miércoles, 13 de líarzo de 1913.
LA INFORMACION Página Lean esto los que consiruyen casas La gran fábrica de muebles puertas y ventanas Debido a la precisión y número máquinas hechas en el nuevo local. está en condiciones de no admitir competencia, ni en los precios, ni en la calidad, rapidez del trabajo, especialmente en puertas, ventanas. Si usted está construyendo, pase hoy mismo investigar y saldrá satisfecho y convencido. 100 varas al Este de las Alcaldías. No tiene Rótulo Eléctrico. Teléfono 34.
20 de José Marín melaidin kayong lalo na randes reformas Condenado veinte años de presidio! Bennett Rojas y Fernández. 20 Banqueros CAPITAL PAGADO.
MAS DE 1, 900, 000 00 Continúan siempre ofreciendo su numerosa clientela todas las ventajas de un TRATO CORDIAL CORTES y de sus métodos modernos inmejorables, así como de El negro Francis Rodney (a) Boob condenado después de un largo y hábil proceso judicial por haber matado traidoramente a un chino sus HORAS DE DESPACHO.
Verificamos toda clase de operaciones Bancarias en los términos más ventajosos.
CAFE CAFE Paseo a España en 1913 PAGAMOS INTERESES SOBRE DEPOSITOS LOS TIPOS SIGUIENTES LIMON, Marzo 16. cl que además resultaron per ciales del hecho, las investigacio sólo el reo era poseedor de esta En cuenta corriente, siempre que el saldo al Robert Francis Rodney. a) judicados algunos vecinos que nes del señor Juez Gómez, cons clase de arma, Haber de la cuenta no baje de C100 00. por ciento anual. Bobb quien en un tiempo fue acostumbraban hacerle deposi. tituido en el lugar del suceso la LA VOZ DE LA CONCIENCIA predicador de una secta protes tario de sus ahorros confiados propia mañana en que se desCuando el saldo fuere menor NO se reconotante entre nosotros, y después en su honradez, y en que tenia cubrió el crimen, comenzaron Hay otros indicios que constan cerán intereses.
policial del Caerpo de Seguridad caja de hierro. En este caso se naturalmente, por recoger todo en autos y que no mencionaEn Certificados de Depósito: de este puerto, y que por razón hallaba Joseph Bougle, quien di indicio, todo dato, todo detalle mos por no hacer más cansada un mes de plazo. de enfermedad comprobada fué ce habiale dado a guardar las que pudiera dar alguna luz, y esta ya larga relación, pero ch por tomar las declaraciones de más convincente de todos para tres meses de plazo trasladado de esta cárcel la en sumas de 400 y 150 colones.
7² seis meses de plazo fermeria de la Penitenciaria de 19 e vecinos con las que pudiera to contribuir a su condena, es inun año de plazo 814 esta capital, donue aún perma EL FUEGO PARA BORRAR EL marse algún hilo para descubrir dudablemente el que suministro nece desde el 16 de Agosto ante CRIMEN al criminal el propio Francis Explotaba HORAS DE DESPACHO: rior, ha sido condenado a la peSus esperanzas no fueron de este una carbonera en Santa Rona de deportación, o sean veinte Una cortina que cubria el pa fraudadas, y tres dies después se sa algunas millas distante del Lunes a Viernes.
de 30 a. 4 años de presidio interior mayor so de la tienda al dormitorio del ordenaba la captura de Robert lugar del crimen en compañía Sábados.
de 30 m, 3 descontable en San Lucas, y su occiso, estaba medio consumida Francis Rodney, vecino cien de William Hall Town, y al lle sentencia firmada on ultima ins. por las llamas que parecian ha varas de distancia del muerto, gar éste su trabajo como l as AGENCIA EN CARTAGO: NICOLAS CASASOLA ORTIZ.
tancia bes provenido del incendio de contra quien desde el primer a. de aquel dia encontró alli una cantidad de papeles empa momento tecaian todas las sos Francis, lo que le sorprendió, San José, 28 de Febrero de 1913. 36 112 20 ANOS DE PRESIDIO!
pados en canfin, y que ardieron pechas. Es indudable que este siendo lo usual que Francis, coEs uno de los casos en que se dentro del establecimiento, muy tuvo sus complices, pues varios nocido por su pereza y poca aha aplicado ese máximum de cerca de la puerta; notándose vecinos que se asomaron sus fición al trabajo, siempre llegala pena corporal en Costa Rica, que la harina contenida en un puertas al oir la detonación del ha después que Hall. Despues DE ALAJUELA y qairá el unico en que lo haya saco arrimado junto a ésta, al disparo que causó la muerte al del saludo Francis preguntolo: sido sin mediar evidencia de tes quemarse la tela del mismo, des chino, hecho que ocurrió como que hay de nuevo? contestanIMPORTANTE AVISO parramóse su contenido sobre a las diez del 8, dicen dole Hall: nada. esto replicóle Vendo 1, 000 quintales café de primera tigos presenciales confesión Por tener que ausentarme del del crimen por el indiciado. Las los papeles que ardian, extin que vieron dos individuos que Francis: no ha oido decir que guiendo así aquel principio de precipitadamente venian como mataron un chino allá afuera!
JULIO SANCHEZ pais, pongo en venta mi acrecircunstancias nos parecen tan ditadd negocio de tienda que se interesantes que vamos a relatarncendio. Se encontró en aquel de la casa del crimen, to (señalando para la linea térrea)
San Francisco do He odio, marzo de 1912 675 13 ms o encuentra en la Calle del Colas, pues la prensa en aquel en sitio mismo la vasija en que lle mando por la linea férrea, y ay como Hall se sorprendiera mutonces, se limitó dar cuenta del Caron el canlin para empapar poca distancia se separaron en cho, le pregunto donde había mercio, cortiguo la panaderia os papeles. Todos estos detalles trando uno de ellos en una de ocurrido aquello, lo que FranUrbina, negocio con huen surtihecho, a raíz del suceso.
demuestran que el asesino la las casas vecinas, cis le dijo que en el establecido de mercaderías, todas nuevas dron trató de borrar todo vestimiento situado frente a la casa EL DRAMA y una muy selecta clientela.
io de crimen, dardo fuego al e LABIOS DuLdes COMPLICE que Ball habia habitado hasta Este negocio es una de las En la mañana del de Junio dificio antes de huir.
DEL ASESINO.
hacia poco. Pudo asi comprenmejores gangas para quien la de 1911 el vecindario de Limón der éste que se trataba del esta Se hace saber a los interesados que hasta el 24 del mes en compre por las buenas condifué conmovido con la noticia de MUELTO MUELTO. Declarantes dicen también blecimiento del chino José Ayee. curso se aceptan nuevos turistas, después de cuya fecha no se ciones en que se vende.
que frente al Cementerio, en MiPara informes y condiciones Ila Una de este cantón, y que co El primero en notar el asesi Tue tres o cuatro noches antes, Hall, que acababa de pasar por atenderán nuevas solicitudes.
y después de las 10 varios frente al mismo sin notar senal entenderse con su dueño o dirigir mo su nombre lo indica, queda ato de Ayee fué un paisano su individuos en número de tes o alguna de alarma, cosa semeY a los que se reservaron el derecho de pagar al final, que la correspondencia al apartado casi en los suburbios de la ciu, panadero. quien llegó como cuatro pasaban disparando ti jante el crimen era descubier deben satisfacer sus cuotas antes del 30 del mes en curso, fecha No. en esta ciudad.
dad, se habia cometido un cri te costumbre a las a. con su ros y gritando muerte! muerto por el panadero precisamen en la que se celebrará la Asamblea General de Turistas, en el Alajuela, Febrero 25.
men mercancia, y como nadie reste! por frente a la casa del chi te, más o menos a esa misma ho local del Club Sport Alfonso XIII a la una de la tarde. El SePIO LIO.
pondió a sus fuertes llamadas a UN CHINO TRADORAMENTE puerta del establecimiento. 20, donde todo terminaba, y en. en que Francis a varias mi cretario SANTIAGO GUTIERREZ San José, Marzo 14 de 1913.
llas de distancia daba esos deta.
ASESINADO.
tió la vuelta y por la puerta pos do en aquellos diaz un individuelles del mismo preguntolea concepto de cómplice fue deteniFUSION erior del edificio, que se enconFrancis cómo había ocurrido aSituados 50 varas al Norte del La victima era el chino José raba abierta, pudo darse cuenta die apodo Labios dulces La Estrella de la Moda Carmen tenemos nuestros talleAyee, dueño de un establecimien tel trágico suceso y horrorizado quien se ha visto rondar por los quello, pero ya éste no quiso res de ebanisteria, carpinteria y to de licores y abarrotes en a walió dando voces de muelto! alrededores de la casa de Ayee, contestar, y toda la mañana, diDebido a una reforma introduelda en nuestra tienda, hemos des sti. tapiceria. Mucbles de todo estiy a quien se vió después del dia ce su compañero, estuvo inquias quel lugar: persona muy educa muelto!
do de dar a art glar los sombreros que nos ensrent a la señora Flora lo. Especialidad en reparaciones da y amable, según declaraciodel crimen gastardo inucho di to, violento.
da Herrera, ponao para trabajo en nuero propio tatablecimiento con un prsonal practice y competente en este ano.
de muebles y casas.
nes de vecinos. Fue encontrado OSCURIDAD DEL PROCESO. nero, siendo ademas muy amigo TERRIBLE CONDENA. LA EX Tenemos modelos mis olgantes y estamns dispuestas satisfacer Colchoneria y confección de UN HABIL DEFENSOR.
y camarada do Francis. Pero hu PIACION muerto, con su cuerpo atravesalos gustas más ficados, pues además de nuestros magoideos materiales.
las personas encara las de la confección de adornos, merecen toda nues.
cortinajes.
bo de ser puesto en libertad por do por 36 heridas producidas por Agatados los trámites de ley, tra confianza por su liabilidad y gusto.
JOSE MENDEZ CHAVEZ.
otros tantos balines que le enno haber otros indicios que deDificil, oscuro, se presentaba No olvidar las tres grandes cuallades de esta tienda: PROSTITUT el señor Juez del Crimen senten ESMERO BALATURA Ebanista.
traron por la espalda, lo que de al descubrimiento del culpable mostraran su complicidad. Tres ció a Francis 15 años de preATILIA MONTERO CIA.
muestra que el disparo se le hizo de tan bárbaro crimen. La labor testigos dicen que la noche del sidio y sus accesorias. Apelada 17. 28 y 24 mar o. 72 ALBERTO SOTO LOPEZ, TAPICERO corta distancia, sobre seguro de investigación de los jueces suceso, temprano, vieron a Fran la sentencia por el reo, la Sala y a traición, en momentos en que que han intervenido en la su cis sentado sobre la línea del Fe. Segunda, estimando que en el estaba sentado, posición en que maria, señores Gómez, Pastor y rrocarril frente al establecimien hecho concurrian todos los cafue encontrado haciendo su ba. Bonilla, es realmente concienzu to de Ayee, en compañía de otro racteres de alevosia, por haber lance diario frente a una mesa da, saggz y paciente. No sin ra individuo quien no recono disparado a traicion y sobre se(sobre la que descansaba su ca són el mismo defensor del reo, el cieron. Que Francis ocultaba una guro, con, premeditación etc. beza. y en la que se encontra Procurador Judicial don Enrique escopeta bajo el saco, por debajo sin disminuyente alguna en faron unas pocas monedas de 25 Timénez Dávila, comparó esta del brazo inclinada hacia el vor del reo, cambió la pena por céntimos, un libre de apuntes, causa por su trascendencia y lo suelo y que ratos se paseaba la de deportación, esto es: 20 una bala de plomo de regulares Dacura intrincada que se pre de un lado otto mientras su años de presidio.
dimensiones y un cartucho de ventaba su solución, con la del compañero permanecía senta Recurrido este fallo por el reo Gran variedad de fonógrafos de diferentes marcas, todos de lo más perfeccionaescopeta calibre 12, cargado. Los infortunado Storino. El señor Ji do.
bolsillos del pantalón vueltos aliménez Dávila, por su parte puy su defensa, la Sala de Ca do, moderno y elegante que ha llegado al país. Un inmenso surtido de discos de los sación lo ha confirmado, de mamás famosos cantores del mundo; especialidad en discos de óperas italianas soberTevés, señal de haber sido reso en juego todas sus habilida ESCOPETA DELA TORA biamente interpretadas.
nera que cuando el estado de sagistrados, y pendia de la cin des y esfuerzos en pro de su deMuebles finos, elegantes y duraderos. Las últimas producciones de las fábricas Iud del reo Francis lo permita, tura del mismo un pedazo de fendido, y hay piezas de alegato inglesas en casimires; colchas, cobijas, ropas, menajes de casas; cuanto se necesita En la habitación de Francis deberá descontar en San Lucas Jeontina demostrando que la vic muy concienzudas que constan se encontró una escopeta de pro 19 años, meses y dias de preen el hogar, en el taller y en la oficina.
Se necesitan dos cobradores y vendedores con buena garantía. Es inútil presentima había sido despojada de su hasta de veinte follos, croquis piedad de su primo William Ro sidio, como quiera que tratandotarse sin ella.
reloj. La caja de hierro colocada del lugar del crimen y sus alre bert Francis, cuyo calibre coin se de la pena de deportación, los debajo de la mesa, estaba a dedores, etc, que prueban que es cidió con el cartucho encontrado 16 meses de prisión sufrid, MAQUINAS DE COSER RELOJES DE PARED bierta y sólo contenía algunos un luchador experimentado en sobre la mesa del chino Ayee: computados 5 dias por según papeles de negocio en completo las lides del Derecho Criminal escopeta que William le había lo prescribe la ley, no compoTODO AL CREDITO desorden. Todas las señales, en 250 prestado su primo desde hacia nen ni cuatro meses en abono de fin, de un completo saqueo desEN BUSCA DE INDICIOS PAGABLE EN COMODOS ABONOS SEMANALES algunes meses. Se estableció a su condena.
pués del asesinato de Ayee, con No habiendo testigos presen. demás que en aquella vecindad CORRESPONSAL La Garantia de José Cherques FOTOGRAFIA DOMICILIO Rapidez y arte, an pliaciones y reproducciones, retratos al crayón, fotografias en porcelana y seda, iluminación de retratos. Fábrica de marcos y productos fotográficos. So atienden órdenes de cualquier lugar de la República. Rapidez en el desarrollo de películas; en el termino de 20 minutos. Frente al edificio La Alahambra. PRECIOS BAJOS.
de VO BUOW. de la Blomleddalonal Miguel Obregón Lizano teisterte Nationalde Bibliotēcas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TELEFONO 361 Este documento es propiedad