Página LA INFORMACION Domingo, 1o. de Junio de 1913.
EL MECANISMO DEL VOTO SECRETO según el proyecto del Poder Ejecutivo sometido a la consideración de la Cámara Exposición Exposición del Sr. Presidente de la República Este sistema es el único que tiene la virtud de hacer imposible la intervención de los Poderes Públicos en la emisión del sufragio un pia experiencia el Congreso Nacional ha creido que ha llegado el momento de la reforma: hasta hoy ha sido el voto indirecto del el canon de nuestro código poque acompaña una misma elección, serán exacArtículo 38. El Congreso ha litico; de hoy en adelante lo seel Proyecto de Ley tamente iguales. Los nombres de rá la apertura de las actas elec rá el voto directo, la voluntad de Elecciones los candidatos de cada partido torales, la calificación y escru misma de la masa popular exse inscribirán en una sola colum tinio de los sufragios para Pre presada concretamente en la na con especificación de propiesidente de la República, dentro urna electoral.
CONGRESO CONSTITUCIONAL tarios y suplentes, según orden de los tres primeros días de sus Pero se pregunta si debe dealfabético. Cada columna se sesiones y declarará la elección tenerse ahí la reforma o si se El Poder Ejecutivo tenia el imprimirá con tinta de color dide éste, cuando resulte por ma debe ayanzar resueltamente y propósito de presentaros un plan ferente. la cabeza de cada yoria absoluta de los votos re establecer también que el voto completo de Ley Electoral, en columna se fijará la denominacibidos, y no habiéndola hará sea SECRETO. La tesis contraque se incorporaban todas aque ción del partido y signo o disla elección entre los dos indivi ria es la del voto directo PUBLIlas innovaciones que el juicio de tintivo del mismo, si la Directiduos que hayan obtenido mayor co, que consiste en que el ciuotros paises ha logrado ingerir va lo pidiere.
número de sufragios; pero en el dadano al votar por el funcioen sus instituciones políticas y Al final de cada papeleta se caso de que dos o más tuvieren nario mismo que va a ejercer que la indole y el buen sentido dejarán tantas lineas en blanco igual número y algún otro ma el gobierno, lo efectúe de modo del nuestro, a no dudarlo, acep como sean los candidatos que se yor número que éstos, el Con que sus conciudadanos sepano tarian sin trastorno.
greso elegirá entre ellos, al Pre puedan saber por quién ha voComo el estudio de esas cues tendrán estampados, en una de trata de elegir. Las papeletas sidente de la República.
tado; en el sistema del voto setiones impone cierto grado de las esquinas del dorso, un sello Articulo 39. Cuando se a creto sólo el sufragante sabe por serenidad que, de seguro, no rei que expresará la elección de que bra y lea alguna de las actas, quien vota. Hasta ahora entre na con todo su imperio en el es se trata, el nombre del distrito, con el objeto de verificar la e nosotros el voto ha sido publi piritu de los diputados, durante cantón y provincia y la fecha.
lección de Presidente de la Re co; para comprender bien lo la época de la contienda electo Al hacer la impresión se tirarán pública, cualquier miembro del que seria el voto SECRETO es un ral, no parece oportuno el mo unos cuantos ejemplares en Congreso puede pedir que se de buen factor el de conocer cómo mento para el examen del pro papel de color distinto del clare nula la votación conteni se practica ese sistema en otros yecto.
que ha de servir para la voda en ella, si juzga que se ha co paises.
Ese motivo y la consideración tación, que se fijarán en metido alguna de las nulidades La obra más reciente de dede que con las disposiciones ac el exterior del edificio en que que se expresan en esta ley. El techo constitucional que he tetuales es posible alcanzar el ob ha de verificarse la elección y se Presidente lo pondrá en consi nido a la vista es la del distinjeto por todos deseado, han in distribuirán entre los represenderación del Congreso y se de guido abogado y publicista naducido al tan sólo a propo tantes o agentes de los partidos, cidirá por mayoria absoluta de cional, Octavio Beeche, quien dineros que acomodéis en el ar con el objeto de que los sufravotos de sus miembros presen ce sobre la práctica del voto seticulado vigente dos incrustacio gantes se informes anticipadates.
creto: Según el sistema que rines hermanas: el voto directo mente de su contenido y de la ge en algunos lugares, el votanencarnado Rimamente en manera de votar. Se prohibe el te pasa detrás de una cortina conuestra Carta Fundamental y el uso de cualquier otra clase de El voto directo locada en una esquina de la savoto secreto que es el mejor me papeletas. de elecciones, y ali introduce le dio que tiene el ciudadano paconviene que sea secreto también? papeleta en Artículo 27. En el recinto en sobre que él ra pronunciar sinceramente su que ha de verificarse la elección Tranquilamente, sin disenti mismo cierra y entrega después voluntad, libre de toda influen se pondrá un barandilla paraLIC. RICARDO JIMENEZ miento alguno en la opinión ge a los escrutadores en presencia cia exterior, sin miedo y sin a lela a un metro de distancia de petitos, sin que lo alumbre más dos paredes que formen ángulo.
Presidente de la República.
neral, está al realizarse entre de los delegados de los partidos.
nosotros una trascendental e Las papeletas se guardan en la que su conciencia, sin que lo en el primer brazo o sea en el de cribirá en las lineas en blanco, voto, si presenta dos testigos, mesa sus reclamaciones u ob volución en el sistema politico urna hasta el momento del commueva más que el sentimiento la entrada, habrá compartimen reservadas para este efecto, los notoriamente conocidos que de servaciones, que se harán cons electoral: el sistema de sufra puto, que se verifica delante de del deber.
tos aislados, cerrados por tabi nombres de las personas por claren acerca de su identidad. tar en el acta. Las papeletas gio indirecto está al caer mina los fiscales. Todos los sobre son Este sistema es el único que ques de modo que aseguren el quienes vota. Fuera de la cruz, Articulo 33. Nadie está o que hayan sido objeto de recla do por la saludable tendencia iguales, y es el Gobierno quien tiene la gran virtud de dejar, co secreto del voto. En el otro bra o de los nombres de los candida bligado a revelar el secreto del maciones se unen en conformi de dar vida efectiva al canon los hace fabricar. Los partidos mo por encanto, sin fuerza a los zo de la escuadra estará, a un tos en su caso, no pondrá el su voto, ni aún en una cuestión dad con las decisiones de la me constitucional de que el Go tienen la facultad de poner a Poderes públicos y sin poder a lado la Junta y al frente de és fragante en la papeleta escri judicial o en una información sa a la clase a que pertenezcan. bierno de la República debe ser disposición de los votantes sus la corrupción politica si por desta, una urna cerrada con llave tera, marca o señal alguna por del Congreso o Administrativa. El número de papeletas de to popular y representativo, el respectivas listas, colocándolas dicha intentaren por cualquier que tendrá sólo una abertura la cual se manifieste la inten Articulo 34. Si el sufragan da clase debe contarse. La Jun ideal de la mejor forma de go sobre una mesa, detrás de la medio o socaliña atraer, desviar cortina, donde el votante LAS adulterar el anhelo leal y ver por donde apenas pueda intro ción de que sea reconocido el te ne supiere leer, se dirigirá a ta fijara, en consecuencia, el nu bierno.
ducirse la papeleta.
autor del voto. Si el votante por uno de los miembros de la Jun mero de papeletas anuladas y El sistema indirecto o de vaTOMA SIN SER VIGILADO.
dadero de los pueblos.
Profundamente convencido de No obstante, puede modificar inadvertencia deteriora la pa ta o a cualquiera de los fiscales, el número de sufragios obteni rios grados ha regido en Costa La papeleta no lleva más que se esta disposición en escuadra, peleta que le ha sido entregada, quien le leerá la papeleta im dos por cada candidato, todo lo Rica desde los albores de su vi el nombre del candidato y asi co con no menos ardor que res cales.
la bondad de la idea, recomien según lo exija el estado de los lo puede pedir otra al Presidente, presa y el votante indicará la cual se hará constar en el acta. da autonoma; casi noventa a la coloca el sufragante en el soToto, a los señores diputados, devolviéndole la primera, que lista o los candidatos por quie Las papeletas anuladas se ru nos de práctica ha tenido ese bre; queda por lo tanto norado nombre del volante, Articulo 28. Los sufragantes será anulada en el acto.
den ese paso hacia la mejora de nes vota para que dicho miem bricarán por los individuos de sistema nosotros.
Fue en caso de aglomeración, tennuestras instituciones e implan arán acceso al recinto según el en que un votante recibe la pa de la mesa con la cruz o escri quieren éstos. Todas las pape de 1825 la que lo implanto, con Articulo 30. En el momento bro o fiscal marque a presencia la mesa y por los Fiscales, si nuestra primera Constitución quien no necesita, como se ve, saber escribir, solamente saber ten, sin desfallecimientos, ni te orden alfabético de sus apelli peleta de manos de Presidente, ba en sil caso, los candidatos letas se pondrán en una cubier el distintivo de establecer dos leer o conocer los colores para mores, tan bellaereforma.
dos. No podrán pasar del por el Secretario de la Junta hará elegidos. Doblará la papeleta ta cerrada, que indicará el lu cuerpos de electores interme distinguir por ellos las papeleC.
RICARDO JIMENEZ.
tillo de la entrada mientras la la anotación correspondiente en regularmente y la depositará en gar, dia de la elección, numero dios entre el sufragante y el tas de cada bando.
Junta no se cercice de estar ins la lista de sufragantes y lo con la urna como se ha dicho.
de papeletas que contiene, la funcionario electo; la constituQuienes por razones de orden crito el individuo en la lista de signara en un registro especial Cualquier miembro de la Jun firma de los miembros de la ción de 1859 estableció luego de inferior a la sinceridad del siel votante recibe de manos del do, que se llevará por duplica sufragante que afirma no saber escrutinio y la de los fiscales gio tendria dos grados y ese to público, cuentan en sus filas a continuación, son los del pro Presidente de la Junta una pa do.
leer, jure su aserto ante el Pre que lo presenciaron, si éstos principio fue repetido y consa al insigne pensador inglés John yedo del Poder Ejecutivo referentes peleta para votar, doblada en El votante no podrá detenerse sidente de la Mesa, de lo cual convienen. Las mismas perso grado por las cartas fundamen Stuart Mill, quien, entre lo que cuatro partes iguales, formando en el local más que el tiempo se levantará acta.
e la manera de votar secretamente: ángulo recto. Va directamente preciso para formular su oto, nas firmarán el acta de escru tales posteriores de 1869 y 1871. yo conozco es el que mejor Articulo 35. las cinco de tinio que se extenderá por ducondensa los argumentos prinEse modo de FILTRAR, CO cipales que se hacen contra el a uno de los compartimentos ais a lo sumo tres minutos. la tarde se declarará cerrada la plicado mo dice John Stuart Mill, el suArticulo 25. El voto del su lados, y Sin que nadie pueda leer Articulo 31. No podrá re votación, se hará constar el nú Articulo 36. Los paquetes fragio popular, ha tenido nota sigilo del voto politico y que into. Deberá emitirse ante la Jun mula alli su voto, vuelve a mos gante inscrito en la lista de ciu derá la Junta a presencia de los lectorales no pueden ser abier nos expositores lo recomiendan Ciar mejor la cuestión. Dice carfragante, si sabe leer sera secreo que escribe ni acercársele, for chazarse el voto de un sutra mero de votos recibidos y proce que contengan las papeletas e bles mantenedores aqui y algu dico para que se pueda apreta respectiva por escrito, pero trar al Presidente su papeleta dadanos hábiles para votar, ni fiscales de los partidos que estos sino por la respectiva comi aun vivamente para la elección dinalmente ese escritor. sin firmar.
doblada regularmente en cuatro se admitirá el de la persona que tuvieren presentes en ese mo sión del Congreso, a presencia de los miembros de las cámaras No se puede razonablemente Las Directivas Centrales de los partes con el sello al exterior, la no lo estuviere.
mento, al escrutinio. El Prési de fiscales de los partidos y de legislativas. Tiempo hace que sostener que no hay ningún capartidos envRrán con veinte deposita en la urna y sale del dias de anticipación, por lo me local sin demora.
No se interrumpira la vota dente contará separadamente, un Delegado del Poder Ejecuti el Conde de Tocqueville, el la so imaginable en que el voto secreto sea preferible al voto punos, la nómina de sus candidación por ningún motivo, ni se sin abrirlas, el número de pa vo. Las papeletas no se destrui moso publicista que después de Articulo 29. Si el votante extraerán durante la elección, peletas contenidas en la urna e rán hasta después que la Comi estudiar hondamente las insti blico. Pero yo pretendo que en tos a la Junta Electoral Provin quiere dar su voto a todos los las papeletas depositadas en la inscribirá ese número asi co sión haya emitido su dictamen tuciones políticas de los Estalos negocios de carácter politicial; esta hara imprimir oportu candidatos de una lista comple urna, namente las papeletas, enten ta, estampará con la marca que mo el de votos recibidos. Mez y éste haya sido aprobado.
dos Unidos dio al mundo su lico, estos casos son la excepción No son admisibles papeletas cladas todas las papeletas, se diéndose directamente con el Se encuentre en el compartimento, que no sean de las oficiales, pa desdoblarán y Articulo 37. Las Juntas de bro La Democracia en Améri y no la regla. El caso actual es clasificarán distrito remitiran cretario de Estado en el Despa una cruz en la casilla reservada ra lo cual a la Junta le basta con formando una sola clase de to Provincial todas las papeletas, Senado americano. constitui que como ya he tenido ocasión la Junta ca, observó la superioridad del uno de los casos numerosos en cho de Gobernación.
para este efecto a la cabeza de que la que presenta el votante das las que reconocidas Articulo 26. Las papeletas la lista de estos candidatos. Si tenga al dorso el sello referido válidas, representen los mismos escrutinio.
como registros de votación, y actas de do por medio del sufragio de dos de hacerlo ver, el espíritu de una institución, la impresión que serán de papel blanco, que no quiere dar su voto a candidatos antes.
grados. en comparación con Las Juntas Provinciales en las otras asambleas legislativas dadano, es una de las partes ella hace en la mente del ciusea transparente, todas de la de una o de diversas listas, posufragios. Las papeletas en blanArticolo 32. Si se reclama co y las consideradas nulas o viarán todas las papeletas y un formadas en el mundo a impul más importantes de su efecto.
misma forma y clase, La Se ne la cruz a continuación del re acerca de la falta de identi sospechosas, se clasificarán se ejemplar del registro de votos sos del sufragio. Pero el siste El espíritu del voto por escrutieretaria de Gobernación fijará nombre de cada uno de los can dad de un ciudadano inscrito paradamente. Cuando todas las y de las actas de escrutinio, a ma de sufragio indirecto ha silas dimensiones de las papele didatos por quienes vota. Si el en la lista de sufragantes o si papeletas ela misma clase es la Secretaria del Congreso y el do descalificado aqui de un monio como lo interpretará protas según el número de nombres votante no quiere dar su voto este fuere desconocido de la ma papeletas de la misma clase es otro, a la Secretaria de Gober do absoluto como buena regla (Pasa a la 3a. página. que contenga, pero todas las que a ninguno de los candidatos yoria de los miembros de la ten reunidas las examinaran nación, una vez hecha la decla general de elecciones politicas son para un mismo distrito en contenidos en la papeleta, es Junta, se recibirá siempre el clasificaciór someterán a la ratoria del articulo 50. ly siguiendo en eso nuestra proel entre Los artículos que damos. se On entitet 255252525252525252125252525252525 ACABA DE RECIBIR 2525252525252525252525252525252 TELAS ESPECIALES Gran Baratillo en HERRERO Hnos.
Ademáscogranu Este documento es propiedad de la e. Además gran sudido, de chales y pañalones de chinanisterie La Fama UN PRECIOSO SURTIDO.
PARA ENAGUAS TAILLEUR, EN NEGRO EN COLORES S232 DE ENCAJES DE GUIPUPE 2525252525252525252525 34 Anisterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.