Viernes 18 de Abril de 1913.
LA INFORMACION Página Ayer cumplió cien años de edad el conocido violinista Eduardo González Porras (a) Biscocho en Cumplió ayer CIEN AÑOS abril de 1813, en esta capital, descomedida un movimiento. Amigo González, como que DE EDAD Eduardo González en una casita que sus padres desairoso. en aquel tiempo todos eran noPorras (a) Biscocho, soldado construyeron en la esquina que como enamorados, si que tabilidades.
de la campaña del 56. hoy ocupa la casa conocida con lo eran los jóvenes de aquella Si señor, había hombres Los retratos que de este cen el nombre de La Arena, Parque época.
notables en aquella época, en tenario publicamos hoy, se los de Morazán. Ps. asi, asi.
todos los ramos del saber. Repi tomamos ayer en nuestras ofi En 1833 los padres de Gon No se conocian entonces vi to, amigo estimado, el maestro cinas, las que visitó por invita zález fueron dueños de todo el cios en la juventud no es ver Mora era uno de ellos.
ción nuestra lote de terreno que hoy ocupa dad?
La casa donde estuvo estableNo pareciera que González la manzana de La Arena y que. Era una juventud aquella cida la Escuela de Música, exiscargara sobre sus ya corvas, ese mismo año vendieron muy sana, muy fuerte, muy ro te todavía, aunque muy reforpero resistentes espaldas, el QUINCE ONZAS DE ORO sean busta. Era un acontecimiento mada; es la de adobes que se hapeso que representan cien a. DOSCIENTOS CUARENTA PEpara todos los vecinos, el caso lla frente a la casa de habitaños de vida, que para él han si sos.
de que una persona fuera dete ción del Lic. don Vidal Quirós.
do de continuo batallar, porque Hoy esa manzana no vale nida por ebriedad, juego es En aquella Escuela estuve vapobre nació y pobre es todavía. menos de MEDIO MILLON DE cándalo.
rios años y alli aprendi tocar Todavia está este viejecito COLONES. Cuántos años estuvo Ud. en varios instrumentos, entre esos fuerte y anda por las calles sin Los papás de González fuela escuela?
el violin, con el que me he geninguna dificultad, apoyado on ron don Lino González y Cas Verá Ud. unos cinco no nado la vida después de viejo. un bordón, que él dice usa por tro y doña Lorenza Porras y más. Luego se le antojó mi pa Luego fui músico de la Banda costumbre lujo, no porque le Castro de González.
dre que yo debia ser zapatero, Militar de esta capital y de múhaga falta para andar.
Don Lino fué el mejor sastre ficio que no me llamaba mucho sico estaba cuando lo de la caviAunque la verdad es, que de su época en esta capital y en la atención.
paña del 56, y marché en el EsBiscocho está ya casi ciego y su taller, especie de Club de Precisamente, en la esquina tado Mayor del Presidente Mora sin bordón no podria andar, Valenzuela. reuníanse todas donde hoy se encuentran las o a Nicaragua; estuve en las acaunque para él no hay peor o las noches charlar y discutir ficinas de redacción de La In ciones de Rivas y San Juan y fensa que decirle que ya es los acontecimientos sociales, formación. habia establecido de aquellas gloriosas jornadas muy viejo y que no se puede va políticos y económicos del día, con una zapatería, que era eu puedo dar cuantos informes se ler por si sólo.
los hombres de más valer de la tonces la de moda, un tio mio, me pidan, pues no obstante mi Su paseo matutino de todos capital.
Pedro Porras, hombre muy serio vejez, no olvido el menor detalle los días es la Iglesia Catedral González entró la Escuela y de un genio de toda la tram de todos los acontecimiento y el Parque Central. los 10 años de edad, es de.
pa.
que vi desarrollarse.
Almuerza muy tempranito y cir, el año 1823.
El me admitió en su pequeño Soy capitán del ejército, graal medio día, si hace buen tiemtaller en calidad de aprendiz, en do que gané en los campos de po, da otra vuelta por la ciudad, En aquel entonces, la casa de el que no estuve más que quin batalla y en recompensa de mis come las y se acuesta las escuela era en la que hoy se ence días, pues como ya le dije, a servicios, la patria me pensiona.
cuentra la Casa Presidencial, mi nunca me llamó la atención Servi como músico de la BanEs aficionadísimo a la lectu, que era de horcones y corredo aquel oficio.
da Militar de San José 35 años ra y, en medio de su pobrela, res.
DON EDUARDO GONZALEZ PORRAS. Fotografía tomada en nuestras oficinas. Un dia me llamó mi padre, y consecutivos.
las tardes, después de comida, maestro Segovia, un verdadero y de fanta pedagogia. Eso sí, el go, González repitió él enfu aquellos tiempos eran los mu sentándome a su lado, me pre Es Ud. casado!
viejecito era muy bravo, pero recido.
chachos tan malos como son guntó: le lea los periódicos capitoli sabio y hombre sumamente in mucho, y manejaba la palmeta no tuve más remedio que o ahora. Oye. qué quieres ser ti, tegro en todo y por todo, se de manera admirable. Casado, viudo y con tres hibedecerle.
José Maria. jos, dos hombres y una mujer. El se interesa mucho por la gún referencias de González. Ni qué pensarlo. Eran Algo me pasó un día con el Para darme los palmetazos, el traviesos. al fin muchachos. Yo le conteste, músico.
tengo varios nietos y no me momarcha política de la Nación y La matrícula no ascendía maestro Segovia que no olvi maestro Segovia me sujetó la pero eso si, sumisos, obedientes. Músico. Hombre, riré sin la satisfacción de arrucomenta con interés los acon más de 25 alumnos, cuyos nom daré nunca.
bres no recuerda González.
mano por los dedos, pero, al detecimientos.
te encuentro embocadura para llar en mis brazos algún biznieDaba la lección cuando Bruno jar caer la palmeta en la palma, ahí a los discípulos que andan riendo.
respetuosísimos. Ahora veo por ello. me respondió sonto.
No cree en el patriotismo de De mis condiscípulos dice me hizo reir. El maestro se mo yo retiré nervioso la maro y el González desea vivir muchos los hombres contemporáneos y él solamente recuerdo de don lestó tanto, que del brazo de los maestros y que tomándome golpe lo recibió él. Si, músico, quiero ser, paes años más, y en el día de su cencuando de éstog se le habla, ex Cruz Alvarado y don Bruno Ca fuertemente de un brazo me Qué hombre más bravo, Dios con ellos charlan, rien, bromean me encanta el arte le dije.
clama con mucha tristeza. para rranza, de los que fui siempre condujo al centro del salón y mio!
tenario, nosotros pedimos como si tal cosa. En aquel Pues, músico serás me di Dios satisfaga los deseos de este politicos sanos y bien intenciona amigo muy querido y compañe tomando la palmeta, me gritó: Yo sali escape y su furia se entonces, amiguito, al maestro jo por último el.
honorable y modesto viejecito, dos los hombres de mi tiem. ro inseparable. González, la mano. la desquitó con Bruno que seguia había que hablarle de lejitos, al día siguiente yo ingresa quien presentamos las profunpo. El maestro Segovia agrega Fué Bruno que me hizo riendo de la mala broma que me con el sombrero en la mano y ba en la Escuela de Música diri das muestras de cariño y de resY no dice Biscocho ninguna González sabía enseñar, co reir contesté al maestro, tie habia dado mi y del accidente con la mayor seriedad. Guay! gida por el maestro José María peto que le debemos.
mentira!
mo no se sabe enseñar en estos doso y casi llorando.
ocurrido al maestro.
de aquel escolar que ante González nació el 17 de a dorados tiempos de tanto libro su Mora, una notabilidad en el ar Que saques la mano te di. Digame Ud. González, en maestro tuviera una palabra te, EL DUQUE nos.
no ¡Dinero en giros que se pierde!
Depósito extraviado rraz que Nuevas adhesiones para turo Aguilar vino manifestarnos que él, su padre, el Lic. don Francisco Aguilar Barquero y su hermano don Manuel, quieren el banquete a Ferraz participar en el homenaje.
El señor Juan Rivera vecino de Cartago, perdió un paEn la Estación del Pacífico en el tren de San José PunMuchas personas por escri quete conteniendo varios giros y dinero en efectivo. La pérdida to personalmente se han aso asciende a más de QUINTENTOS COLONES (C 500. 00) y tarenas, se ha perdido una cartera negra con un CERTIFICADO ciado.
Otras noticias del homenaje ocurrió entre la Casa Presidencial y La Cabaña. Los giros DE DEPOSITO emitido por los señores Bennet, Rojas y Fernán.
Mañana nombraremos el Co son, uno a favor de don José María Peralta, Gobernador de dez, No. 850 por Un mil colones y que vence el 27 de abril de mité que se encargará de orga. Cartago, por 205 colones; otro de don Manuel Freer; otro de 1913. GRATIFICAREMOS la persona que lo encuentre. El deAyer hemos recibido en nues. tor don Valeriano Fernández nizar la fiesta y determinar si don Juan Rivera, el perdidoso, y algunos más. El señor Rivera pósito no está endosado y no es negociable.
Informes, tras oficinas numerosísimas ad Ferraz quien tanto debe Cos. se hace un almuerzo aquí un ofrece una buena gratificación a la persona que le presente el BENNET, ROJAS FERNANDEZ hesiones verbales y escritas pa ta Rica por sus grandes esfuer. pic nic, pues el Doctor no puede paquete le dé noticia de su paradero.
ra el homenaje al Doctor Fc. zos pro educativos de grande asistir banquetes nocturnos. En Cartago en San José en la Joyeria de Ortiz e hijo. 837110 Ah. s. o.
Crema de belleza MISTINGUETT influencia en nuestra cultura Esperamos solamente Entre las varias adhesiones nacional. Felicio al iniciador pasen estos días de luto de JUAN RIVERA en que se demuestra el cariño de esta idea y me suscribo su nuestra sociedad para que la 790 Ab. s. o por el Doctor, publicamos las si muy atento servidor y amigo, fiesta se verifique.
Maderas de Laurel guientes: Carlos Orozco Castro.
Señor Director de LA INFORMACION.
la sesión de. de su También nuestro modesto adhesión y contribución para la En tabloncillo de seis pulgadas de ancho y una de astrónomo nacional, don Pedro Fiesta.
Señor y amigo: grueso, tablilla para cielos, para forros; tablas de una, El Maestro Ferraz no sólo hesión. Hela aquí: Gutiérrez, ha enviado su ad.
de tres cuartos y de media pulgada.
derramó en este pais la cultura Se piensa obsequiar una meoor Director ofrece respetuosamente al público sus DEPOSITO: Situado 50 varas al Norte de la Jabonenuevos cws. de Ingle, Francés, Contabilidad, Taquigrafia, Mede su mente ilustrada sino que Topógrafo, manifiesta su buen Ferraz el día en que el homenaPedro Gutiérrez, Ingeniero dalla conmemorativa al Doctor canografía y Matemáticas en su COLEGIO COMERCIAL ría del Laberinto y al Oeste de la Pacific Lumber Cº predicó siempre, más que con la amigo Modesto Martínez, que je se verifique.
Ofrece: Clases diurnas y nocturnas para niños Utos.
773 ab. o.
palabra, con el ejemplo austeCursos cortos y prácticos. Métodos modernos, estilo ing. LOPEZ GARCIA ro la moral de la conducta en niciativa en favor del venerable acoge con el mayor gusto su En pocos meses se perfeccionan los alumnos en tan imla vida. TODOS INTERESA SABER portantes ramos El Maestro Ferraz es un sa Ferraz y que, como pobre, conDoctor don Valeriano Fernández La afluencia de alumnos esta Institución, única del país, ha sido bio; pero además ha sido siem tribuirá aunque sea con un cén algún miembro de su familia, o Si por desgracia pierde usted lado durante standen siendo más de 125 los que se han matricu los meses pre un hombre de bien.
Precios módicos.
Soy el más oscuro de sus Gutiérrez, timo al banquete, al cual él, amigo, y quiere hacerle un en Por más pormenores, escribir al Director.
En adelante todo suscritor del Boletín de Fomento. puede asistir. tierro bonito y con economia, Desde ahora se recibirán ALUMNOS INTERNOS de la ca.
que quiera vender o comprar una finca o instrumento de discipulos y reclamo el sitio mas Aunque don Valeriano no haya pase la Nueva Funeraria de pital y de los pueblos del interior.
modesto en el homenaje que se eido mi maestro, soy gran ad. Campos Hnos, donde encon nes, de Marzo, a las p. El profesor es el mismo de is La segunda tanda de CONTABILIDAD comenzará el Lu. la branza, abonos, semillas, animales o cualquier cosa relale va ofrecer.
cionada con la agricultura ganadería, tendrá el derecho Soy su atento servidor, mirador del ilustre sabio que en trará ataúdes y cajas mortuo asignatura en el Liceo de Costa Rica, don Alejandro Salazar de publicar un aviso gratuito en el Boletín, durante meses mi concepto merece una esta nias desde la más sencilla hasta Ureña.
Nicolás Oreamuno.
la más lujosa que hay en el pais.
El profesor Sthol comenzará su nuevo curso de Taqui.
Toda persona que no sea suscritor del Boletín, tendrá grafia el 1o. de Marzo.
el mismo derecho de publicación durante el mismo tiempo, Avenida Central. Cuesta de Al Director de LA INFOR.
Escuela de niños. á 10 a. á p.
pagando UN COLON.
El joven Presbítero don Jor Moras.
81118 ab.
MACION. Me adhiero con pro ge Volio vino personalmente El conocido y competente profesor Paul Brenaud, comenzará los nuevos cursos de Francés. Lunes 24 de Mazo.
Dirigirse al Departamento de Agricultra, Apartado fundo placer al proyecto de ma decirnos que se adhiere con to104, San José.
868 15 ab al 17 my.
nifestación de simpatía al Doc. do entusiasmo. También don ArEl mismo profesor dará clases de Esgrima y de Box, 600 marzo El Ateneo de Costa Rica, en Colegio Anglo Americano Pida prospectos AVISO DEL BOLETIN DE FOMENTO no tun.
MYSTERY LOTION MYSTER FOTOGRAFIA DOMICILIO de von Bulow y Co.
Fábrica de marcos, ampliaciones y Reproducciones.
Venta de artículos fotográficos Kodak, los mejores y más recomendados por su calidad y precio. Impresiones en seda y porcelana. los aficionados se les atienden sus órdenes con especial esmero.
Taller situado frente a La Alhambra. Apartado 858.
le documento es propiedad de la Biblioteca Weicinal MiguTeléfono 1361. del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RAPIDEZ ARTE BARATURA