Domingo, 25 de Agosto de 1912 LA CASTA SUSANA LAS BRUJAS Sefiora: Une Corset Warner Lavables Inoxidables Simon Redfern Corseti AVISOS DEL DIA man 658 632 15 448 50 La Casta Susana. Préndela. Roque prende de la Dante Alighieri.
Barón de Aubrais sino en el Mola luz. Es una cosa superior!
No se figuren ustedes que la lino Rojo.
ROQUE Bueno ya está prenA pesar de los años que gra Dante Alighieri es alguna faSe oye música, huele a chamdida. Se oyen pasos y de vitan sobre mis espaldas y de las mosa cantante alguna orado pagne, pasan cocottes y señoricanas que me decoran la cúspi ra alguna fábrica de pastas de tos y una ráfaga impregnada del repente se abre la puerta.
Aparecen doña Dolores, de, me senti, oyendo esa opere Milán; es una corporación esta impudor violento y augusto de dona Dorotea y el General ta, lleno de vida y de alegria. blecida en Italia con el objeto de las bacanales cruza por el esceJack se mete debajo de la cuando tocaban un can can co que los italianos que están en nario.
mesa. menzaba en la butaca a dispa el extranjero, le enseñen su len y poco a poco los santos van rar la pierna, siguiendo el com gua a los nativos de los países apareciendo en el Moulin RouESCENA VIII pás, hsta que Calsamiglia que donde se han establecido.
ge.
estaba mi lado me gruñó: Eugenio de Benedictis na Oiga usted. Le ha cogido un die le ha enseñado la lengua.
Primero el imponente Baron Roque, Jack, doña Dolores, dona Dorotea y el General.
ataque de epilepsia?
Por lo menos que me conste de Aubrais que es el más redo No señor, le repuse, de can mil mado tronera de París y el más conocido habitué del Moulin GENERAL. Bueno, y qué escan. Pues que se alivie!
Rouge; lo acompaña Rosa la setáis haciendo chiquillo mal Pero aparte digresiones, sigo ñora de Charancy.
nacido?
con mi tema. Angelini bordó el Luego siguen el timido HumROQUE. Yo?
Imaginaos unas decoraciones papel de Barón de Aubrais. Un berto con la Casta Susana, ReGENERAL Sí, tú.
académico muy solemne con su espléndidas flores por todas parnato con Jacquelina, Pommarel ROQUE.(Asustado. Yo.
tes, pequeñas bombillas de di gran melena blanca, sus impo vestido de militar y Charancy de prendiendo la lámpara.
versos matices y grandes reflecnentes gafas, sus deslumbradoturista. Jack se asoma y le dice. tores proyectando raudales de ras palmas de inmortal borMúsica, alegría, jolgorio, boRoque, no te pongas tan luz sobre los descotes, sobre las dadas en el impecable unifornervioso; es la candela la curvas, sobre todo. sobre to me y con su gran teoria, el Ata encuentros inesperados de padres hijos, de esposos espoque estás prendiendo y no vismo. Un atavismo de opereta ANA WAHLE do imaginaos a las mujeres con Autora de la comedia Las es la lámpara. Jack se unos trajes que nada! que han academia, que vienen a ser co sas. por encima de todo, el revuelve esconder. sa igual. De tal padre, tal hijo, molino de valses y de can can.
Brujas de haber amanecido todas resROQUE Ultima Moda Anetta Gattini fué una casta Señor.
tal el atavismo sui géneris del friadas.
Susana colosal. Inquieta, vivaESCENA!
ce ¡Ay! General qué mie. GENERAL. Qué.
Pradilla y Cia. Agentes para CeeBarón.
do.
ROQUE. Estoy prendiendo la a Rica. Ah! Quién fuera médico pa En su casa y entre los colegas racha, graciosa. En cuanto veia ra curarlas si se restrian!
Jack. Doña Dolores EL GENERAL. Tranquilícese candela.
Esto no lo dije yo. Lo dijo un de la Academia es casi venera un hombre le gustaba y decía: señora.
GENERAL. Bravo. Bueno socio de la Buena Prensa aquel do el Barón de Aubrais: el más Qué simpático el muchacho. Que simpática ella. Está de JACK. Entra con unos dul DOROTEA. Sabes General eso ya me lo habías dicho.
de los binóculos grandes y de las moderado, el más pulcro, el más comérsela!
ces y los pone en la mesa. que yo también tengo mie. DOLORES. Jack dónde do.
SE NECESITA un dependiente que sea enbarbas grandes y de los entusias correcto, el más mirado y punEsto no lo dije yo, lo dijo el Me retiro porque mi eestá?
tendido en pulperia y con buenas recome mos grandes, tanto que se siente tilloso y honesto caballero que ma doña Dolores no tarda. EL GENERAL. Qué mujeres ROQUE. Está. está.
dacionese. Dirigirse a la Pulperia de Lcapaz de curar a todas las cose consigue en toda la redondez periodista de la Buena Prensa que estaba casi consumido den rá en llegar.
éstas; si supieran que yo de Paris Pues está. Pues no sé ristas del mundo. Doña Dolores también tengo. mi. e donde está.
VENDO. Una propiedad caquinera, situaBueno, pues si os habéis ima Y en cuanto a Susana, todo el tro de sus formidables binóculos DOLORES.
da en la Avenida sorunda Este, cerca de entra y se pone regar. de campaña. do. Se quedan en la casa de don Tobias Gutierrez.
mundo la compara con CorneD. DOLORES Bueno; y tú Earique Wollenweber ginado todas esas mujeres y luVestia la Gattini falda panta San Silvestre del monte silencio. lia, aunque a mi desde el princes y trajes y flores, ponedel por qué no habías venido Mayor, líbrame de todas AVISO. Con motivo del ensanche de antes prender la luz?
los negocios, quedarán trasladados cl Alma oido atento y sentiréis una mi cipio me pareció que el Corne lón; la Bazzanella, la opulenta Rosa las brujas. tocan la puerESCENA IV.
ROQUE. No encontraba los cen y Bodegas de la Casa EDGAR KNORR sica encantadora, juguetona, lo lio habia de ser su marido, el Bazzanella que hacia de vestia falda medias, pues no enbuen Pommarel, fabricante CIA, del de Noviembre de este año en ta) Quién?
de fósforos.
adelante a la casa que actualmente ocupa ca que ratos acaricia con las suaves modulaciones de un vals perfumes, que tiene una cabeza cuentro otro nombre para desig ROQUE. Da permiso la seño (Entra Jack de puntillas y se DOROTEA Ahora que los sidencial la Legaeton Chilena, al lado de la Casa Prenar su toilette, ra?
mete debajo de la mesa)
encontraste y que hay luz, San Jose, 22 de Agosto de 1912.
que es el tema dominante y muy grande y unos pelos muy Lástima que no se vistan to DOLORES. Entre, pase.
vamos beber el té.
veces muerde, materialmente rojos que por singular aberra(Roque pone tasas y pla EL GENERAL. Mujeres, será GENERAL De veras, ya no DINERO. Tengo encargo de colocar hasta muerde, como cuando salta el ción se le arremolinan y le for das asi, tan fresquitas!
Esto no lo dije yo tampoco ni tos sobre la mesa. Doña mejor que nos salgamos de La suma de 38. 000 colones, con karanta hichisporroteo del can can entre man dos promontorios sobre la Dolores sigue su reso en me acordaba. Roque sus potecaria, en porciones no menores de 5, 000 aquí y que volvamos cuancolones.
creo que lo dijera Calsamiglia, frente, en la pira y se recuesta San Jose, 15 de agosto de 1912, cuyas notas se estremecen y husilencio y luego se retira. do haya luz.
Juan Felipe Pleado.
yen las ninfas perseguidas por Academia el gran premio de la Susana le ha concedido la porque no abrió la boca sino para reir.
mesa. DOLORES. Por mi parte, SE NECESITA de 8 mil colones al los sátiros en rabioso tropel.
virtud.
Imaginense ustedes que ha reiESCENA II.
sí. Dirigiéndose doña Di DOLORES. Roque alcance10 oo anual con ranta hipotecaria. PloVerdad que esta descripción Dolores) Qué le parece?
se tres sillas. Roque las to initimo ao Dirigir propuestas a parece hecha por don ChequeliLos dos hijos del Barón de Au do en esa noche lo que dejó de va poniendo poco a poco partado No. 112 to Gutiérrez por don Eloy Tru brais, Jacquelina y Humberto reir en dos años que pasó en Li Roque y Jack (chiquillos sir DOLORES. Sí, vámonos. Se van ligero. una por una. VENDO un magnifico lote esquinero, para son dos santos. Es claro el ataque?
Cuando el telón cayó, hubo vientes. ESCENA GENERAL. Sospecho algo de control sito en Aranice mide 120 vismo. Para con su duene estos chiquillos.
JOE BARRANTES a la presentación escénica También Renato de Boisluret, muchos aplausos, pero muchos. JACK. Roque, Roquito, ven. Roque y Jack. Roque trae otra la linda música, agregad un sin querer, todos, grandes y novio de Jacquelina. DOLORES candela. De Roque que en el comedor te espero.
SE COMPRAX GR. CIAS Dirijime nl Apu argumento. cosa inesperada JACK. hasta Charancy y Rosa, su chicos, jóvenes y viejos sentia ROQUE. Ya voy (entra por la (Quedito. Roque, se puede sospechar, es talo Nom ro 170 en las operetas que siempre ca mujer, merecen un lugar en el mos un deseo inmenso de ir al vuelve a apagar la luz.
muy chiquillo; y Jack, OJO AL AVISO!
ventana. recen de él y muchas situacioMoulin Rouge y de seguir oyen JACK Mira Roque; ahora que ROQUE. Bueno. La vuelve a Jack siempre fiel.
calendario.
el que suscribe que se lo colocará con bue.
nes cómicas y chistes más o me a pagar. Jack, dónde es DOROTEA. Por fin, has a na garantia y seguridad. Quiere Ud. conCaracolitos! La entrada del do toda la noche aquel chispovengan los convidados, y seguir enseguida dinero con pasare on nos subidos de color pero de fi primer acto es el seno de Abra rrotear del can can entre cuyas tás?
cabado, Roque?
Tenga confianza, los encargos xeran aten Hable con el mismo na contextura. No todos los en ham.
que te mande doña Dolo JACK. Debajo de la mesa; ROQUE. Si señora, ya acabé endose con pantalla y honrade, Passo notas se extremecen y huyen las res enceder la luz, cuando Ud. satisfecho y tratando tendí y la culpa la tiene Eugenio ninfas perseguidas por los saven, métete. Roque se me.
entres la apagarás. Enton de poner la mesa. Jack se lo acredita práctica de anos en esta clase ehdot Basileo Acura de Benedictis por no haber funtiros en rabioso tropel!
te y empiezan a mover la vuelve a asomar y le dice) San Jose, 15 de Agosto de 1012: dado una academia de italiano ces ya verás. Entendiste?
Pero viene el segundo acto y mesa. ROQUE. Si, le pondré un plaRoque, son las sillas las pesar de ser el representante ya no estamos en la casa del RAMIRO PEREZ.
to encima la candela, coque estás poniendo.
ESCENA VI mo por casualidad.
ROQUE. Yo estoy bastante a JACK. Entendido. Ahora vá Doña Dolores, el General y dotarantado. Voy confesar Estudio del Servicio de Cammonos; creo que llegan todo. Roque se hinca y les paña Moderno. Segunda ediROQUE.¡Adiós. Se van na Dorotea.
dice) Perdón! Perdón. El ción de la casa de Appleton. 0los dos. General lo para del peio y bra de Gerardo Zuñiga MontuA las y 30 de hoy coD. DOROTEA. Por Dios, toda le dice)
far, Capitán de Reserva del Emenzará este teatro el especvia oscuras. Qué horror!
GENERAL. Di, por qué pides jército de Chile, recomendada táculo predilecto de los niños, la ESCENA III. DOLORES. Deveras; qué por oficiales graduados del Ejér perdón?
La electricidad como alimento matinée con que suñan durante será de Roque?
cito de Alemania y de Chile DOLORES. Qué has hecho? En la libreria de Castro la semana entera.
Doña Dolores, el General y do EL GENERAL. ya está to. ROQUE. Los he engañado: las y Co. un colon veinte céntiProfesor Bergonie, de esta facul Dice el Profesor que este noviPor la noche habrá las dos tanña Dorotea.
do puesto para el té. Robrujas éramos Jack y yo. mos el ejemplar de 144 páginas.
tad, ha estado haciendo concien simo tratamiento es de un valor das ordinarias con electisimos que y Jack menean la me GENERAL 656. Furioso y halanzudos estudios y minuciosas ex. inapreciable en todos aquellos programas de vistas, DOLORES Entren. Tomen do Roque. Malvado. DOLORES. Jesús, qué ho ROQUE. Ay! mis pelos.
periencias recientemente, dice El expendio se abre a las de asiento. Se sientan de SOMBRERERIA DE FEDERICO casos en que se trata de invali la mañana.
que los alimentos pueden ser dos y aquellos convalecientes que manera que quede en me rror! Las brujas! DOROTEA. No le hagas AYMERICH Lunetas y butacas 50 cents, sustituidos en el organismo hudió doña Dolores. DOROTEA General! Gene.
daño ese niño, suéltalo.
de este modo y en esta forma esDesde esta fecha ha quedado mano por la electricidad; he aGaleria Galeria 25 cénts.
ral! Brujas. Se van coGENERALY cómo van con (El General suelta Ro al ierta esta sombreria, donde qui las propias palabras del Pro tarán en aptitud de poderse asilas brujas. rriendo uno tras el otro aque. fesor Bergonie: si un individuo milar la necesaria energia, en con especialidad y con los nueD. DOLORES garrados de los trajes. Se persigna La Bubonica DOLORES (Con dulzura)
vos procedimientos de Guayatiene hambre désele electricidad. forma eléctrica y añade: En diciendo) Jesús María y Cuando pida pan carne pón muchos casos he observado que José; de peor en peor. SeESCENA VII Verdad que no lo volverás quil se arreglarán sombreros de hacer?
Pava.
gasele en la silla eléctrica y há en mi tratamiento eléctrico he Ríase Ud. de esa enfermedad, rá cierto que doña PaciROQUE. No.
Contiguo a la Botica Oriental gase circular por su organismo logrado un notable aumento de si aprovecha la oportunidad de fica la pellizcan?
Roque y Jack GENERAL. No lo prometes? don Miguel Velásquez local que ocupó la sastreria de una corriente eléctrica. peso.
comprar semilla de guinea a dos DOROTEA Cierto, muy colones cajuela y gengibrillo 646.
cierto. Entra Roque con ROQUE Te mato. Salgamos ya.
grama a tres colones, una candela y la deja en JACK Bueno, se fueron, en ROQUE. Sí, yo lo prometo.
usted escaso de ditonces nosotros. Se PULSERA PERDIDA nero efectivo? pues se la vendela mesa. DOLORES. Entonces te DOLORES. Tráigase y el sientan y empiezan a coal crédito.
perdonamos tí y a Jack.
El miércoles en la noche perComo Como garantizamos la calimer y beber. té.
sostiene con lujoso cuerpo de cooperarios di una pulsera de oro, en el tradad de nuestras semillas ténga ROQUE. Enseguida. Se va y JACK. Nos volvemos meter ROQUE. si llegan?
ROQUE. Gracias, muchas gracias señora. Jack sale y yecto comprendido entre el Hose presente que la vende el que vuelve a entrar con una su IMPRENTA ENCUADERNACION tel Imperial y el Teatro Naciosuscribe en en su casa de habitadebajo de la mesa.
pide perdón. ción, 50 varas al Sur de la Bobandejas y platos, después ROQUE. Se me ocurre una inal.
JACK. quedaremos sirvienmontadas con las mejores y más modernas maquinarias y con tica Francesa, Calle de la Esta de un rato coje un plato y dole?
Daré una gratificación un personal stante experto por sus largos años de práctica.
dea.
ción al Pacifico.
Cada trabajo, sea una hoja suelta sencilla el lo pone encima de la can JACK. Haber, haber, dila.
quien me la devuelva.
No tenemos agentes en ninD. DOLORES. Por supuesto. ANETTA GATTINI ANGELINI.
dela. LIBRO EN BLANCO guna forma 29 DOLORES. Roque por qué ROQUE. La idea es: que lo (Jack y Roque dicen. 660 mejor es prender la luz. JACK ROQUE. Por fin ter más complicado, se ejecuta con el mayor esmero y exactitud, a pagas la luz?
JACK por qué?
como mejor no se consigue en las Imprentas y Encuadernacio TURRUCARES Porque padecer dolor de enbean, ROQUE Señora, fué por caminamos esta broma cogines europeas. Pidan precios y muestras quienes no han sido cuando las Oblens Maglens de ROQUE Porque de repente Gessler, para el Dolor de cabeza, sualidad; voy a traer otra.
dos como ratones, perdoEl mejor punto de comercio en nuestros clientes, porque los que ya han tratado con nosotros llegan y si no me ven en la nos conservan su confianza por la honradez que siempre guía (Se va. nados ya, damos gracias la Linea del Pacífico. Pulperia y maceuticos, curan el mas agudo cocina pueden sospechar nuestra ama doña Dolo licores, lo vendo plazos. Una todos nuestros negocios.
115 rio, devuelvea el dinero. DOLORES Se agarra de la algo.
res.
hora de tren. Entenderse con mano del General y le di JACK. De veras, no es malo. FIN DE LA COMEDIA 661 FELIX LOPEZ.
5252525252525252252525 Ya eta mos recibiendo 2525252525252525252525252 las novedades compradas Chales, sedas, lanillas, por nuestro viajero.
pasamanerias, encajes Enaguas de paño y blusas y todos los demás artículos de nuestro numeroso y variado surtido 2525252525252 119 alt Capas, sobre todos y paraguas ingleses de puños elegantísimos 252525252525252525252525252 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ar nero que le mana pe care colocar o nada Table con poteca LOS MILICIANOS Importantes investigaciones científicas TEATRO VARIEDADES de un notable médico europeo sa. Que está La LIBRERIA LEHMANN mos al a que les sarnutians todos los Fardolor es 20 minutos, de lo lo eontra 101 a La Fama HERMANOS 252525