Página LA INFORMACION Jueves, 23 de Enero de 1913.
La excursión Presidencial por Parismina, Tortuguero, Sarapiquí, San Carlos y San Ramón Fueron trescientas setenta y cinco millas las recorridas por el Pdte. y su comitiva Los episodios más salientes ocurridos durante esta larga excursión Los zancudos hacen pasar noches amargas al Jefe de la Nación DO Grata sorpresa ENDES HACERON SU hun tios después, la coqueto. Los pueblos progresistas ir, puede llevar un andar de barcacion del calando de aquelma.
su Muy contento y satisfecho hal Los caminos estaban malos y regresado el señor Presidente del resbalosos; en algunas partes viaje que hizo por las zonas de resultaban peligrosos para cl Tortuguero, San Carlos, San Raviajero.
Ramón y otras.
Pasaron por los caserios de Pué un viaje comodo, alegre y Buena Vista y Florencia y llefelicísimo el que hizo don Ricargaron en la tarde la villa de do, En fin, un viaje de PresiQuesada, que es un pequeño y dente.
precioso pueblo, de casas de En todas partes se le recibió ron la marcha hacia TortugueDe El Arenal salió el Presi madera coquetamente edificamuy bien, sa le agasajó y se le ro.
dente y su comtiva, más las per das; hay alli buena iglesia, Caatendió Llegaron a ese lugar a las 11 sonas que de San Carlos fueron sa de Enseñanza y regulares caComo que es la primera voz y 30 a. con un sol de once alli recibirlo al dia siguiente, lles.
que Presidente alguno viaja por mil diablos y un hambre un po17, a las de la mañana y desEl Presidente y comitiva se aquellos lugares co más que regular.
pués de haberse desayunado.
hospedaron en la casa de doña Sinembargo, el señor PresiAlmorzaron al aire libre, en Aunque se notaba que confor Anatolia Cruz de Ulloa, donde se dente y su comitiva pasaron sus la playa, a la sombra de un herme se iba subiendo por el río las le sirvió una espléndida comimalos ratos, por lo pesado de la moso cocal.
dificultades para navegar por el da.
navegación, la inclemencia del Allí descansaron tres horas.
en la Orosi eran mayores, tiempo y el mal estado de los caDe los pueblos más distantes La jornada que seguía era de por esto se abandonó esta em del cantón, como lo es el de Aminos las más cansadas y habia que En seis dias, don Ricardo hizo entrar en reposo para que el barcación para continuar ayuas Zarcas, llegó gente reciviaje.
un recorrido de 375 millas, bir al Jefe de la Nación, quien cuerpo no se resintiera.
se le hizo un buen recibimiento.
ITINERARIO DEL LA OROSI SE VARA SR El sol cada vez más picante.
Los escolares tributaron tamA DOS PRESIDENTE LA PRI La jornada de alli ColoraMIL METROS bién un hermoso homenaje al ANTES DE LLEGAR AL MERA DIFICULTAD EN do habia que hacerla señor Presidente.
LA TRAVESIA. CAMI es esa jornada de cuatro o cin horas un vientecito norte de la Una sentencia LA NAVEGACION POR MUELLE DE SAN CARNO PARISMINA. co EL RIO SAN CARLOS Grata sorpresa fué para don LOS EN BOTE TERMIvuus lapur na playa, Sana agradable NARON La gasolina Orosi es de don Ricardo una LAS CORRIENTES FUER LOS EXCUR Ricardo comer en aquel remoti.
Veamos el itinerario y tuye un verdadero martirio.
TES DEL RIO NO PERSIONISTAS EL VIAJE simo pueblo con Numbrado. mió el Jefe de la dona que siQuedar tificadas, pues, las embarcación segura, cómoda y POR EL RIO MITEN AVANZAR RAléctrico tres horas largas de descanso.
de andar rápido. 10 millas por hora. Comiendo PIDAMENTE estala Salts esta capital el día 12 cuando Faltaban cosa de dos mil mea las a. en tren expreso, que CABALLOL EN CAEn popa y proa lleva toldas, tros para llegar la gasolina o prendieron sobre la mesa una hubo de detenerse en Las Lomas, en Villa Quezada de este lugar, Rosalía, en ade rosi al muelle de San Carlos, bajo las cuales se comodaron serie de lamparillas eléctricas, MINO AL COLORADO debido un derrumbe que la 10lante, la corriente del rio es muy cuando se varó.
sorpresa que el señor PresidenLA LLEGADA AcO los excursionistas a eso de las che anterior cayó en la linea.
fuerte y apenas una embarcaYa no habia alli fondo sufite y comitiva recibieron con MER! OTRA NOCHE 30 de la mañana, después de Se almorzo alli y más tarde her plausos.
LA QUE LOS ción gasolina ciente navegar en hubo trasbordo otro tren.
Ese progreso en aquel pueblo las p. el señor Presió cuatro millas por hora, cuanGOSTO. BELLO AMA na embarcación se perdia entre No obstante, alli el rio es muy se debe a don Juan Chávez, dente llegó Rio Peje. Fué ado más.
los recodos del tranquilo y manNECER extenso y apenas se nota, a flor quien ha establecido alli una petendido en la finca de los Huso rio.
sionistas llegaron a la Boca del El 16, temprano de la maña de agua, una ligerísima cærien queña turbina que suministra driesser. las y 30 Prestinary Se presenta a los ojos del Sarapiqui, un pequeño caserio na, salieron los excursionistas te, que abajo es bastante fuer fuerza eléctrica para el alumAllí hizo una parada de media dió la voz de já caballo!
Presidente el primer caimán, formado por una media docena de Rosalia.
te.
brado del servicio público y el hora; ya le esperaban las dos Cada excursionista tomó El tiempo no era del todo fagrande, corronchudo, espanto de chozas, donde existe ina secLlegaron minutos después u particular; el alumbrado de las lanchas gasolinas que debian cabalgadura y ción de guardas fiscales.
el Presidente 50. truculento!
vorable; de vez en cuando 11o nos botes a los que trasbordaron calles lo dá gratis aquel señor llevarlo a la boca del Parismi rompió la marcha.
Don Ricardo lo vé, lo contem Aquellas gentes ignoraban la viznaba.
el señor Presidente y comitiva empresario y por ēr particular na, lugar designado para AorTodavia esa hora el sol pi pla detenidamente y no dice presencia por alli del Presiden El rio, por aquellos lugares En ellos llegaron al muelleci cobra colón mensual, por lammir esa noche caba un poquito.
media palabra.
te, razón por la cual no se ha es bastante seco y frecuente to de San Carlos, donde espera parilla de 16 candelas. las continuó el viaje y lleal Casorla se acerca Por la playa los caballos no señor bían preparado para recibirle; mente la quilla de la embarca ban a los excursionistas mugó a la Boca al anochecer. Alli pueden caminar de prisa; iban, Presidente y le dice: por lo menos, para alistarle un ción rozaba con palos, tierra chos de los vecinos de allí y San EL PRESIDENTE PARTE comió.
pues, paso a paso. Que tal si uno tuviera la alojamiento digno de su perso arena, estremeciéndose brusca Carlos PARA SAN RAMON Esta primer etapa del viaje fue mente La pesadez del viaje no la sen desgracia de naufragar en este na.
Se le hizo al Presidente y coUN CAMINO DETESTAde lo más delicioso. Don Ricardo tían los excursionistas: iban en rio, con tales animaluchos. Los excursionistas se hospeLa embarcación, pues, iba muy mitiva un cordial recibimiento. BLE LA JORNADA tiene poco de poeta lirico; pero animada y alegre charla. lo que don Ricardo contes daron en el triste y misero ran poco a poco, para evitar los pe Los excursionistas se hospeMAS RECIA DEL VIAJE Be entusiasmo sobremanera al La alegria mata todos los peto sonriendo: cho que ocupan los guardas y ligros, pues cada paso se en daron en la casa que ocupa cl 14 HORAS DE MARCHA.
contemplar los grandiosos pa sares. dijo Perogrullo, que iba Seria menos peligroso que alli durmieron después de ha contraba con un reventadero Resguardo; se les esperaba y, noramas que sn vista se pre en la comitiva.
NAUFRAGAR en el interior. ber comido.
que habia que deshechar un en consecuencia, se les había asentaron en todo el trayecto del El 18, las de la mañana, las y 30, el Presidente y lado otro del rio y, todos es listado un buen almuerzo.
Casorla calló.
La noche más terrible y esrio, donde se descubren paisa comitiva llegaron al Colorado.
También callaron todos los tos tropiezos retardaron mucho salió el Presidente y comitiva pantosa el viaje fue aquella.
De El Arenal el muelle de jes bellisimos.
de Villa Quesada para San RaHermosa tarde aquella ori demás excursionistas que de boEn ninguna como en aquella, la llegada de los excursionistas San Carlos, los excursionistas man pasó de nuevo por FloBoca del Parismina, sin el me recorrer las pintorescas cerca lla terible sentencia, que tiene, ficaron a los excursionistas, va cual la Orosi fondeo las de Presidente llegaron los MuniciHizo la navegación hasta la llas del mar, que convidaba a ca de don Ricardo oyeron aque los mosquitos y zancudos morti al Arenal, preciosa finca de un gastaron cinco horas.
industria! francés, frente gla presentar sus respetos al rencia, donde tomó un lunch.
nor tropiezo, sin que se le pre nias del rio.
en verdad, mucho de cierta.
rios de los cuales no lograron Hizo el viaje por el camino sentara la dificultad más insigAlgunos excursionistas aproY mansa, tranquilamente, la dormir un mirnto.
la noche pes del cantón de San Carlos, nuevo, el que está en muy mal nificante.
vecharon la oportunidad y die gasolina se deslizaba por las Esa noche, para peores penas, El dueño de la finca sabia que quienes lo invitaron que pasa estado; ha sido abierto por toron por alli un ligero paseo.
cuasi muertas aguas de aquel el Presidente llegaría alli ese ra visitar la villa de Quesada. Trenos blandos y cenagosos; con EN PARISMINA. NUA las y 30 se comió bien y pintoresco rio, rico en belleza cayó un aguacero torrencial.
BES DE ZANGUDOS QUI dia y por lo tanto le había alisGrande fué la pena de los El tiempo era malo; llovia a la lluvia, se encontraban malos.
con apetito.
poética por los mil paisajes que cántaros.
Después de una pesada jornada TARON EL SUENO Y luego, a dormir.
el excursionista descubre ca guardas y vecinos de aquel lu tado comida y hospedaje.
LG EXCURSIONISTAS.
Allí estaban también reciOtra noche, fue aquella, da paso, rico por la exuberan gar al no tener comodidades que bir al Jefe de la Nación el Pre ción aceptó la invitación.
Sin embargo, el Jefe de la Na de 14 horas, el Presidente y su en EN VIAJE PARA TORcomitiva llegaron San Ramón TUGUERO que los mosquitos hicieron su cia de las tierras que baña ofrecer al señor Presidente paesidente Municipal de Grecia, el buena La villa de Quesada no queda donde se les hizo, como ya saagosto en los cuerpos de los ex donde se han formado valiosi ra que pasara alli una noshe.
del cantón de San Carlos y el ba en la ruta que se habia tra ben nuestros lectores, un briEn rústicas camas hechas de cursionistas!
simas y extensas fu. cas que vaJefe Politico, quienes por su zado el señor Presidente para 39 llantisimo recibimiento.
Ellos asi lo manifestaron palos con un cuero de buey por Horrible noche de piquetazos lenen dineral, ricg, en fin, porparte atendieron también al se guir su viaje a San Ramón, pe El resultado inmediato e la colchón y sin almohadas, dur y brincos en las rústicas camas, que ese río será en no muy le don Ricardo al dia siguiente, for Presidente y comitiva.
ro, con todo y eso, él no quiso expedición ha sido este: mieron esa noche los excursio que no es para desearla a nadie, jano tiempo, una de las arte quien les contestó: una excurAlli se les sirvió a los excur desairar aquellos buenos veci Que ya el señor Presidente ha nistas en la casa que ocupa el EMBARCADOS OTRA rias más importantes de la Resión de esta naturaleza, sin es sionistas una magnifica comida nos inmediatamente después dispuesto establecer un servicio difiresguardo en aquel lugar.
VEZ. LA OROST. pública, por donde saldrán al ex las pequeñas molestias y y durmieron bien.
que hubo almorzado, partió pa de vaporcitos entre el muelle de Noche terrible en la que nuADELANTE CON LOS terior los productos agrícolas de cultades, no tiene ninguna clase El señor Presidente departió ra la Vella, distante cinco legaas San Carlos y Limón, constante bes inmensas de mosquitos no FAROLES. CAIMA las dos zonas del porvenir: Ban de atractive largamente, después de la comi de alli.
dejaron dormir tranquilamente y rápido, fin de fomentar las NES GRANEL LOS Carlos y Sarapiqui.
Tomaron café los excursio da, con los vecinos de aquel luindustrias agricolas por aqueal señor Presidente y comitiva.
BELLOS PANORAMAS nistas (dia 15) y a las de la gar, enterándose de todas las EN CAMINO LA VILLA las zonas, que son las de mis las de la mañana del dia DEL RIO EL ALMUERZO EN LA mañana continuaron el viaje. necesidades públicas, del estado DE QUESADA UN TIEM porvenir para la Nación.
siguiente los escursionistas ya DIA 14.
BOCA DEL SARAPIQUI. Llegaron a Rosalia, en el rio de las vías de comunicación, PO INFERNAL. MALOS estaban listos para continuar el La sirena de la gasolina na OTRA NOCHE DE IN San Carlos, a las y 30 de la del progreso agricola de aquella NOTA. Las impresiones anCA AINOS. ENTUSIASviaje.
cional Orosi despertó a los exSOMNIO MOLESTIAS. tarde.
zona y de muchisimas otras co MO POR RECIBIR AL PREteriores nos fueron ayer trasmiSe hicieron los caprestos, to cursionistas. MALDITOS ZÅNCUAlmorzaron y comieron bor sas, por las que el Jefe de la Na SIDENTE. UNA SCR tidas por uno de los caballeros maron café las y media a Maiana espléndida; temperaDOST do y durmieron en Rosalia, en ción manifesto tomarse gran PRESA que acompañaron al señor Prem. y una hora después siguie tara agradable; soplaba a esas las de la tarde, los excur la casa del Resguardo.
interés Seguía lloviendo, sidente en su ziaje. NOTAS PERSONALES De Carte o estuvo en esta Restablecida se encuentra Para la Palma en tempora. De Heredia partió para el NECESITO ay señorita Enréqueta Ve doña Brigida de Andre. da veraniega salieron ayer de Monte en temporada veraniega lázquez. Procedente de Barba estu esta capital don Adolfo Sáenz y la familia de don Manuel Do UNA BUENA CALDERA Partirá para Puntarenas el vo ayer en esta capital el joven su familia.
bles.
señor Licenciado don Máximo cito don Manuel Antonio Gon. Hemos tenido el gusto de Para Puntarenas partió la DE 30 50 Fernández, su señora y demás zález, saber que don Oscar Zeller ha señorita Maria Cristina Céspe Regresó de Puntarenas Mis cuentra doña Ernestina Mac familia.
Harian Le Capellain.
dam. En dias pasados se encontró continuado mejor de la gravi des.
JOAQUIN TINOCO. Para San Isidro partió la algo delicada la señora doña Es sima dolencia que lo tuvo pos De Limón se encuentra en Ha cort uado mejor la se señorita Maria Cristina Swag tela de Gutiérrez, pero he trado en dias pasados.
ésta don Carlos Saborio fora doña Arabela de Esqul En la mañana de antier so mos tenido el gusto de saber que Mejor continúa el niñito vel. También se encuentra res De Santa Ana regresó don dran una misa en sufragio del al cida.
efectuó en la iglesia de la Cate ya está completamente restable tablecido don Enrique Brenes Alberto González, quien sufrió una caida en dias pasados que Eduardo Zamora.
ma de Juan Solano, muerto traCastro.
brándose una pierna. Enfermo ha estado el nini De Puntarenas regresaron gicamente en el camino de San milia del Licenciado don Leoni to Rodrigo, hijo de don Carlos Para Orosi salió ayer la fa Procedente de Nicaragua se don Tomás Povedano y señora y Juan.
Saborio.
encuentra en esta capital don la señorita Vera Fila.
das Pacheco Modesto Hueta Para el Guanacaste partirá Gravemeute enfermo Se en El del mes entrante re De su finca en Sabanilla esCon la base de doce mil colones rematará el señor Juez Se De San Isidro de Coronado dentro de algunos dias la esti cuentra uno de los niñitos de don gresará al pais después de su tuvo en esta capital don Maria grundo Civil de esta Provincia, en la puerta del edificio en que es estuvo en ésta el joven don Jo mable señora doña Pacifica de Jesús Pinto.
viaje por Europa la estimable no Durán.
tá el juzgado, la una de la tarde del sábado veinticinco de los Soto Para La Palme partiran el señora doña Clementina de Vesé Astúa. Mejor se encuentra la niñita corrientes, la casa de la sucesión de don Cervulo Quirós y doña Para el campo partió el se Para el campo partió la se soñor den Gustavo Pradilla, su negas, y su sitapática hijo, la del Licenciado don Luis Dávila. Filomens Blanco, situada en la Avenida 3a. Este (Calle de la señora Esposa y demás familia. señoritas Ofelia for don Juan Davila y su seño norita Angela Acuiia.
Estación. entre las calles la. y 3a. en la cuadra frente a la enPara Santa Ana parte la se. Para Tres Rios salió la seño nuestro atento saludo de benve cuentra entre nosotros don AroppedtAlsina esquinas por el almacén Ambos Mundos y la ra esposa Imprenta rita Sofia Chacon. Restablecida del todo se en norita Mercedes Bengoechea.
nida Inro Moure, San José, Enero 13 de 1913.
302. 14 al 24 En.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Remate de una propiedad céntrica y valiosa