Página INFORMACI Uomigo, Novien El incidente militar en la guarnición de La Cruz Explicaciones del Comandante don Lorenzo Chacón estos una Señor Editor de resto del galerón sea la parte cuando le comuniqué que tenía diez individuos y debo advertir do vi que ni de ese modo po referente al asunto de que tracer, está probado que lo que a.
LA INFORMACION que forzosamente tiene que o que irse Liberia y la contes que si por mis actos merezco día evitar el vicio, pues en sus ta y que decia que yo para ob gravó este asunto fué la ebrieSan José. cupar la tropa, es piso de tación que le dí de que no po castigo, no tengo cómplices, salidas comer se valian de tener declaraciones a mi favor, dad, indisciplina insubordinaEstimado sefior: tierra, por lo que cuando llegó dría ir a caballo. Mandé con porque los que hacen aparecer particulares para que les com había amenazado la tropa con ción de ella.
Como el editorial del No. la fuerza, mandé suplicarle a dos juegos de esposas Ale como militares secundadores praran el licor y aún más, hubo San Lucas.
Tanto porque ya no podia so1. 473 de su Diario, correspon don Jerónimo Morice, que me gría y tres de los soldados no han sido más que subalter un día que de tres cabos que Después de unos días vino el portar más ataques, como por diente al 23 de los corrientes se alquilara una tablas y alfajias, más rematados y esto no por nos leales, disciplinados y su tenía, había dos arrestados y el soldado Bartolo Díaz, de Col haberlo ofrecido mi familia, he propone, como lo declara, dar de una madera que tiene lista martirizarlos sino por ser reos bordinados, quienes reconocían otro de guardia, en la tarde es. pachi y Juan Acevedo de Posi. dado esta explicación pero no saber al público las molestias para construir una casa; me fa y en número de 23, los que to en mi su Jefe.
taban los tres ebrios, inmedia tos, trayendo cada uno su fu me ocuparé más del asunto y vejámenes de que fueron ob cilitó 32 tablas y 21 alfajias, dos son conocedores de Para dar una idea de la etamente que reconocí su esta sil, el regreso lo hizo primero hasta que la Prensa, si se vuel.
jeto individuos que componían con las que improvisé un piso lugares, el camino muy largo y briedad de la tropa, expongo lo do procedi averiguar quien Bartolo Díaz y cuando ví que ve a ocupar de él, lo haga, no la guarnición de mi mando, er para que durmieran, que aun que las seguridades nunca son siguiente: los soldados de los les había traído licor, cosa que salia con el fusil, lo llamé y le por decires, sino basada en lo esta, me veo obligado poner haciendo más de lo de mi obli por demás.
retenes que venian en busca de yo había prohibido terminante ordené decirle al encargado del arroje ya sea la información en su conocimiento la verdad gación, era lo mejor que podia varios soldados castigaé víveres para llevar sus com mente y resultó ser el soldado retén, que en lo sucesivo no les que instruyó en la que se del asunto, con el fin de que us ofrecerles.
con cepo, por ebriedad, uno le pañeros, antes de comprarlos Félix Gutiérrez que también permitiera traer el arma, lo instruya y lo que es Leoncio ted por medio de su mismo Dia. No es cierto que yo ocupara di tres cintarazos por una falta se embriagaban ocasionando fué San José; creí de mi o que con muy mal modo me Alegria no le contestaré rio, se sirva hacerlo con el pú. los soldados quejosos en traba grave contra la subordinación; además de atraso y talvez ne bligación castigar con severi contestó: eso si que no hago palabra porque seria rebajarblico a quien hizo leer y comen. jos agrícolas mios, en lo que los éste llegó hasta el extremo de cesidad en su puesto, molestias dad estas faltas, lo que hice yo, hay que pasar por monta me.
tar mentiras, como con usted y puse trabajar fué en limpiar amenazarme, por lo que t11. mí, porque tenía que poner despojando a los cabos, deján ñas y sin rifle no vengo como La Cruz, octubre 30 de 1912.
toda la Prensa lo ha hecho el camino que conduce Coven bién lo puse en el cepo y como los en el cepo, como único cas. dolos como simples soldados y esta contestación constituía uL. CHACON Leoncio Alegría y paso a hacer tillos y que queda a un lado del siguiera hablando le ofreci po tigo que puede imponerse aquí castigué en el cepo los cua na falta grave contra la discilo en la forma siguiente: potrero del gobierno y otro que ner mordaza, la que no llegué en esos casos, por carecer de tro. Para probar mi rectitud en plina y la subordinación, ordePara hacer constar la verYo no tengo culpa de que la conduce a Las Salinas, pasan ponerle ninguno. Ahora que cala bozos; entre estos puedo asuntos militares, aunque con né que lo pusieran en el cepo, dad, así como la falsedad de tropa llegara ésta sin dinero do por dentro del potrero. los trato de castigos y que es lo citar Francisco Rodriguez, mucha pena, hago saber, que cuando partia el soldado de ciertos cargos y ataques que la y con hambre; pero me consta propietarios vecinos les ordené nico de que no me han acusado, Samuel Jiménez, Joaquín Ma entre los despojados y castign Positos, lo llamé y le ordené lo Prensa hace al señor Comanque en Liberia antes de que sa hacer el mismo trabajo en lo agrego: que me lamente de que chado y Modesto Vargas; los dos en el cepo, se encontraba mismo, para el encargado del dente del destacamento en esta lieran le dieron cada indivi. que les correspondía. hubieran suprimido la parte tres primeros forman parte de un hermano mayor mio. retén de que formaba parte, respecto a la alimentación de duo pan, queso, y un colón en La protesta o queja no fué más militar indispensable pa los 22 que conocieron la capiLa orden de vigilar la taquilo que con el sombrero en la la tropa que como refuerzo viefectivo, dinero que muchos porque actos míos indignara ra la disciplina en el ejército, tal, quienes además del atraso lla le disgustó Alegria y como mano y con el mayor respeto no este lugar el día 15 de segastaron en aguardiente. Los la tropa, sino porque Leoncio del artículo 224 del Código de que ocasionaban, de la falta venganza le dió al asunto as me ofreció decirselo al encar tiembre próximo pasado, firprimeros 25 individuos que vi Alegría, que es individuo que Justicia Militar sea el poder que cometían al embriagarse, pecto político y le dirigió un te gado. Este soldado en vez de mamos la presente protesta nieron a la orden del subtenien. siempre tiene que ver con las aplicar golpes de vara en cier daban lugar faltas mayores y legrama al señor Comandante castigo, me obligó a elogiarlo, solicitud de él, las infrascritas, te don Jesús Murillo, valiéndose autoridades de este lugar, por tos casos, lo que se hace tanto se exponían hasta cometer un en Jefe diciéndole entre otras por su educación, disciplina y quienes por habérsenos hablade que él no conocía el camino no haber podido hasta la hora más necesario cuanto más se delito, como puede verse por cosas, que yo me había concre subordinación.
Debo hacer do de orden suya, para que diélo condujeron por Cañas Dal conseguir que el Gobierno me parado de la capital esté un esto: Samuel Jiménez vino. un tado vigilar su casa, por lo constar también, que este sol ramos alimentos a la tropa que ces, lugar muy extraviado del quite de aquí, lo que ha trata cuerpo militar; porque estoy dia del lugar llamado Copalchí, que desatendia el objeto de mi dado mientras estuvo aqui no ese día debía llegar, quien la camino para ésta, alli se em do de lograr valiéndose de mu convencido de que sin rigor no donde estaba destacado, al día permanencia en esta y que esta hubo que reprenderlo por nada. vez se hacía responsable al pabriagaron, además de que des chas acusaciones falsas, se va hay disciplina y sin ella, nin. siguiente por la tarde salió con medida la había dado por el en Jesús Ma. Jiménez vino de Ligo de la cuenta de cada uno, las obedeciendo órdenes del oficial, lió de seducir los soldados gún ejército, por numeroso que dirección a su puesto y poco cono que con el tenia; que es beria, como sarjento, con el re que ya por su medio nos han sigastaron inútilmente 337 car. que firmaran un escrito contra sea, es fuerte, porque lo que tiempo después se oyó la deto taba a la vista la mala volun. fuerzo, estuvo unos días en co do canceladas, nos comprometuchos, de 625 que les fueron mi y lo remitieran al señor Co podrían ser sus victorias son nación de un disparo y ensegui tad que yo tenía para el gobier misión, su regreso lo hizo unos timos a asistirlos así: entregados en Liberia, diferen mandante de Plaza. Desde que sus derrotas y es indiscutible da un cabo me presentaba no de Nicaragua, y que él no dos días antes de que la tropa Rosalina Mejía. 12 cia que noté después de haber comenzó esta tarea, lo supe, pe que las grandes glorias y triun Jiménez, quien con su fusil y ya era enemigo del gobierno de presentara la queja, para citar Enriqueta Chavarría. 11 pasado la revista y haberme to no le di importancia porque fos de los ejércitos del Gran en su estado de ebriedad habia Costa Rica ni del de Nicaragua; dos de los soldados quejosos Juana de Angulo. enterado de la nota de remisión, ya lo conozco. Casi toda la Napoleón, lo debieron, antes disparado un tiro en el interior a esto agrego yo, que en la lu que se encontraban en El Ha Cesárea Navarro. Antes de que llegaran aquí ya tropa le hizo la proposición, no que al gran genio que los diri de una casa particular, dicho cha electoral y en las eleccio cha, lo mandé aquel lugar; Carmen Medina tenía yo noticia de la ebriedad costándole mucho conseguir 16 gía, su disciplina, la que lle samente sin ocasionar daño; nes no fué de los nuestros y cuando regresó ya se estaba Isabel Aguirre. de dicha tropa. El día 15 de Se. firmas. En el telegrama figura gó a un alto grado, porque e inmediatamente ordené lo pu hoy más que nunca me alegro instruyendo la información y tiembre a las 11 a. llegaron ron 18; pero Domingo Aranda sistía la pena de muerte; y pa. sieran en el cepo para castigar de haber sido y ser jimenista sabía el motivo; pero yo noté Total, individuos de tropa. 50 estos y ya habia mandado no es conocido por nadie en es. ra los que conozcan esa historia le sus faltas. Francisco Rodrí. por no haber militado política que el como que aprobaba lo conseguir quienes les dieran sus te vecindario y menos yo, como ria, cito la proclama fechada guez formaba parte del retén mente co neste hombre, que no que la tropa había hecho, pues El señor Comandante don Loalimentos, respondiendo yo por soldado de mi guarnición; Ra en el Cuartel General de Che establecido en el punto llamado honra al partido a que se ad. estaba siempre en corrillos con renzo Chacón puede hacer con su valor. Todos almorzaron an fael Castillo declaró que él no rasco, el 26 de abril de 1796, El Hacha. Este vino caballo hiere. Alegría se valió de este ellos. Un día lo llamé, después la presente el uso que bien tes de la p. a la tarde co habia firmado dicho telegrama, que Napoleón dirigió sus sol el mismo dia que disparó el tie argumento porque ya le habia de haber designado los solda tenga.
mieron, así como los otros 25 ni había autorizado nadie pa dados.
ro Jiménez; muy temprano de surtido efecto para quitarme dos que habían de ir al trabajo La Cruz, octubre 30 de 1912.
que llegaron a las p. y ra que por él lo hiciera. Alegria Yo ni durante el curso del a. la mañana siguiente salió del del servicio a uno de los mejo en el camino y le dije que fuera ruego de Enriqueta Chavaquedaron entendidas las seño tuvo facilidad para comprome sunto, ni después, he tenido la Cuartel y en vez de tomar el ca. res que tenía, acusándolo ante vigilar aquellos soldados y rría, Pedro Alvarado; Rosaras en seguirlos sirviendo mien ter a los soldados, porque co honra de dirigirme al señor Comino, se quedó en la taquilla mis superiores de que protegia los hiciera trabajar, los solda. lina Mejía, Juana de Angulo, a tras estuvieran en ésta. La mo es duño de la taquilla úni mandante en Jefe y menos en de Leoncio Alegria, tomó licor, las invasiones contra Nicara dos eran seis, ya cuatro se ha ruego de Cesárea Navarro, Ratriste condición de la tropa creo ca del lugar, y la tropa, que con descargo de las quejas de los después siguió su marcha y gua, como entré en defensa bian ido al trabajo y momentos fael Barquero; ruego de Carque seria la de haberles llama raras excepciones tomaba licor soldados, desde el momento próximamente a las a. lle. de mi subalterno, llegó el asun después veo al sarjento Jimé. men Medina, Benig. Millán; do la atención por el desorden con exajeración, por lo que que se había ordenado levantar gó al Cuartel una señora de to hasta el conocimiento del nez afilando un machete, por lo ruego de Isabel Aguirre, Bedurante la marcha y que les im cuantas veces podían iban la la información.
cirme que en el liano andaba un señor Comandante en Jefe que con el objeto de estimular nig. Millán.
podí que anduvieran por la ca taquilla y ahí estaba él urdienNo hubo momento que o soldado caballo, borracho, quien me ordenó darle de baja. lo, lo llamé y le dije que el no Para hacer constar la verDe dando en que hablar, pues do sus planes y que para conse aprovechara para saciar ven disparando tiros cerca de don. Sostuve y sostengo que lo que fuera trabajar sino vigilar, dad, así como la falsedad de eritaban y uno haciéndose el e guir su fin les obsequio bastan ganzas y esto con mis Jefes lo de estaban lavando sus compa se cometió con dicho soldado lo que que me contesto, ya ciertos cargos y ataques que la brio se hacia llevar por dos tes copas, pues por confesión de pruebo; si es que dan fé lo ñeras. Tan pronto como tuve fué una injusticia.
regresando y pálido de cólera: prensa hace al señor Comande sus compañeros.
él mismo, la tropa no tenia di que ellos digan; porque al paso esta noticia monté caballo, Como los retenes están reti ya yo lo sé, no faltaba más dante del Destacamento en esEn mi casa comía solamente nero, ni yo les había abierto que vamos, asi viniera el Juez acompañado de un soldado y rados de este lugar y para lle que un sarjento fuera traba ta, referentes que dicho semi ordenanza, quien le doy crédito en aquella casa y siem de más reconocida rectitud, sen fui en busca de Rodríguez, gar ellos hay que atravesar jar yo al ver esto le dije qne ñor no protegió a la tropa que sus alimentos sin cobrarle na pre había ebrios entre mis sol dría lugar la Prensa y Alegría quien no pude alcanzar, pero le llanuras desiertas y montañas no fuera al trabajo y lo dejé a llegó como refuerzo este ludados.
da, en recompensa de sus bue. desconfiar. Lo que creo que ordené al soldado que me acom donde hay leones y tigres, y rrestado, despojándolo dos días gar el dia 15 de setiembre nos servicios.
Yo estoy disgustado con intrepretó Alegría como vegan pañaba que fuera El Hacha y no es extraño encontrarse con después y lo mandé entre los próximo pasado, firmamos la Respecto a lo mal que dor. Leoncio Alegría, por sus proce za, fué que como este local lo le dijera al encargado del retén ellos, habia permitido que cuan 22, bien recomendado al señor presente protesta, solicitud mian, no se me puede culpar; deres incorrectos para conmi forma un simple galerón y yo que de orden mía le entregara do un soldado de los destaca Comandante de Plaza.
de él, los infrascritos comerpocas son las personas de esa go y aunque no mediara esto, forzamente tenía que estar en desarmado al soldado Francis dos venía en comisión ésta, En resumen, lo sucedido son ciantes dueños de pulpería y que conocen lo inadecuado que no podría ser su amigo, desde él, fijaba la vista en dicho se. co Rodriguez, para que me lo trajera su fusil, pero en aten efectos del odio que Leoncio tienda en este lugar. Desde la es para cuartel el local que ocu que me han informado de sus nor, no como venganza, sino en condujera al Cuartel, al día si ción lo hecho por Rodriguez y legria me tiene, no solo por ser lo solicitaba cada soldado, les llegada de la tropa y conforme po con mi guarnición. Este es antecedentes y he observado contemplación de aquel ser tan guiente me fué presentado, le Jiménez, di mis órdenes para yo el que estoy en este puesto, dimos debidamente autorizaun galerón con solo dos piezas su conducta. Asi es que el gran miserable, quien era capaz de pregunté qué le había sucedido que no se les volviera permi sino porque él es aspirante a cerradas, en una de ellas tengo escándalo no soy yo quien lo ha tanta bajeza.
el día anterior y me contestó: tir; esto con el objeto de que ocuparlo, como lo dijo estando dos por el señor Comandante instalada la oficina, la que in promovido.
cuanto dichos individuos de Mis procederes no han sido Me tomé media botella de no llegara el caso de que un sol ebrio principios del mes de dispensablemente tiene que es Además hay una información innobles ni poco recomenda guaro, me perdí y gasté ocho dado, a consecuencia de ebrie. mayo, cuando el gobierno nom tropa desearon de nuestro netar independiente, porque no de donde podría la prensa to bles, pues mi conciencia está cartuchos, este lo castigué dad cometiera un crimen y una bró al Coronel don Dámaso gocio y hacemos constar, que soy solo Comandante de la mar datos si se los suministran, tranquila, porque hice lo que un con unas horas de cepo. noche que reuní la tropa para Centeno, Comandante del Cuar todas las cuentas nos han sido guarnición, sino que también esperar su oportunidad, la militar recto, cumplido, disciEl mismo día que vinieron hacerles ver lo mal que hacian tel de Liberia, expresándose acanceladas ya por su medio.
Subinspector de Hacienda y que se llegará, pues no hay plinario y que no fuera cobarde Jiménez y Rodriguez, vino Joa con abusar del licor y los pe sí: Hoy está Dámaso Centeno Lorenzo Chacón puede hacer de El señor Comandante don gente Principal de Policía y ca quien tenga más interés que yo, tenía que hacer, sabiendo que quín Machado que estaba en el ligros que se exponían por él, de Comandante de Plaza y desda uno de estos cargos exije li porque el público se entere de estaba rodeado de 32 indivi retén de Pena Blanca y que a les cité los casos de Vargas, pués, Leoncio Alegria lucirá la presente, el uso que le conbros y correspondencia por se la verdad de los hechos y no ha duos con arma en mano, que 22 compañó Jiménez en el cepo, Rodríguez y Jiménez, principal. galones en La Cruz. El dicho venga.
parado; esta pieza sirvió de cer sensación con lo relatado de ellos eran sus enemigos quie por ebriedad.
mente la de estos dos últimos y de él no me extraño porque toLa Cruz, octubre 30 de 1912 dormitorio al subteniente Ma por un hombre que va como nes estaban sugestionados por No siéndome posible evitar les dije que si uno de esos sol do puede suceder y por las fal PEDRO ALVARADO nuel Hernández, quien estuvo reo, que es un hipócrita y falso un hombre como Alegría, capaz la embriaguez en la tropa, pri dados le hubiera sucedido la tas que de la tropa doy cono.
FELIX ANGULO destacado en esta durante los en todos sus actos y para pro de todo, quien para conocer mero consejos, después desgracia de que con un prodins que hubo resfuerzo, pero bar que Alegría ha dicho men. lo hay necesidad de estar en es con amenazas y por último ni yectil hiriera una persona, no no la puedo hacer dormitorio de tira, basta recordar la tonadita te lugar como estoy yo y como con castigo, ordené que se le encontrarían en mi, Jefe que SAL HEPATICA tropa, porque me perjudicaria que oye uno de boca de los reos estuvo el hoy Teniente Coronel diera como orden nueva al cen los defendiera, sino que por lo seria incorrecto; la otra pie cuando visita una cárcel un don Julio Ugalde, quien tam. tinela que hacia el servicio en contrario, haria todo lo que a UNA COMBINACION SALINA EFER za es mi dormitorio y la vez presidio, Estoy aqui por una bién sufrió por él, quien po la proximidad de la casa que o mi alcance estuviera para ha VESCENTE PARA CORREGIR LA almacén porque es el único lu injusticia.
drían reportear en ese sentido. cupa el telégrafo, de que vigi cer que los condenaran; y que TORPEZA HEPATICA gar en que puedo tener seguro No sé que de lo que hice con Yo me ví obligado quitar las lara la taquilla, que como dije, los tribunales militares temel parque y armas que no están Alegría fuera vejamen, pues la armas de manos de los sedicio es la única en el lugar y que es bién podían sentenciar un in Toda persona que viva en los trópicos en manos de la tropa. Así es detención fué de orden del sos, esto no por lo que habían tá situada próximamente 75 dividuo sufrir hasta 20 años debe usar esta preparación si quiere conservar el hígado en buen estado.
Sa Nepali que no es cierto que aqui ha. Juez Instructor, como Coman en sus ánimos y no dudo que si metros de la casa del telégrafo de condena en el presidio. Es Sal Hepática es un laxante muy fácil de ya mejores ni peores departa dante que soy del cuerpo lo pu hubieran sido hombres valien y que cuando viera llegar ella to se lo dijeron Alegría, el lo tomar y que no priva de las faenas cotiCOS mentos, sino solo dos y que no so bajo mi custodia, pero por tes, se hubieran pronunciado un militar, lo detuviera y que transfiguró de la manera que se les puede dar otro destino. ser este local inseguro para de contra mi. Cuando tomé esta con el ronda lo enviara al Cuar más le convenía, y fué lo que Camas sólo hay 13, las que tenidos, puse un centinela para previsora medida, supe que el tel y para hacerles más riguro dió lugar que La República De venta en la Botica Francesa de Herocupan los de la guarnición per, que lo vigilara. Lo recibi las soldado Anselmo Chavarria hasa la orden, les dijo: que si yo en el número correspondiente man y Zeledón; Botica Nueva de Mariano Jiménez; Botica Oriental de Francisco Jimanente y yo no tenia por qué p. y lo entregué las a. bía dicho que aquello lo hacía llegaba ella, cumplieran con al 17 de los corrientes, en su ménez Núñez.
quitar éstos para que se a. del día siguiente, sin haber por miedo que les tenia. Me migo como si fuera un soldado: escandaloso título de lo que incostaran los del refuerzo. El tenido que hablarle más Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cukura. Costa RicBristol Myers Co. New York Fabricantes con dianas.
RISTOR STORE