Jueves, Diciembre de 1912.
LA INFORMACION Página COMUNICADO.
NOTAS PERSONALES Asunto de familia Bennett Rojas y Fernández Banqueros partir del día de Abril de 1912, inclusive, reconoceremos INTERESES TODOS NUESTROS CLIENTES los tipos siguientes: Notas y Noticias Hoy hemos aumentado el capital pagado de nuestra sociedad la suma de un millón ochocientos mil colones COLONES 800, 000. 00 Servicio no igualado en cuanto métodos, horas de despacho, cordialidad, cortesía y buen trato.
y San José, 26 de Agostode1912 Ejemplo digno de imitarse DE ULTIMA HORA REGALOS PARA LOS NIÑOS POBRES La quiebra del cubano Carnicería El Capricho señor Giró Quisicosas Policiacas Colombari Por esas Comisarías Los empleados del Tranvia no aceptaron las proposiciones del Gerente de aquella Empresa idea. Para el Coyolar partirán el lu Guardia, hija de nuestro querido anes próximo los jóvenes Bernardo migo don Wenceslao.
Yglesias y Ricardo Marchena, El Club de Artilleros prepara un Hemos tenido el gusto de ver baile para el 24 de Diciembre en la restablecido don Manuel Antonio noche, que tendrá lugar en la casa Señor Director do puedo probar con todas las personas Carrillo, de don Leonidas Pacheco. La Información que lo vieron. Al señor Urbina al Ayer cumplió 70 Diciembres don Mejor: hemos tenido el gusto de ser registrado en la Policia se le enFidel Tristán, padre.
ver al señor don Alberto Pacheco.
Muy señor mío: contró una cuchilla. Don Urbino Castro ha continua. Mejor se encuentra el señor don En su periódico de ayer he visto Yo convine en que esto se arreglado mejor.
Roberto Oreamuno, quien estuvo deuna gacetilla que dice que el señor ra inmediatamente en la Policia, por En Puntarenas contraerán ma licado de salud en días pasados.
Carlos Urbina fué herido ayer, en ser asunto de familia: En cuenta corriente en certificado de detrimonio el domingo próximo, el es. Saludamos atentamente al señor el Mercado, por un su familiar con Como yo necesitaba curarme la hepósito a la vista. anual timable joven don Juan Guido Mata don Julio Neurohr, representante de al que el señor Urbina ha tenido sus rida, fui a donde el doctor Quirós, moros con la señorita Teodora Mi la casa Federico Pfeilfer y Co. de Al mes plazo.
diferencias personales, por asuntos quien me curo y dio la certificación randa. Para los nuevos esposos de Bourdeaux, quien se encuentra en 3 meses de intereses. Que el señor Urbina que acompaño.
seamos una eterna luna de miel.
fué atacado a la descuidada y que esta capital, y deseamos que su perCreo dejar con esto aclarado este C6 84 resultó con una herida en el pómu asunto, permitiéndome señor Direc bella señorita Mara Cristina de la provechosa.
yer cumplió 16 Diciembres la manencia entre nosotros le sea muy año de plazo. lo derecho con arma contundente, tor, suscribirme de Ud. afectisimo y Los Certificados de depósito ya emitidos devengarán los intereses en ellos Como el pariente quien se refie estipulados hasta su vencimiento.
Ton soy yo me creo en el deber de BASILIO CASTRO NUNCA rehusamos el pago de nuestros certificados de depósito antes de su hacer la siguiente explicación: vencimiento aunque esto lo dejamos a nuestra opción.
Yo busqué al señor Urbina para El infrascrito Médico y Cirujano que me diera una explicación de a Certifica: que reconoció y curo al se IUC IMPORTANTE!
suntos de familia, la cual explicación for Basilio Castro y encontró que LA FERIA ANUAL se baile en el salón del Golf, dando se negó darme, contestándome con tiene una herida de 142 pulgadas en DE SANTA URSULA con esto mayor realce la fiesta, un golpe de cuchilla, en la mano iz el dorso de la mano izquierda entre quierda. Entonces yo, indignado, le el dedo meñique y anular, tardadi una bofetada con la misma ma rá para sanar unos dias. di José Golf Club ha construido, en La DEL CLUB SPORT ALFONSO xur En la preciosa quinta que el San BAILE EN LOS SALONES no izquierda; haciéndolo rodar sobre cha herida fué producida con arma Sabana, y en donde se han dado muy un tarro de cemento, de donde resul cortante.
to herido sin hacer yo uso de otra DAVID QUIROS.
bonitas fiestas sociales, tendrá lugar Hemos tenido el gusto de recibir el sábado próximo del corriente una fina invitación para asistirá arma más que mi mano, como lo Dic. 1912 mes, la feria anual de Santa Ursula, un baile que darán los socios de ese en la que se pondrá a la venta pre simpático centro el domingo del ciosos trabajos de bordado y ropa corriente a las de la noche, en los 121 112 blanca, hechos durante todo el año salones de dicha asociación.
por las señoras y señoritas pertenecientes a la colonia Americana y al de recibidoras las señoras doña AnSe han servido aceptar el cargo gunas otras de la Sociedad JosefiAVISO. Flete de café Europa gelina de Baldares, doña Clemencia na. de Mora, y las señoritas Talia UAdemás, habrá refrescos, confituPonemos en conocimiento de los exportadores que el precio del flete, desde el galde Pérez y Ana Maria Ortuño. primera de noviembre próximo, será el siguiente; ras, té y la mar de golosinas, que se45 chelines por tonelada de 1000 kilos de café en ORO.
Por los muchos preparativos que Con placer publicamos esta nota 60 сhelines por tonelada de 1000 kilos de café en PERGAMINO.
Han hecho pues, en Hervidero rán servidas por las blancas manos que nos envia nuestro corresponsal. de las machitas y josefinas.
se hacen y por el entusiasmo que San Jose, Octobre 28 de 1912.
lo que no se ha hecho en la capital, en Hervidero. distrito de la proComo en años anteriores es de es hay entre los invitados, es de espeLINEA HAMBURGUESA AMERICANA. UNITED FRUIT COMPANY vincia de Cartago.
no obstante las instancias de la pren perarse que el producto sea bue rarse que la fiesta resulte animada y CIA. TRANSATLANTICA FRANCESA. ELDERS FYFFES, LTD.
28 im.
1045 Dice asi: sa para que seorganizara aquella sim no, y la asistencia tan simpática simpática. Entre los vecinos acomodados de patiquísima fiesta.
fiesta, numerosa.
Con gusto nos haremos represeneste pueblo, han levantado una susEn la noche es lo más probable que tar en esta fiesta.
Nosotros alabamos muy de verdad cripción pública que alcanza ya el bello proceder de los vecinos de 638. 30, dinero con el que se compraDE Hoy se reunirán los acreedores del rán juguetes baratos para repartir aquel pueblo, quienes felicitamos cubano señor Giró, quien el Juez la noche de Navidad entre los niños de todo corazón por tan hermosa 1o. Civil, señor Vargas, solicitud de pobres.
Lamio y de Asch, declaró antier en Esta carniceria de fama justifica This wellknown Butoher Shop lo quiebra, para ver de rehabilitar sefior Giró, y que siga en su negocio.
da, sita en el Mercado de esta ciu cated in the Market, sells meet Parece que Mr. Lamicq se opone a UN PADRE MAS LISTO QUE COMO ENTIENDE UN GALLE dad, tiene para el expendio carne from cattle, bought from the ColiUNA ARDILLA. CONJUGAN GO LO QUE ES REPUBLICA. procedente de ganado de las fincas blanco Farms of Mr. González toda clase de arreglos a fin de rehaDO EL VERBO VOLAR. NA. AL PRIMER TAPON, ZU. de Coliblanco de don González So Soto. Ist. class fresh lamb cut on the bilitar al señor Giró, pues es probable que este señor entre hoy en tranDA, ELLA VOLO. RRAPA! CHUPATE ESA to; además carne de ternero de pri european style, and also pork.
sacciones.
VUELVE POR OTRA mera calidad, cortado al estilo euroConjugando el verbo volar don With exception of Saturdays and El pasivo de Giró monta unos Crisanto Frias sorprendió a su hija En el último vapor llegó de Gali peo, y carne de cerdo. Con excepe Sundays we sell the famous mutton 30 mil colones y el activo unos 20 ción de los sábados y domingos se Alicia con su novio, Liduvico Castro. cia, España, Alfonso Gos, que como expende la famosa carne de carne and roast beef.
mil Lo que produjo en el ánimo de a buen gallego que es, es más todo que Honor us with a visit, and we Giro espera que todo quede artero y Roast beef.
quel buen señor un efecto desastro un buey.
glado hoy.
Informamos en días pasados, que al prestar su valioso contingente, deHaga una visita a esta carniceria are sure you will be convinced that so.
Entró Goy anoche al Cine, y la al saber Mr. Brand, competente y sea tener un fiscal en la sociedad, activo Administrador de la Compañia para ver la forma en que se invier Yo volaré. oyo decir a su hija salida de la primera tanda, Martin se convencerá de que no admite competition is out of question, both lo que contestó Liduvico: Alfaro hizole chacota.
competencia tanto por el extricto in regard to clanlyness as to the del Tranvia, que los motoristas y tan los fondos de la misma, y esto no aseo como por la excelencia de los Chica, hablemos en plural: noso El gallego se amosca, y de un soconductores formaban una sociedad les ha agradado los socios, quienes tros volaremos.
articulos.
excellency of the meet.
plamoco, en poco estuvo que le sal de socorros mutuos, el ofreció apo han dispuesto marchar ellos por su Se atienden órdenes por teléfono You can give us orders by Phone, yarlos incondicionalmente, a fin de lado, pero sin fiscal de la empresa, santo para su capote pero yo les Si, ellos volarán. dijo don Cri tara un ojo Alfaro.
No. 321.
number 321.
Ayer, en uno de los lugares más La policia presentose inmediatadarle todo impulso y vida aquella aunque se priven del apoyo pecunia cortaré las alas antes de que tal su mente, y le dice Goy que se diera 152 céntricos de la población, hubo una sociedad ofreciendo al mismo tiem rio de la Compañía Tran viera.
discusión muy acalorada entre dos ceda.
preso.
po que la Compañia contribuiria con caballeros, que estuvieron punto de nosotros preguntamos, no se así lo hizo, encerrando a su hija. Pero, vamos a ver señores genel veinte por ciento de las sumas podrian obviar aquellas dificultades, y haciendo enchiquerar Liduvi darmes, que he hecho yo para que perder la circunspección debida y que se recolectaron entre los socios, llegar mayores cosas. Averiguado para formar el fondo común de la fin de que la sociedad de motoris co.
se me conduzca presol grito Goy.
el objeto de la disputa resultó que Pero para el amor no hay cárce. Pues, casi nada: dar una trompamisma tas y conductores no pierda el apoyo uno de ellos sostenía que LA ESMEda este señor.
Pero ahora resulta que la empresa, de la compañía?
Se vende el magnífico aparato llamado PANORAMA IM. RALDA la acreditada cantina de CuY los amantes volaron. Pues qué, contestó el gallego, no PERIAL DE BERLIN el mismo que se exhibió en el Parque de bero, era la mejor de San José, mien Ni para cobrador tampoco.
estamos en República.
Morazan durante las Fiestas Civicas del año pasado. Tiene seis tras que el otro decia que no, que Lo que después de todo, no deja de series sean 300 vistas completamente nuevas ya sean sin ex era la mejor de la República.
UN HOMBRE ABURRIDO POR ser una muy simpática interpreta. hibir. Comprándolo ahora puede usted aprovechar de las próxi.
FALTA DE MUJER. QUIEN ción de lo que es República.
mas Fiestas Cívicas de esta Capital como también las de las LO DIJERA, EN LOS TIEMProvincias. Deja aproximadamente 25 colones por hora. COLON POR DIENTE. NO POS QUE CORREMOS!
No pierda usted la ocasión. Informes lo da ES MALA LA PROPOSICION, JACOBO ROBLES.
El caso, aunque no lo crean uste LEH? ASI SE COBRA: TROM 231 Oficina de Robles, Calle del Carmen des, es evidencialmente cierto, PADA LIMPIA El surtido de Papelería de la IMMatias Durán está completamente Pues naturalmente, no están los PRENTA MODERNA es uno de los aburrido por falta de mujer.
tiempos para andarse uno con tanOFICINA DE COMISIONES DE más completos de la capital. Por De dinero no, porque el bueno de tas filustrías, qué caramba!
esto los trabajos que se le encomieneste señor, aunque no es persona riY después de todo, quien debe, tiedan por el comercio y particulares ca, tiene lo suficiente para pasar una ne que pagar.
están llamando la atención de tovida medio chanchona. con todo y esto, no encuentra haga por la fuerza.
Claro, quien no paga bien, que lo dos. Esta casa no sólo está bien equiAL LADO DE LA BOTICA DE DON MARIANO JIMENEZ pada para editar periódicos, sino una mujer que se fije en su intereProcedimiento que adoptó ayer 18que cuenta también con máquinas sante personalidad.
Baratillo de Juguetes.
tendrán lugar en sufragio del alma del Padre Trejos 3 tipos nuevos para hacer cartulilas 10 a. el sábado del corriente mes.
Qué feo debe ser ese tal don Ma mael Navarro con don Pantaleón Suá Novedades para todas las fortunas.
nas, papel para cartas, sobres, facrez, que es todo una bellisima perLas personas que tuvieren bien contribuir con su tias! dirán mis lectoras.
Acudan que se acaban.
83. 26 presencia a la solemnidad de este acto, desde luego recituras, memorandums, programas p2Pues no hay tal, es un simpático y sona, muy atento, fino, agradable, ban la gratitud moral de los hermanos y demás deudos ra bailo y para fiestas, etc. etc.
arrogante ciudadano, como ya quepero un mal pagador.
del finado.
Frito ya Navarro por la sangre fría Su taller de Encuadernación hace rrían muchos serlo.
con que don Pantaleón recibía sus desde un simple bloc de apuntes Cartago, de Diciembre de 1912.
Pues bien: toda esta historia viediarias visitas, le dijo ayer: hasta el libro más dificil para conne que antier, un detective, en altabilidad.
tas horas de la noche detuvo don Compadre. basta y sobra; pa Almacén de Abarrotes y Géneros Antes de encargar sus trabajos en Matias porque este señor, sin somga usted no paga? Seamos francos SURTIDO CONSTANTEMENTE RENOVADO otra parte, pida precios y muestra brero y en chinelas, se paseaba en la y vamos al grano que mi tiempo vale ESPECIALIDAD: la famosa Breva KEYSTONE la IMPRENTA MODERNA.
acera de su casa, entretenido en con un dineral.
Depósitos en San José, Limón y Puntarenas tar las estrellas. lo que don Pantaleón le contestó: contra temblores, de madera y hierro. Mide 17 varas de Nada, se trata de un loco. dijote SE GRATIFICARA quien entre Pues amiguito, no pago. fondo por y media de frente, ubicada en un solar de 25 el de la secreta, echándole el guante 110 gue en la Administración de este de una bofetada, la pobre humavaras de fondo por de frente.
al filósofo taciturno.
diario una medallita que en el renidad de don Pantaleon rodó por el verso tiene el nombre Maria OfeVALOR 2. 490 Don Matias protesta indignado suelo. con él. los tres únicos lia y la fecha Diciembre 26 de del arresto, y explica al detective, dientes. jah ingratitud! que de 1908. 5, o.
Daré más informes en la Ferreteria de los señores For: que se entretenia a aquella hora en centinelas hacian en sus arrugadas tich Espriella y Ca.
229 contar las estrellas, por falta de muencias, 99 29 Nov ALFREDO IZAGUIRRE jer quien contarle otras cosas. diente por colón. Con que señoritas solteronas, aOfrecemos precios bajos Porque ustedes deben saber que la Tengo encargo de colocar 2, 806 provechad la ocasión.
suma que don Pantaleón debe NaHierro para techos, arroz. con garantia de casas en esta ciudad Para muchas es un hallazgo este varro es de tres colones.
MANUEL JIMENEZ don Matias.
Este muchacho, para sacar dientes, ABARROTES. GENEROS. LICORES San José, 1o. de Diciembre de 1912 Este documentoMo gebrAMROH Core islórca Nacional Miguel Obnega preizino del Sistema Nacional de cibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
La nota del dia Aproveche la oportunidad y se hará rico. les.
LO MAS BARATO Funerales solemnes en la Iglesia Parroquial de Cartago Javier Carranza ASSMANN Cía.
VENDO UNA CASA PAGES HERMANOS Ambos Mundos TOME PETRONINA