Pagina Uueves, 28 de Noviembre, 1912 LA INFORMACION pal en la forma ya resuella, 1ara consolidar la deuda interior del Municipio y bajo tipo de Linterés.
LA CATASTROFE DE AYER Declaraciones El Presidente del futuro Gobernador de San José, Tambwen we declara partida en Puntarenas en Aserri.
quien se promete continuar la obra de en la casa de un polvorista progreso emprendida por el Sr. Vargas quien resulta con graves quemaduras y heridos dos de sus hijos ambos de y años de edad LO MAS BARATO La causa de la terrible explosión fué una imprudencia del polvorista GUIA GENERAL DE COSTA RICA Sacrificios del padre por salvar de la catástrofe sus hijos DETALLES de tan degraciado suceso una CINCO COLONES Siempre haceb. Puede tomarse con toda Termir, co tavolontario.
pere ALMANAQUE de Pedro Nolasco del eton, de minte, parchelor stofedad de las piernas Engaguvenlento pro la SPERMATORREA, perdidaspodca y mental. Perdida de la memoria de SPA para 1913 pritura. Debilidad de la mala crplaal CONTnetas de rio de prolongar eindad hasta donde se praeca, a fin de que las gentes pobres y los obreros.
Puntarenas, 27, p.
puedan comprar terrenos baraPresidente de la República en estos y construyan sus casilas.
ta. Oyo retreta que se le dió en El señor Echeverria aplande Parque Victoria.
la obra de progreso emprendiJ. ROMERO CASAL El futuro Gobernador de San ya en Nueva York, de donde yo da por el Gobernador señor VarJosé, señor Echeverria, ha he aeabo de llegar y donde trate gas y, dice que está lo mejor AVISO mis clientes y favorececho estas declaraciones los pe del asunto.
bien animado para continuarla doros en el ramo de mi profesión riodistas, acerca de sus proyec Tratari el señor Echeverria el con todo ardor y empeño.
tos para engrandecer y embede hacer del llarro de Mata ReEn consecuencia el señor que actualmente resido en la casa de esquina diagonal por el al llecer esta ciudad: donda un bello centro de espa cheverria viene lo mejor bien colegio de Señoritas de esta ciudad.
Como el señor Vargas dedi cimiento y recreo; aplaude la animado para hacer mucho en San José, Noviembre 28 de 1912.
cará por ahora toda su atención idea del Gobernador señor Var pró del engrandecimiento y proHERMINIA TREJOS, Modista de al problema de pavimentación gas, de hacer una pista al rede greso de esta capital.
sombreros.
95 28 de calles, para esa obra, dice, dor de la Sabana.
PROCLAMADA REINA fácilmente se puede consegui Declara de necesidad urgenel dinero suficiente, ya aqui o te hacer el empréstito munici Quieres que te recite unos versos, mi querida Nyrat Oye: En un jardin de perfumadas flores una El surtido de Papeleria de la IM azucena su corola erguia, y el auPRENTA MODERNA es uno de los ra cariñosa la mecia y atrullaba con plácidos rumores. La bañaban más completos de la capital. Por del sol los replandores dándole vi esto los trabajos que se le encomienAPARTADO 49.
TELEFONO 18.
dan por el comercio y particulares da, olor y lozania. y ledo un arroyuelo la decia con su música tier están llamando la atención de toAUTOR: IGNACIO TRULLAS AULET na, sus amores. Pero una vez que dos. Esta casa no sólo está bien equiCASA EDITORIAL: LA IMPRENTA MODERNA en el jardin florido entrastes tú, tan pada para editar periódicos, sine bella y agraciada, la azucena tomque cuenta también con máquinus y tipos nuevos para hacer cartuliblo en su La obra constituirá un tomo muy elegante y encuadertallo erguido, y vino mustia y deshojada nado gran lujo. Constará de ochocientas mil páginas y al nas, papel para carta, sobras, facsuelo, contendrá todos los datos y noticias necesarios para el fuiste tu la reina proclamada por turas, memorandums, programas pabuen conocimiento de Costa Rica.
ra baile y para fiestas, etc. etc.
el aura y el sol y al arroyuelo!
Se publicará a mediados del mes de Marzo próximo Su taller de Encuadernación hace Sabes por qué ELLA fué proolaSerá un libro indispensable al Comercio nacional y desde un simple bloc de apuntes mada reina?
extranjero por el sin número de datos que contendrá y por los anuncios de las casas nacionales y extranjeras.
Porque llevaba un elegante traje hasta el libro más dificil para cons (POR TELEGRAFO)
imprudencia del polvorista, habían anticipado por unos fuegos La edición constará de 20. 000 ejemplares de los cua cuyo género habia sido comprado tabilidad.
ASERRI, 27. 12 10 quien manifestó que urgiéndole dar artificiales ya prepa parados. Mi pri les una gran parte irán al Exterior de donde se han recibien la famosa tienda de don MANUEL Antes de encargar sus trabajos en las y media de hoy, una fuer cumplimiento una cantidad de mer impulso fué telegrafiar al Médo ya grandes pedidos.
ROMERO Apesar de lo muy costoso de su edición que según otra parte, pida precios y muestras te explosión en casa del polvorista pólvora elaborada y no teniendo mu dico del Pueblo, Dr. Corvetti, quien el proyecto de la casa editorial será de lo más elegante y la IMPRENTA MODERNA.
Pablo Monge que alarmó a todo el chas listas quiso abreviar calentan ya tarde pudo venir y después de perfecto que se ha hecho en el país, el precio de cada ejemvecindario. La casa quedó en ruinas; dolas en un horno, que por estar en hacer las primeras curas, dispuso plar será solamente de ORDIAL DE él y dos chacalines heridos de con calefacción fuerte inflamó la pólvo llevar los heridos al Hospital. DigCEREBRINA COMPUESTO ALQUILO una casa aparente sideración. En auxilio corrió gran ra y produjose una llamarada que nos de encomio son los señores Pres DEL DR. ULRICI. Quimico. para familia regalar. Buena y parte del vecindario, alcanzó lo sexplosivos y comunicó bitero Barquero, Cura de este paNEW YORK Nouro Strengthino sana posición.
Seguidamente, después de la ex con el depósito principal, lo cual hi rroquia, el señor Alcalde don FranEsto tonico verdadero CORDIAL. YIGO.
Eugenio De Benedictis.
plosión levantóse una densa RIZANTEM poderoso, RECONSTITUYENTE co zo sus efectos destructores. Mani cisco Monge, su Secretario don José Para encargos de avisos de ejemplares dirigirse israpoy el toxico minenergico del cuerpo 224 lumna de humo como mil metros festónos el señor Monge que al oir Ma. Rojas, el señor Director de Esla IMPRENTA MODERNA bumano y del cerebro La correspondencia dirijase GUIA COMERCIAL DE ca. Su cecto fortificante e inmediato de este centro donde se hallaba el la detonación él no se encontro da cuelas don Maximiliano Mora y don 91 28 COSTA RICA, Apartado No. 49.
CURA DEBILIDADE TOSTRACION SER producida por Insomniot de trabajos intestuales y sufrimiento depósito y elaboración de pólvora fiado, pero que su primer impulso Manuel Díaz quienes más de otros more del señor Pablo Monge. fué socorrer su familia y al efecto vecinos acudieron a socorrer en la gallinto, Paligs te me Llegamos al lugar del suceso gran penetró en la cocina y hallándose medida de sus esfuerzos los tristes SIPA ANENIA, clorosi, Jay Dee CURA Nette der número de vecinos y pudimos con sus dos niñitos citados, los sacó, damnificados.
Menstruada dinc dolorowe Flores LAN AVISO. Flete de café Europa templar el espectáculo tristisimo de desenterrando al mayorcito que yaCURA hallar al polvorista citado y dos de cía debajo de un armario; así mismo Anoche condujeron al Hospital Ponemos en conocimiento de los exportadores que el precio del Acte, desde el Tro. Falta do petito por Dlatepeo por la den sus niñitos, uno de año y medio de sacó la sirviente Catarina Rojas primero de noviembre próximo, será el siguieate; a los heridos. Preside la coCURA 45 cholines por tonelada de tooo kilos de café en ORO edad y otro de cinco afios, víctimas que salió incólume. Naturalmente, el Inesperar estudios y negocios Vahidos, mitiva la inconsolable espobachelines por tonelada de 1000 kilos de café en PERGAMINO.
de la terrible explosión.
señor Monge en estas maniobras reSan Jose, Octabre 28 de 1912.
CURAL DEAD SEXUAL Impotes por abusos de la Juviratud vales El señor Monge presentaba gran cibió grandes quemaduras y soporto sa del polvorista. Gravedad LINEA HAMBURGUESA AMERICANA. UNITED FRUIT COMPANY to peeltico legitimo y telo hasta des quemaduras por todo el cuerpo la refriega con una abnegación pade una de los niños heridos. CIA. TRANSATLANTICA FRANCESA. ELDERS FYFFES, LTD. completa curación. So admite rastitutos Para el expendio del Almanaque de De venta en todas las Farmacias de 28 m.
1016 don Pedro Nolasco Gutiérrez, que esy manaba sangre abundantemente; ternal que frisa en la heroicidad.
CENTRO AMERICA y Droguerias e Monge relata el suceso con portadoras de New York habiaselo quemado completamente Según informes el desgraciado seará muy pronto a la orden del pútodos sus detalles.
el vestido y llegó corriendo como un for Monge pierde más de los dablico en la PAPELERIA ALSINA, se Adán casa del vecino contiguo, nos personales, que es muy posible suplica a los agentes de la capital y don Malaquias Fallas, quien con la tengan fatales consecuencias, próxide provincias y demás interesados, Anoche a las 9, cion vecinos de Amayor filantropia lo atendió y reco mamente 800 colones, inclusive se sirvan hacer con tiempo los enla gió los niñitos damnificados. Estos casa, pólvora elaborada y como 200 tal de esta ciudad a los heridos y serri trajeron en camilla al Hospicargos para dar cumplimiento oporrecibieron quemaduras en la cabeza; colones en materiales que en estos quemados por la explosión.
tuno y satisfactoriamente.
le produjo una herida de centime dias compró.
Toda orden debe ser dirigida a la pie, presidiendo la comitiva que tros de profundidad y estaba negro PAPELERIA ALSINA consecuencia de la pólvora. Al ma Las víctimas son conducidas al esposa del polvorista, inconsolable acompañaba a los heridos, venia la PAPELERIA ALSINA, Correo, Aparyorcito, quien estaba en la cocina, tado 249, teléfono 36.
Hospital de San Juan de Dios. por la inmensa desgracia que la ale caro encima una parte de pared y un armario en el acto de la explo Monge es persona bastan filije.
sión, produciéndole graves golpes y te apreciada en Aserri.
Los heridos fueron atendidos por los Médicos del Hospital y HermaEN LA PARTE ALTA dislocándole el muslo izquierdo. y 35 nas de Caridad, con especiales defe DE TRES RIOS Tencias.
Otra casa en ruinas. Objetos las de la tarde salieron con Anoche mismo, los cirujanos de 500 varas de la plaza igual de labor y demás utensilios siderable número de vecinos de esta servicio operaron a los dos hijitos distancia de la estación se alvuelan en diferentes direc villa conduciendo en mullidas hama de Monge ;el más pequeño está tan quila una casa construida de ciones. Perecen en la ex cas los tres damnificados al Hospi grave de la herida que recibió en bahareque y roble, rodeada de plosión varios animales.
tal de San Juan de Dios. El señor la cabeza, que es lo más probable 25 De Panamá nos ha sido remi.
Monge es persona bastante aprecia que haya fallecido cuando el lector tidos los documentos que damos ce quince dias, bajo la guardia tras permanezca en la zona del grande, banos etc. Corredores da por este vecindario tanto por su En esa situación vivimos ha cuál es su situación legal mieni rdin. Tiene cuartos, sala Cuadro horroroso de la explosión honradez acrisolada como por lea estas líneas.
amplios, cloaca, cañería y todas continuación y cuyos comen permanente de dos agentes que anal, MIHI lo representaba una casita humilde carácter benévolo y Monge y su otro hijo están gra tarios dejamos al público. El reciben sus órdense del Capitán las comodidades.
esencialmente Al recibir su carta telegrafie que al choque formidable del te trabajador. Pueblo consternado con ves, pero no tanto que se tema por hecho es que Mena es el único Barber de la Policia de la Zona, la Secretaría de Guerra, pi También se vende la misma su vida rrible elemento quedó casi destrui tan tristo acontecimiento.
Un redactor entrevistó anoche a la prisionero del mundo que lo es quien su vez manifiesta tener diendo más definitivas instrucda.
Parte de la cocina y corredor es Personas que se salvan de la ex ce tiempo que yo venía presintiendo esposa de Monge, quien le dijo: Hatá sin haber mediado causa ni las directamente de usted. Es ciones acerca de su estado que casa con una o tres manzanas de cafetal, caballeriza y casita haber sido oído.
tamos, pues, real y verdadera las que me habían sido antes taban derribados; los objetos de laHé aquí los documentos: bor y demás utensilios volaron en plosión por encontrarse fue esta desgracia y siempre recomenmente presos y para mi es par dadas y que me habían sido en para encargado, al contado plazo.
que la viadas de Washington. Acabo distintas direcciones; los cafetos y daba LOHRENGEL.
ra de la casa. Peregrina cuidado en la elaboración de la pólá mi esposo tuviera mucho Hospital de Ancón, 16 de Octu ticularmente penoso bre de 1912. sondad filial de mi hijo se le ha de recibir un cablegrama del árboles del rededor estaban deshojaun castigo. Secretario de Guerra que le 1097.
San José.
dos y ahumados; la ropa desapareción al lugar del suceso. El vora, pues con la explosión ocurrida Honorable Coronel don Geo. ya convertido en cio incendiada y hasta las gallinas no ha mucho tiempo en la casa de Ruego por lo tanto al señor Co trasmito para su conocimiento, Goethals.
Doctor Corvetti llega atenCulebra.
un polvorista en esta ciudad, ya yo ronel, con mi acostumbrado como sigue: y un perro perecieron. Halláronse der los heridos.
respeto, que me comunique bajo Respetado señor. Me refiero su cable del 18 en los escombros grandes cantidades venía con miedo.
de bombas sin cebar y herramientas Supongo conocidas de usted que jurisdicción nos encontra del corriente. Le comunico que y 50 m, El por su parto duplicó sus cuida las circunstancias que me han mos mi mencionado hijo y yo y aparece de los documentos que grandes existencias de los siguienen desperfecto. Indescriptible fué el dos fin de evitar la desgracia que confinado este Hospital y no cuál es la autoridad encargada hay en la Secretaría de Estado, tes hierros, que vendemos pre acto de la explosión experimentado Solamente por una feliz casualidad hoy lamento y conmigo, creo que to molestaré su atención con cios baratos: la de definir nuestra situación le provenientes por la señora y familia de don Ma pudieron salir ilesos en la trágica do el vecindario de Aserri, el que me del Almirante Hierro para construcción y relación de mis sufrimientos, gal.
Southerland y de Weitzel, zielos, en forma de tablilla de laquias Fallas.
Dice la señora que explosión la señora del polvorista Con muestras de la más alta que Mena y sus fuerzas se rin. y 29 aquello era un fuego graneado de Monge Josefa Ureña y su hermano ha dado en esta ocasión pruebas ine deseo solamente manifestar lo siguiente: consideración, me ofrezco del dieron con la condición de que Hierro para techos, de y cohetes, cachifines, bombetas y de Juan Monge, quienes estaban, la u quívocas de su cariño, bondades y más, que se dirigían hacia su casa na engomando y tendiendo un poco filantropia para con nosotros. La se sintió, solicitud mía, acom. seguro servidor. mi hijo Daniel, se le con señor Coronel, su muy atento y serían tomados bajo la protec pies delargs, de 26 28 29 ción de los Estados Unidos y y 30 y alrededores, amén de pedazos de de ropa al frente de la casa, y el o hora de Monge nds relató el suceso pañarme en vista de las dolen.
LUIS MENA toja y terrones que volaban como a tro, trabajando en le corredor, los con todos sus detalles que omitimos cias físicas que me atormentan.
de que Mena y su hijo fueran ALMACEN DE GRANOS gitados por un ciclón espantoso.
nviados Panamá con la con cuales al notar las primeras llamas dar nosotros, puesto que nuestro ac Con gran sorpresa de él y mia, Isthmian Canal Commission. ión de permanecer en la Zo.
huyeron y poca distancia les sorTOMAS FERNANDEZ Hno.
Causa de la explosión. Im prendió la explosión que produjo un tivo corresponsal en aquella villa, ya tena, en el Puerto de Balboa el dia que salió de la Cuaren Canal Zone. Culebra, Ocna del Canal por el presente. La prudencia del polvorista. cimbronazo en una circunscripción lo ha hecho con sumo lujo de deta fue detenido, llevado Bajo Otubre 21, 1912.
situación legal de Mena y su hi.
es la de observar y cumplir Monge pudo salir ileso, pero como de cinco kilómetros. Acto con lles.
bispo y alli notificado de su deGeneral Luis Mena.
estas condiciones y justifica el su deber de padre lo impulsó tinuo aftuían visitantes de diferonå socorrer a sus hijos. Pér tes barrios circunvecinos, Misterio der los heridos al Dr. Corvetti El gobiorno envio Aserri aten tención. Quejóse de la separado Superintendente del Hospi grado de vigilancia americana ción que le condenaban siental de Ancón.
didas del señor Monge.
que sea necesaria para que se CHAPATTE samente encontramos después en un Lamentamos do el objeto de su viaje acom Señor: llegaron preciosas joyas para regales rinconcito del bolsillo del pantalón observe y cumpla la condición.
profundamente la 20 pañarme y fue trasladado Tengo el honor de acusarle al SHRA DE ORO, PUTA ENCHAPADAS Respetuosamente, quemado del señor Monge la canti desgracia que aflije la familia Hospital ocupar una cama ve recibo de su carta de reciente Alhajas con finisimas piedras Causa explosión puede decirse fue dad de GEO. GOETHALS.
Todo precios sin competencia olemente de Mong Sropiedad de la Biblioteca Nacional Migaia ardegda Imáao del Sistema Nacional defeitlindecenddaliwatalio ntbeureguntantud, Costa Rica. Presidente El prisionero del Canal Zone Cuál es la verdadera situación del General Mena, prisionero en el Hospital de Ancón?
Lo que dice la voz oficial 251.
su Tenemos Relojería Suiza sit