SUPLEMENTO NOCHE LA INFORMACION El incendio del miércoles en la noche EDICION NOCHE DE LA No. 1700 San José, Jueves 24 de julio de 1913 medio y, se Es nerviosísima e incapaz de LA POLICIA INACTIVA cometer ringana clase de deli LA TURCA DEBIERA to.
ESTAR EN LA CAREsta es la opinión personal CEL? QUE SE HA HE que de ella tengo.
CHO ESA MUJER. Dónde se encontraba usted Inmediatamente después de a la hora que ocurrió el incenpresentado el incendio, la opidio?
nión de las gentes era que el in En el Teatro Variedades.
cendio había sido intencional.
La policía debió buscar y a Temprano de la noche espresar inmediatamente a la tur.
tuvo usted con Maria. La dejé en su tienda a esoca María Cano, inquilina de la de les de la noche.
casa donde pricipió el fuego.
Pero no lo ha hecho. Vivia usted por entero con Hoy, a las de la mañana, Maria?
ignorábase qué camino había No señor; la visitaba con tomado la turca.
alguna frecuencia.
María no se acercó durante Acostumbraba la turca salir todas las noches de paseo el incendio por los alrededores de su casa.
después que cerraba su tienda. Se ha perdido la mujer de Si señor; casi noche por manera que llama la atención, siempre que hiciera Esto hace que se abriguen buen tiempo, ella visitaba a sus sospechas gravisimes con resamistades.
pecto a su conducta en el asun. Tenia Maria sirvientes?
to. Una sirvienta, que siempre LA CLASE DE VIDA la acompañaba.
QUE HACIA LA TURCA. sabe ustetl si sus negcSUS NEGOCIOS cios comerciales marchaban ASEGUROS LA CA bien?
NO ES CASADA? SU Según ella me decía, venMARIDO, DONDE ES dia mucho y estaba contenta: TA?
La Cano es una mujer joven. en materia de créditos hermosa y hasta bella.
con las casas comerciales. CoElla es casada con el turco mo se encuentra su amante de usted?
Benjamín Virute, que radica en el Guanacaste. De esas cosas si que no esEsta mujer ha radicado en toy yo enterado; pero sospecho Puntarenas.
que ella debe bien poco, puesto Hubo de abandonar a su esque tan satisfecha estaba con poso, ignorando nosotros por la marcha de sus negocios.
qué motivo. Dónde encuentra MaRecordamos cierta historieta ria?
media romántica de amores que Está enferma en casa de uesta turca tuvo con un Jefe de na amiga suya, la señora Adela Policía de Puntarenas.
de Montoya.
No es del caso traer ahora a Destrozos ocasionados por el incendio de antenoche Podria yo hablar en seguicuentas esas cosas. A lo que quedó reducido el edificio que perteneció a don Andrés Sandoval y que alquilaba la turca Maria Cano da comedoria La Cano se estableció en la casa del señor Sandoval hace Ventana de la tienda de María Cano, por donde se advirtieron las primeras llamas. Desde luego; venga ustel y lo llevaré a la casa donde se cosa de cuatro meses. Lugar donde cayeron los policiales que resultaron heridos y contusos.
encuentra Ella ha sido siempre una mu4 Casa del señor Jiménez Sáenz.
jer muy activa y trabajadora. marchamos en compañía Con sug economías compro Lo que estraño sobremanera Miguel llegó a la esquina del Inmediatamente se produjo los gritos de alarma, sali de mi, ta Mr. Whale, en 1, 800 y los del amante de Maria, la tienda al señor Ricardo Incea los vecinos.
Mercado y allí se paró, pues le gran alarma. Todo el mundo casa y vi que se quemaba la del muebles en la misma compañia PASA LA 2a. PAGINA Frente a la casa quemada legó un olor a algo que se que corrió hacia el lugar del aconte vecino.
Con la venta le fue traspasa está el Hotel Español; su pro maba.
cimiento; hasta de los extremos Noté que el fuego salia por la Total: 11, 500 oro.
do un aseguro de DIEZ MIL CO pietario es un señor Martí. A los dos o tres minutos de de la ciudad llegó presurosa la parte baja de la misma, por la Me han destrozado la casa, yo LONES.
Este señor Martí tiene un estar parado alli, noto que de gente; pero la Cano no se pre ventana del Sur, considero que sin necesidad.
Tenía la Cano en su tienda hijo llamado Miguel, que es de la tienda de la turca salía humo sentó.
Lo que indica que el incendio He mandado llamar el Agente mercaderias por esa suma? pendiente de comercio.
y dió aviso a la policía.
Esto, como dijimos al princi principio en la tienda. de la Compañía de Aseguros, paEs lo que hay que averiguar, Miguel salió de su casa en los Fue Miguel, en compañía de pio, es una grave sospecha que Sin fijarme en otros detalles Fa que se entere de los perjuicomo necesario es también ave momentos que la Cano salía de un policial y otras personas hace pensar que el incendio ha corri al interior de mi casa y sa cios. Por lo demás, no he teniriguar como marchaba su nego paseo de la suya.
quien destrozó la puerta de la sido intencional.
qué a mi familia.
do ninguna mala consecuencia dio Nos dijo el viejo Marti: tienda. la hora que escribimos espersonal que sufrir.
Mi hijo me ha dicho, que Cuando esto se hizo, ya el tas líneas, 10 de la mañana, mis muebles, pero me los han La Cano y su amante, como Las gentes sacaron algunos de dijimos en la edición de ayer, cuando la turca salió notó en fuego estaba extendido por to todavía no se sabe qué camino ENCONTRAMOS REdestrozado, vivían en los altos de la casa ella algo de particular que le do el interior de la casa, en la ha tomado la turca.
12 PORTEAMOS AL AMANparte baja, o sea en la tienda.
que se quemó, es decir, donde llamó la atención, También es cierto que la poliYo tenía mi casa asegurada en TE DE LA TURCA SUS Me dice que sospechosa tuvo su tienda, Seguramente la turca no ha. cia se ha preocupado bien pola Compañia Nacional, por la in RELACIONES CON MAmente, volvía a ver para todos bía caminado quinientas varas, co de buscarla.
significante suma de 4, 000.
RIA. EL LA CREE UNA El público, por mil sospechas lados.
cuando esto sucedió.
Nosotros preguntamos a los Las pérdidas que he sufrido, uena a esta mujer.
MUY BUENA MUJER Jefes de Policia el por qué de son grandes, muy grandes.
LA CANO ABANDONA esta decidía, y nos contestaron Como dijimos ayer, el ex PreAl medio dia nos pusimos a SU CASA MOMENTOS muy tranquilamente: sidente Esquivel, ha sido otro buscar a la turca para reportearANTES DE DECLARAR Esa es cosa del juez. de los perjudicados.
la.
SE EL INCENDIO.
Como si el juez contara con El fuego no llegó hasta su ca Anda de aqui, anda de allá, QUE CAMINO TOMO LA fuerzas de policia para ello. sa, pues fue localizado bien pron logramos dar con su amante.
TURCA? DONDE ST to.
Es un joven alajuelense, muy ENCUENTRA? QUE SE HABLANDO CON DOS DE Con don Ascensión cambia conocido en esta ciudad, formaНА НЕСно?
LOS PERJUDICADOS. mos impresiones en la mañana lito y honrado él, que siempre LOS ASEGUROS. CEP de ayer.
ha observado buena conducta.
Es indiscutible que el incenRRO LA PUERTA Ado fue intencional, esta es la Yo nos dijo a la voz de a Es empleado público.
BANDONO SU CASA.
opinión general.
larma, y viendo que corriamos No nos negó sus relaciones Hay antecedentes que lo inEs de don Manuel Grillo la ca peligro, me apresuré a sacar a amorosas con la turca.
Hace poco tiempo que vive dican así.
sa que colindaba al Norte con la familia, y en posesión de las La Cano salia de paseo muy quemada, del señor Sandoval.
pólizas de seguros y otros docu con ella.
rara vez. excepción de una parte del né la casa, dejándola cerrada, conducta de su amante, nos dimentos de importancia, abando Con referencia al carácter y Cerraba temprano su tienda interior, el resto de la casa de advirtiendo a las gentes que el jo. entre y de la noche) e inGrillo quedó reducido a escom edificio y muebles estaban ascEl policial Manuel Avil mediatamente se recogia.
bros.
Es Maria mujer de buenos sen quien también recibió heAnoche, CINCO MINUTOS El policial Joaquín Mora, quien resultó herido durante el gurados.
Grillo nos dijo ayer: timientos y muy formal; trabaridas y contusiones. Fotos mates de declararse el incendio, incendio. Fotografía tomada en la enfermería de la La casa la tengo asegurada jadora, económica y diligente co grafía tomada en la Seg La turca salió de paseo.
Primera Sección de Policía. los pitazos de la policia y en una compañía que represen mo pocas.
da Sección de Policía documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
en 500.