Miércoles, de Marzo de 1913.
LA INFORMACION Página ACUDID! SOLAMENTE POR TREINTA DIAS ACUDID Teniendo grandes existencias de todo, especialmente de sillas, juegos de sala, camas, etc. he resuelto rebajar los precios casi a la mitad por serme ya pemueño el local JORGE MORALES BEJARANO Calle del Tranvía. Pie Cuesta de Moras Rótulo eléctrico. Teléfono No.
También Agencia en Cartago, casa Dr. Guier, lado Sur de la Iglesia San Nicolás 540 93 FD El asesino del Doctor Araujo declara y asegura que el General Prudencio Alfaro y el señor don Fernando Carmona fueron quienes le pagaron para que cometiera el horrendo y abominable crimen Texto de la declaración de Virgilio Mulatillo DOCTOR ARAUJO VIRGILIO MULATILLO En la Dirección de la Peniten delgado, bastante trigueño, pe que le contestó que si, y enton volvieran muy pronto a su casa, na lunes es el dia designado pa no habia nada porque no llegó gro, pero supone que se encon. ciaria Central, San Salvador, a lo blanco, quebrado, de bigote ces le preguntó que si conocia a en donde los esperaria: que o ra el hecho, Graciano se irá el Presidente: que el dia si traba alli yorque era compromelas diez de la noche del día siete también blanco: que al aproxi ese hombre, contestándole el bedeciendo esta orden, volvieron las siete de la noche al Parque guiente, martes, como a las sie tido, que el que declara, al vir de febrero de mil novecientos tre marse el qu declara, dicho que habla que no, por lo que el la casa del señor Carmona in Bolivar y se sentará en el sofá te de la mañana, Graciano y el disparar muchos tiros salió lince, tuve presente al reo Virgilio señor. Graciano le dijo: ese es Sr. Castillo le dijo en voz baja, mediatamente, quien les mani que queda a la derecha del que deponente llegaron a la casa del yendo con dirección al Norte, bo Mulatillo, quien fue impuesto de don Juan, a quien saludó el de que aquel hombre era el doctor festó que en la noche fueran al ocupa el Presidente; Fermin, en repetido señor Carmona, quien tando el corvo y un revólver que la obligación que tiene de decir clarante dándole la mano, y en Alfaro, que el jueves de la se parque a oir el concierto: que el el otro sofá que queda al frente: al ver al declarante le dijo: se le cayó en el Parque al salir verdad al ser interrogado por tonces dicho señor le dijo que lo mana pasada, 30 de enero, vol se sentaría frente al lugar que y tú (refiriéndose al que decla por qué no fuiste? contestán corriende, y como sentir que le autoridad competente, y sin ju habia nombrado para una comi vió a llegar Graciano por terce ocupaba el Presidente, para que ra. te quedas en el Mesón has dole que Fermin habia llegado a iban tiranda, bio uso del otro ramento, expresó hacerlo asi, sión muy importante, lo que le ra vez, al lugar donde residia el lo conocieran: que efectivamenta que llegue a llamarte Fermin, decirle que ya no habia nada; y revólver de los des al portaba, manifestando que se llama co preguntó el que habla, cuál era exponente a traerlo para la mis te el que declara y Graciano que al llegar al Parque los dos, entonces les dijo que esa noche disparando al que lo seguia, y mo queda escrito, de treintiún la comisión contestándole don ma hacienda, donde llegaron fueron al Parque Bolivar co que coenzaran a pasearse y era la definitivamente señalada como a una cuadra distante del años de edad, soltero, jornalero, Juan, que era venir a esta capi iy durmieron que al dia si mo las ocho de la noche y que al pasar frente al Presidente para atacar al señor Presidente, mencionado Parque, recibió un originario de Ataco, del domi tal matar al Presidente, en comguiente, como a las ocho de la vieron sentado en un sofá al se lo atacaran, que él (señor Car y que cada uno se fuera su res. balazo en la cabeza que lo dejó cilio de Sonsonate. Se le leye pañia de Fabián Graciano, Per mañana, habló el que declara, ñor Carmona y frente a él, en mona) junto con los demás, lo pectivo puesto que como a las atarantado; y entonces fue cuanron sus indagatorias de los fo nando Carmona y otro individuo con don Juan, o sea el doctor Al otro sofá. un señor vestido de atacarian también: que si cap ocho de la noche del mismo dia do se le cayó el otro revólver, pelios dos al diez y ocho y dieci que este último buscaria, contes faro, quien le dió quince pesos, negro con sombrero de junco turaban alguno de todos que martes, llegó al Mesón, Fermin, ro siempre siguió su carrera hasnueve que dió en la Dirección tándole el deponente, que no se el vestido, camisa, sombrero y que desde luego supusieron que dijeran que con Belisario Sua en compañia de aquel señor ves ta salir de la ciudad y ya en el General de Policía, y preguntado ocupaba de tales cosas que ni zapatos que actualmente lleva era el señor Presidente, quien rez los mandaba de Guatemala tido de negro, que había encon campo le capturaron unos indisi son las mismas que ha dado conocía la ciudad, ni al señor puestos, y le dió instrucciones estaba sentado junto con un se habiéndoles ofrecido un millón trado en casa de don Fernando viduos vestidos de paisanos, hay si las ratifica, contestó: que Presidente, por lo que dicho se para cometer el hecho, dicien for gordito, algo bajo, con ves de pesos para que vinieran a co Carmona cuando éste les dió los biendolo capturado primero wa son las mismas que ha dado, que por le dijo que no fuera tonto, dole que le pegara con el corvo tido claro que el que declara meter el hecho, como lo expre revólveres; habiéndose quedado hombre algo bajo, de bigote, vesno ha dicho la verdad, de la ma que estaba pobre, comiendo tie al Presidente, y lo asegurara y Graciano dieron otra vuelta al sado en su declaración de fojas Fermin esperar al declarante tido de negro, y que le decian nera siguiente: que a mediatios tra, y que si se arreglaba eso, bien; y que lo demás del plan rededor del parque y en seguida a 5: que el que habla y Gra mientras se armaba, continuan Capitán, y fue el que se inter pronto seria feliz; el declarante se lo tenía que decir don Fer se fueron al Mesón a dormir: ciano fueron al Parque Dueñas, do el individuo vestido de negro, puso para que no lo mataran los del mes de enero próximo pasa no acepto dicha proposición, en nando Carmona; que éste le da que el dia siguiente, domingo, pero no vieron al señor Presi su marcha adelante, a quien en demás. En este estado se m09do se encontraba el declarante tonces don Juan le manifestó queria quinientos pesos y dos re como a las tres de la tarde, Ile dente, por lo que se retiraron contraron en un callejón oscuro ferentes personas de esta capitraron al reo ocho retratos de ditrabajando en un tunalmil del señor Juan Corado, en terrenos según arreglara después, lo man vólveres: que al despedirse del garon a la misma casa del señor yéndose al zanjón de la Zurita como a dos cuadras antes de lledaria llamar, retirándose, to doctor Alfaro, éste le dijo que se Carmona, en donde encontraron divertirse y como a las ocho gar al Parque Bolivar. y los tal, entre ellos uno del doctor de propiedad del señor Jose Ma mando el camino para la ronda pusiera con Graciano, a las ór la éste platicando con un señor y media regresaron al Mesón a tres juntos se dirigieron a él: Prudencio Alfaro, lo apartó y diria Lacayo, sitos en jurisdicción de Sonsonate, llegó Fabián Grade un cerco; y el declarante denes de dicho señor Carmonal en la sala, que estaba vestido de dormir: que el día siguiente lu que en la esquina de dicho Par jo que aquel era don Juan, sea ciano, con quien tenia amistad también se retiró con dirección al llegar a esta capital, que el negro, sombrero de junco, de nes, como a las siete de la ma que se separó de ellos el indivi el doctor Alfaro, quien lo habia conquistado para venir comeel que habla, desde hacía como Sonsonate: como a los ocho señor Carmona les daria todas corbata negra, larga, sin chale nana llegaron a la casa del se duo vestido de negro, pero antea ter el delito de que se trata. Aun mes, y le dijo que lo llamaba dias después de lo que deja re las instrucciones del caso: que co, trigueño, cara aguilena y de ñor Carmona, el que declara y de hacerlo le dijo a Fermin: grega, además, que de don Ferdon Juan sin decirle el apellido, lacionado, llegó por segunda vez en estos momentos tomaron el bigote regular, y que al ver at Graciano, y al verlos dicho se que sea rápido. y comenzó a el mismo Graciano al rancho que camino para la Estación de Los declarante y Graciano se des ñor, les dijo: este es el dia de pasearse por la acera fuera del porque quería hablar con él, nando Carmona recibió cien pelo que le contestó el deponente: habitaba el declarante en los te Lagartos esperar el tren, en pidió diciendole adiós don Per signado para el hecho. las Parque, y el deponente y Per sos, lo mismo que Graciano, los que que quería, repitiendole que rrenos del Sr. Lacayo, y le ma el que subieron llegando a esta nando que cuando se quedaron sieta se irá Graciano a su puesto, min entraron pasearse por la que le quitaron queria hablar con él, sin decirle nifestó que lo llamaba otra vez capital las cuatro de la tarde solos los tres, don Fernando les Permin al suyo y yo estaré en el calle más céntrica de las dos in de Policia, noventicinco en bide que se trataba, por lo que le don Juan, quien al verlo no más, del mismo día viernes de la se dió al que declara y Graciano mio, y si llega el Presidente, te teriores de dicho Parque; ha lletes y cinco en plata; que el manifestó que estaba muy canle dijo que si estaba listo, contes mana pasada: se dirigieron a dos revólveres y una caja de mandaré llamar con Fermin y biendo visto en una de las vuel declarante no sabe si hay otros sado, pues era como la una de la tándole el que declara, que no, comer al Mercado y durmieron parque a cada uno que dichos comenzarse a pasearte con el, tas que dieron, sentado en un comprometidos, además de los tarde yhabía trabajado toda la porque no tenia ropa, ni sombre al Norte de dicho Mercado: el revólveres eran de color azul, por la calle que queda dentro y banco a la derecha del que ocuque ha citado. Preguntado si a sido antes procesado premañana; insistió Graciano que ro ni zapatos, lo cual le ofreció dia siguiente. sábado, como a las calibre treiati acho que en el al pasar trente al Presidente, te paba el señor Presidente, al ex so por algun delito o falta, 18 acompañara, al luga dicho señor: y entonces le dijo ocho de la mañana, se dirigieron momento que se los entregab arrojas sobreál pegándole con el presado Graciano pues era el dijo que no ha sido preso, pero estaba don Juan, y por los rue que si venía a cometer el hecho, a casa del señor Carmona entró a la Sala Fermin cuyo corvo hasta asegurarlo, que no puesto que le habia designado si procesado en el Juzgado de gos aceptó acompañándolo, po siendo que no venia sólo, por lo quien encontraron y le dijeron apelido ignora, y al verlo el se estare con los demás atacan don Fernando, estando éste sen Primera Instancia de Ahuachaniéndose inmediatamente en ca que don Juan le volvió a repetir lo que venian, contestándoles ñor Carmona les dijo al que de do. que a las siete de la noche tado frente al mismo señor Premino hacia la hacienda de don que vendría Graciano, y que a que estaba bien, que él se en clara y Graciano, éste es nues de ese mismo dia salió Graciano sidente, y en otra vuelta que jecutó a Juan Martinez en Atapán, por unas lesiones que le ePepe Castillo, sita en jurisdic qui se entenderia con don Fer cargaria de lo demás, diciéndo tro y le entregó a dicho indivi colocarse en su puesto, y como dieron Fermin lo codeó, para co, de cuyas lesiones murió, hación de Izalco, por la calle va nando Carmona y otro individuo les que se alojaran en el Mesón duo un revólver envuelto en un una hora después llegó Fermin que ejecutara, y entonces fué biendolo defendido y dejado lipara el punto llamado el Za que éste tenia que buscar, para Central, y como no lo conocie papel. encargándoles que fue al Mesón donde se encontraba cuando el declarante se avalan bre el doctor don Ramón Lagos, pote. a donde llegaron como a la ejecución del delito: que en ran, él se encargó de enseñár ran a su pieza a guardar las ar el que declara y le dijo que no zó sobre el señor Presidente y le quien le pagó sus honorarios.
las seis de la tarde del mismo tonces quedó convenido con don selos yendo junto con ellos: que mas y que en la noche fueran había nada, porque no había lle pegó un machetazo en la cabe Se suspende esta ampliación, y dia, cuya fecha no recuerda: que Juan, en que vendria, y momen antes de llegar al Mesón, les di al Parque Dueñas para acabar gado el Presidente; y pocos mo za con el corvo, pues lo agarró leida que le fue al reo dijo: que en la hacienda hay una casa y tos antes de regresar a su resi jo que alquilaran una pieza y de conocer al señor Presidente: mentos después llegó Graciano de frente; y Fermin, Graciano y es exactamente igual a lo que ha una galera de teja, grande, cer dencia, el que habla, llegó que pidieran la llave, y al llegar que inmediatamente les empezó diciéndole: qué esperanza, por don Fernando Carmona le dis dicho, todo lo cual ratifica, no ca de la puerta de un potrero: Pepe Castillo la hacienda, y al frente al zaguán, les dijo: aqui a dar instrucciones sobre el plan qué no llegaste? lo que con paraban con revólveres: que por firmando por decir no saberque cerca de esa galera estaba verlo, le preguntó que si ya ha es, continuando el su marcha cómo debian atacar al señor, testó el que declara: que Fermin la confusión no recuerda haber PABLO LEMUS. ENRIQUE un señor de regular estatura, bia hablado con don Jnan lo más adelante, diciéndoles que Presidente, diciéndoles, maña había llegado a decirle que ya visto al individuo vestido de ne CUBAS, Secretario.
La Garantia BANCO COMERCIAL DE COSTA RICA San José, R, 25 de febrero de 1913.
TIPOS DE CAMBIO la vista de José Cherques Paris.
Gran variedad de fonógrafos de diferentes marcas, todos de lo más perfeccionado, moderno y elegante que ha llegado al país. Un inmenso surtido de discos de los más famosos cantores del mundo; especialidad en discos de óperas italianas sober biamente interpretadas.
Muebles finos, elegantes y duraderos. Las últimas producciones de las fábricas inglesas en casimires; colchas, cobijas, ropas, menajes de casas; cuanto se necesita en el hogar, en el taller y en la oficina.
Se necesitan dos cobradores y vendedores con buena garantia. Es inútil presen.
tarse sin ella.
MAQUINAS DE COSER RELOJES DE PARED TODO AL CREDITO 250 PAGABLE EN COMODOS ABONOS SEMANALES Londres.
111 New York 117 San Francisco 117 New Orleans 117 10912 Hamburgo 108 Barcelona 102 Jamaica 120 Be cobrará una comisión de 50 céntimos sobre los cheques por Sumas pequeñas FERRETERIA DEL MERCADO de Gabriel Vargas Co.
EI LUNES 24 de FEBRERO quedo abierta esta Ferretería que ofrece al público un extenso y variado surtido precios sin competencia CEBOLLAS CANARIAS AMARILLAS COLORADAS Tomás Fernández Hermano ALMACEN DE GRANOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.