Miércoles, Febrero 12 de 1913 LA INFORMACION Página EL GRAN ACONTECIMIENTO POLITICO DE AYER El juicio oral y público en la acusación que por injurias graves por la Prensa entabló el Jefe del Partido Republicano contra el ciudadano don Zenón Castro Rodríguez Sensacionales declaraciones El Gobierno del Lic. don Cleto González Víquez perpetuamente amenazado de revolución Máximo Fernández RREDORES EN LA General Zelaya acerca de dine, som dere decia, non cieto Gonzi firmó un pagaré por LAMENTE CIEN TAR candidatura jimenista, contestó burlar el triunfo y entregar la armas y nó por dinero Cosas que ignoraba el Gral. Zelaya UN ARMAMENTO DE En la Historia de Costa Rica, MOISANT DE PELICO tendrá un amplio espacio la reTINOCO ES PUESTO seña de la vista verificada ayer LA ORDEN DE DON MAen la Sala de Casación, del juiXIMO QUIEN FIRMA EL cio que por injurias graves por QUEDAN DE 100 la Prensa, ha seguido el Licenciado don Máximo Fernández, El Licenciado Fernández hiJefe del Partido Repúblicano, zo saber Trias que proballecontra el ciudadano don Zenón mente lo que necesitaria el ParCastro Rodriguez. No creemos tido serian armas pues los renecesario repetir los antecedenpublicanos no estaban dispuestes que el público demasiado tos a dejarse arrebatar el triunconoce Pero ipdudablemente fo. Rumores. Entonces Trias fué la vista de ayer un torneo de dijo que él disponia de un arcivismo; de manera clara y ter metió decir verdad en todo lo Ricardo las mechazó rotundamamento compuesto de máquiminante se discutieron en estra que fuera preguntado el Primente.
nas y rifles máquinas llaman dos puntos interesantes de alta mer Designado de la Nación, le las ametralladoras y que ese política y de derecho, y declara fueron leidas una por una las NUEVA OFERTA DE ZEron como testigos el señor Pre cinco preguntas que le hace don LAYA POR MEDIO DE armamento se le podria veniter don Máximo.
sidente de la República y el Zenón Castro y que por haberDON PELICO TINOCO Esas armas fueron, continuo Ministro de Relaciones y mu las publicado, ya conocen nuesENVIA 150 RIFLES AL chos ciudadanos distinguidos. tros lectores.
TERRITORIO DE COSTA diciendo el declarante las pe tenia Moisant, para hacer la reA la primera, referente si RICA volución contra el Gobierno de DECLARA DON MAGLOMERA EN LOS CO cardo Fernández Guardia y del Partido Jimenista hiciera valer NUEL CASTRO QUESA En enero de 1909, Zelaya que El Salvador y fué las que trataDA, AMIGO DEL ACUSA creia que Jiménez nunca llega mos de desembarcar en la famoDEL como se DOR SOBRINO LEGI ria al Poder por los compromi sa expedición la Unión en la CIO DE JUSTICIA. SO don Máximo Fernández para la lez Viquez estuviera dispuesto TIMO DEL ACUSADO. 909 de don Cleto, hizo nuevas o cual tomé parte y que fracagó TIENE PERFECTO CO fertas don Ricardo Jiménez, completamente. Rumores y cuchicheos. JETAS DISTRIBUIDAS.
presentando tres cartas. Dos de Presidencia don Rafael IgleNOCIMIENTO DE ESTE dirigiéndose él por medio de Moisant le dió después ege don Pelico Tinoco. Consistia la ASUNTO La vista estaba señalada pa na del General Zelaya.
don Ricardo Fernández, y u sias.
Por esas armas dió el Licenoferta en quinientos rifles de los armamento al declarante para ra la una de la tarde, pero un EL LIC. MARTIN. Pido que ciado Fernández un pagaré por Correspondió su turno al se cuales ciento cincuenta fueron que se lo entregara Pelico Tigran público, desde una hora se de lectura a esos documentos. 100 que pagaria en caso de nor Ministro de Relaciones Ex enviados Costa Rica inter noco y fué el que negocio con antes, se estacionó en los correEL PRESIDENTE DE LA COR que se hiciera uso de ellas. Iteriores quien al declararles so nados en nuestro territorio. Don don Máximo. Zelaya ignoraba dores del palacio de Justicia y Te. Sirvase el Secretario dar rías le dijo que él habia dado un el aviso del amigo intimo de bre las generales de ley dijo que Ricardo insistia en nó aceptar la cxistencia de esas armas poren las calles vecinas. Un desta lectura esos documentos.
contra recibo y que luego ha Liberia fué anterior o posterior era amigo del acusador y sobri Cuando don Máximo Fernández que Irias se habia cuidado mucamento de Policia al mando La carta de Zelaya, ya nues bia retirado el quedan firma al viaje del Licenciado Fernán no legitimo del acusado. hizo su viaje a Nicaragua, fué cho de hacerselo saber debido del Comandante de la 1a. Sectros lectores la conocen. Con do por don Máximo, e que esta dez. Grandes risas y rumores en con el propósito de levantar el la suspicacia del General. Sacó ción, don Ricardo Monge, guar respecto a las de Fernández ba en manos de la señora ZelaEL PRESIDENTE DE LA RE la Sala. espiritu muy decaído del Parti las cuentas el doctor Irias y redaba el orden. Apla sala de au Guardia son el relato de dos en ya, por medio de don Joaquin PUBLICA. Anterior.
Le constan todos los antece do, pues entonces circulaban sultó que las armas valian diencia sólo tenian acceso cien trevistas que tuvo con el Gene Pasos. Que según el doctor Irias. Rumores y cuchichoos. dentes relativos a este impor con más insistencia que nunca, 100 y don Máximo Fernández personas, y para el ingreso se ral Zelaya, quien le manifestó don Maximo no habia recibido tante asunto, por la amistad que los rumores que había un Pacto, le firmó un quedan o pagaré necesitaba una tarjeta. 50 tarje que habia dado dinero a donese dinero.
EL LICENCIADO JIMEtas distribuyó la acusación y 50 Máximo Fernández para ayulo une al señor Fernández y la de que impondrían Iglesias y por esa suma a un año de plazh, NEZ SIEMPRE CONSImuy intima con el doctor Irias, se corroboraba esto con los atro comprometiense pagarla si itla defensa.
dar a la campaña jimenista.
EL GENERAL ZELAYA DERO EL VIAJE DEL LI Está al tanto de todo el teje y pellos de que eran victima los saba el armamento. Ese armaEn el salón había gran númeAdvirtió el señor Presidente LE OFRECE APOYO CENCIADO FERNANDEZ maneje de esta campaña inicia republicanos y con el hecho de mento le llegaria en el momento to de miembros del foro, distinARMAS AL LICENCIAque la carta de Zelaya no la haCOMO UN ERROR POLI da que han emprendido para de ser civilistas casi todas las au en que por cable por medio de guidos caballeros de esta socie bía facilitado él nadie y que TICO. ALGACERCA DO JIMENEZ. ESTE REdad, partidarios del Licenciado ignoraba de qué manera habia mostrar que don Máximo se ha toridades y estar en manos de cierta clave le fuera pedido DE LA DEUDA.
HUSA. UN ARMAMENapoderado de fondos que no le los civilistas los cuarteles. Ad Moisant Irias. En el caso Fernández, amigos de don Ze llegado a la Prensa.
TO QUE SE IBAN COContestando otra pregunta pertenecian.
vierte el declarante que por su de no usarse las armas, el quenon Castro, periodistas, los, taGER LOS CIVILISTAS. del pliego de pruebas, dijo el se El General Zelaya tenia gran parte, jamás dió crédito a los ru dan debía ser devuelto a don quigrafos Monturiol y Hine, los QUIERO DECIR LA VERñor Presidente que el Licencia des temores de que don Rafael mores de que don Cleto Gonzá Máximo. Por eso nunca Zelaya cinco miembros del Tribunal y DAD SOLAMENTE LA Siguió luego relatando el se do Fernández nosnecesitaba au Iglesias volviera al poder en lez Viquez, entregaria la Pre supo de donde provenia el quelos testigos.
dan de don Máximo y siempre VERDAD RELATO DE for Presidente, que su Partido torización para hacer su viaje a Costa Rica. Ya en el año de 1898, sidencia a Iglesias. El testigo Licenciado don Riha creido que era por dinero.
UNA CONFERENCIA jamás recibió auxilio de Zelaya Nicaragua, pero que siempre Iglesias había puesto en peligro cardo Jiménez llegó acompañaEL VIAJE DE DON MA Caido Zelaya, Irias le compró el CON EL DOCTOR IRIAS. ni de ningún Gobierno extran consideró ese viaje como un e la Presidencia del General Zedo del Coronel Prestinary y del XIMO FUE UNA DEMOS documento don Joaquin Pajero. Poco antes de aceptar la rror politico del señor Fernán laya y por eso no quería de ninAyudante Campos.
Terminada la lectura de los candidatura, Zelaya repetidas dez. Rumores. En La Repú guna manera, que volviera al TRACION DE FUERZA sos y la constancia que este tieEl Secretario de la Casación, documentos y en medio del si veces le ofreció armas o dinero blica se hizo saber en un ar solio presidencial de Costa Rica, PIDIO AUXILIOS DE AR ne es un papelito de Irias en el señor Guardia, dió lectura al lencio más profundo, don Ricar y todo su apoyo y él no aceptó, tículo editorial que el Licencia y estaba dispuesto a hacer cualMAS, SI LLEGARAN que dice: Alisteme el documenexpediente creado con motivo do Jiménez dijo: Cómo he ve tanto porque no se habia decidi do Fernández no iba en viaje quier esfuerzo por conseguirlo.
SER NECESARIAS. to de don Máximo, por que voy de la acusación. retirarlo.
nido aqui como testigo, me creo do ser candidato, como porque oficial ni llevaba la represenZELAYA OFRECIO DIDice el declarante que el viaOcupaban las tribunas de a obligado a decir la verdad, la no queria aceptar ayuda extra tación del Partido.
cusador y defensor los Licencia pura verdad y solamente la ver ia. Mucho tiempo después, ya ES NERO ARMAS DON jo de don Máximo Fernández, FERFECTAMENTE Con respecto a la pregunta dos don Máximo Fernández y dad. Voy, pues, decir todo en plena politica, un amigo in que le hacen acerca de si esRICARDO JIMENEZ PA tuvo por objeto hacer al GobierFALSO QUE DON MAXIdon Ernesto Martin. Al lado del cuanto se acerca de este asun timo de Liberia le hizo saber que cierto que él ya tenia listas las RA QUE HICIERA UNA no y al Partido contrario una de MO FERNANDEZ HAYA señor Fernández estaba su abo to.
EVOLUCION RECIBIDO DON mostración, de que en caso de había un armamento nicara bases del arreglo de la denda exDINERO gado, señor Castro Ureña.
PREGUNTA DEL LICENCLETO GONZALEZ VI que por la fuerza, les arrebataFue un momento de gran sen güense enterrado en Liberia, terior cuando envió don MaxiLa policia tuvo que despejar sación. Todos contenian la rés que era para él y se estaba per mo arreglar ese asunto, dijo QUEZ.
ran el triunfo, lo cobrarian por CIADO MARTIN. UN los corredores a causa del gran piración para oir sin perder una diendo. Ninguna resolución to que no era cierto eso. Que don las armas y que tenian medio3 RECESO Continua diciendo el decla para eso. El Licenciado Fernántumulto que hacian las gentes. silaba de cuanto iba a decir el mó al respecto. Pero después le Máximo se acercó a proponer rante que a él le conta que en dez en efecto habló con Zelaya Dentro de la sala un calor 30 señor Presidente.
Declara el Licenciado Castro dijeron que los civilistas se iban le un arreglo de la deuda, pero 1907 y 1908, el General Zelaya de auxilios en el caso de que fue Quesada; que es absolutamente focante. En uno de los extremos El Licenciado Jiménez dijo a coger esas armas ANTES que él le dijo que era mejor es le ofreció don Ricardo Jimé ran necesarios para venir falso, que don Máximo haya del salón, puesto de pié, estaba que después de haber recibido QUE LOS CIVILISTAS SE LAS perar que vinieran proposicio nez todos los elementos necesa cobrar como hombres el triun recibido ni pedido dinero.
el señor Castro Rodriguez, quien las cartas que habia presentado, COGIERAN, RESOLVI COGER nes del Exterior, de los tenedo rios para que hiciera una revo fo arrebatado.
hacia señales a las gentes de la celebró una conferencia con ei LAS YO.
EL LICENCIADO MARTIN.
res de bonos. Poco tiempo des lución don Cleto lo calle para que guardaran silen doctor don Julián Irias, quien le El efecto moral de ese viaje Por qué le consta eso al decia(Grandes rumores en la sala. pues hubo proposiciones or u depusiera del poder, pues Ze fue decisivo. La misma tarde del rante si no estuvo en el viaje cio.
habia explicado todo lo referen Se hacen comentarios en voz al na carta de Mr. Keith, pero sus laya estaba seguro de que don regreso del señor Fernández, sus Nicaragua. Lo sabe por don Mate al dinero de Zelaya y le habia ta y voces se pide silencio. proposiciones no eren acepta Cleto daria la Presidencia a partidarios fueron en gran ova ximo?
GRAN EXPECTACION. dicho que de eso no habia toca Ya con la orden suya, conti bles. Se extendió en iatos y con don Rafael Iglesias. Entonces se ción recibirle a la estación y LICENCIADO CASTRO QUEA DECLARAR EL SR. do ni un céntimo el Licenciado nuó el declarante, las armas sideraciones el degfarante acer decia en todas partes que en hubo manifestaciones de deli SADA. Ya he dicho por que me PRESIDENTE DE LA RE Fernandez.
fueron llevadas Puntarenas, ca de lo que el Goierno deseaba virtud del Pacto de la Transac rante entusiasmo. Desde enton consta y además que no acomPUBLICA EXHIBI (Se inicia un pataleo y rumo pero por ciertos motivos, el ep y Keith propon a y dice que ción Iglesias habia entregado ces se sintió más fuerte el Par pañó al Licenciado Fernández CION DE DOCUMENTOS. res que ahogan los siseos de los cargado de desembarcarlas en don Máximo te minó por cele don Ascención Esquivel, este tido y los contrarios principia en su viaje. LAS CARTAS DE FER que querían oir. La policia re un punto de la costa, no pudo brar un arreglo muy ventajoso don Cleto y que don Cleto entre ron a decaer.
EL LICENCIADO MARTIN. NANDEZ GUARDIA LA cuerda a los más levantifos hacerlo y las llevó a la penin que representaba una economia garia a Iglesias. Zelaya ha sido Zelaya mandó entonces I Es que yo deseaba que eso se DE ZELAYA.
que está prohibida toda clase sula de Nicoya. El mismo en de más de millón y medio de co slempre muy dado creer en rias a pulsar la situación Cos hiciera constar el el proceso.
de manifestaciones. cargado resolvió avisar al Pre lones para el pais, Terminada la lectura del exchismes y consejas y por eso ta Rica y ver si habia necesiLo que sucedió fué que Irias, sidente la existencia de esas ar(Sensación y rumores. Cuando terminó el señor Pre nadie le quitaba de la cabeza la dad de auxilio.
El Presidente de la Corte topediente, el Presidente de la relata el señor Presidente, te mas. Posteriormente el Licen sidente hubo muchos comenta existencia del Pacto antes dicho. Traia el doctor Irias 000, ca el timbre y declara la vista Corte, señor Alvarado dijo que nia unas armas para ayudar al ciado Fernández me dijo que rios en la Sala y los fernandis Por eso desde que don Cleto su pero de eso don Máximo Fer en receso. Cien cigarros y cigaiba procederse a tomarle de General Prudencio Alfaro ha Zelaya me ofrečia unas armas, tas se mostraron satisfechisi bió al poder, 10 consideró como nández, no recibió cinco cénti rrillos se encendieron al mismo claración al señor Presidente de cer una revolución. Surgieron, pero no creo que fueran esas mos de la declaración repután una amenaza para su tranquili mos, pues él manifestó al doc tiempo y la sala se llena de hnla República.
según le contó Irias, inconve que nunca estuvieron bajo el dola como altamente favorable dad y procuró en todas las for tor Irias, que el Partido tenia el mo.
Honda expectación en todos. nientes para llevar cabo la control de Zelaya.
Puesto en pie, le fué tomado revolución y entonces Irias le y honrosa para don Máximo mas posibles hacerle revolución. dinero necesario para la campa de comentarios también el juramento, y una vez que pro había ofrecido esas armas a don Podría decirme el declarante si mente el Licenciado Jiménez.
EL LICENCIADO MARTIN. Fernandez. Se retiró inmediata don Ricardo le hizo brillan ña, gracias a un arreglo finan El Licenciado Castro Quesada tisimas proposiciones; pero don ciero hecho con Mr. Lindo. se retira a Continúan las declaraciones y principian los alegatos que Irias SE REANUDA LA SE. Diéguez y don Alceo Hazera, Es, pues, falso que don Má, bí dinero proviene simplemente ción de que don Máximo Fer Fernández, pero que don Máxi los testigos de la defensa. De.
SION PRINCIPIAN quienes hace jurar que dirán ximo recibiera dinero. No code su convicción personal o si nández no recibió dinero de Ze mo no lo habia aceptado y se clara en primer término el DocDECLARAR LOS TES. verdad.
noce la hoja de don Zenón (Ru proviene de haber leído una laya. Que cuando estuvo Irias hizo entonces otra operación. tor don Luis Paulino Jiménez TIGOS DE LA ACUSA Declara en primer término el mores. carta del Dr. Irias para mi y de en Costa Rica él era Ministro de quien en la parte sustancial di CION EL DR. ESPI Dr. Espinoza. Dice que su conTESTIGOS DE LA DE. ce exactamente lo mismo que Declara luego el Dr. don Ma haber conversado con el Dr. Nicaragua y supo NOZA NO HA LEIDO vicción personal es la de que nuel Diéguez, quien dice que a. rias.
traia dos mil libras esterlinas.
FENSA. LO QUE DI. don José Joaquín Jiménez, cuya LA HOJA SUELTA DE don Máximo no recibió dinero. briga la convicción personal de EL DR. DIEGUEZ. Mi con. Que de esas dos mil libras le paCE EL DOCTOR LUIS declaración casi textual dare.
Que esa PAULINO JIMENEZ DON ZENON.
convicción proviene que don Máximo no recibió di. vicción proviene de haber congó unos sueldos atrasados que mos enseguida. una pregunta DON JOSE JOAQUIN del Lic. Martin acerca de si el de dos cosas: de la palabra del nero de Zelaya. Tampoco co versado con el Dr. Irías del a le debía el Gobierno de NicaJIMENEZ. CONVER. General Zelaya le había mos.
Después del timbrazo de re Dr. Irias en la cual tiene la más noce la hoja suelta de don Ze. sunto y de haber leído el docu ragua (risas. Los giros los SACIONES CON EL GEglamento, se reanuda la sesión, completa fe y en una carta del nón Castro mento que se hace alusión en vendió en la casa de Sasso y NERAL ZELAYA EN trado un cablagrama del Dr. LD. MAXIMO FERNANDEZ, la repregunta.
Pirie de esta ciudad. Que supo El Presidente de la Corte Dr. Irias para don Máximo FerPARIS rias en el cual le decía: No dillama los testigos del acusa nández explicando el asunto. Sirvase decir el declarante si Declara después don Alceo también que Irías había ofreci.
ga nada en asunto Fernandes dor señores Dr. Espinoza, Dr. que no deja lugar a duda. su creencia de que yo no reci Hazera. Dice que tiene convic do ese dinero don Máximo Corresponde luego el turno hasta que reciba carta. cosEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.