que las Remington Typewriter Company està fabricando y vendiendo personas que Limon.
ocurrido el domingo como a las los huevos 5 5 por 20 cente diera pase fraco a los bananos de vinieran para Limón con racimos de La pretensión de la Compañía del timos la leche con cinco céntimos la Atlantic, banano al transportando. Ferrocarril es del todo inaceptable.
La extinta fué hermana de nues no se extrae la basura de un ojo! Eslos lomo de bestias.
La circunstancia de tros amigos don José Maria y don to es a la verdad calamitoso inviSe dice que hubo nueva oposición El por parte de empleados del Ferro chos individuos; y más tarde lo fue no Metálico de propiedad de la Samuel, don Alejandro y don Fidel vible y nuestro novel Gobernador FIayor Solano hizo presos di convenio de 1904 se declare el MueGarcia Villar y prima del señor Cu to, no hace más que cruzarse de bracarril y que esto contesto el Ad ron por igual motivo los señores Ste Compañia del Ferrocarril de Costa ministrador de la Aduana, dando or phen Broadbett, Elisha Francis, Tho Rica, nada prueba ra de esta ciudad del señor Inspec zos, ante tan angustiosa situación en el caso tor de escuelas de este circuito, don importándole muy poco que fa denes de arrestar a las personas que mas Morris, Septimus Morris, Mikel te, porque también toda la línea feSalvador Villar y de don Carlos del Antonia le apunte con tenedor, las se opusieran a sus instruciones, Brown y John Robinson, todos los rrea y sus anexidades son propio apellido. todos ellos, así co cuentas de su menu que cotidiaAl mismo tiempo el señor Brenes cuales han sido puestos a disposi de la Compañía, pero no podría por mo al resto de familia, enviamos namonte se consume él, don Pablo y hizo consulta al señor Presidente de chón del señor Agente Principal de esa razón admitirse que la Companuestras más sinceras frases de con el macho Andorff.
Policia la República, quien se manifestó de para su juzgamiento. Creo ñia usare de la y sus sus dependalencia Pome Todo, todo, está caro en ésta, exacuerdo con su proceder.
que estamos en visperas de un con dencias para su uso exclusivo o exLa sociedad liberiana, fiel intér cepto el aguardiente que hoy es arflicto serio entre las empresas United plotara la empresa con tarifas arbipreto de las prendas personales que tículo de gran consumo, hasta para Pero lo verdaderamente grave son Fruit y Atlantic Fruit. Yo he dado trarias diferenciales. Como presta en todos sus detalles adornaron a la los menores de edad. Mucho ojo seestos nuevos aspectos de la cuestión, órdenes para redoblar la vigilancia y un servicio público tiene que usar Apartado Número 147 SAN JOSE Teléfono Número 40.
señorita Ester, condujo en sus hom nora policia!
de los cuales pueden formarse con de proceder con prudencia en pre las líneas en beneficio del público bros la difunta hasta su última cepto nuestros lectores leyendo los visión de hechos que puedan alterar de acuerdo con los términos de su morada, como prueba irrefutable del Corresponsal Sal de la ciudad. Con fronte al si la Aulantic me.
United Ecos y notas de Liberia Quisicosas del extranjero en hombro, o que según el od caso presenson propiedad una máquina Remington por minuto menudo más, nunca menos Agentes en Costa Rica: Librería Lehmann a linea Especialidad en trajes la medida, con buenos y finos casimires ingleses.
Cortador de buen gusto y amable trato.
Sastreria LA PUERTA DEL SOL Compre usted un traje hecho por treinta y cinco colones; vestirá con prontitud, elegancia y economía.
Esta casa recibe constantemente las últimas novedades en casimires y modas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.