Martes, 1o. de Abril de 1913.
LA INFC Una verdadera batalla Cam el sábado último en la tarde For comme entre policiales, una guardia rural y campesinos en un pueblo del cantón de Desamparados en la que hubo cinco heridos, uno de ellos grave En la refriega resulta también herida bala una niñita de diez años de edad Un redactor visita los heridos con quienes celebra una entrevista. וום su era temerario, dada la animosidad friega; un suegro de casiano, un dere. Marcidio Sequeira y su pa hija y no se atrevió a hablar por por las mejillas del policial be que soldi spararon muchos tiros Ud resultó herido en la refriera con ORDEN DE CAPTURA QUE OBLIGA UN AY fue GENTE DE POLICIA No señor; no vait PROCEDER CONTRA Utraerlo siquiera colación.
NA FAMILIA DE INDO Cuenteme Ud, don Casiano, LE BOCHINCHERA cómo estuvo lo del tiroteo.
BRAVA un rezo que esa noche tenia en mi casa de habitación, DESAMPARADOS, marzo 31.
convidé mis familiares; ya habian llegado mis padres y el re(Por telégrafo)
zador nor Esteban Jesus Vega.
Después de comida (serian las Antenoche Casiano y Marcecardo Vallesteros y Pedro A4 de la tarde) me recostė eslino Sequeira hirieron en Corra más depende del milagro que de lillo un individuo llamado la ciencia médica.
rias Mena, Martin Mora, Evan perar los demás invitados y me dormi: fui despertado por uDe Casiano creen ambos mégelista Guevara, Juan Calderón Benjamin Padilla, na descarga de fusileria y sali al y Jesús Vega: seis hombres.
Con tal motivo el Juez del dicos que sane en unos 22 dias.
corredor, cuando unos hombres las doce del dia de hoy pa Hay otros heridos?
Crimen de Cartago ordenó la me dispararon y me hirieron. Si, el viejo Casiano Sequei yo cai y del suelo fui recogido captura de los Sequeira.
só por esta villa, con rumbo al Ta fué herido por Vallestero, El Agente de Policia de Frai hospital, el agente de Policia, y minutos después.
otra escolta quien le hizo una serie larga de les, Salomon Mora, quien ya ha en este momento Hizo Ud. armas contra la tiros, pues Casiano intentó ulbia sido atacado por esos mis conducia casiano también al autoridad?
timarlo a machetazos. En el pamos señores Sequeira, hacia hospital. Yo no.
Parece que aún hay una niñitio cayó el viejo herido, junto a dias, fué la autoridad escogida sus hijos?
por el juez referido para enco ta, hija de Casiano, que recibió Tampoco, señor.
un balazo en una pierna, y la que La alarma, pues, en el vemendarle la captura. Entonces quién hirió al Acindario, tuvo que ser grande.
Salomón, con mucha razón, dijo llegar esta noche para ser jamin Padilla, lo que motivó la pro muda en toda aquella escena samparo. todo, por servir sacomprendió que cumplir la or reconocida por el médico. Imaginese Ud. Aquello gente de Policia, señor Mora. No lo sé.
También hay algunos heri orden de arresto dictada por el que vió desde el rincón donde se tisfacción mi puesto. fué un encuentro terrible, en el den él solo con un pequeño Juez del Crimen de Cartago con encontraba acurrucada con En ese momento vimos correr De solamente dos leves de resultas de la reauxilio de buenos vecinos y se voló cincha granel. Casiano miedo de que su esposo la mata rido algunas lágrimas. No tenias tú antecedentes Emiliana, en una pierna, por u También mi hija menor, que los Sequeira le conservan. hijo de éste, Miguel Sequeira y Marcelino es casado con una ra y con ella a su hijita, pues INVESTIGANDO LA VER con los Sequeira?
Con tal motivo pidió auxilio un yerno.
na bala de revolver.
Todos estos están citados pa hija de Padilla, de la que está Marcelino en estos momento la autoridad central del Cantón. Personal, ninguno. Dias anDAD DE LAS COSAS separado por motivos puramen estaba como loco. Está grave la niña? Donde El Jefe Politico de esta villa va ser reconocidos.
les, creo que fue el miércoles de Marcelino y su padre desapate familiares.
Seguimos el reportaje se encuentra?
la semana pasada, todos ellos despachó inmediatamente al! Aunque la sumaria permaneFué la Padilla quien abando recieron de alli inmediatamente Mora. No es la herida de mayor Inspector Francisco Castro acce en secreto, hemos sabido, Explicame, cómo ocurrie blecimiento de comercio y los Frailes. Hoy la mandé a buscar llegaron a atacarme a mi esta cuidado. Emiliana quedó en kos quien auxiliaria una guardia grandes rasgos, el hecho pasó nó a su esposo y marchó a casa después que el primero cometió el crimen.
ron los hechos en Los Frailes?
desarmé; arrestéá Marcelino y competente. Quien sabe por que asi: Salomón Mora se hizo acom de sus padres.
Con su esposa tiene Marcelino Padilla fue conducido en esta Oh! eso es largo.
para que la asistan, aqui conmila noche de ese mismo dia, sus motivos Salomon Mora decidió panar del Agente de Policía de Los Sequeira dicen que tu go.
mejor no esperar el auxilio de San Cristóbal. Ricardo Balles una bija que él ha tratado de do grave Cartago, donde se hermanos destrozaron la Cárcel eres el culpable de todo. esto, Victoriana, la hija y le pusieron en libertad. Me de Casiano, que acompaña a este esta villa y procedió a la captu tero, del de igual cargo de San llevarse para que sean sus pa encuentra.
El Juez del Crimen ordenó la Yo. Está buena la cosa!
ra con el poco elemento de gen Andrés y otros particulares; di dres, los abuelitos de la niña, los que se encarguen de su inmediata captura de Marcelino Han sido ellos, únicamente ellos, queje del hecho al Sr. Juez del y en la casa de salud, tomó la paCrimen de Cartago, por medio labra y nos dijo: tes que en Frailes pudiera pro cen que Casiano, Marcelino crianza y educación Miguel Sequeira, 3e opusieron a ly el padre de éste.
los promotores del suceso.
porcionarse.
del Sr Gobernador, y aquella auEn lo que no ha consentido la De manera. Caballero, yo también fui toridad procedió de acuerdo con estropeada por aquellos bárbaA las seis de la tarde de ayer, la captura y que desde su casa ENTREVISTA QUE UN Que yo en cumplimiento de el telégrafo trasmitia la noticia hicieron fuego con rifles. En re mamá de la pequeña, pues quiela ley. Desde esos momentos los REDACTOR DE Este mi deber fui a capturar Marce odios de aquellas gentes para dio ciatarazos y ros policiales: uno de ellos me lacónica de que tanto Salomon sumen, que aquello fue una gue re ser ella, y con justisima raDIARIO CELEBRO AYER lino y Casiano Sequeira y que el me ocasions Mora como Casiano Sequeira se rrilla en la que resultó mortal zón, la que eduque a su hija.
Debemos antes que todo decir, CON EL AGENTE DE PO primero, al llegar yo a su casa de conmigo aumentaron de modo colpes en la espalda y la cabeza.
considerable.
encontraban gravemente heri mente herido Salomón Mora, LICIA HERIDO habitación, que es la misma BY de los hombres de la guar contraba en los momentos de la Ud. joven, donde se endos quien presenta dos heridas en el que la esposa de Marcelino es donde viven sus padres, entrea dia que intervinieron en la re refriega!
Inmediatamente, y con la ac estómago, producidas con rifle una señora sumamente seria, Es uvimos en el Hospital a las brió un poquito la palerta y por friega, hubo algún herido contividad que le es caracteristica, cargado de balines. Casiano Se honrada y trabajadora.
Su conducta, pues, es intacha de la mañana, ella me disparó con un reming tuso. Junto a mi padre, señor: esel médico del pueblo y el Alcal queira, a presenta dos heridas ble.
taba en la cocina, cuando oí los El Dr. Aguilar nos consiguió ton un balazo, hiriéndome de de partieron para Frailes.
producidas con proyectiles de. Dichosamente, no señor.
revólver. Amén de los heridos De estos pequeños incidentes con la Directora de aquel esta gravedad.
Dejamos al enfermo, para rri al patio; alli vi la guardia primeros disparos y al ruido coprovienen la enemistad y el blecimiento que En Corralillo se encontraron leves que ya mencioné.
pudiéramos tú que hiciste en segui trasladarnos a la casa de salud que hacía fuego graneado con el Alcalde Segundo de CarEl decir general es que Mar dio de aquellas dos familias; la hablar con el Agente de Policia da?
del Dr. Rodriguez, donde se cura bre todos nosotros, sin reparar herido, señor Salomon Mora. Al recibir los balazos en el tago y su Secretario, quienes celino Sequeira fué el heridor de Sequeira y la de Padilla.
Antes que todo preguntamos estomago, senti un escalofria el otro herido, el viejo Casiano en nada y, tanto es así, que Eandaban levantando la sumaria de Salomón Mora y Ricardo BaSequeira.
MARCELINO BUSCABA al Dr. Aguilar por el estado de por todo el cuerpo al mismo miliana, mi hermanita menor, contra los Sequeira por las he llestero el de Casiano Sequeira, SU ESPOSA PARA PE salud del enfermo.
tiempo que un temblor fuerte y las 10 estuvimos a visitar recibió un balazo en una pierna, ridas producidas Padilla. Algunas consideraciones más DIRLE EXPLICACIONES.
Nos dijo aquel distinguido ga nervioso agitó mis nervios; sen al herido Casiano Sequeira.
Cuando esto ocurrió, Emiliana poco andar de Frailes topa sugiere esta lamentable desgracia. Una es que en el gobierno ATAQUE DE NOCHE leno: Mora tiene cuatro balines ti que me faltaron las fuerzas y su lado encontramos una se encontraba mi lado. Viera ron una guardia, que en MANSALVA en el estómago y en casos como cai.
de sus hijas Victoriana que Ud. cómo se oian chiflar las camilla de lona conducian Ca se prodiga, en casos de menos mé éste no es prudente ni aconse. no disparaste con tu re lo atendia.
balas!
siano Sequeira, muy grave al ritos, pensiones a viudas y huerEl viernes último, es decir, el jable proceder la operación. volver al agresor?
El enfermo se quejaba mucho. Ud. joven (no sintió mieparecer. El Alcalde y el Dr. Or fanos de servidores públicos; en dia antes en que ocurrió el en Hay que esperar el desarrollo de Apenas tuve fuerzas para El Dr. Rodriguez lo acababa do en aquellos instantes?
denaron a aquella gente que pocos casos seria tan justa una cuentro sangriento entre los Se la enfermedad. Yo encuentro al sacar el arma del cinto; cuando de curar. Salvar la vida mi padre, tuvieran Casiano en Corrali pensión, como la que debe darse queira y la policía, Benjamin enfermo mucho mejor que ayer, le apunté, fue cuando cai. Está grave este señor. pre fué la idea que me obsesiono y llo hasta su vuelta para dili caso que muera Mora, a su viuda Padilla, su hija. la esposa de mas el estado de su salud es su. no te diste cuenta de lo guntamos al Dr.
seria por eso que no comprendi genciar cada uno lo de su cargo, y huérfanos, pues el sostén de Marcelino) y la niña de esta, mamente delicado. Hasta en es del resto de la refriega?
Siguieron presurosos el ca ese hogar perece en el cumpli marcharon a Cartago en viaje tos momentos las funciones di Grave, precisamente, no; el peligro hasta que pasó el tiro Oh! si; ni un momento me su estado es desde luego, un tan leo, que vi el peligro que habia mino de Frailes, alarmados por miento de un deber hacia la nade negocios.
gestivas están paralizadas y es faltó el sentido; yo vi todo lo to delicado, pero sanarán pronto corrido.
los datos de los pasajeros que ción, pues no creo que haya Habiéndoles cogido la noche to es un mal sintoma. Dentro de que alli ocurrió, desde el suelo de las heridas. Su padre y hermanos ¿hidecian que el Agente de Polícia quien pueda admitir que con en el Alto del Tablazo dispusie unas 24 a 48 horas, ya sabremos, de Frailes, Salomon Mora, ago miserables treinta colones que iron dormir en un corredor de que atenernos con respecto al que pasó luego. Cuántos balazos recibió Ca cieron armas contra la guardia. Que los Sequeira, Marcelino siano?
No me di cuenta de nada de nizaba. Llegalos Frailes y he ganan en esos poblados convul la casa del señor Juan Quirós estado de salud del paciente, con el mismo rifle que me nirió Dos: uno en una nalga y oeso.
chas las diligencias más urgen sos, los agentes de policia, acepMarcelino supo esto, y Llegamos al salón donde se mi, Miguel, con revólver, Cris tro al costado derecho del pe comio vio Ud, que la guar tes el Dr, dijo que era preciso ten el intercambio de su vida compañía de su padre, partió ega encuentra Mora.
tóbal con cuchillo y el vier Ca cho; en ese último lugar, la ba dia si hizo fuego contra ustetrasladar inmediatamente al he. Sólo el deber y el honor son ca misma noche para el Tablazo.
paces de obligar tanto.
des?
Estaba solo y despierto No siano, también con cuchillo, lan la le pasó apenas rozando por lrido al hospital.
Cuando el llegó, su suegro, esquiero terminar sin aplaudir al Le conociamos; ha sido un záronse sobre la guardia que lle na cosyilla. Vaya. Esa es otra cosa Se preparó una tijereta y un posa e hija dormian; el primero, viejo suscritor de La Informa vaba, trabándose un combate teDr. Chacón y al Alcalde por su en una carreta, las otras dos en ción y un apreciable amigorrible: por último, mi guardia mal preguntamos al enfermo tuvo en esos momentos fija en lo Ud. Casiano, se siente Porque toda mi atención essin número de vecinos generosos tomó el camino de San José activa labor en este grave asun el suelo y muy cerca del lugar nuestro pudo dominar la situación y Me molestan un poco las que hacian aquellos hombres. conduciendo al infortunado Saen donde su padre se encontraba. Sin embargo, un hermane CORRESPONSAL.
tapturar uno de los agresores, heridas, pero nada más.
Es un muchacho fuerte y va otro huyó y Casiano, que cayó lomón. Se vienen luego CoPadilla fue despertado por liente; no estaba triste ni se no digame usted, que ante suyo fué, el que hirió Mora y rralillos donde llegan las seis Marcelino, quien le pregunto taba en él el más ligero decaiherido.
cedentes tenia Ud, y sus hijos se asegura que traidoramente.
de la mañana, donde encontradonde se encontraba su esposa. Solamente de un rifle y de con el Agente de Policia de su Traidoramente ron Casiano que estaba tam Hasta aquí la información de miento de ánimo. No está aqui le contesto us revólver usaron los Sequei pueblo, señor Mora. Si, señorita, traidoramenbién herido de mucho cuidado nuestro activo corresponsal en el anciano, adivinando que por el De vez en cuando se quejaba ras para hacer frente a la guarDesamparados Pues que, ese hombre siem te!
pensamiento de su yerno pasa de agudos dolores que sentia en dia?
pre ha tratado de avasallarnos No lo creo; mis hermanos CONDUCCION DE HERI Ahora vamos nosotros con la ba alguna idea siniestra, crimi el estómago, pero no eran esos También de mi revólver a lo que nosotros nos hemos son todos ellos muy valientes.
DOS ESTA CAPITAL. nuestra, nal.
dolores cosa que le desesperan que habiéndolo dejado yo caer puesto y nos opondremos siem Sabe Ud. que Mora está gra UNA NINA CON UNA No hubo más palabras entre a. Sigues mejor? le pregun en el patio, se posesionó de él. pre.
ve, que agoniza en el Hospital?
PIERNA ATRAVESADA UNA HISTORIA DE quellos hombres, tamos.
no de que los agresore con el Avasallarlos. en qué Si. POR UNA BALA. CO MOR SIEMPRE EL Marcelino, con rapidez asom. Yo creo que si, mas temo disparó los cinco tiros. forma. Eso se dice.
MO PASARON LOS HEVUELTOS EN ESTA brosa se apoderó del machete morir. nos respondió De manera que tú recibia Pues, tratando de fregar Dios quiera que no fallezca.
CHOS CLASE DE SUCESOS que portaba Padilla y con el tra tranquilamente.
te los balazos antes que se tras con su autoridad siempre iPobredito! Además, tiene famiSANGRIENTOS tó de asesinarlo. No hombre, no morirás de bara la batalla entre los Se que día, lia, y esa no es culpable de sus poco llega el Dr. Corvetti y El agredido recibió heridas las heridas que sufres, pues si queira y la guardia. Susijos y Ud. tuvieron al ligerezas, para que sea ella Casiano es atendido por dos mé Hay en medio de todo este a graves; una en la cabeza y en ellas fueran de carácter mortal Asi fue señor; fui el prime miércoles e la semana pasada quien verga ahora pagar sus dicos.
sunto una historia de amor, que cada mano otra, de cuyas resul no estuvieras tan animado y tan ro que quedó fuera de combate. un incidente personal con Mora culpas.
Con dolor se oyen de boca de conviene conozca el lector, pues tas perdió ambas.
fuerte como te encuentras. Qué personas formaban tu no es asi? abandonamos la Casa de Salos facultativos algunas pala ella fué la causa del alevoso aY a todo esto. qué hizo la es. si muero, amiguito, no lo guardia. Es cierto; pelo yo vine a San lud, para dar campo a otros rebras de las que se deduce que la taque de Marcelino Sequeira posa de Marcelino?
siento por mí sino por mi fami. Los Agentes de Policia de José, me hable cok un abogado pórters que en esos momentos vida de Salomón es cosa que contra su suegro el señor BenElla fue testigo presencial pe lia que queda en el mayor de San Cristóbal y San Andrés, Ri y mi hijo Marcelino anedo en entraban a ver al herido.
SOuna en to.
CHINCHILLA Gran Almacén de Maderas Hel Pacífico 761 ab.
en combinación con el aserradero de José Cuerto, Orotina. Permanente surtido de tablilla, tabloncillo y moldura, precios módicos.
Visite este depósito antes de construir su casa.
de Este documento es propiedad de la Biototeca Nacional Miguel Obregón Lizano uel Sistema Nacional de Bibliotecas uel Mimsterto de Cultura y Juventua, Costa Rica.