Martes, 29 de Abril de 1913.
INFORMACION Página de José Marín tes. CODISCURSOS HOMENAJE al Dr. don Valeriano Fernández Ferraz SIS Lean es to los que construyen casas La gran fábrica de muebles puertas y ventanas Debido la precisión y número de sus máquinas y las grandes reformas hechas en el nuevo local. está en condiciones de no admitir competencia, ni en los precios ni en la calidad, rapidez del trabajo, especialmente en puertas, ventanas. Si usted está construyendo, pase hoy mismo investigar y saldrá satisfecho y convencido. 100 varas al Este de las Alcaldías. No tiene Rótulo Eléctrico. Teléfono 34 20 descubierta, precedido por una cibles ojos que recuerda la traRecuerdos del homenaje de los que modelan almas, crean gicos y tendencias particulares, Nación que un dia dió maestros turba de alegres niños y excla dición y la leyenda griegas.
do con ello el elemento esencial sólo puede y debe orientarse ha a Roma, otro dia descubrió la mo: Llamo esto mar de fonHermosa satisfacción para de las civilizaciones. Maestros cia la luz de su propio sér y América, y hoy recupera el ado, pero mi cabeza, amigo mio, don Valeriano, día de recomal Doctor Ferraz obscuros que al guiar la niñez esencia, sin otro interés que el mor de veinte hijas suyas; Reno puede ya marearse.
en los balbuceos iniciales de la de si mismo.
pensa que marcará en su larga públicas de constante progreso Por todas partes aplausos, vida, pero más bello festival paciencia, ponen al pensamiento No hay, con todo eso, expli en su educación politica. Muvivas, genuflexiones, jamás un ra Costa Rica que guardará oren su primero, inefable contacto cación posible tantas bonda cho hay de agradecer en eso!
fidolo de la política ha recogido gullosa ese recuerdo. Supo honcon la majestad de lo infinito, des como estas de que se me haNo menos obligado estoy a aclamación de más finos quila. rar un hombre que venido de profesores eminentes que desde ce objeto, y no hallo palabras tantos jóvenes, alumnos de mis España, formó aqui su hogar los prestigios de la catedra pro que puedan expresar mis debi alumnos, ya de la segunda camLa señorita Serrano camina Icon una noble dama mulgan las últimas verdades a das gracias, y las emociones que paña, y, como tales, nietos peba a su lado y el anciano se in locó aquí, como dijo uno de rrancadas al misterio, todos, to vuestra distinción cariñosa ha dagógicos y más amados para clinaba para darle el brazo, los oradores, el relicario de sus dos son augustos delegados de la despertado en lo más hondo de mi. en general, amigos mios, porque ella es pequeñita. Si e amores, que hizo más, que asi voluntad suprema que rige el mi alma. Son muchos y diver siento como una fuerte mar de vocamos al principio al Viejo como el Pelicano de que habla concierto de los mundos e im sos los origenes de cuanto pasal fondo y el poderoso respirar de Sofocles en uno de aquellos im Alfredo de Musset rasga la pone su ley de armónico progreperecederos torneos de la anti entraña y da en alimento a sus so a los seres y cosas que pueblan Ahí están mis primeros alum un pueblo, que impulsa y que gua Grecia, en que se distri. hijos su propio corazón, él, pala naturaleza, desde el mineral nos, de ahora cuarenta años, los me suspende sobre mi mismo. todos, y por todo y para buian medallas y palmés a la in ra quienes no éramos sus hijos, en que la materia parece dormir PRIMATES que dice la prenteligencia, como no pensar aho nos ofrendo, como modelo de todavia el sueño de las gestacio sa madrileña de esta admi siempre, quiero mostrar mi granistración y el gobierno de la titud, mi más vivo agradecira en Antígona? una de las más maestros y de hombres. los teso nes inconscientes, hasta la nemiento tantas bondades y tan bellas creaciones de su genio, ros de su pensamiento y las mibulosa en que la inmensidad de República. Cómo corresponardientes simpatias. Pero, por la criatura emblema de la pie gajas luminosas de su inteligenlos soles lentamente se elabora; der su noble cooperación, tan dad filial que conduce su pa cia.
desde la planta en que la vida elocuentemente significada por muy expresivas que fuesen mis bastarian ahora dre prestándole para dirigir empieza a presentirse a si misma quien más brilla en vuestras Iu palabras, no chas parlamentarias?
para significar cuánto deseo, sus pasos los más lindos y apa Alejandro Alvarado Quirós.
y el animal en que la conciencia del sér se esboza con las inAhi ha sonado la voz del Ate te situación.
cuánto debo decir en mi presen decisiones de un bosquejo, has neo, cuyas vibraciones juveniles Siempre admiré la palabra en ta el hombre cuya inteligencia y cuyos ecos de precoz sabidu acción, y la escrita con elocueny cuyo sentimiento saben ya ple ria llenaron el perfumado am cia. Pero entiendo que, en amnamente de sus profundas an biente de estos jardines. Ahi bos casos, recibe por igual su esias y de sus palpitaciones ån los maestros y los aprendices, ficacia, de quien habla escriDISCURSO DE DON MANUEL de impulsos sucesivos, ascenDE JESUS JIMENEZ los grandes hombres del porve be y de quienes lemn escuchan dentes y bien intencionados hagustiosas Que esta justiciera glorifica nir, que hoy son budiantes, de buen grado. Póngase aqui cia el mejoramiento de la Insción infunda nuevas energias al con cariñoso respeto hacia el ruego a todos, lo que falta de Señores: trucción Pública, timbre de honor desde aquel entonces para viejo sembrador de ideales, pa viejo condiscipulo de sus padres, mi parte y sépase que me aproEra el año de 1869. El Doctor nuestra pequeña Costa Rica; y ra que la verdad y el bien con Ahí están mis laboriosos com pio el conocido proverbio árabe: don Valeriano Fernández Fe lo afirmo, porque él como Direcserven largo tiempo a su servi patritas, del comercio, artes y la palabra es plata y el silenTraz, recién venido de España, tor y como Profesor, tuvo la exicio a quien tan alto culto les ha profesiones, nobles hijos de la cio es oro.
se preparaba entonces Co mia cualidad de mantener por rendido siempre; y que el gallarmenzar su magnifica carrera entre sus divagaciones eruditas, do campeón de los combates pamagistral en Costa Rica, y, des la tendencia persistente de ir sados, cuyos brios son ejemde antes de abrir su prolífica au siempre hacia la investigación Señoritas que tomaron parte en el Homenaje al Doctor Fe plo de admiración para el prela en el Colegio de San Luis, ya de la verdad, y de infundir sus rraz. En el medallón primero: Señoritas Lupita Cañas, Maria sente, guarde en el relicario contaba con un discípulo que le alumnos, mediante la gimna del Rosario Quirós y Clemencia Oreamuno. En el segundo meda de amores el recuerdo rindiera homenaje de gratitud, sia intelectual que los sometió, llón: señoritas Emilia Serrano, quien por especial designación de esta apoteosis que Costa Rica Primer organizador de la segunda enseñanza en Costa Rica.
porque ya se habia dignado te el firme empeño de estudiar y el del Comité condecoró al Doctor Fernández Ferraz: señorita Do le consagra, ofrenda de un paeblo Como los rebaños nerme junto a si, su lado, en noble anhelo de saber más y ra Hine Pinto y señorita Emilia Montealegre.
que no teniendo mármoles y que llenó de flores la sierra bravia que en los largos dias calidad de pupilo. Yo soy, pues, más.
bronces con que perpetuar sus de sol, se refugian Vieja mole! Hierven por razón de edad el primero, el bajo la alta ensina en su entraña viva Loable misión la suya, señores, renta y cuatro años traseurridos, no pone sus laureles en las ca agradecimientos, solemnemente más viejo de sus discipulos. que asi le hizo cruzar el ancho cuando ya yo también voy lle bezas ilustres sino cuando ya las da eterna en la memoria de la los proclama para que logren vi secular, que al bosque lavas de entusiasmo decora y cobija: que la edad no entibia!
sa es, señores, la única creden mar dejando, allá, abandonados gando al ocaso de mi vida, vuel ha coronado de asfodelos la Al mirar su apuesto o como los niños cial que me acredita para levan y perdidos, junto con sus recuer vo servirle de guía para que muerte, tributa el país en vida patria.
que a escuchar se arriman vigor, se diria far mi voz de primero en este dos juveniles, el patrio suelo, su a través de su ingénita modis a su sabio Maestro este homenadel anciano abuelo que un sol se levanta inusitado acto de la sociedad gente propia, su rango univer tia, contemple desde aquí y re je para que el anciano generoso LA VOZ DEL MAESTRO las historias mismas costarricense, y ése el motivo, la sitario, para venir levantar en conozca en torno suyo, los ópi que ha consagrado su existenque de puro viejas lento, prolongado prioridad de tiempo, el único tierra nueva, aquella cátedra mos frutos que sembró al coo cia a la evangelización de los Amigos mios: tienen ya sabidas, motivo por el cual mis condis docente que tuvo por peana su perar eficazmente en la nobili espiritus alcance, al asistir a su Siempre que, en mis cátedras pero en cuya amable en que se resuelve relación atisban su joyante vida.
eipulos me han discernido el al virtud, y por dosel su ciencia. sima tarea de acrecentar la cul propia espléndida apoteosis, el por oposición hablaba, des siempre, ya un consejo su sombra augusta dicho entre sonrisas, to honor de ofrecer al sabio y Loable misión la suya, señores, tura intelectual de Costa Řica. premio de fijo más grato a la pués de preparar las lecciones y que da a Costa Rica virtuoso maestro este festival que así le hizo derramar maya un recuerdo dulce timbres los mejores En efecto, he aquí, señor, nobleza de su alma: la satisfac ejercicios de clase, como haria de la edad florida, de su historia civica, que se celebra aquí, como testi nos llenas el caudal de su saber, vuestro lado, la prensa costarri ción de ver que las simientes cualquier alumno estudioso, senya un regaño que hace apagamos todos monio público del profundo a poniendo delante de sus ávidos cense que, iniciadora de este que tan pródigamente derrama tia yo los más vivos deseos de veces de caricia Titlestras foscas lidias gradecimiento que especialmen alumnos. ora las escondidas ma justiciero festival, ha tejido con ra en nuestro pueblo han ger entender y darme a entender de y en vez de escozores para celebrarla te ellos le guardan, pero que ravillas de la naturaleza, para articulos fervientes, la corona minado todas, dando frutos de mis compaileros, con claridad y produce cosquillas. con unción beatifica también trasciende a todos cuan que empeñados ellos en com del reconocimiento público a magníficos progresos para Cos fuerza efectivas.
Asi, los que vemos Porque en esa frente brillar esa cima nevada y altiva nes tos saben darse cabal cuenta de prenderlas, pudieran luego a sentada hoy en vuestras sienes; ta Rica, pero dando también coPero todo aquello era poco, en en el horizonte donde el viento arrulla la influencia bienhechora que provecharlas, ora la naturaleza he aquí esa apuesta juventud secha de gratitud y amor para comparación de lo que ahora me lleno de ufanias sul larga fatiga, ejerce en las sociedades huma humana y sus evoluciones a lo capitolina, que es símbolo de la sus benefactores.
sucede en esta catedra que me liacia el cual marchamos dos generaciones nas la cultura intelectual, y de largo de la historia, para que to perpetuidad de la patria y que en compactas filas vieron siempre erguida Espíritu vibrante que a los habéis dado de real orden. combatiendo a veces como indeclinable, los sacrificios innúmeros que masen ellos enseñanza de cul ha de ser fuerza propulsora ochenta y dos años cual si hu puesto que nada más real, más con espada de ira, gloriosa consigna, impone el apostolado de mante tura moral, social y política; del progreso, como acercándose biese recibido de los dioses el soberanamenteuvoluntario y, so a veces cantando que sera en los tiempos nerla y propagarla entre los modelando, en fin, el hombre ar vos para mirar de hito en hito secreto de una juventud eterna bre todo, más de favor. que el bellas armonias salvadora egida hombres.
mónico de que nos habla sin ce un glorioso pasado, toma nuevos siente todavia, en todas sus presente homenaje, más benéhoy nos congregamos cultural, la enseña Era, pues, el año de 1869, sar la pedagogia contemporá y mayores bríos en seguimien plenitudes, los fecundos entusias volo que merecido.
para bendecirla de una fe convicta, cuando el Gobierno de Costa Ri nea. Loable misión la suya, se to de un glorioso porvenir; he mos del arte y de la idea; cerePorque debe reconocerseporque ella preside o que hizo las jornadas ca, dando nuevas orientaciones ñores, la de enseñar quien no aqui la clase obrera de la capi bro infatigable que hora soberbia y tranquilade una historia limpia: como creo haber declarado en desde que se abrieron Atalaya heroica la cultura intelectual del país, sabe; misión en la cual puso él tal, espejo fidelísimo en donde hora aumenta el tesoro de su varias ocasiones, que el prime en nuestra campiña vieja y pensativa emitió las conducentes disposi todos sus sentidos y potencias, se reflejan las virtudes del pue sabiduría, como si el tiempo ro y más importante servicio, en los primeros surcos cumbre, que tu ejemplo del saber, las giras muchos años siga ciones legales para la organiza todos sus anhelos y complacen blo costarricense, como pene que todo lo subyuga y lo que pro de la cultura nacional, coción seria, metódica, científica, cias, hasta darnos hoy, carga trada de la evolución prodigiosa branta respetase piadoso sus rresponde la escuela primadel patrio intelecto. para nuestro orgullo, desde ella nos mira para nuestra dichade escuelas primarias y colegio do de años y merecimientos, que engendra la Instrución Pú vigores, ha sido el doctor Fe ria: su meritisimo magisterio con mirar valiente siendo un bello libro de segunda enseñanza, y cuan ya tremulo su cuerpo, ya nívea blica, también toca hoy con fe rraz durante nueve lustros un de leer, escribir y contar. vi la primer semilla de sabiduria!
fines, hizo venir acertadamente ción objetiva de cuánto signifi doctoral; he aqui esa gentil da cumbres de esta patria que con didura.
do en seguimiento de tan altos su cabeza, esta magnifica lec viva la orla de vuestro manto fanal siempre encendido en las niendo todo lo demás por aña que cubrió de bosques la pampa dormida, José María ZELEDON. don Manuel Maria Romero ca y cuánto vale la verdadera ma y bella señorita, emblema orgullo de madre, al igual que Mi cooperación ha sido separa la escuela y al Doctor Fe vocación del magisterio; confir de la participación que toma la la otra, como hijo predilecto le cundaria. en todos sentidos, sin Traz para el Colegio.
mándose así una vez más la sa mujer en el magisterio nacional, reclama; y puede en su vejez agregar ninguno al educando, Yo no estoy autorizado con biduría de aquella sentencia como se apercibe a poner en gloriosa, contemplando las ge cuanto a su cuerpo; si bien con mis escasas aptitudes, ni es es biblica que dice: sembrad y re vuestro pecho la medalla sim neraciones que son hoy fuerza reverentes miras de conservar La tampoco la ocasión oportuna cogeréis.
bólica de vuestros altos mereci y honor de Costa Rica, ver he integras sus actividades y popara entrar en la disquisición Fecunda siembra, en verdad, mientos; ved, en fin, señor, esos chos realidades sus anhelos, en tencias. Porque tengo por cosa técnica del plan de estudios que la de este sabio profesor. Mirad, brazos innúmeros que se levan carnadas en la sociedad sus en cierta, mostrada en hechos, que sirvió de marco a la personali señores. Era el año de 1869. El tan para aplaudiros, y escuchad señanzas, incorporada por mo no debe falsearse el equilibrio dad docente del Doctor Ferraz, Doctor don Valeriano Fernán esas voces que claman unisonas, do difiinitivo la obra de su apos humano, así en el Colegio de Cartago co dez Ferraz, recién venido de Es deseando para vos más largos tolado al precioso caudal de quiero decirlo asi, en esta mo en el Instituto Universita paña, se preparaba comen años y más plácida existencia, nuestra historia.
solemne ocasión, porque acaso De tal podemos calificar al protestamos en nombre de la rio, que no es el objeto de esta zar su magnifica carrera magis y, que, a través de mis pobres Ningún nimbo más radiante pueda explicarme por ello el pa agente del orden público No. 97, civilización de semejante atenfiesta, tácito ni expreso, defen tral en Costa Rica, y yo que era pensamientos y de mis triviales que el que orla esa cabeza ve tente reconocimiento público de Abel Agüero, quien sin motivo tado la libertad individual, codler ni combatir sistema alguno entonces su pupilo, le acaricia frases, resuenan como si dije nerable. Ved como son efímeros mi acción educatoria, tan racio de ninguna especie arrestó ayer metido por policial atrabiliario.
de enzeñanza; pero, eso no obs ba, sirviéndole de guía en ex sen: vivid, oh noble y bienhe los triunfos de los que encami nal como práctica y de claro e en la tarde dos jóvenes ex Esto ocurrió dos jóvenes tante, si puedo afirmar con el pediciones campestres, que for chor anciano, vivid, vivid.
testimonio de los hechos, que en talecieran su cuerpo antes de!
nan sus empeños amontonar fecto, tan conveniente a la na tranjeros, empleados de nues que viven dedicados al trabajo los anales del magisterio costa emprender su labor, y, asi, le DISCURSO DEL LIC. DON ER muerte implacable les arranca, tuosa de la conciencia y espi calificable delito de llevar el prensible.
vanidades riquezas que la turaleza humana, como respe tros talleres, quienes por el in cuotidiano y de conducta irrerricense ha de figurar el Doc iba mostrando el verde prado o NESTO MARTIN EN NOM si antes no las ha dispersado el ritu de lo eterno.
sombrero en la mano y no serle En cambio, beodos, estafadotor Ferraz como innovador fe la colina amena, el dormido rio BRE DEL ATENEO DE COSTA infortunio; ved cómo se rompen cundo, perseverante y bueno, y la espumante catarata y los Hay en esto algo de santo, in conocidos. fueron conducidos res, vagabundos y rateros inRICA.
también que en la historia del mil y mil primores naturales los imperios que el empuje de tangible, uno mismo, siempre como criminales la Segunda festan la población, mientras pais ha de significar su llegada que atesora el plácido valle de las armas construyera: y obser que dure, siendo una misma la Sección de Policía.
agentes de seguridad sa dan Adelantándose las frias con vad, en cambio, cómo trascien naturaleza racional; y, por lo Ante el señor Director de Pola caza de obreros y honrados el comienzo de una nueva etapa Cartago; y hoy, después de cuaren agraciones de basubishguiliongeeigler sheyyazilandadelgladna kudaka te bereikblechblue Milaistindue MtUP adventuaçõbstelricamos nuestra queja y trabajadores.
donde otro agoniza la tarde opalina tras Incalificable proceder de una autoridad Un policía patibulario documento