Pár MARITIMAS de NUMERO 11 Lujoso y elegante automovil al servicio público el famoso HUDSON importado Augusto Coto Aguilar, propietario. Victor Salazar Ch.
WESTFALIA mo.
polvorista) y que té EDGAR KNOWRyo.
e 118 ΕΙ Director de Policía miliano Padilla Terciando. publicado en cambiado de Ingar, continúa siel número 1458 del diario La Información. con fecha de los corrientes.
Fallecimiento como cevanta viera como atontada, ta lugar donde locuriom brezplod como dados etc. etc. pues no ha tieran la felonia de acusar sus 15 22 Octubre Prinz Joachimbach. 13 Prinz Eitel Prinz angust Wilhelm. 90 Prinz Sigismund. 97 Prinz Augusto Wibelio.
Print Sigismund. Es la ruta mais rápida para exportación de car.
Para pasajes y demás detalles en la oficina de Domingo. de Octubre de 1912 LA INFORMACION que dormia en esos momentos más que los golpes que presen pecialmente la rica y honora en el Hospital mejoren y vuelY ya en la calle, me en taba en la cara (que son varios ble colonia española para que van a sus hogares.
contré conmi esposa y una y de consideración. se los pro acuda, en este momento de las operarias. Mis otros dujo en el patio, contra las pa prueba, socorrer un paisaAULTIMA HORA hijos, Pepe y Merceditas, se sal redes, en la precipitación para no laborioso en desgracia: Depositado en Limón el de varon, porque el primero juga salvarse, las 10 de la noche, falle.
ba en la calle con otros niñitos No terminaremos sin pre ció en el Hospital otra de las oHoy a las y 30 a. ancló y la segunda, porque momentos LAS BOMBAS LOS sentar nuestro sentido pésame breritas que sufrieron quema: procedente de Boston el vapor antes de ocurrir la explosión, la BOMBEROS.
SOLhabía mandado a la pulperia las familias que han visto de duras en el accidente; fué ella inglés España. con 30 sacos de DADOS DE LINEA saparecer de su lado miem la joven Amelia Bolaños. Con correspondencia, paquetes de próxima buscar pan para to.
PRESTAN SU CONTIN. bros queridos, y hacemos votos ésta, son pues, las victimas carga con 88 kilos de peso. Pamar café. Yo no sé cómo se salGENTE varia mi esposa.
fervientes porque los heridos de la catástrofe de ayer.
sajeros: José Joaquín Masis, Victoria de Masis, Jaime EsquiCuando la policía de la Se.
ENTREVISTA CON LA gunda Sección tenía casi domi.
vel, Julia de Esquivel, Oliva Es por la casa de Bliss Erba ESPOSA DEL POLVO nado el fuego, llegaron las bomquivel, Luis Ricoy, Charles ERISTA. COMO SE bas de la Primera Sección.
win Barclay, Jaime, Francisco SALVO ESTA DESGRA La tarda nza tiene excusa; Barclay, Wimbe Foohney, WiCIADA MUJER. primeramente por la distancia del lugar gar del siniestro al Cuarlliam Allen, touristas. Total: Vimos a la señora de Fatjo tel donde se encuentran las bom 10 pasajeros.
Máquina Centrifuga en el Hospital bas y luego, porque las máqui.
Nos dijo que ella se encon nas no están constantemente traba en el patio de la casa prendidas, Listas para prestar HOY DOMINGO cuando ocurrió la explosión y, auxilios desde el primer HA MUERTO LO MEJOR DE LO MEJOR ULTIMO MODELO que fué obra de segundos para mento.
que el fuego se propagara rápi Sinembargo las máquinas Su esposa hijos al participarlo con pena sus Los domingos, como de cosdamente en los departamentos trabajaron bien y los encarga.
tumbre, es el dia de gala de la para limpiar y desnatar interiores de la demás deudos, amigos y compañeros, les ruegan la casa y quedara dos de ellas se portaron admi.
leche Carnicería El Carpicho de Au ella aislada con el zaguán; que también se dignen asistir a los sufragios que por su que rablemente.
gusto Colombari.
en esos momentos, ella vio Del Cuartel Principal llegaalma tendrán lugar en la Iglesia La Dolorosa y asistir Carne de carnero, de res, de que Unicos importadores unas mujeres saltaban una ta. ron prontamente 27 soldados al enseguida su entierro al Cementerio General, a las cerdo, sabroso roast beef y pia para salir de alli (eran las mando del Teniente Araya y del 10 a. de hoy, con lo que comprometerán para mil exquisiteces más constituoperarias del Sargento Soto; esta tropa pres siempre nuestra gratitud.
yen el variado insuperable las siguió, salvándose la vida. to importantes servicios, surtido de carnes, que exque fue la última en brincar la acar la sando baldes de agua a los hom paSan José, Octubre de 1912 pende.
San José, Costa Rica tapia, que era bastante alta. bres y policías que encarama.
Depósitos: Que los golpes que presenta dos en las techumbres de las los recibió al caer al patio de la casas trabajaban por sofocar el LA VANGUARDIA Limón y Puntarenas casa vecina.
incendio.
Alli vimos al General Romain SIEMPRE LOS JOVENES.
HABLANDO CON JO. dirigiendo la maniobra en la o Siguen los jóvenes Trejos HerSEFA, UNA DE LAS Obra de salvamento, y parados manos dando la nota culminan EL MEJOR PERARIAS DEL POL. en las aceras del frente, ha de San José contesta el artículo de don Emite, en materia de librería: no ha VORISTA. COMO RE ciendo las veces de simples exQueso de mantequilla FIERE ESTA JOVEN pectadores, los Ministros Al. EL ACONTECIMIENTO varado Castro Quesada.
La policia se portó con or frente al Banco Comercial. Sus Marca Coliblanco.
den y disciplina admirables, Vimos a Josefa León en lujosas existencias siguen renoDe venta en: su dignas en verdad de todo elo.
vándose: inmejororable. dicasa de habitación.
gio La Lechería Central: Nos dijo: El golpe de la exA las cuatro y cuarto de la ríase exquisito papel de fantapor quesos enteros plosión me arrojó al suelo. Sa tarde el incendio había termi.
sia dentro de lajosas cajas, tinEl Tramo del Mercado: li del cuarto en compañía de mi nado con grandes pérdidas para patrón. Fui yo quien rompió la los damnificados.
Precisamente por la imposi confesar, porque teniendo la fal tas de todas clases, etc. etc. viernes y sábado, pöt libras.
puerta del Cuanto del ramo desee el púaposento. Las llamas bilidad que presenta en la prác ta pena fija, la confesión no le 807 GONZALEZ SOTO prendieron mis ropas; en el paSE ENCUENTRAN TRES tica la ley que reproduce el señor valdria ni siquiera de atenuante; blico lo encuentra en esa Librepcboobs agua y ella me arrojé para a tio encontré una pila lena de CADAVERES CARBONI Padilla fué que en mi reportaje, y 30. Porque seria muy remoto ria.
pagar el fuego de las enaguas: ZADOS ENTRE LOS ES me limité a expresar que se ne que complices compañeros que LINEA HAMBURGUESA AMERICANA, SERVICIO ATLAS esto vi junto mi Anita ACOMBROS DEL INCEN cesita tomar los jugadores infra de antemano se han concertado DIO rroyo, compañera de trabajo; ganti y hacer la aprehensión de para el juego procurando evadir VAPORES CORREOS también le ardían los ITINERARIO PARA JULIO AGOSTO Removiendo escombros en lo que se llama cuerpo del la de la comePrinz Jonchim. Settembre Prinz Eltel Friedrich.
levanté en peso y la dejé caer sión el Inspector de Policía, se llegado el caso, apesar de lo cla camaradas.
Anoche después de las 10 en la pila. Luego subi unos ñor Hernández y los policías Ra ra que le parece al señor Padilla Por lo antes dicho insisto en falleció en esta capital don Hy vapores todas la sem ADAs para Now York, Colony Koston. Ademálou vapore tanques de agua y con mucha fael Sagot PRINZ JOACHIM PRINZ AUGUST WILHELM hacen escalUS AD SADULO de Gab.
dificultad logré brincar una taIldefonso Salas, la ley, que haya tenido aplica repetir la ley no es de efectiva Victor Salazar ch, honrado Todos los tapores tienen CAMARERAS MEDICOS.
Ta disposa del prero que también Soto (cuyo retrato publicamos desde el tiempo que llevo de ser nos de encontrarse en alguno de asiduo esclavo del deber y quien pación a nicanje creo en esta ope eran los de la señorita Elvira ción en la forma que el indica aplicación en la práctica, a me obrero que supo siempre ser un JOAN KEITI patron; corriendo en esta información. Ismaelda vir la Dirección de Policia, por los muy raros casos que indica por sus revelantes prendas per 106 alt Agente General. San José y Lip me vine casa y ahora sufro Vásquez y el del pequeñín, hijo las sencillas razones siguientes: la misma y de que el señor Pa sonales, se captó siempre las mucho de las quemaduras que del polvorista que quedó dur. 10. Porque los jugadores no han dilla, mi buen amigo, se compla simpatias de esta sociedad.
todo Efectivamente, miendo en la cuna.
senta graves quemaduras Los restos fueron traslada de hacerse de testigos para ejer ce en llamar de clara y de fácil Acepte la familia doliente el brazos y golpes en la cara.
los dos al anfiteatro del Hospital y cer el vicio. 20. Porque no es aplcación, testimonio de nuestro pésame y a no sabe de qué provino ma hora y en un mismo sitio.
hoy serán sepultados una mis verosimil suponer haya jugaSan José, de Octubre de 1912 muy en especial, nuestros apre Brüderstrasse Breitestrasse la explosion En el Hospital agoniza la se. infraganti en el juego, quiera dor que sin haber sido tomado El Director de Policia, ciables amigos, Pedro y Victor ROMAIN BERLIN Alemania ñorita Aurelia Bolaños, quien Manuel, hijos del extinto.
REPORTAJE CON presenta horrorosas quemaduCasa principal y de gran estilo especialista en Vestidos, Ropa, TRA OPERARIA FATJO. Ajuares, Decoraciones y Muebles LA CAUSA También se encuentra en el DE LA TERRIBLE CA Hospital el polvorista y su esDE JOSE RODRIGUEZ Telas de lana, seda y algodón para vestidos de selloras TASTROFE Vestidos medio confeccionados de tul seda y velo lavable.
posa hijos Pantoletas, mantos de viaje, coche y abrigo y frazadas.
Anoche se nos informó que También visitamos en su este pobre hombre sufría hoConfecciones para señoras, casa de habitación Mélida rrorosamente y que a menudo Vásquez, que sufre de heridas y era víctima de accesos de ena.
Trajes para niños, Ropa para caballeros quemaduras en diferentes luga genación mental; también se res del cuerpo.
Telas blancas de algodón, lino, manteleria, ropa de baño, ropa intenos dijo que su esposa está inrior blanca, ropa para camas, guantes, corbatas, medias, ropa Ella explica así el caso. consolable y que llora constan.
Interior de punto, corsés, delantales, sombrillas, paraguas Con el patrón presente, las temente tamaña desgracia.
operarias trabajamos en tres Catálogos gratis a quien los solicite Anoche las 11. 30 se sintió Trémor 12 segundos.
diferentes mesas. En la que yo estaba encontrábase el patrón, LAS PERDIDAS. IM un temblor en esta capital que Fase principal 10 segundos.
Para informes dirigirse GUILLERMO NIEHAUS, San José Anita Arroyo POSIBLE ES POR AHO no causó daños, pero ocasionó Fase final 14 segundos.
S0000 y Chepita León RA APRECIAR EL MON Pabricábamos bombas japo TO DE LO PERDIDO.
algún pánico y movimiento de Duración total 36 segundos.
nesas de esas que los chiquillos arrojan en las aceras y que gentes en la calle.
Indudablemente después del SAM LA. DE PASS LIMON La caza de Castells estaba Fuimos al Observatorio, donde tremor, vino un sacudimiento fábrica al chocar producen pequeñas asegurada por C11. 500. 00 en encontramos al Profesor don Fi brusco, dominante en la compo mera. la más grande del pais, chocolates La PriComisionista y Agente de casas extranjeras explosiones Anita se encarga. la Compañía Nacional de Segu del Tristán y al encargado, don nente S, el cual fue seguido movida por fuerza hidraulica y Bicicletas, Pianos, Organos teclados, Instrumentos de múba de enrollar en papeles ama ros. Parece que tiene otro asesica de todas clases, plazos fáciles, rillos esas pequeñas bombas de guro en una compañía extran.
Rafael Tristán.
Corta plumas y Navajas con su retrato y nombre.
las que había un un gran montón jera Las tree casitas siguieutes Nos fueron suministrados los de una serie de oscilaciones en una de las que no muelen con sobre la mesa, y Vistas Locales, Postales y accesorios de bicicletas.
la misma dirección, cáscara ni admiten adulteración.
las que, la que se queriaron y que pertena siguientes datos: UNICO GENTE 163 otra compañera, Chepita daba cian el último baño de un liquido, su bien están aseguradas en la cian a don Manuel Soto, tam.
Hora 11. 29 El movimiento trepidatorio para el famoso Automóvil OVERLAND. el MEAD CYpongo yo que inflamable. por. Compania Nacional por seis mil Dirección fué débil.
CLE Co. y la famosa casa de Pianos de Mason y Hamlin.
otra casa de que al enrollar Anita una de e colones. Se talverde que no es Intensidad IV.
La novísima fórmula del Prosas bombas, se produjo con el don Antonio Amortización 111 Me hago cargo de toda clase de diligencias tales como alquiroce una ligera explosión que taba El movimiento se descompuso fesor Stiatessi da una distancia leres de casas, venta de ellas, venta de negocios etc, etc.
hizo estallar todo el combusti.
Solicitense más informes SAM DE PASS.
asegura da.
asi: al epicentro de 125 kilómetros.
Perdió todas sus DE 00 ble mercade.
Apartado No. 305. Limón 18. 145 alt.
que se encontraba sobre la mesa; el estruendo que produjo señor Pascual; sus muebles y rias y muebles el comerciante 55 Laureano Royo Ciudad la explosión fue terrible. yo que ropas el chauffeur Francisco 97 Juan Meoño Alajuela dé como atonta da; pero recuerdo que sali precipitadamen idem, Arias y su señora esposa. id. te de alli después de haber tro. doña Ramona de Soto y dos el polvorista; idem, idem, AMORT. No. 75 50 pezado y caido sobre un cuerpo hermanas suyas que vivian en 294 Francisco Campos Ciudad bumano (debía de ser el de una una de las casas de don Manuel 55 Paulino Loaiza compañera de labores) que la Soto: un ce estas señoras re.
explosión arrojó al suelo. En el sultó herida en un brazo; tam141 Virgilio Rodrliguez zaguán encontré al patrón, que bien perdió sus muebles y ense39 Alejandrina de Jones Cura radical de todas las enfermedades de la vejiga y de los ticon un niño en los brazos daba res en general, de casa, don 109 Angel Sanchez Juan VIDas ñones. VICTORIOSAMENTE PROBADAS. No contienenvueltas y revueltas sin saber braham Marquez, vecino de la narcóticos. Preparadas por HERMANN ZELEDON, qué hacer; yo, tomé El Agente 2? Principal de Policía Fatjo viuda de Soto; también don An.
por un brazo y viva fuerza y 10 Managua, Casa Presidencial de La Paz para los leoneses es tonio su do Botica Francesa recía estar loco. Luego me vine verde; a la esposa de don Jesús El General Benjamin Zeledón de que sin necesidad de emplear recinde estar calle: el hombre pa na Luisa Madrigale de val. Al doctor Gutiérrez Navas. definitivo y abrigo la esperanza Sastreria LONDRES PARIS mi casa y presiento que a mi Gómez, doña Engracia Vargas fué capturado en el pueblo de las fuerzas se rindan de un mohermana Ismaelda le haya ocu de Gómez, le robaron todas sus Diriomo, cerca de Granada.
rrido una gran desgracia, pues alhajas; este matrimonio, las mento otro, pues esa ciudad, no sabemos de ella.
Era conducido Masaya, pero hoy en anarquia, pide la coopegentes le sacaron sus muebles a la calle y se los destrozaion.
en el trayecto falleció a conse ración del Gobierno para estaEN LA CASA DE LA cuencia de las heridas.
blecer el orden, SRITA ANITA ARRO. PARA TERMINAR JOSE AMADOR. Afectisimo amigo, YO, OTRA DE LAS HEManagua, Casa Presidencial.
RIDAS POR LA EXPLO Nosotros sentimos profunda. Al doctor Guerra. El desastre SION DIAZ mente la desgracia ocurrida ayer tarde, tanto más, Esta operaria del polvorista que en ella perdieron la vida 50. 000 COLONES se limita a decir que ella debe dos honradas, virtuosas y tra.
la salvación de su vida su bajadoras señoritas, que Tengo encargo de colocar has.
eran compañera Josefa León, que el sostén de sus pobres familias, ta esa cantidad bajo inte. Relojería Suiza fué la que la sacó de la fábrica han quedado en la miseria mu. rés. en partidas no menores de CHAPATTE cuando el fuego estaba casi en chas personas, las que espera. diez mil colones, con garantia llegaron precisas jo as para regalos su mayor apogeo.
mos sean socorridas inmediata de casas en esta ciudad.
AS HAY DE ORO, PLATA ENCHAPADAS Agrega que ella no observó mente por las piadosas familias San José, Octubre 1o. de 1912.
lo de la explosión de que habla de esta capital.
Alhajas con finisimas piedras Todo a precios sin competencle la joven Vasques; nos dijo ade Hacemos un llamamie mbonesto es propiMANUEL ROJEMENEZ Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Josefa preRudolph Hertzog DE ras.
DE ULTIMA HORA El temblor de anoche PRIME RODA LA RODRIGUES Jovideya EZ GUI, 133 Alt Captura y muerte del General Benjamin Zeledon Anarquía en León RENALOIDES Pastillas para los riñones DONDE KOBERG ECHANDI cuanto nueva lámpara Osram con filamento estirado