Miércoles 16 de Abril de 1913.
LA INFORMACION Página ala eguros ca el eza on Lean es to los que construyen casas La gran fábrica de muebles puertas y ventanas Debido a la precisión y número de sus máquinas y las grandes reformas hechas en el nuevo local, está en condiciones de no admitir competencia, ni en los precios ni en la calidad, rapidez del trabajo, especialmente en puertas, ventanas. Si usted está construyendo, pase hoy mismo investigar y saldrá satisfecho y convencido. 100 varas al Este de las Alcaldías. No tiene Rótulo Eléctrico. Teléfono 340 de José Marín 20 20 CARAS TEATRO MODERNO Entrevista con el Ministro de El Salvador Dr. don Rafael Meza, quien nos hizo importantísimas declaraciones acerca de los motivos que se tuvieron para concertar el asesinato del Sr. Pdte. Araujo y para llevar efecto el alevoso crimen, por todo el mundo execrado y justamente maldecido El NUEVO y ELEGANTE TEATRO en esta capital CONTRA TEMBLORES ¡Próxima Inauguración!
DODODODO BLOOD MYSTERY LOTION MYSTER Manifestación popular BANCO MERCANTIL DE COSTA RICA DEMACRADAS CON OJERAS Las ha visto usted alguna vez. Es su espejo un adulador?
En la época actual, la persona que goza de buena salud, libre de las tendencias desgastadoras de nervios débiles sobreexcitados, es la excepción más bien que la regla. Una debilidad nerI viosa trae consigo indigestión, insomnio, falta de memoria, irritabilidad, melancolía, debilidad de la vista, sordera y otras muchas enfermedades de orden reservado. Pero no contenta con esto, hace que la cara muestro Estuvimos ayer saludar Llegó, pues, el momento en su demacración para que la lea nuestro distinguido amigo el Dr.
que llegara la Presidencia en las caras. Lea la lección. Véatodo el que sepa hacerlo. Fijese don Rafael Meza, Enviado Exhombre de las condiciones del se usted mismo. Apliquese el retraordinario y Ministro PlenipoDr. Araujo, conocedor profundo medio, porqme las sombras de tenciario en misión especial del de los males sociales, politicos su cara no se pueden lavar Gobierno de El Salvador, ante los y económicos que afligian la Si padece de debilidad nerviode Guatemala, Costa Rica, NicaNación y que la mantenian en cidas, pruebe la sabiduria del sa o demás enfermedades pareragua y Honduras, un estado de paroxismo terrible, Oriente, en forma de pequenas Su misión consiste en presende debilidad económica grande pastillas llamadas Esencia Pertar los Gobiernos de las nacioy atendiendo por otra parte al sa para los Nervios.
nes antes citadas, sus agradecijusto clamor del pueblo que queLos propietarios de las misCABLEGRAMA mientos por las manifestaciones ria, que exigia, que demandaba mas The Brown Export, Co.
Dept. 95 Liberly Street, New de condolencia con motivo de la una rápida evolución financie York, garantizan una muerte del Presidente Araujo.
ra en el pais a fin de arrancar cura absoluta con el tratamiento San Salvador, 15.
El Dr. Meza viene de Guatelas finanzas nacionales del in completo que se compone de seis mala, en donde fué objeto, por moral tutelaje en que estaban, cajas, o si no devolverá el dine Empresa TEATRO MODERNO parte del Gobierno y de la alta declaró guerra sin cuartel esos ro. Muchas veces una caja es suficiente, si los casos no son sociedad de aquel pais, de diverexplotadores judíos, que san crónicos. Si alguno de sus amiSan José, DR. DON RAFAEL MEZA sas y cordiales manifestaciones graban sin conciencia ni conmi gos tiene su cara demacrada, de cariño y simpatia.
los Nervios. Se manda por co Ha tiempo que en este país pais, siguen su marcha ordina seración a la nación salvadore. hablele de la Esencia Persa para Salió Representante vapor Acapulco prese dice que las relaciones diplo ria sin dificultades de ningún Fué esa una guerra de talen treo, franco de porte, a 00 loro americano la caja, un tra parar Debut Compañía Zarzuela y Opereta que to, de respeto, de cálculo, que en lamiento completo, de seis cajas, máticas entre el Gobierno de su género, sin obstáculos de ningupatria y el de Guatemala no son na naturaleza, y el nuevo Presio breve tiempo dio resultados ad por 00 oro americano, Ósi se embarcará err Acajutla por el próxinto vapor dente Sr. Meléndez desarrollancordiales. qué hay de eso? premirables.
quiere, se pueden obtener en las do su programa de progreso, de gúntamos al Sr. Ministro.
El Estado debia esos espe Droguerías y Farmacias.
del 25 del corriente. Refiriéndome los momencordialidad y de paz con el con culadores: Araujo economizo, THE BROWN EXPORT CO. tos actuales le diré Ud. que las Curso de todos los buenos hijos les pagó y los retiró completa 95 Liberty Street, New York, relaciones diplomáticas entre am de aquella mi tierra.
EDUARDO UNDA.
mente de todo negocio en que el Dije Ud. señor Redactor, Estado tuviera que ver.
bos paises son perfectamnte cordiales; y puedo asegurar sin te que en asuntos politicos, aunque Por supuesto, este fué un golmor de equivocarme, que el Pre de bajas y mezquinas miras, espe terrible, espantoso, para los sidente de Guatemala, Sr. Estra tuvo la causa del asesinato del especuladores judíos, quienes da Cabrera, está muy bien ani ex Presidente Araujo, y digo a desde ese momento, declararon mado y nunca mejor dispuesto Ud. la verdad.
también guerra sin cuartel al como ahora, no digo ya en s03Resulta, señor Redactor, que presidente Araujo.
tener esa perfecta cordialidad di en El Salvador, como generalFueron desde aquel entonces mente ocurre en los pequeños los hijos del pais quienes trata de 1913.
Limón, Costa Rica, de abril firmamos, ha ocasionado moles Capital pagado. 1, 500, 000. 00 plomática que reina entre aquetia alguna ni con la menor reReservas.
279, 550. 19 llos dos paises hermanos, sino paises de la América Latina, las ron con su gobierno; y, se hifinanzas menos nacionales Señor Director de La Infor comendación, y mucho estaban cieron tales economías, que en mación.
también para estrechar aún más Este Banco verifica todo género de Operaciones Bancarias, en asuntos de pecunio, por lo unos cuantos y más los lazos de amistad, cari controladas por el término de un año, de un año San José.
Compra y vende Letras de Cambio y que nos exige hacer esta aclaraño y simpatia que unen a los Go especuladores judíos, de nacio solamente, el Dr. Araujo rebajó TRATA TODOS SUS CLIENTES CON ABSOLUTA nalidades diferentes, que exploEn su periódico número 1604ción.
biernos y pueblos salvadoreño y en 10 millones de pesos la deu correspondiente al domingo seis CORDIALIDAD guatemalteco.
tahan al país en toda forma y da exterior, que era, al subir el de los corrientes, y el que regis determinadas personas, lo haPorque si él ha favorecido Reconoce intereses sobre Depósitos los tipos si á propósito de la muerte en toda ocasión.
al Poder, de 30 millones. tra la renuncia del Vice consul brá hecho con sus correligiona guientes: trágica del ex Presidente Aran Fuera por malas prácticas e En El Salvador, como en o de Nicaragua.
rios de su credo politico y no En Cuenta Corriente, siempre que el saldo jo, este es el momento, Doctor, conómicas de gobiernos anterio tras Repúblicas de la América Renuncia que pone el señor nosotros, como lo dice el Corresque todavia ignoramos en Costa res por debilidades de los hom Central, solamente existen Ban don Antonio Falla diciendo que ponsal.
sea mayor de 250 00 al haber. annal Rica, la verdadera causa de a bres que han formado gobierno, cos de limitadisimos capitales con menoscabo de sus intereses No obstante le dispensamos En Certificado de Depósito quel monstruoso asesinato. Po es lo cierto que esos judios es que también speculan bárbara ha favorecido a la colonia nica cariño como paisano y caballero la vista dria Ud. decirme cuál fué el ver peculadores habían abarcado en mente con el pueblo y, conven ragüense, sin miramientos co cumplido.
dadero origen de aquel espanto El Salvador la mar de negocios, cido el Presidente Araujo de la lores políticos. Por lo que nosoun mes de plazo en la banca, en el comercio, en necesidad de establecer en Salgado Manuel so crimen. tres meses de plazo su tros, que firmamos al pie, nos Manzanaz. Patricio Bonilla. Estuvo en la política. Prin ¡las industrias, en fin, en todos pais una verdadera institución sentimos molestos, puesto que Juan Mercado. Matias cipiaré por manifestar Ud que los ramos de la vida económica bancaria, con capital suficiente ninguno de nosotros los artesa Salgado. Ruf. Ayerdis Uriarte.
Un año de plazo gracias al buen tino, patriotis nacional, los que han explotado que prestase dinero al agricul nos liberales y emigrados resi. Enriue Aquino. Francisco Invita su cuenta y negocios asegurándole satisfacción mo y cordura de los hombres que sin temor ni conciencia a la tor, al comerciante, al indus dentes en este puerto, que aqui Pérez.
completa hoy mandan en El Salvador, se sombra de las bondades de los trial, dinero módico interés y El nuevo tipo para Cuenta Corriente regirá a partir de cundados por todos los elemer gobernantes, con grave y mani plazos largos, proyecto que con GRATITUD Abril 1o. de 1913.
tos de orden y buena voluntad de fiesto perjuicio de la nación sal capital francés, se fundase HORAS DE DESPACHO. todos los círculos politicos salvadoreña.
la República un Banco Agrícola vadoreños, el país no cayó en a Era el caso, señor redactor, Hipotecario, cuyas bases estaEn nombre de mis hermanas, Lunes a Viernes de 30 a. 4 su recompensa Sábados quellos momentos críticos en la que esos especuladores ocu ban ya echadas y aprobadas ex que están ausentes, en el de la de 30 a. 3 más terrible anarquía. rrían los gobernantes en de tra oficialmente por ambas par demás familia y en el mio proSan José, 31 de Marzo de 1913. raíz de aquel reprobado y re manda de dinero cuando falta tes.
pio, presento el vivo testimonio pulsivo crimen, hubo en mi pais ba en las arcas nacionales para Claro, los banqueros salya de gratitud todas las personas ha visitado Costa Rica, y ya se ha Rado la contanza momentos terribles de zozobra, las exigencias pecuniarias del doreños, tampoco agradó este que nos han significado su pe ARTE ARTEMUS fisico. de inquietud grande, de agita Estado, dinero que el Estado les proyecto del Presidente Araujo, sar con motivo de la muerte de coctanedao naletel na dodica do muchos afios al estudio ción fuerte, que hicieron temer devolvia con crecidísimos inte y tambén éstos le declararon la nuestro padre don Antolino Que the gobierno de hombre, PARA APLICARE el desarrollo de acontecimientos reges; que se proyectaba la guerra.
sada, ocurrida en Alajuela.
LAS SU MEJORAMIENTO De ahí que sea EL GRAN CONSEJERO en los asuntos que pertenecen a la vida.
políticos tales, que hubieran si construcción de una gran obra Lo demás, señor, ya Ud. lo En particular, merece nuestro En adelante todo suscritor del Boletín de Fomento. do de fatalisimos resultados 80 de fomento. pues eran ellos, e puede suponer.
agradecimiento el señor don Jo lar ese poder que inspira confianza y ob que quiera vender o comprar una finca instrumento de ciales, politicos y económicos sos judios explotadores, los que Quiere decir que de ahí de. sé Figueredo, que generosamen sona exito en todos los negocios de la vida la branza, abonos, semillas, animales o cualquier cosa rela.
para la Nacion pero, dichó la construían con exorbitantes pendió el asesinato del señor te nos ofreció su compañia y su nohoua antea celor care con cionada con la agricultura ganadería, tendrá el derecho samente, esas negras brumas ganancias y así, en esta forma, raujo?
ayuda en las horas de dolor.
Está usted porplejo en el camino no sablon de publicar un aviso gratuito en el Boletín, durante meses que por unos dias no más, esas gentes iban llenando más y Es la opinión moral y perNuestro reconocimiento es im tamento con el profesor ARTEMUS LINDO La ciencia de él sarà su guía. Todo es ab Toda persona que no sea suscritor del Boletín, tendrá empañaron el despejado hori más cada dia sus repletas cajas sonal que tengo del asunto.
perecedero para todos.
solutamente confidencial.
el mismo derecho de publicación durante el mismo tiempo, que también especulan bárba con oro salvadoreño, que al pue EL Doctor Meza presentarà ALBERTO QUESADA del Parque Central.
pagando UN COLON.
desaparecieron presto, y ahora, blo costaba mucho producir, sus credenciales hoy mañana San José, abril 15 de 1913.
renacida la calma en todo el porque era al pueblo, no los y permanecerá ocho dias entre Dirigirse al Departamento de Agricultra, Apartado 873 16 ab.
pais, la confianza al nuevo Go gobiernos, a quienes esas gen nosotros, 104, San José.
868 15 ab al 17 my.
bierno, el comercio, las indus tes explotahan, tan sin concienLA BARCELONA De aqui se dirige a Nicaragua DINERO! DINERO!
trias y la vida económica del cia como lo hacian, y luego a Honduras.
ANTONIO MONTEALEGRE Tenemos una regular suma de Vinateria, Taquilla y Pulpería ALQUILO, con muebles, mi este codiciado articulo para cocasa de habitación, en el barrio locar sobre primeras hipotecas Importación directa En tabloncillo de seis pulgadas de ancho y una de AGENTE VIAJERO Otoya; es de madera, pequeña, en esta ciudad. Todo por par Fábrica de los nunca bien pondere grueso, tablilla para cielos, para forros; tablas de una, y muy bien situada.
tes, y módico interés. Infor dos puros de tabaco de CACEI, de tres cuartos y de media pulgada.
Ofrece toda clase de trabajos tipográficos, pues cuenta EMILIA DE VOLIO.
marán GOMEZ ARGUEDAS, com potencia en el país. Existencia DEPOSITO: Situado 50 varas al Norte de la Jabones con la Agencia de la IMPRENTA MODERNA, ya bien San José, Abril 12 de 1913.
Frente al Banco Anglo Costarri permanente de puros secos.
ría del Laberinto y al Oeste de la Pacific Lumber conocida por la calidad y baratura de sus trabajos, pedido por este documento es propiedad de la bibliotela Nacional puel Obregón Lizano főel Sistedthabacionalide Bibliotecas del miqabe in de Cultura y Juventud: tõsia kita. LOPEZ GARGLA 7 71 seis 8172 en El mérito lleva consigo ARTEMUS LINDO es el único profesor que 591 y el respeto del publico AVISO DEL BOLETIN DE FOMENTO ARTEMUS LINDO profundo conocedor del corazón humano sabe el secreto de contro.
social Hay alguna angustia que oprima su cora.
do cuál dirección tomarl Consulte inmedia.
Dirección: Avenida. Nos. 12 y 18, con tiguo La Panaderia La Africana. detras 831 10 ab.
DE Maderas de Laure!
ALBERTO NAVARRO cense.