Miércoles, de Mayo de 1913.
LA INFORMACION Página DON RAFAEL IGLESIAS Magnitud del incendio en las Juntas de Abangares hace terminantes declaraciones contada, con todos sus detalles, por la persona que descubrió aquel incendio acerca de la actitud que asumirá cuyas pérdidas se calculan en cien mil colones, por lo bajo el Partido Civil Las Juntas, Mayo de 1913. En vista de que ya era imposi milias que son: señora Brigida puertas de sus casas. La magniF. Borges (Redactor INFORMA ble extinguir el fuego ahi, me Fernández, que no sacó ni su ro tud del incendio fue desastroso CION. dediqué jalar agua para echar pa, tal fue su atolondramiento, después que envolvió la primera Contestando su telegrama ten la casa del frente que colinda pues es una señora ya anciana casa, aunque caminó con mucha informar chi lentitud, pues no zana del frente No hará ni ha hecho combinaciones. Censura la actitud detalladamente al terrible y es propio como para evitar que el quititos. esta señora vivia ini. nor brisa; las casas de la man de don Ezequiel Gutiérrez, y espera que el Fjecutivo se le lugar, que ha dejado a varias descuidando así la continua ros, no siendo otro su capita quemarse, pero hubo actividad opondrá a toda ley ocasional eleccionaria.
considera como su enemigo as to interesan a boru Partidos cue meter menoscabe la libertad Servicio de Tranvía y fuerza eléctrica WILLIAM DINES JR. CO.
personas completamente en la ción de las otras casas de donde que la casa donde principio el y pudimos a fuerza de agua no calle, pues pierden todo cuanto habia principiado el fuego. incendio, la cual tenia alquilada dejarlo desarrollar.
tenian.
Se quemaron totalmente do un chino, viviendo ella en otra Yo creo, señor, que seria muy Anoche a la una de la mañana ce casas todas buenas y de re casa donde pagaba menos al justo en estos casos que el gobierno ayudara con algo a las La actitud tranquila obser que lucha; pero también, sin investido por la Soberanía Na fui despertado por un sirviente gular construcción; de ellas so quiler que la suya.
voz de alarma de se lamente una era de habitación Don Juan Chaves, que acaba familias arruinadas como son vada hasta ahora por el Parti vacilaciones ni temores que pu cional si descenderá un cir mio, con y las otras todas de comercio. ba de comprar en Puntarenas las señoras Fernández, Mercado, do Civil, ha sido motivo para dieran debilitar su reconocida culo de bandería constituído en quema una casa.
Inmediatamente me levanté, Eran dueñas de ellas las siguien todas sus economias de tres mil Chaves y Romero para que les que malquerientes de su causa energía, bien probada en las autoridad legislativa para despolitica vean en ella y lo propa luchas politicas que ha librado doro de la Nación. cabe la cogi el revolver y sali la calle, tes personas: Vicente Bonilla, colones en mercaderías para a quede siquiera con que sustenguen entre las gentes, precon hasta hoy. El Partido Civil no duda, por la insólita manifesta siendo mi primer sorpresa ver una; Benjamin Yockchuen, dos: bastecerse durante el invierno, y tarze unos cuantos meses. Como cebidas inteligencias con otro tiene, pues, convenios ni inteli ción que el señor Presidente sa ardiendo la casa de la señora En Francisco Apuy, una; Encarna el señor Braulio Romero que también levantar una contribuPartido y supuesta interven gencias de ninguna especie con liente de aquel alto cuerpo hi carnación Mercado, situada a 50 ción Mercado, una; Félix Ma pierde su negocio de Botica que ción que tengo la esperanza de ta, una; Brigida Fernández, dando con numerosa familia. conseguir aqui para socorrerlos ción de terceros quienes se el Partido Fernandista, ni si ciera en el momento solemne en varas de la mia.
juzga interesados en el resulta quiera tendencias preconcebi que se inauguraban las presenSali corriendo hacia la calle y una: Juan Chaves, una; Ma Los demás damnificados, aun en algo.
Olvidaba manifestarse que el do final de la campaña politica das de futuras combinaciones tes sesiones legislativas, mani me encontre con un policial que, nuel Chan, una; y Selim Mek que es verdad que sus pérdidas son mayores pero al menos to señor Agente Principal de Polique se inicia. Esa malévola es con él, pues profesa el buen fstación en que se supone la parado impavidamente, contem bel, tres.
Debo manifestarle que la ma davia les queda capital, como cia, llegó a este lugar inmediapecie la cual no daría el Par principio de que los esfuerzos Cámara al servicio de una agru plaba el voraz elemento que destido Civil importancia alguna aunados en un común propósito pación política, respecto de la truia el edificio; saqué mi revól yor parte de la gente que acudió son los señores Mekbel y Yock tamente que se le dio aviso pesino estuvieran de por medio necesitan para vencer una sola cual, se está consultando ac ver y disparé los cinco tiros al ai al incendio, aunque es verdad chuen que tienen asegurados ro que ya habia terminado el altos intereses a que debe pre dirección y para gobernar, el tualmente la opinión del país re, para que llegara la policía y que algunos trabajaron con bue sus negocios no quizá por lo que fuego.
El señor Alcalde ha estado ferente atención, me ponen en estar intimamente identificados con el intento de que ella se ma que, alarmando al vecindario, a na voluntad, no todos portáron han perdido pero por lo menos muy activo también en lo de su el caso de dar una franca ex entre sí; de otra suerte, ni se nifieste en los comicios electo cudiera enterarse de lo que pa se activos: no hubo un jete que recuperan algo.
Respecto a este espantoso in cargo.
plicación sobre los móviles del lucha con honor ni se gobierna rales. nada fuera ese proce saba. Dijele al mismo tiempo al supiera dirigir los trabajos de Calculanse las pérdidas en Partido en la hora presente y con gloria.
der deprimente para aquel alto policia ahi presente, el que vien salvamento, no hubo mucho en cendio hay varios comentarios sobre las causas que obede No ha entrado el Partido Ci cuerpo, si de otra parte el si do mi actitud no hizo más que tusiasmo por ello, tal vez por la de si será casual criminal por cien mil colones.
No hubo desgracias personace su actitud que semejantes vil en lucha abierta desde lue lencio observado al respecto por quedarse mirándome, que pitara inmutación del desastre por darse el caso de estar asegurarecelos ha podido prestarse; go, porque espera que se fije, el señor Licenciado don Máxi llamando a los otros policias y falta de disciplina, pues si hu dos los establecimientos de los les; solamente se quemaron pepues ni se aviene con mi reco de modo inconmovible, la fecha mo Fernández, al tomar pose despertara la gente para volar biera habido jefe que hubiera chinos, pero yo creo mi juicio rros y cerdos, pues recuerdo que nocida manera de ser ni mucho de la elección, pues ese tiem sión de aquella presidencia, no inmediatamente la casa siguien mandado destrozar la casa de que ha sido una pura casuali vi un cerdo muy gordo venir comenos se conpadece con la al po, próximo lejano necesita viniera darle, por el momento te, y así evitar que el fuego toma doña Brigida y la de Chaves, el dad, debido al descuido de la rriendo con las las en el lofuego quizá no hubiera destrui cocinera mujer deſ chino. No mo y el pobre fué apagado con tivez del Partido Civil, el que conocerse con la debida antici y las circunstancias en que ha se incremento.
ese modo de proceder, ma pación como factor importante tenido lugar, las apariencias de El policia no dejó de obedecer do las siguientes casas, que fue lo afirmo pero lo creo, pues co valdes de agua. Hoy se decapito nifestación clara de la tranqui en el resultado de la campaña un reto lanzado desde aquel au algo, pero no con la actitud es ron cinco por el lado oeste. Se mo dije antes, fui de los prime el pobre animal que luchó por la lidad de ánimo con que pesa y que se emprenda; y aunque la gusto recinto, a la faz de la Na tos casos requieren; mientras impusieron y trabajaron con ros que vi el fuego que salia de vida hacía pocas horas, dando observa la situación política de ley general de elecciones fija el ción.
tanto el fuego, a pesar de que no esfuerzo los señores Gilberto la cocina.
dos y medio quintales de manUna de las cosas más raras es teca.
momento, se tome como medio primer domingo de Febrero pa Confía el Partido Civil y con soplaba el viento para mover una Martinez, Nicanor Vázquez y Todo el pueblo está emocionaestudiado y artero de conseguir ra las de primer grado, esta fe él el país entero, en que dado el hoja, iba tomando proporciones Vicente Bonilla, ayudados de o que de donde se desarrollo el y de engañar adeptos. Las ten cha puede eliminarse con la a caso de un extravío del Congre rápidas debido a que la casa era tras personas. Debido a los es fuego hasta la última casa de disimo. Quizá omita algún dedencias del Partido Civt son probación de la reforma Cons so en el sentido que se supone, de madera muy seca.
fuerzos de ellos no se quemó to Mekbel hay tal vez más de 100 va talle, pero no es posible poderlo continuación llegaron mul do el pueblo.
ras y todos estos señores no tu recordar todo.
bien conocidas: quiere llegar titucional en trámite, antici el señor Presidente de la ReEl incendio duró más me vieron tiempo más que de saejercer el Gobierno para reali parse como sucedió en las elec pública sabrá, en cumplimiento titud de personas, cuando el fueDe usted, atto. servidor, zar el bien y progreso del país ciones últimas que se efectua de su promesa, tomada por to go destruia totalmente la pri nos media hora para dejar en lir de las casas, pues se recordacondensados en principios y ron el 30 de Agosto, cinco me dos, y por los medios que la mera casa y seguía con la se escombros doce casas y comple ban disponian salir hasta que procedimientos ya conocidos en ses antes de lo fijado por la ley. Constitución pone en sus ma gunda.
tamente arruinadas varias fa las llamas los sorprendieron álas! JOSE VEGA NOVOA su programa político. en la Corresponde al Congreso re nos, enderezar las resoluciones prosecusión de este empeño solver estas cuestiones que tan de la Cámara para que con ellas oponga la lucha, copropósito suyo y contra él lu mo ese Poder está integrado en chará sin esgrimir armas veda su mayoría por elementos FerSe avisa al público que el día jueves de los corrientes el WORCESTER MASS. YGLESIAS. servicio de carros de tranvía y el servicio de fuerza eléctrica das ni usar de medios indignos nandistas, cabe la duda de si se para motores serán suspendidos desde las diez de la mañana FABRICANTES DE TODA CLASE DE MAQUINARIA PARA que pudieran enfermar y de mantendrá la altura que dehasta medio día, con motivo de hacer importantes alteraciones primir el levantado espíritu con manda la dignidad de que está San José, Mayo de 1913. en los cables alimentadores.
BENEFICIAR CAFE Ofrecen sus productos precios sin competencia y los THE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT TRACTION CO. LTD. BRAND garantizan en duración, solidez, excelente resultado, ma Administrador General.
nejo sencillo y economia de fuerza.
Tel hecho el periódico Mayo de 1913. vs.
La máquina que, una vez colocada, no diera el resultado requerido, podrá ser devuelta y su valor será reemque el público se entere y evitar bolsado.
que otras gentes la Para pormenores respecto a condiciones y facilidades.
solicitense informes de nuestro agente.
Gálvez tenía en su casa, de sirvienta, un tesoro de mucha270 En.
BENJ. PIZA.
cha, que es un portento de ta.
lento La ciudadana en cuestión recibía diariamente de sus patrones la suma de dinero necesaria Los señores MARCUS MASON Co. tienen el gusto para pagar la leche.
de avisar su numerosa clientela en esta República, que Probablemente la hora que En los centros policiacos fué Pero ella se apropiaba del debido a las importantes innovaciones introducidas en sus dinero y decía al lechero que el lector capitolino se entere de ayer la nota de actualidad los Talleres de SOUTH FRAMINGHAM, Mass. están en condieste acontecimiento, el Agente informes recibidos de Estados patrones acostumbraban ciones de ofrecer una rebaja de 10 por ciento sobre los pre.
de Policía de Paquera, uno de Unidos avisando que en Costa pagar esa clase de cuentas a cios estipulados en su último Catálogo Edición 55 SOfin de mes.
los protagonistas del desgracia. Rica encuéntrase un gran estabre las instalaciones completas de do suceso, haya fallecido en el fador, llamado Theodoro Laey, niente esperar hasta la fecha El lechero no tuvo inconvehospital de Puntarenas. que en Alabama estafó la can. señalada para recibir el dinero.
Se trata de un hecho sensi tidad de 100. 000 dollars.
ble, tanto más lamentable, Llegó fin de mes y el lechero Las cotizaciones para las demás maquinarias de su Autoridades americanas. dijo a la sirviente: cuanto que la víctima es persofrecen 500 dollars quien fabricación serán los mismos PRECIOS NETOS estipulados na seria y apreciable. Muchacha, dí tus patro en dicho Catálogo.
capture ese sujeto.
nes que aflojen la mosca o no Nuestros Agentes Generales, señores LYON HERMAEl Agente de Policía de Pa Sospéchase que el estafador hay más leche.
NOS Co. darán cualquier información este respecto, quera trataba con un chino el en referencia sea un sujeto que cambio de un revólver; el revól en este país hízose pasar por toles la sirviente es una bar Vea usted señor, contes así como cualquier otro dato o informe con relación nuesver del chino es automático, de Tomás Marchanatti, personaje baridad lo que usted va hatras Maquinarias para Beneficios de Café, Cacao, Azúcar, Arroz, etc.
TRADE MARK esos que el cañón y la empuña que cometió estafas de consi cer. Mis patrones, señor, están 806 ab. al 10 my. 5 ab. al 10 my.
dura forman escuadra; el del deración.
pasando por una situación pegente de Policía de los de uso No se tienen informes ciertos cuniaria terrible y no tendrán corriente.
si ese estafador ha estado dinero antes del día del coEl chino descargó el arma permanece en el país. rriente. Espérelos usted que en PIDA USTED LAS EXQUISITAS BREVAS pero quedó en la recámara La policía de investigación esa fecha le pagarán esa deu CAVALLIER una cápsula y mostraba el trabaja activamente por descu da. CORONA aarma al Agente de Policía, brir si aquel hombre se encuen. las de la mañana del día MAYO cuando disparó el revólver; la tra, efectivamente, entre nos señalado, la sirvienta desaparebala le penetró aquella auto otros.
sió de la casa de Gálvez y con El Destructor de Hormigas.
SAN JOSE, LIMON, ALAJUELA, PUNTARENAS ridad en el estómago, perforán.
ella dos hermosísimas gallinas.
dole los intestinos.
El tipógrafo, hoy comercian. las llegó el lechero y se Infalible destructor de las hormigas, gracias al cual los hacendados Esto ocurrió presencia de te al por menor, don Constanti. descubrió el pastel. STEINVORTH Hno.
quedarán libres en poco tiempo de tan perniciosa plaga.
unos guardas fiscales que, en la no Gálvez, amigo preciado nues. La policia persigue la sirNumerosos experimentos demuestran que con el uso de la Formicida gasolina del resguardo, condu tro, nos informa haber sido ti. vienta para entregarla las ause obtiene mucho mejor resultado que por la aplicación del fuego, como jeron Puntarenas al chino y al mado de manera atrevida y autoridades de justicia, pues la se practicaba anteriormente, baleado DE VENTA EN LA daz por una sirviente y quiere suma estafada robada ascien. el amigo que nosotros relatemos de más de colones.
BOTICA FRANCESA, Por seis meses, a partir de fines del corriente mes, se alquila una bonita CASA de CEMENTO ARMADO, amueblada, nueva y con muy hermosa vista sobre San José y las montañas de Dota.
Dirigirse oficina de Hte. TOURNAN Cie. 807 ab. a o.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Un chino mata un Agente de policía a campane El timo de la leche Nos visita un estafador de fama IMPORTANTE PARA LOS BENEFICIADORES DE CAFE Ya llegó nueva remesa del famoso betún sus SECADORAS PARA CAFE ISIDORA FORMICIDA 766 951.
BONITA CASA TIRAJE DE HOY 000 EJEMPLARES TOME TABONUCO AL GUAYACOL