Domingo, Setiembre de 1912.
LA INFORMACION Página La Información Las fiestas en Cartago DE ULTIMA HORA ANTIVIBORA se POEHLS Un banco desocupado LISTA DE LAS PERSONAS QUE da que se parezca. Un sencillo a TODO LA VEZ: PLA Por Emilio Quirós. Paraiso Puriscal, de Setiembre. Ite lugar, intervine y desarmé CONCURRIERON AL BAILE dorno de plantas y flores, eso es NES DE TIMO PLAComo las p. del de de un cuchillo cruceta que por QUE SE VERIFICO EN LOS todo.
NES DE FALSIFICA SALONES los corrientes dieron parte la taba al cinto, Nazario, DEL LAFAYEca En cambio la falta de flores y CION autoridad Politica que Nazario quien pude llevar donde Emilio TTE NOTICIAS TRASMI adorno se compensa con la beEL DIOTAMEN OFIdo una puñalada en el estóma Quirós. Una vez allí Valverde TIDAS POR UNO DE NUES lleza de las señoras y señoritas CIAL VERTIDO POR go al Agente de Policia de Bariguió desafiando don Jorge, TROS REDACTORES LA que elegantemente vestidas, han EL DR. EN CIENCIAS bacoas de esta jurisdicción, Sr. por lo que éste, acompañado UNA DE LA MADRUGADA. concurrido a la fiesta.
DON GUSTAVO MI Juan Valverde Salazar. Segui de Modesto Mora, se dirigieron He recibido una grata impreMomentos antes de las diez se OHAUD damente se dispuso constituir donde Nazario estaba y como sión al llegar a esta ciudad, inició el baile y pude recoger la El Dr. don Gustavo Michaud, se en el lugar del suceso los se vi que podian pelear, pues ya pues Cartago viste de gala. Se lista de la concurrencia, que era en carácter oficialexaminó añore Jefe Político, don Carlos estaba en la calle, volví in nota gran animación por todas de lo más selecto y distinguido. yer en asocio de dos peritos, Charpentier, Alcalde, don José tervenir requiriéndolo nueva. partes y eso bien se explica da He aquí la lista: Seiloras Celi con la paciente minuciosidad Morales Secretario, don mente, por lo que me contesto da la gran devoción que hay a na de Cañas, Hortensia de Ver que imponía todos los Marcial Guerrero; Médico del que no me metiera y diciéndole qui por la Virgen de los Ange gara, Joaquina de Castro, Silvia chunches, dengues y perenden Pueblo, doctor don Francisco que si no sabían quién era yo, les, en cuyo thonor y beneficio de Castro, Tulia de Crespi, Emi gues, aprehendidos Julio Luis Arana y este corresponsal, se él me contestó: Valverde. el han sido organizados estos jol lia de Gotay, Adela de Espinach, Díaz.
rian las 10 cuando lleg Agente de Policía) no se meta gorios.
Berta de Pattoni, Paulina de Gu El Dr. Michaud, vertió ayer mos aquel lugar. El Médico porque también Ud. le pego. Debo decir que la animación tiérrez, Graciela de Pacheco, mismo el correspondiente dicdel Pueblo procedió hacer las no creyendo que Nazario me a os más entre la gente del pue Amparo do Lines, Claudia de tamen y de él se desprende de REMEDIO INFALIBLE CONTRA LA MORDEDURA DE CULEBRI tacara me le acerqué y fué en blo que entre la de sociedad.
Fernández, Sara de Quirós, Ca modo terminante y claro, que primeras curaciones al herido; EL UNICO CONOCIDO HASTA HOY tonces cuando éste con una cu La retreta fue en la Plaza de rolina de González, Berta de Gu se trataba de un plan doble. de DE VENTA: En San José, en la acreditada Botica Nacional del Paso el señor Jefe Politico dictar chilla que abierta llevaba en la los Angeles; la concurrencia nu tiérrez, Atilia de Gutiérrez y Ro un timo de 500. 00, que tba la Vaca. En Cartago, en la Botica Nueva del Licenciado Carranza.
las órdenes del caso y los te mano, la cual yo no había visto merosisima, tanto que dificil sa de Fernández.
Limón. Botica Internacional. ser seguido de falsificación AGENTES: Ambulante, Bómulo Artavia. En Santa Clara (Línea Viej ñores Alcalde y Secretario, dieme hizo un tiro, causándome Fermin Soto. En Las Callas, Alfredo Carazo ron principio instruir la res con dicha arma la lesión de que claro que por todas partes había pi, a quien todos proclamaron mente podía uno moverse. Es Señoritas Maria Cristina Cres de moneda falsa.
En resumen de resúmenes, pectiva sumaria. El lesionado adolezco; cuando me vi herido rifas y que las simpáticas seño Reina de la Fiesta, Maria Cistina esa es la verdad de las cosas: Para qué tantear nuevos isto que el hecho ocurrió así: de envainé mi cuchillo cruceta ritas se daban toda clase de ma Castro, Lidia Castro, Albertina la audaz combinación de los propio a las p. de hoy, y con él dí de cintarazos Val. ñas para sacar dinero a los con Castro, Consuelo Blen, Anita Fe comprometidos iba indiscutible betunes si ya está proba Agaron don Jorge Charpentier verde y auxiliado por don Jor currentes que con gusto lo daban rraz, Silvia Coto, Eva Genet, Mar mente encaminada al logro de otros amigos de éste al esta. ge, pude desarmarlo de la cu por tratarse de la Virgen y de garita Roig, Lola Dides, Abigail ambos intentos.
do que el blecimiento que tiene don Juan chilla y lo conduje la cárcel de sus bellas propagandistas. Víquez, Rosalia Arias, Adela Lo prueba el hecho de que uMora Cordero, dijeron algunas este lugar.
Al ver todo este entusiasmo, Batalla, Claudia Mora, Brigida na vez que el Dr. Michaud exa MAGNET co as, bromando, entre ellos, El señor Médico del Pueblo puede decirse sin temor de equi Picado, Gloria Picado, Maria Te minó el troquel decomisado, de virtió el vocarse, que la Virgen de los resa Martin, Lucía Ade claró es de los contraba Nazario Val tuosos templos pais cendiola establecimientorie van: noche ante el señor Alcalde re geles tendre les de los más san lia Robles, Maria Callejas to buenos y por ende, perfecta es el mejor de todos lo verde Jiménez, vecino del Ba después.
minia Callejas y Mariana Va mente capaz de acuñar moneLa banda de Heredia fué reci glio.
da.
crio de Piedades de este distri De orden de la autoridad bida con mucho jubilo: todos los que se han importado y De caballeros había también El Inspector General de Hato, quien interpretando mal las política fué hoy Barbacoas el cartagineses me han hablado de una lucidísima concurrencia, en cienda, don Ricardo Rodó, te van bromas de don Jorge y sus señor Médico del Pueblo, vi: su gratitud para con todos los tre cnyo número se contaban el niendo en cuenta las importar Cost compañeros, comenzó a desa sitar el herido, quien informó costarricenses que bondadosa señor Gobernador de la Provin ciones del indiciado, se remitió Rica.
fiarlos, por lo que en mi carác. seguía mejor.
mente se han prestado contri cia, el Exmo, señor Ministro de la prueba, y logró sin mayo ter de Agente de Policía de esCORRESPONSAL buir a la reedificación del tem Chile y el Secretario de la Lega res costos la acuñación de u Unicos importadores, plo de la patrona milagrosa y ción, señor Solis Vergara.
na águila americana.
buena. las 12 la fiesta se encontraEn cuanto a lo líquidos, el JUAN KNÖHR hijo El baile que con tanto bombo ba en plena animación y he toDr. Michaud, se vió también en se habia anunciado y que tanto mado varias fotografias al magla obligación de consignar que eco había hecho en esa capital nesio, las cuales se darán a los son de buena calidad y de los SENORITAS MENNING en donde se suponía que sería lectores en la próxima edición que se usan con espléndidos realgo digno de figurar en las crótan sólo Para mañana se anuncian casultados, bastando, Pensión para señoritas que deseen aprender francés, institutriz, música, pintura, corte, costura, confección de sombreros, econicas de un libro oriental, no ha rreras de cintas y otros deportes. agregarles una mayor y más nomia doméstica, etc. etc.
resultado como se pensó. Haré información gráfica.
justa proporción de mercuDiploma oficial. Altas referencias Precios moderados El salón del Hotel Lafayette rio. para conseguir, aplicado sobre la moneda blanca que no está decorado con lujo ni naBRUXELLES BELGIQUE, 26 Rue de Par me REDACTOR entrega el troquel, un magnifico y reluciente color de oro, capaz de engañar cuantos no sean verdaderamente expertos en la materia.
es el alimento ya bien conocido POEHLS para criar los nenes fuertes y la famosa harina fabricada ba Las cosas han sido, pues, robustos.
Son los bancos que hay en faltaba y los compañeros dieren inspección continua del gobie el aula número ocupada por la noticia de que el alumno que puestas en claro y el asuntono alemán, puede pedir en esta altura está agotado los alumnos del año de Hu ocupaba aquel banco, Goyo EsPOEHLS farmacias y almacenes de al manidades del Liceo de Costa calante, estaba enfermo, trans por completo.
rrotes de esta plaza.
Rica, los lugares eran justos, ca currieron varios días, en los cuaes el preparado de sustancias Depósito General y único da uno de los alumnos ocupaba les se animaba la esperanza de VISIONES QUE PASAN.
fácil, soluble para el cuido die portador: WILHELM BEHREN diariamente su puesto, casi nun que el banco volviese ser ocutico de niños y adultos.
HAMBURGO ca faltaba a clases ninguno, to pado, pero todo fue una vana es. Del ultimo libro del célebre NOTA Su representante dos son cumplidos, todos llevan peranza, una engañosa ilusión, Loti. POEHLS esta puede dar informes sol el ideal de conquistar fines del la muerte sorprendió a Goyito, Desde mi casa de alto, situada contrato de venta única. Dirig año el titulo de Bachiller, primer en la plenitud de la vida, y ale en una de las más trajinadas ase casilla correo No. 766.
la alimentación veces única en trofeo en la vida de los jóvenes, jándose con severa calma, lanzó venidas de la ciudad, he presenLE DENIEGAN LA EXCARC que es más meritorio cuanto más una estridente carcajada, al ver, ciado el desfile de un mundo ele caso de enfermedade del estóLACION.
reñido.
un banco desocupado en el cole gante y bello hasta lo divino: en mago, intestinales o dispepsia Bogantes, el indiciado en Un dia el segundo banco de gio y un vacio dificil de llenar en vuelto en gasas de tul, unas, en nerviosa, tifus, etc. Chanchullos del Ministerio la izquierda no fué ocupado; ias el hogar Escalante Bonilla. frufrutante y finisima seda, 0Hacienda, solicitó su excarce porfesores preguntaron quién GMO. TRISTAN FERNANDEZ tras, en pintorescas zarazas del POEHLS ción, la cual le fué denegada más exquisito gusto, las más, la tarde por la Sala Segunda nuestras más prestigiosas muje es el alimento para señoras en Apelaciones.
res, con la sonrisa juguetona y sobreparto y personas calentu El otro indiciado no ha soli picara, aleteando en los labios, rientas. Dieta fortificante. tado la excarcelación.
Se pasaron de listos los del que en cuanto nuestros medios observo encantado que entran y Gobierno con lo de la moneda lo permitan, le levantemos una salen de la tienda de don Manuel falsa estauta, frente a la casa de MaRomero, en donde compran las Armaron un alboroto que dejó nuel Soto, y que la fundamos en admirables telas exibidas en oDE chiquito y mudo el de los para litargirium o en estaño dorado, tros más admirables toilettes.
BANCO COMERCIAL guazos. Corrieron, fueron, vinie que es lo que usaban los supuesEsa preferencia es muy signiDE COSTA RICA ron y total para nada, pues no tos monederos falsos.
ficativa.
TIPOS DE CAMBIO había tales monederos falsos si Porque no es cualquiera el que Ayer a las p. ancló el va José, de Sep. de 1912 no un habilisimo timador ca en estos tiempos se expone, por Esta justamente afamada car The wellknown Butcher Sh por inglés San José. procedenA la vista.
paz de entrar al cielo con el ti un sueldo como el de Rodó, nicería, pone al expendio carne takes pleasure in advising te de Boston con dias 11 horas Londres C11414 00 mo de la santidad.
public, that the best beef oft que le banen la cara en ácido de mar, 2107 tons. Capitán procedente del mejor gauado de city is sold here, and that New York 11834 Los detectives creían que ha le peguen un susto. Davison, 52 trips. bultos San Francisco 11834 las fincas de don Albreto Gon cattle is bought from the bian dejado chiquirriquitico En resumen, que todo resultó Durante las fiestas, HO carga con 104 kilos de peso, 30 New Orleans 11894 Sherlock Holmes y William nada, lo cual es un colmo. TEL LAFAYETTE de Cartago zález Soto y don Leonidas Peral farms, those of Mr. Albert Go sacos correspondencia y los si Paris 1124 Burns. Rodó? No hablemos de Resultó falsa la alarma servirá comidas extraordinarias, ta; tiene, además, constante zález Soto and Mr. Leonidas guientes pasajeros: George TrouHamburgo 10934 ralta.
Rodó, que andaba con dos mo Falsos los temores del Gobier Será notable la variedad de los mente carne de carnero y de certiman Carter, Margaret Bache Barcelona 103 locotas salidas de la Casa de no.
manjares en los cuales el coci do.
Every day fresh mutton a lor Carter, Consuelo Carter y Ro Jamaica 120 Moneda de Washington y creia pork are at hand.
bert Whisarte, Consignado a la Falso el susto del Ministro a nero quiere consagrar su que eran tan falsificadas como el mericano.
justa fama, adquirida en los meVisite Ud. el expendio y se Honor us with a visit, and Co. El Cap. del Puerto, LO NUEVO ES LO MEJOR patriotismo de ciertos indivi Falsas las sospechas. jores restaurantes del exterior. convencerá del estricto aseo ob are sure you will be convin GERARDO LARA duos.
Falso el troquel El valor de cada comida será vado y de la rápido del despacho.
ed of the perfect cleanlyness Calidad insuperable y precios De donde se desprende que Todo resultó falso, menos una de DOS COLONES, pero cada uall our departments.
módicos Rodó no tiene vista muy larga. cosa: na constituirá un verdadero ban Lo más nuevo. Todo recien Pero tampoco hace falta eso pa Las monedas que circularon quete. El Hotel está debidamenDomingo de Setiembre de 1912 temente importado. Artículos ra coger contrabandos aqui don Otra cosa que no ha resultado te preparado para atender a la GRAN MATINEE de escritorio lujosisimos, la de se fabrica aguardiente clan falsa: la risa maliciosa del pú gran concurrencia. Como siemmás completa variedad de cua destino hasta bajo la sombra de blico que tiene la opinión de que pre, trato amable, sostiene con lujoso cuerpo de cooperarios las y 30 dernos. Las más lujosas cartu la Catedral. nadie los coge! el olfato de nuestros detectives Todos a comer al LAFAYETPor la noche, dos espléndidas linas.
Pero Rodó dira: Zapatero a tus no se ha hecho en los troqueles TE.
su IMPRENTA ENCUADERNACION tandas con magníficos estrenos: El más elegante y más aris zapatos. mí no me tienen pa donde se hizo el de Sherlock montadas con las mejores y más modernas maquinarias y con RIVAL DE SATANAS EL ME tocrático papel de escribir. ra coger monederos falsos sino Holmes.
un personal bastante experto por sus largos años de práctica.
JOR AMIGO DE RIGADIN.
Las estampas religiosas más para coger contrabandos; de ma Lo sensible es que aquí donde Cada trabajo, sea una hoja suelta, sencilla el MANANA función extraordi perfectas, etc. et. etc. nera que soy acreedor a la grati la moneda falsa resulta buena, LIBRO EN BLANCO nanaria. Beneficio y despedida Todo eso lo encuentra usted tud de los costarricenses ya que no resulten falsos también los de las Señoritas Montealegre más complicado, se ejecuta con el mayor esmero y exactitud, del atleta ruso inmejorable en la Libreria de entrando a la cueva de los mo chanchullos en el Ministerio de Quirós se alquila un departacomo mejor no se consigue en las Imprentas y EncuadernacioTrejos Hnos. más de que nederos me expuse que me ba Hacienda.
mento propio para un matrimones europeas. Pidan precios y muestras quienes no han sido SUDAKOFF será recibido y atendido inme. ñaran en ácido la cara me pe Esos si son legitimos; de im nio persona de negocios, cons nuestros clientes, porque los que ya han tratado con nosotros Lunetas y butacas C0. 50 diatamente, con derroche de garan un susto.
pecable ley y peso!
ta de tres piezas amuebladas.
nos conservan su confianza por la honradez que siempre guía todos nuestros negocios.
115 Galeria 25 atenciones y de buen trato.
700. tiene razón. Yo propongo PEPE RUEDELABOLA.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del vinsterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Se pasaron de listos MARITIMAS Carnicería El Caprich Colombari Banqute en Cartago muy TEATRO VARIEDADES La LIBRERIA LEHMANN En el Boarding 101