Página Martes, Setiembre 10 de 1912.
LA INFORMACION La guerra civil en Nicaragua En el vapor City of Sidney la comisión llegó a Managua y El tren paró allí y subió el Ge LOS MAGISTRADOS PA nicarse con la de Mr. Schubert. jer llamada Lucila Matamoros, quellos campamentos tienen llegó ayer Puntarenas la Comi se alojó en el Hotel Lupone. neral Osorio, quien saludo a los SAN LA NOCHE EN CHI una hora señalada se oyeron quien con engaños logró llegar cañones de tiro rápido.
sión de Paz de la Corte de JustiSe nos olvidaba decir, que Al dia siguiente, los señores señores Magistrados y se ofreció NANDEGA. OTRO varias descargas; era que el pue hasta una altura en la que el cia Centroamericana que fué Magistrados se trasladaron o acompañarlos hasta León.
BUEN RECIBIMIENTO. blo atacaba la tropa de Villa Coronel Hurtado había coloca cuando los leoneses detuvieron Nicaragua ofrecer su contin tro hotel, donde se encuentran Así lo hizo el General Osorio, y fuerte.
do una ametralladora que hacía el tren con tropas americanas, gente para hacer cesar la guerra las Legaciones de Costa Rica y las cuatro en punto de la tarde En la estación de Chinandega Durón echó a la calle parte de destrozos en las fllas de los re que tuvieron que regresar en aque país; la comisión llegó El Salvador.
el tren entraba la estación de fneron recibidos los señores Ma su gente y la salida no más, volucionarios y matando dos pié, el Ministro Americano en ayer mismo esta ciudad.
aquella ciudad, donde la gente se gistrados por el doctor don Fran una lluvia de balas les cayó en artilleros que manejaban la Managua protestó de tal acción, Ninguno de los señores MaPRINCIPIAN LAS GES habia aglomerado para conocer cisco Baca, representatne del cima, matando a muchos; la tro máquina, la volvió hacia las fi lo que contestaron las autorigistrados se ha prestado su TIONES DE LA COMI a los señores Magistrados.
Gobierno revolucionario allí, y pa retrocedió; esto, dentro de las de las tropas de Hurtado, dades revolucionarias leonesas: ministrar datos a la prensa acer SION, SIN BUEN RESUL Muera Chamorro! Muera Diaz! por otras varias personalidades la casa cuartel que ocupaba Du que tomó retaguardia matan. el Ministro Americano, puede ca de sus gestiones, que como to TADO.
Vivan los Magistrados! gritaba politicas.
rón, cayeron muchisimas bom do un centenar de ellos; esto viajar por la línea férrea, cuan.
dos sabemos, fracasaron comla multitud El doctor Baca condujo a los bas de dinamita, por lo cual el produjo tan terrible efecto en tas veces quiera, llevando la lo.
pletamente.
El mismo dia que la Comisión Al parar el convoy subieron al huéspedes a su casa de habita hombre no tuyo más remedio las tropas gobiernistas, que de comotora bandera blanca; mas, Ese fracaso se debe principal de Magistrados llegó a Managua, carro, el Delegado del Gobierno ción, donde se les dió un ban que echarse a la calle con toda sorganizadas huyeron a la ciu no permitiremos que tropas a.
mente a las ambiciones desen procedió a trabajar para que Menista, Dr. Leonardo Argüello, quete; alli mismo pasaron la no su gente; el pueblo leonés des dad, penetrando en sus calles mericanas viajen por el ferro frenadas de los Jefes militares, Diaz y Chamorro aceptaran el el Jefe Politico, Dr. Antonio Ba che y al siguiente día, a las nue de los balcones, puertas y venta bajo una lluvia de balas; los que carril y menos con banderas de que en uno y otro bando domi armisticio que tan bondadosa ca, los Generales Chávez, padre ve de la mañana, partieron en nas de las casas hacian conti lograron llegar ilesos, que no aquella nación en las locomoto.
nan la situación, y quienes, cada mente acogió Mena. hijo, el General Abaunza, el Ge el expreso para Corinto, adonde nuas descargas Durón y los su fueron muchos por cierto, arro ras y carros nacionales.
uno por su parte, dicen tener a Fueron varias las conferencias neral Narciso Argüello, Dr. Fran llegaron a las diez de la noche. yos; éste avanzó hacia el Par dillábanse en las calles pidien el señor Ministro, se quedó segurado el triunfo; Diaz porque que los señores comisionados ce cisco Castro y otras altas persodo se fueron el barco duró cua las cien varas de marcha y tiro cedía.
El tres llegó el vapor y bor que bajo una lluvia de balas, a do misericordia, que se les con con su protesta.
cuenta con el apoyo de los ame lebraron con aquellos caballeros, nalidades EL CONSUL AMERICA ricanos; Mena porque la revolu pero ellos que todo lo quieren y quienes dieron la bienvenida a tro dias en la descarga; dias que teo, una bala hirió al General NO ULTRAJA UNA LOS LEONESES MEción es potentisima y tiene gente todo lo esperan de los yankees, los Magistrados y los invitaron a los señores Magistrados se pasa. Durón; a los pocos pasos lo biAUTORIDAD NICARATEN ENTRE UN ZAy elementos de guerra para ani pusieron toda clase de obstácu descansar un par de horas en la ron en el barco sin salir tierra. rió otra bala inmediatamente o GUENSE quilar al Gobierno; y aunque Me los para entorpecer la acción de ciudad. Hasta aqui la relación del paso tro proyectil mató la mula que PATO UNA SECCION na sabe como lo sabemos todos paz de la comisión.
DE LA TROPA AMERIEl día del corriente, en Ellos aceptaron la invitación de la comisión de Paz de la Cor montaba. que las simpatias del GobierCANA.
Durón cayó con su cabalgaNada absolutamente sabemos y bajaron del tren en medio de te de Justicia Centroamericana Corinto, un centinela america.
no Americano están con Diaz, de las demás gestiones de la co los vitores de la muchedumbre. por Nicaragua; ahora nos falta dura, y así, herido y todo como no, situado en la puerta del te.
él tiene la más perfecta seguri misión, pues, repetimos, que los reseñar algunos importantes su estaba, se levantó hizo señas Cuéntase, como hecho per légrafo, no permitió que el Co.
dad de que no llegarán esas sim señores comisionados no quieHAGAMOS UN PARENcesos ocurridos por aquella tie unos jóvenes estudiantes que fectamente cierto, del que fué mandante del Puerto penetrara patías al extremo de que sus tro ren soltar prenda alguna la TESIS. EL MAQUINIS rra, de los que tenemos amplia armados de revólveres le ha testigo la respetable persona en aquella oficina pública popas en Nicaragua combatan con prensa, hasta que no informen a TA DEL TREN EN QUE informcaión.
cían fuego de una esquina, que que nos ha suministrado todos ner un despacho telegráfico los revolucionarios.
la Corte.
VIAJABAN LOS MAGISno le tiraran más, que él se da estos datos, que los leoneses Es el Cónsul Americano las cosas así, toda tentativa Sinembargo, se dice, que los EL LEVANTAMIENTO ba prisionero; los jóvenes no pararon en la Estación de aque quien manda en Corinto; las auTRADOS, ES HERIDO.
de paz fracasa.
señores Magistrados hicieron ver EN LEON. MATANZA dispararon más y en grupo se lla ciudad un tren que levaba toridades nacionales son simPor lo pronto, ninguno de los Díaz y Chamorro el peligro Conviene hacer aquí un parén DE CONSERVADORES aproximaron Durón quien fila para Managua tropa yankee; plemente figurines, las órde.
handos contendientes tiene con que corri a la soberania de estos tesis para no perder la hilación CHAMORRISTAS DIIS queaba y ya iba caer, cuando en la trompa de la locomotora nes del señor Cónsul, sin el confianza en el otro, para el efecto pueblos dejando en manos de los del desarrollo de los aconteci TAS. COMO SE LE sacó dos pistolas, apuntó al flameaba una bandera ameri sentimiento del cual nada se de un armisticio.
americanos la solución del pro mientos, VANTARON LOS LEO grupo de jóvenes, disparó y ma cana. Los leoneses prohibie hace.
La Comisión de Paz lo probó, blema politico nicaragüense, de De Nicaragua anunciaron ofi NENSES to cuatro de ellos. Durón fué ron que continuara aquel tren la hora que el vapor City no una, sino repetidas veces; lo que ellos responderían ante la cialmente Costa Rica, que el acribillado balazos y mache de guerra hacia el interior, y of Sidney levaba anclas en el Mena demostró desconfianza en historia.
tren de los Srs. Magistrados ha La ciudad de León ha sido estazosjunto a su cuerpo se en los marinos yanquis hubieron de puerto de Corinto, se supo que que Diaz cumpliera fielmente con Esto se supo rápidamente en bia sido atacado por los revolu ta vez teatro de las batallas más contró el de un artillero yankee regresar pié haciendo una había estallado la revolución en lo estatuido en un armisticio y todos los círculos políticos de cionarios, y muerto en la refriega terribles y encarnizadas; en sus de los dos que el llevaba. el o. gran jornada; solamente tuvie el Departamento de Segovia; éste por su parte, también des Managua, León, Masaya, Gra el maquinista del mismo tren, calles han quedado tendidos los tro artillero murió al principio con la atención de prestar ca. en el Sauce y Somoto, poblaconfió de que Mena lo pudiera nada y Chinandega, y el públi noticia que fué mal recibida en cadáveres de centenares de com del tiroteo.
balgaduras los dos Jefes de ciones de aquel mismo Deparhacer.
co elogió muchisimo la actitud este país, y que motivó algunas batientes; alli hasta las mujeres Las calles de León quedaron Capitán de uno de los barcos de zado también en armas, la fuerza; uno de ellos era el tamento, los liberales se han alDe manera pues, que el tan de la Comisión.
protestas.
han peleado con tanto valor sembradas de cadáveres.
cacareado armisticio propuesto Habiendo fracasado la Comi Pues bien, no hubo tal asalto bizarría como los hombres, y El Gobierno de Díaz apenas Al Hospital de aquella ciu. guerra surtos en Corinto. Mena y aceptado por éste, se sión en sus gestiones, resolvió al tren.
una mujer se debe precisamen dad ingresaron no menos de detenido en aquella misma ciu. cuatro mil hombres: Mena El día dos de este mes, fué cuenta con un ejercito de tres gún se informó la llegada de abandonar Nicaragua el del coLo que ocurrió fué esto: te el triunfo de una de esas bata 300 heridos.
la Comisión Granada, fué una rriente, Momentos antes de la llegada llas, bello episodio que contare Cuentan esos heridos, que dad otro tren con tropas ame dicen que tiene muchos más, simple comedia y nada más.
del tren, habia ocurrido en León mos más adelante.
Durón, antes de llegar León, ricanas; los leoneses situáron pero fijamente no se sabe el núLos americanos, por su parte, UN SALVO CONDUCTO un muy serio motin, pues el pue Por falta de elementos, el Go les ofreció horas de saqueo y se tras de unas barricadas que mero con que cuenta.
tampoco se han empeñado en la DEL DELEGADO DE ME blo se congregó frente a la car bierno de Diaz apenas tenia una otras tantas para que dispusiehabían levantado frente a la En León, todos los liberales paz; ellos sabrán por qué, NA EN LEON. UNA cel pidiendo les fuera entregado pequeña guarnición en León; seran de todas las mujeres de la estación iban a disparar las portan una insignia roja con En sintesis: la Comisión de SIMPATICA NOTA el doctor Toribio Tijerino (el dijo que los liberales de aquella población y bajo ese ofreci tropas americanas, las que el retrato del General Mena, Paz regresa Costa Rica perfecTorquemada de Chinandega) re población se levantarian, y el Gomiento, su gente iba lo más atambién estaban listas para quien en días pasados estuvo tamente decepcionada de la mo El Ministro de El Salvador en presentante del Ejecutivo en Chi bierno hizo salir de Chinandega, nimada para entrar presto en contestar al ataque, cuando in bastante enfermo, de parálisis ral politica de aquel pueblo her Nicaragua, Dr, don José Antonio nandega, que fue hecho prisio al General Villafuerte con cien lucha.
tervino un caballero extranje parcial, consecuencias de ex.
mano, donde la pasión puede López, se encargó de obtener del nero cuando los revolucionarios hombres, prestar ayuda a la más que la idea de patria.
cesos alcohólicos, pero ya se Delegado del Gobierno Menista tomaron aquella población; el guarnición de León. Villafuerte bien totalmente derrotado el Horas más tarde, era tam ro y evitó un desastre.
Existe en las poblaciones encuentra muy mejor.
Además de los señores miem en León, Dr. don Leonardo Ar Dr. Tijerino es hombre odiadisi ocupó con su gente, la Catedral y General Villafuerte, quien per que están en poder de la revo Para terminar por hoy, bros de la Comisión de Paz, Ile güello, un salvo conducto para mo y en su mismo pueblo, y en el parque.
garon de Nicaragua otros caba que el tren que debía conducir León, el pueblo lo pedia para linEl Gobierno de Díaz apenas dió en la acción casi toda su lución verdadera indignación contra la intervención yankee. cuenta con estas poblaciones: Esto ocurría el dia 13 del mes gente.
lleros, quienes nos han suminis los Magistrados Corinto, no charlo; como las autoridades no Uno comisión de revolucio. Managua, Corinto, Rivas, San trado los datos que damos con fuera detenido en León y otras consintieran en ello, el populapasado.
Cuentan que fué aquello una narios leoneses y masayas, es Juan del Norte, Bluefields, y la tinuación, acerca de la situación estaciones de tránsito, en poder cho se irritó y hubo necesidad de rón que acababa de llegar de vista en Nicaragua.
Ese mismo dia el General Du carnicería espantosa, nunca tuvieron en uno de estos días capital del Departamento de politica de aquella República.
de la revolución.
recurrir a la fuerza para repri Honduras con doscientos hompasados conocer la opinión Segovia. ahora, vamos por partes: el Dr. Argüello contestó al Dr. mirlo.
Es de advertir, que el Gene del Almirante americano, es.
López con una nota que decia: bres, bien armados y equipados, ral Durón, antes de entrar en tá bordo del California. con en poder de la revolución.
El resto de la República está Entre los amotinados enconLOS MAGISTRADOS SON Bienvenidos sean los heraldos trábase un vecino de León, quien Managua por el General Gonzá ios de las familias distingui na en Nicaragua, y éste les dijo: manifestanse disgustados por era derrotado a las puertas de pelea, recogió unos cuantos ni respecto a la política america DETENIDOS DOS HORAS de la paz; puede pasar el tren en otros tiempos había tenido Parece que Diaz y Chamorro POR TROPAS GOBIER que conduce a los señores Ma un incidente personal con el relez.
das, y se los entregó los ofi. no hemos venido a este país con la falta de seriedad del PresiNISTAS gistrados, sin escolta de ningu ferido maquinista, y en aquellos El 15, el mismo General Du ciales para que los llevaran con intenciones de intervenir en la dente Araujo de El Salvador, Ya hemos informado al lector na naturaleza, basta que el tren momentos, al verlo, se lanzó so rón, a la cabeza de 400 infantes ellos en sus cabalgaduras fin politica interior, sino de res quien habiéndoles ofrecido ar.
del viaje de los señores Magis traiga bandera blanca. bre él, y con un puñal le infirió y artilleros, dos de los cuales de evitar que nadie les apunta guardar los intereses extranje mas y municiones, apenas les trados de la Corte de Paz, de Ri el tren salió de Managua a una herida leve en el estómago. ran aventureros americanos, sa ra ellos por temor de matar ros, especialmente los america mandó unos cuantos rifles in.
vas a Granada, donde fueron ad quel dia a las diez a El maquinista herido fue trasla lió para León evitar que a los los pequeños.
servibles.
mirablemente bien recibidos por las 12, el expreso llegó Na dado al hospital, y todo quedó en liberales les llegaran una gran El pueblo leonés quiso arrasTodos los revólveres que los el General Mena, quien los a garote, donde almorzó la Co calma.
cantidad de armas y municiones trar el cadáver de Durón por LAS FUERZAS AMErevolucionarios leoneses toma.
tendió perfectamente bien y los misión. Media hora después el De este incidente se originó la que les enviaba el General Me las calles de la población, pero RICANAS EN NICARAagasajó mucho.
convoy se puso en marcha.
ron los oficiales de las fuerzas alarmante noticia que hemos na desde Masaya, elementos de los Jefes liberales prohibieron GUA. SUS POSICIOderrotadas de Durón, tienen es.
De Granada Masaya, en via las y 30 de la tarde, el hecho referencia primeramente Iguerra que llegaron a León un se diera espectáculo tan poco NES ELEMENTOS je para Managua, los Magistra tren llegaba la Paz Central, día antes que él.
edificante.
ta contra marca; POLICIA DE DE GUERRA dos hicieron el trayecto en ferro última estación del Ferrocarril, LOS MAGISTRADOS EN TEGUCIGALPA Los leoneses, pues, a la hora carril; de Masaya a la capital, que está en posesión del Gobier EL HOTEL METROPOLI en que llegó Durón, estaban SALEN MAS TROPAS Desde luego, queda eviden.
En el puerto de Corinto se ciada la protección del General fueron en un troley.
TANO. SON AGASAJA perfectamente bien armados y DE MANAGUA BA encuentran estos buques de Uno de los primeros retenes Puesto que el tren iba a entrar TIR LOS REVOLU.
Bonilla para Díaz y Chamorro DOS DE MANERA ESPE equipados.
guerra americanos: El Calidel Gobierno, detuvo a los seño en campos de la revolución, se CIONARIOS.
en la actual emergencia politi.
CIAL fornia. crucero de la clase, res magistrados casi la entra colocaron banderas blancas en DURON ENTRA LA ca nicaragüense.
dos cañoneros, dos transportes da de la población, lugar donde la locomotora y el convoy marY ahora sigamos adelante.
CIUDAD SIN NOVEDAD.
Cuando Díaz y Chamorro suaquellos caballeros pasaron dos chó poco a poco.
En procesión, los leoneses lle. LA TERRIBLE SOR pieron lo de la derrota de Du y un carbonero.
horas al sol, sin que se les guarrón y Villafuerte en León, disLos campamentos americaFALSOS MONEDEROS varon los señores Magistrados EL TREN PARA AL EN al Hotel Metropolitano, el mejor PRESA. LLOVIAN BOM dara ninguna clase de considenos a lo largo de la línea férrea, pusieron que inmediatamente Es indiscutible que las cienraciones.
CONTRARSE están situados en los siguien cias adelantan que es una barCON EL BAS DE DINAMITA.
partieran a recuperar la plaza tes lugares: en Paso de Caba baridad todo en el mundo físico de aquellas ciudad. Allí se les aA todo esto, Díaz y Chamorro PRIMER RETEN DE LOS tendió muy especialmente, y se el General Frutos Bolaños y el llo uno con 500 hombres, en el y astral es pura metafisica, no REVOLUCIONARIOS sabían que la Comisión de Paz El General Durón ocupó con Coronel Roberto Hurtado, el les obsequió con champaña; sus fuerzas la casa más grande, debía llegar ese dia; sinembar, otro hay Seis kilómetros antes de lle mientras tanto, el pueblo con hermosa y elegante de León, la primero con 900 infantes y dos con 50 hombres, otro en que gado comprobar por todas las go, no se avisó los retenes, pa gar el tren a la estación de León, gregado frente al hotel, seguia de don Pablo Schubert, situada zalgua con 200 hombres, o personas de gusto que son una ra que se les diera pase franco y paró a la presencia de un nume vivando a los Sres. Magistrados 300 varas del Parque, donde se la entrada de la ciudad, es tro cerca de Chinandega con verdadera maravilla los pañolollegara Managua sin ningu roso piquete de caballeria revona dificultad.
Los señores Magistrados reco encontraban las fuerzas del Ge ta fuerza se dividió en dos sec. 100 hombres, otro en el Puente nes, chalinas y carrieles que lucionaria rrieron las principales calles de neral Villafuerte.
Diz que dicen que Chamorro, La casa del ciones, para atacar por dos di de Ameya con 25 y otro en Ma vende la nueva tienda LA REILos oficiales y soldados salu León, ciudad en la que permane señor Schubert es de altos y los ferentes lugares; los leoneses nagua, al pie de la loma de Tis NA, y si por casualidad hubiése cuando tuvo conocimiento del a daron militarmente a los seño cieron una hora y luego partie estudiantes de León que hacia dejaron a próximarse aquella capa con bastante gente. Se alguna persona en duda, garansunto dijo: De casualidad salie res Magistrados y siguiendo el ron para Chinandega, adonde una quincena se ocupaban en gente y los tomaron en una em calcula que los soldados ameri tizamos que podemos convencer ron con vida los señores magis. tren los acompañaron hasta el llegaron a las nueve de la noche. preparar bombas de dinamita, boscada aniquilándolos comple canos que han desembarcado la de esta indiscutible VERDAD trados, lugar donde se encontraba el pri Los acompañó el General Por de mano, rompiendo pareden en tamente. Fue en esta acción la en Nicaragua suman unos mil para lo que rogamos pase haPues bien, sin otra novedad, mer retén.
tocarrero.
las casas vecinas lograron comu heroina de la jornada, una mu quinientos. En algunos de a cernos una visita.
nos no.
ORTIZ renueva por cada correo su stock de joyería y recibe siempre lo más nuevo, lo más elegante, lo más artístico y lo que puede desear elgustomás refinado de esta capital 04 105 11 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
ORTIZ