Página LA INFORMACION Domingo, Diciembre 29. 1912.
NOTA EDITORIAL.
De aviación UN PARENTESIS jóvenes tienen un duelo revólver En Santo Domingo de Heredia Hoy not degrdimg parang gampang, guardar la mia atsa y ambos resultan heridos de alguna seriedad 700 00 Males Majeriles Cardui 00 00 El aviador americano Nr. AVISOS DEL DIA Die 218 Die al 13 En Nota de Arte La Sra. E Mercer, de West Virginia, escribe lo que sigue despedimos unos campañamás absoDesearia llevar las dias nuestros lecto luta y al públimujeres que sufren a la curación segura para los res.
car una información completa nales propios de su sexo.
Estamos seguros de que ellos de los hechos más salientes y UN DUELO. AMBOS el incidente en el Club estaban Las heridas le fueron lavadas Habla estado sufriendo, sabrán ser indulgentes por el de los progresos y procederes COMBATIENTES HERI armados Zamora y Ocampo?
teniendo dolor de cabeza, simplemente.
algunas veces hasta por pequeño descanso nos toma de todos los partidos conten DOS CAUSA? UNA No se sabe, pero es de supo El Dr. Valerio Médico del una semana entera y cremos, en vista de los esfuerzos dientes.
BOFETADA. EXPEC ner que no.
yendo que me iba a volver lugar, estaba ausente.
loca; pero tome el Vino de que hemos realizado durante TACION GENERAL De manera pues, que Ocampo El duelo ocurrió a las 11 y 30: Cardui y ya no he vuelto tener el dolor de cabeza.
todo el año para dar a esta hoja salió de alli armarse para mar a las dos de la mañana llegó de el mayor interés posible y ha Este año lo hemos pasado, Sin detalles de ninguna na char inmediatamente a buscar Heredia el Dr. Villalobos, quien El Vino de cerla digna de la cultura de por decirlo así, en ensayo de las turaleza circuló ayer mañana a Zamora y cobrar la ofensa. hizo la primera cura a los herinuestro país.
maquinarias modernas importa esta noticia en la capital. Ocampo dijo a dos amigos dos.
Como siempre, cada dia que das. Ahora contando con un per En Santo Domingo de Here suyos al abandonar el Club: Manifestó que las heridas 110 pasa hacemos nuevos planes de sonal habilisimo que tiene ya dia dos estimables jóvenes tu con ese insulto no me quedo yo; eran de carácter mortal, salvo mejoramiento de LA INFORMA nerfecto conocimiento y control vieron un duelo revólver; am lo cobraré como se debe cobrar. complicaciones.
Para las mujeres CIÓN, para lo cual nos alienta el de las maquinarias, éstas darán bos resultaron heridos de gra El ofendido pensó en un duelo, pero no es este hombre de URIBE ZUMBADO constante favor del público que todo el trabajo de que son ca vedad.
Los dolores que aquejan mensualmente a muchas con su apoyo nos da energias paces y por consiguiente podre Cosa extraña en Costa Rica, prestarse representar ningnSON LLAMADOS CON mujeres son enteramente para nuestra dificil y constante mos mejorar mucho tanto en las un duelo con consecuencias, na clase de comedia y exponerinnecesarios y pueden evitarse.
labor.
noticias porque podremos rePor eso el rumor tomó gran se a quedar en rid iculo.
URGENCIA. LOS HENo es cosa segura conMuchos son los proyectos que gistrar hasta las de última hora interés en el público y nuestros marchó buscar a su 0fiar en las drogas fuertes.
RIDOS FUERON TRASVale más tomar el Vino de Cardui por algun tenemos para el año venidero, como en la información gráfica. reporteros diéronse caza de fensor, quien se encontraba en casa de una señora llamada ELADADOS SAN JOSE entre los cuales se cuenta el es Lo repetimos: el constante apo detalles.
tiempo antes y después, para fortalecer el organistablecimiento de una sección yo del público nos sugiere nueMuy en breve obtuvimos to milia Chaves.
mo y curar la causa.
Éste es el modo cientide vulgarización científica en la vas mejoras cada dia y sabemos dos los datos necesarios, para Familiares de los jóvenes hefico y propio de hacerlo.
cual daremos a conocer todos el público confía en nosotros dar hoy al público amplia in MATARSE TOCAN. ridos llamaron los Doctores Pruébese le NOS BATIREMOS SIN Uribe y Zumbado para que alos progresos de la ciencia en y sabe le daremos cuanto po formación del suceso, que tanto TESTIGOS. UN DUELO tendieran a los pacientes.
sus más importantes manifes damos darle. Nuestro lema es el aqui como en Santo Domingo, LA ANTIGUA, SIN taciones, procurando que las progreso y seguimos invariable ha causado no poco interés, Estos llegaron a Santo Dodescripciones estén hechas al mente esa ruta hasta llegar a!
PADRINOS NI TESTI mingo a las y 30 de la mañaLOS DUELISTAS UGOS na, examinaron a los enfermos alcance de todos y que con gra 7erfeccionamiento que deseaNA DISCUSION EN UN bados se completen esas des mos.
y como hay que extraerles Hust, que se encuentra entre OPORTUNIDAD. Tecnica cripciones.
Pedimos pues excusa por CLUB UNA BOFETAreferencias, entendite Ocampo toca en la puerta de ambos las balas, consideraron nosotros.
en el comercio, contabilidad, oneina efecte El año venidero encenderá este pequeño paréntesis que po.
DA ES CAUSA DEL IN la casa donde se encontraba su prudente trasladarlos a una clidesca colocarse entenderse con don Antonio Fonte San Jose Olon Emesto Valverde en CIDENTE enemigo.
sus fuegos la política que ha es nemos a nuestras labores y al nica en esta capital para ser 0od 3 Este se habia acostado ya.
tado en estos últimos tiempos consignar nuestra gratitud los perados.
SE ALQUILA una casa de madera. Enten.
Los duelistas son, el Agente Al llamamiento responde y se TEATRO VARIEDADES Los heridos se encuentran en derse con lahel het, en la irina de los a punto de abrir campañas. LA lectores nos complacemos en scores Pelipe. Alvarado y Co.
213 90 Dic al En.
INFORMACION promete solem desearles un Feliz Año Nuevo, Fiscal Municipal de aquella levanta inmediatamente, al sa la Casa de Salud del Dr. Uribe.
CASA AMUEBLADA en Cartago sea nemente a sus lectores no to paz en los hogares, aumento ciudad, Teodorico Zamora Cha ber que quien lo llamaba era TEATRO VARIEDADES una centrica. Para informes entendere con mar bandería alguna sino, co y prosperidad en los negocios, y cón y Ramón Ocampo, ambos Zamora, EN LA CASA DE SALUD.
Zamora estaba armado. LOS HERIDOS NO DURANTE LOS DIAS DE or Fernando Garcia mo lo hizo durante la pasada tranquilidad en las conciencias de 30 años de edad, solteros y LAS FIESTAS CIVICAS PER SE ALQUILA En la rutte 19 ura easa pe personas muy apreciables de a Ambos se ponen en guardia y QUIEREN HACER DEMANECERA CERRADO EL quina de madera con Fran patie al frente quella localidad.
disparan seguidamente todos los CLARACIONES. CON En la TEATRO.
Ellos estuvieron juntos antier tiros de sus revólveres.
EL DR. URIBE noche en el Centro Social Do Se levantan los vecinos y coCASA EN ALQUILER Se alquita una mar mintea construida de balaraque Ramiro Pérez, Pepe Ruedelabola, El Dr.
mingueño; no sabemos que morren enterarse de lo que su Los heridos niéganse a hacer puesta de cuatro donors la anteria comedor, cocina, dos baños y dos excrendos Richel, El Teniente Niki y El Director de tivo originara una discusión en cedía.
declaraciones acerca de anteceInodoro Thebajo de esta habitación de alimutan por tre ambos; lo cierto del caso es Ambos contendientes estaban dentes.
separado dos piezas propias para bodega LA INFORMACION, desean sus amigos Situación: so varas al Norte del Telerato.
que se insultaron y Zamora dió heridos.
Limítanse decir uno y otro, Para inforules entendere con Gutileme Gargollo Marcelo Brenes hijo una bofetada Ocampo. todos los lectores de este y relacionados y que son primos y que fueron El activo comerciante con von Die al 12 km Esto ocurrió a las y 30 de la BALAZOS QUE RECI buenos amigos.
DIARIO un pròspero y feliz año nuevo.
noche.
BIERON LOS DUELIS El Dr. Uribe nos dijo: el due Enrique Runnebaun ha impor AUTOMOVIL se atreve al publico per ALI EDO QUESADA.
Varios caballeros intervinie TAS EN CAMINO lo riña que sostuvieron los he tado unas nuevas pianolas e contrato o una el tema Frente a la 2a Sección de Policia léctricas que son una verdaderon en el incidente y esto, en LA BOTICA. NO HAY ridos se comprende que fue 108 27 al 20 Die.
esos momentos, no pasó a más.
MEDICOS VIENE UNO frente a frente y que uno y otro cia como por la perfección arra novedad tanto por la eleganOCASION. Se renden 10 THI ng.
Ocampo abandonó inmedia DE HEREDIA portáronse valientemente. En PRACS que pueden servir para el baile del tamente el Club y no se volvió tística. Constituyen esas piano 31. Véanse en el Cleaning Pressing Club mi concepto, como ellos eran las una orquesta completa y la 207 25 al á ver más por allí. Pocas persoOcampo recibió dos balazos: tan buenos amigos, el primer música no puede ser más agranas sospecharon que el inciden uno en la pierna derecha y otro disparo hicieronlo a las piernas, dable al oido.
CASA EN VENTA Ofret en venta casa de habitación o la doy por otra mas te llegara a definirse de manera en brazo del mismo lado. hiriéndose ambos precisamente Brande. Esta construida pra de ten Una de ellas se exhibe en La biores.
Se le encontró en su casa es en el mismo lugar, luego, al sen Magnolia y otra en La Esnt115 13 Die 28 de diciembre de 1912.
GUSTAVO PADILLA iro esa proposición ni se aprobó tan lamentable.
a Señor Director de LA INFOR en definitiva, ni hubo al respecperando la llegada de un Médi tirse heridos ambos tiraron ralda y ambas han encontrado SE NECESITA una sirviente para lARMADOS co.
MACION ESTABAN to compromiso alguno. Lo que clo Interior de una casa de familia. Se camatarse. Las heridas que pro grandisima aceptación en el para 10 rolones mentale. La solicitantes de Presente. el Ayuntamiento acordó acerca LOS DUELISTASI SE no Zamora recibió tres balazos: sentan Ocampo y Zamora ben presentante hoy en la achinistracion de blico. Oyendo una de estas pia este diario 201 24 Die En El Republicano corres de la solicitud de dichos señoARMARON DESPUES DE uno en un brazo, otro en una son imprescindiblemente morLO SUCEDIDO? EL mano y otro en una pierna.
nolas se puede declarar que pondiente al día de hoy aparece res fué lo siguiente: nombrar ALGO IMPORTANTE 51 de ea alguns fa tales, pero si graves. Ocampo FENDIDO SALE BUSun suelto titulado NOS CUEN una comisión integrada por los Este, auxiliado por Juan An tiene dos balas en el cuerpo y constituyen el más perfecciona una recomenda sana, les contra 100 Surel TAN. en que se dice algo señores Gobernador de la ProCAR SU OFENSOR tonio Zamora, marchó una bo Zamora una. Ya hemos locali do instrumento musical que se pare ca que habitan ELOY GONZALEZ TRINS tica para que se le hiciera la zado los proyectiles y les serán camente dá las piezas como por conoce tanto porque automati al 10 inexacto con respecto a la Cor vincia, regidor Ross Ramírez y En el momento que ocurrió primera curación.
extraidos.
poración Municipal que en bre Director de Obras Públicas MuCABRAS. Vendo do thamutheas enar que cada una es una completa Deden we madera de Iris la Vereed. Tamten veidotos totes ve va a cesar en sus funciones. nicipales, para que, de acuerdo y bien armonizada orquesta.
en el Torradalmaiden rasvada no yan segundos, por lo tar uno solo, Dicese alli que el Ayunta con el señor Harrinson, repre101 22 a Die ELIAS VARGAS miento de este Cantón finalizó sentante de la citada casa WaPERDIDO ROBADO. aparato un las gestiones de este año, apro rren Brothers Co. celebren un perrito che Water Spa de sels hando, no se sabe en qué forma, contrato ad referéndum acerLa mala impresión que en el victima de un grave accidente.
meses de cal, negro, con ellada cruz blanca en el pelo, pelo medose my reun contrato, no se elente orejas grandes y repar. Se rall sabe con ca del proyecto de pavimenta público ha causado la falta de La compañia Boland telegrancar aques de informs to devuelva en enién, para la pavimentación ción de las calles de la capital. cumplimiento de los aviadores fió ayer de New York, que el la cura di Albert Varris Calvo, Calle 11 Sur JABONES entre Avenida Sa. Este nuestras calles.
118 11 de Die Agradeciéndole la publicación americanos que no se han pre lunes llegará el representante Cirtamente la Municipalidad de estos renglones para aclarar es mưy justificada. Pero creo un aunque no seguro, pues en este sentado en la fecha convenida, con un aviador; es pues posible Señor don Rd Perez. ARTICULOS AVIS vende la casa de propiedad de Presente San José en su sesión del 17 dona actita Carrito viuda de Mata SITA DE TOCADOR en el mejor punto de San Jose, en la calle el punto cuestionado, soy de Ud. deber dar una corta explicación. asunto la seguridad ha desapanel corriente, conoció de la proAmigo de la Fron intenta varasal onto the Parque Soran Tome solar de que Cuanto pudo preverse, previsto recido por completo, que tenga Cómo os Te olvidaron sición de los señores Warren muy atento servidor, varas de frente mais money nuntate fonio y la casa mide quien varas e frente Brothers para la pavimentación LUIS DE LEPORACE, Se está en el contrato firmado entre mos aviación los dos últimos usted unny una exprelas calles de esta capital: pe cretario Municipal.
el Presidente y Secretario del dias de Fiestas.
sión en que el lote juega el 3u totalidad contra tembios y la con Iruccions en benado con el Comité de Aviación y el Repre Pero sea esto posible nó, ha principal papel objeto de que pueda contenere piso para preto y detalles en la propie sentante de la Boland Motor ya o no aviación, la Comisión de La expresión es la siguiente: tarina al Licenciado don Jose Luis San Jose, deterbre de 1912 176 10 al 19. Aeroplane Company, de New Fiestas se complace en recono cnando un sujeto no consigue York. Algún incidente de viltima cer que los señores Oscar Sitten que una sujeta lo quiera (uso toEN QUINCE MIL COLONES Vento casas de habitacion que estoy enano. Con Salustio Vargas hora que hasta el momento de feld, José Maria Vargas. Enri do ese subjetivismo para dedice: 6000 colones al contado y cocerrarse la edición de este pe que Clare y Jorge Hine, han a mostrar la d) exclama: lones tres ans plato con el 10 por ciento de tres anual riódico desconocemos, impidió purado el último esfuerzo con el Ah negra, ozon de olote!
ALFONSO YOLESIAS se despide de este año, descando a todos sus fala llegada de Mr. Boland y su propósito de dar realce las No puede as gráfica la EN SAN TRANCISCO de Mata Redonda, en vorecedores y amigos, para el año venidero, un compañero. El señor Hush, fiestas con el espectáculo de a frasecita y con lo reconocondiciones solar que mode de tres piente me cuadrados. Para infor: quien ya se encuentra en esta viación, y por tal motivo les rin ce una que presune no tener Salvador Suren en la Sabana Torre 103 15 al 31 Die capital enviado por la citada de las gracias más expresivas el corazón de olote.
SE ALQUILAN Por si calones mens compañia, no ha traido aeropla considerado que hicieron un El proverbio es el siguiente los alinse No. 11. Avena Dexte, 30 aras del Parque cuntral. En la no, pues pensaba usar uno de loable esfuerzo en favor del pú Al que nació para olote, del essa No. tel en in tota Avenida daran los dos que tiene Mr. Boland. blico josefino.
cielo le lluevon tuzas. No es COMERCIANTES. for no atentlerle Ayer y anteayer los señores del Descartados los números de a muy claro este refrán pero tiecausa de su to de pulperia inater Tally To do mestablece Comité de Aviación han dedica viación, todos los demás del pro de na admirable ductibilidad.
do todo su tiempo cablagrafiar grama serán llenados de la me otra frasecita aún. Para deLas personas cuidad rreteria, situado en la esquina Xoreste del Mercato cart osas de su cutis usan Para Informes en el mismo establece para localizar Mr. Boland y jor manera posible; los princi cir que algo no es fácil, se ase el jabón Vinolia con to en mi casa de habitacle esta procurar traerlo, si se encontra pales elementos serán la alegria gura que no es olote.
absoluta confianza RICARDO CARRANZA ba en Colón, en vapor expreso, y entusiasmo del público y la Volar, por ejemplo, nu09 puis saben que es el MANUEL RIVERA mas conveniente para para lo cual habia encontrado abundancia de dinero. Si hay olote y la prueba la tiene en ELECTRICISTA una tez delicada Se esta bleció en el Pasaje Nuevo, 75 varas al Este de la facilidades con la United Fruit esos elementos, las Fiestas serán que después de tanto ruido no Ofrece sus trabajos en instalacioPlazoleta de Artillería, frente a la Botica Principal, al lado de Company, pero no ha sido posi un éxito con o sin aviación. ha aparecido estas horas ni un nes eléctricas, telefónicas, timbres y la Botica Oriental. En ese establecimiento encuentra usted ca. ble determinar en donde se en MODESTO MARTINEZ. solo aviador.
pararrayos. Colocación de dinamos y mas, sillas, casimires, colchas, céfiros, géneros de señoras, pa.
molones. Todo pagos semanales de colón 5 colones.
cuentra el señor Boland, y es el Presidente de la Comisión de Suya afectísima, motores. Se reciben ordenes aqui.
157. 17 Dic. al En.
caso de presumir que ha sido Fiestas.
LA DEL COLOCHO.
San José, Costa Rica. 10 JIMENEZ El asunto pavimentación AL PUBLICO FALTABA AUN VINOLIA por treinticinom os fund Ha sido recta recentemente en 184 18 DIE punto comercial, seventeen favorables a San Jose feliz y próspero Año Nuevo en 17 al 25 LA ECONOMICA CASA SEMANAL DE SALOMON GUTT dad 104 10 De TOME TABONUCO Tiene montado un establecimiento de SASTRERIA la altura de las mei res casas europeas.
En casimires las últingas novedades.
Los cortes de chaleco con si correspondientes les, los más elegantes y chic.
Este documento es podeblioteca Nach Para pantalones cortes de verdadera moda y fantasia.
La Puerta del Sol Hagase sus trajes en esta casa y saldrá elegante y correctamente vestido.
teu blol HERREROX GIL de Fisiolo19. 13de cutura y correo Sistem