Página LA INFORMACION Viernes, 15 de Agosto de 1913 Tribuna de Colaboradores Nota de duelo CARTA ABIERTA El año fiscal de 1912 referente al sonado asunto de la tradncción del soneto de Stechetti Ma Fe Fr JO RE R: RE PE FI Z R ASPIRINA J J AVISOS DEL DIA estas oncina.
15 OK clo de adentro, Pera informes ones Oncinas.
15 am de la manera CE ROBERTZ to en San Podro diet, tupanuela Se platos exquisitos y variados. Ale más 1775 64 al 11 sep.
DINERO. Tongo encargo de colocar hasta De Zarcero ciento de Interés, precisamente con garantia de caras en esta ciudad. Dare Informes en mi oficina (AUL GURDLAN.
1806 as a Notario.
El molestisimo dolor de cabeza, que en la mayor parte de los casos Señor Director de LA INFOR FORESTIERA, por ser acaso la se explica cientihcamente como efecto MACION unica que expresa su idea.
de una congestion sanguinea, des Decía el Ministro de Hacienda y no habia quien en los ocho o aparte ecomo por encanto con el uso FORESTIERA. FORESTIERO de las al comenzar la Memoria del Ra diez dias siguientes al de Muy apreciado señor y buen aSM. EDD. STRANIERO CIOE Tabletas Bayer de Aspirina, mo corespondiente al año de mayo no hablara del Mensaje y migo: Jas cuales ejercen una influencia ALTRA NAZIONE. CHI AL1911, que de todos los documen cruzara algunas frases comenreguladora sobre el riego nanguinco En el ilustrado periódico que BERGA IN CASA ALTRUI.
de todo el organismo.
tos que ha de examinar el Con tando el famoso superavit.
Rechar las imitaciones.
Pasado este primer placentero usted tan dignamente dirige, egreso, el que más interés des(Diccionario italiano. dición del 14 del actual, lei u Como se ve, FORESTIERA, no pierta es el que contiene los da anuncio, el que a haber sido ASPIRINA tos numéricos de lo recibido y cierto indicaba, más bien induna CARTA LITERARIA, firma puede haberla usado el autor en da por un señor Roberto Figue sentido figurado.
de lo gastado en la Administra cia a creer, que deveras el pais ción Pública, y reconocia alli estaba en buena posición finanredo, en la que consta el párrafo supongo que Stechetti sabe siguiente: italiano.
mismo que es legitimo el anhe ciera, todos ambicionaban en Pero Gautier, que no tolera Forastero, ra (del lat. FOlo con que se desea conocer los contrar la Memoria, el documenba bromas de nadie, y, de ha RASTERIUS: del lat. FORAS, guarismos que representan el to mismo que acreditaba la lamovimiento económico de la bor del Ministro, meritoria en blar castellano, se habria indig de fuera. Adj. Que es o viene Nación.
extremo por haber conducido nado y hasta hubiera protestado de fuera del lugar. Dicese de la COCINERA se necesita una buena con bue Los documentos fiscales del tan bien y con tanto acierto los con Ud. de la FORASTERA que persona que vive o está en lugar nas recomendaciones. Para informes en año próximo pasado se publica asuntos financiaros. Cual 10 aparece en mi traducción publi de donde no es vecina y en donron después de que el señor Fe seria el asombro al aparecer las cada, y que elidi mediante un de no ha nacido, ut, cs. fig. EX TUCHACHA 10 Decesita una para el servilipe Alvarado, entonces como publicaciones en que comenzagiro que se acerca más al pen TRANO. AJENO.
ahora, Ministro titular de los ron a apuntársele reparos e insamiento del poeta italiano, Acad. Española. 13a edición.
Despachos de Hacienda y Co correcciones a la Memoria, sienquedando asi el soneto.
Como usted ve, señor Director, SEDARA una gratincación a quien estrope en la oficina de Sasso y Pitie sucesores, relicario cadena con mercio, se hubiera ausentado do la primera la que demostraComo sea que en mi humilde no está mal usada, en español ana amatista grande avalado perdido en 1815 15 38. Bo del pais en virtud de licencia; ba que no existia el tal sobrantraducción, uso la misma pala la palabra FORASTERA ni en boche del 15 de agosto.
pero ya quedaba firmada e im te que por unos pocos dias había bra, FORASTERA, me doy por sentido figurado de EXTRAÑA: DERDIDO E1 de este mes en el camino a Iglesia protestante al tranvia se perpresa la Memoria corespondien sido la alegría general y el tema aludido, y en defensa de ella y por lo que espero que se servirá dio un prondador de aligrana, en forma te al año de 1912, la cual conte de la conversación de todos! Se de mí, me tomo el trabajo de re publicar ésta, para que el señor do sol, con un brillante en medio. Se dark una buona gratación al que lo chouennía las cuentas, liquidaciones y conceptuaba de tal plicar por este medio al señor Figueredo no se arrepienta de tro, entregue al dueno en la aneina dar sabor Whale o en San Pedro Figueredo.
estados que debían servir al se monstruosa la denuncia que se su primera traducción, se 171310 al 21 ag.
ñor Presidente de la República resistían muchos a creer que deStechetti en los versos convenza de que Gautier, que CE ALQUILA Del primero de setembre en para redactar la parte corres veras hubiera sido el país victi non cerchero se dentro il vin seguramente era mejor literato adelante se alqona la casa boy gaupada por el en Pedro pondiente de su Mensaje anual; ma de una ironia tan grave; pebevuto que atleta, no se habria indig Mojon Esta construida de madera, Iligani ca, con calierla y las eléctrica. Informes en al Congreso para regular la mar ro lo que más preocupaba era la ci fosse qualche droga nado ni protestado al verla e3 a oncina del senor Whale donde su duecha futura de las finanzas del desairada y penosa posición en Doña Corina Odio de Zúñiga forestiera, crita en el caso que nos ocupa, 1912 al sa HOBERTZ Estado; y al pais en general co que había quedado el señor Precon mo indicación inequivoca del sidente al haber incorporado en Dolorosamente fuimos sorprendidos ayer con la triste encierra una idea muy atrevida todo lo contrario; porque sin duda alguna si Gautier hubiese one on poder com DO tacto, habilidad y tino desplega su solemne Mensaje tal despro noticia del fallecimiento de la distinguidista y bella señora y que no podia expresar en otra sabido el cho lo hubiera contro con derecho a el, dando las se pel scrits, la portona que dos por el Gobierno en la ges pósito.
dona Corina Odio de Ziñiga.
forma sabido bien sabido, y acaso ha cartel, puede parar a mi casa a recogerlo.
tión administrativa.
Como era natural, lo que toEn plena juteenitud la arrebata la werte. Por eso quen Si se refiriese a drogas extra bia interpretado y traducido los Celina Brenee volto Todas las Memorias anterio caba hacer inmediatamente era cuando sabíantos de sit gravedad, la noticia de su fallecimien ñas al vino, habria usado la paversos mencionados del soneto DARA LOS GASTRONOMOS. La afamada res habian sido un fiel y veridico cerciorarse de lo que hubiera de co nos sorprendió, el instinto nos hace creer que esas juventut labra STRANA, DIVERSA, o de Stechetti, tal como lo hizo HOSTERIA de Marique Bonito, siten Caestemoras, ha abierto nuevamento exponente, así de las entradas verdad en las denuncias que si des losanas y radiantes, son superiores y más poderosas que la cualquiera otra, de las mu el señor Pigueredo en su pri a grillen rodites se admieta pastante chas que hay en italiado, para mera traducción.
como de los gastos y de las de guieron, acusando todas ellas muerte.
smorado. CENAS POR LA NOCHE, Comidas transacciones, esp cotales y muy buen trato.
iniciadas errores y equivocaciones, los Desgraciadamente no es así. La Parca ciega, hiere sin manifestar si el vino contenia Dándole gracias anticipadas, Ailtontación sana y nutritiva.
MARIA DE VARGAS.
unas y liquidadas otras, a que cuales, después de maduro exa piedad y lo mismo corta el hilo de la existencia de aquellos pa fuschina o bicarbonato de so me repito de usted afectisimo y habian dado origen las necesi men, fueron admitidos con a ra quienes la muerte es im alivio, que el hilo de aquellos para da.
dades del Tesoro. Jamás fueron sombro aún por aquellos dis quienes la vida tiene todos los halagos de la juventud, de la Pero el autor usó la palabra IGNACIO TRULLAS AULET. Donco mil colones a largo plazo y no por denunciadas por oscuras tales puestos a tratar con simpatia dicha, del amor.
Memorias, menos aun desde que las publicaciones oficiales.
Corina muere como esas plantas efímeras de que nos haLa Magnolia)
la ley de Presupuesto y de Ad. Cuántos y cuáles son las ta blan los libros del Oriente, que al dar vida a una flor maraviministración emitida en octubre chas y errores apuntados a la llosa se marchitan y perecen, cuando lansaba su tiltimo susESDE EL 15 del corriento puedo alquide 1908 estableció la forma en Memoria de Hacienda de 1912 piro y en las torres de la basílica sonaba el primer tañido de la largo madera que habian de cortarse las cuen están expuestos con innegable campana funeraria, las aguas baustimales caían sobre la frenAnderson. La acabo de pintar al óleo y resita ca el Barrio de Amón, frente al Lk.
De placemes está esta pobla de población de esta localidad, novar por comploto. Vale 99 coloans al mes.
tas, y determinó cuantos y cua claridad en las publicaciones de allu de un querubin, la piedad cristiana abría al mismo la. necesito MANUEL ECHEVERRIA les estados y cuadros debían que con el mismo mote de la tiempo las puertas de la Eternidad a la madre, las puertas de ción: hoy a las a. llegó el ha sido bien mirada esa dispo 13darse al público para que fuera presente se han hecho primero la Vida al hijo.
hierro para entechar el nuevo sición del Ejecutivo, y más ahoLQUILO del io. de Tullo en adelante, do conocida claramente y sin reti en La Prensa Libre y despues tada a la existencia en la hora más hermosa del vivir; y reci renta carretas lo acarrearon de na politica.
Descanse en pas la joven madre tan cruelmente arreba Templo en construcción. Cua ra que se está en plena campa casas perfectamente amuebladas, cua cencias la verdad de las cosas, en LA INFORMACION.
ALFREDO ESQUIVEL Como la enfermedad de Era pues, tradicional y mereci El señor Presidente de la Re ban su esposo don Mariano Zúñiga y toda la familia doliente la estación del ferrocarril en Alajuela a este lugar, y se les ob que adolece el Cura de esta Pa rocar diea su dinero y aumentarlo rápl da la fe que se habia venido a pública, preocupado justamente el testimonio de nuestro más vivo pesar.
CASION INMEJORABLE Qalen desee cosequió a los conductores con un proqnia, Presbo. don Julio Piedad, patas en contrato de arrendamies damente, que protribuyendo a los informes anua por el lustre de su Administrales del Ministro de Hacienda, fe ción, ha hecho esfuerzos por resuculento almuerzo con gran viquez, lo dejará imposibilita to, ante Notarlo Pibile per 1280s.
y confianza que guiaron e indu dimir su Mensaje de la nota de regocijo de todos los habitantes do para el servicio del Curato, tales.
produco segun ese contrato 325 colon as manjeron al señor Presidente de la inexactitud que resulta de la deen general. Gracias a la activi la Junta ha solicitado del señor pagando solamenta una pequena suma al Se vende la propiedad on 25. 000 colones, República a acojer en su Men claratoria del sobrante, redendad de la Junta Edificadora y su Obispo el nombramiento de o motardo medes, a manera que se leme sto con grandes plazos saje del 19 de Mayo de 1913, la ción que no ha logrado ni con 99 Presidente, don Judas Rojas, no tro sacerdote para ocupar la propiedad casi se pagando sola.
nota más saliente de los datos toda la ayuda y el auxilio de la estara lejano el dia en que se plaza que hace más de cutro No. 41.
detalles al apartado de la Memoria de Hacienda, cual Comisión Hacienda del Conestrenará el nuevo edificio. meses que se halla acéfala, por era la de la existencia de un greso. El Ministro del Ramo ha el motivo antes dicho. Ojalá sea SE ALQUILA Dermoso local esqulacro 100 varas al Norte de la Botica Oriental superavit o sobrante, el que Para informes dirigirse al Dr. Luts y Seguridad en esta respaldan para que no quedara duda, se puede ser que se consideren liseñalaban en la misma Memo quidados en cuanto a la acción dotándola de un sargento y cin y de imperiosa necesidad.
SE VENDE u plano, una registradora.
ria los valores fiscales que com oficial del Congreso: pero queLIMON, 12 de Agosto. oficinas, investigando hasta co policiales. Dado el aumento CORRESPONSAL. bar abonos o al contado. Para por menores en el establecimiento Elvaponian tal superavit. El hecho da la opinión pública esperandonde sea posible sus antecepor.
Plaza del Ganado El tópico de las conversacio dentes, puesto que por fuerza 1007 23 JL. CENO DIO VARGAS.
pues, de ese sobrante entusias do lo que al respecto diga quien nes en el puerto, ha sido el em han de aprovechar los servicios INSERCION SOLICITADA mó el señor Presidente de la Re ha sido la causa de la plancha barque del propietario de LA de gran número de personas no RUSCANDO COLOCACION. Jovea cea refeBrencias y práctico ea trabajos de escritopública y a ello quizás se deban oficial y del escándalo consi PRINCESA DEL DOLLAR, el nacionales. La experiencia haTID contabilidad desea colocarse en la ciudad o cualguier punto de la Republica los optimimos que a cada ren guiente.
Dirigirse a apartado No. 28. San glón se encuentran enumerados famoso Moulin Rouge, limo bla por nosotros.
Ya está de vuelta de su viaje nense, que salió furtivamente en las guerras en el Mensaje Presidencial. el señor Ministro de Hacienda, el lunes a bordo del Sixaola Como este notable y esperado a quien toca volver por sus fue para Colón, dejando con un palSeñor Director de La InforBANCO COMERCIAL DE Hay quienes constantemente de los Balkanes mación.
COSTA RICA documento circuló algunos dias ros y por los del señor Presiden mo do narices a sus numerosos nos hurjan paraque hagamos San José. San José, Costa Rica, 14 de antes que la Memoria de Ha te, a quien estos asuntos han de acreedores. Asegúrase que de notar la particularidad exiscienda, el entusiasmo y los opti haber causado muchos desagra ja créditos en descubierto por tente en este afortunado Li del Corriere Dellarsea Macedo Republicano de hoy acerca de ROMA, 11. El Corresponsal La falsa noticia que da El Agosto de 1913 mismos del señor Presidente se dos, que no debieron haberle varios miles de colones, siendo món, donde tantas personas nia, que visitó los principales preliminares iniciados por los TIPOS DE CAMBIO comunicaron por todo el país, sobrevenido.
los más perjudicados los seño muy apreciables parecen gozar puntos de la guerra, remitió Diputados Casting, Alfaro y Londres. la vista.
res Steinvorth, La Mascota, del don de la ubicuidad para cálculos aproximados de las don Enrique Flores, para fusio New York.
11142 XX882303688 co Luis Vanni, Andres Borzone y estar al mismo tempo en el pérdidas de hombres y dinero nar en ésta los partidos dura San Francisco 1171 dos hermanos del fugitivo. Por desempeño de multiples cargos durante la primera guerra de nista y civilista, es sencilla New Orleans.
11712 otra parte, se juzga que esta no y variadas funciones públicas los Balkanes. Bulgaria movili mente una broma de no muy Paris.
11712 incia buen negocio, pues aquel y privadas. Pero, quien le po zó 350, 000 hombres Los muer buen género y un tanto mal in Hamburgo 110 establecimiento habis sido ne el cascabel al gato?
tos 80, 000, sus gastos de un bi tencionada del diputado don Barcelona 107146 montado con lujo superior a las llón y quinientos millones de Juan Alfaro Vargas, quien dió Jamaica condiciones del puerto, hacia tan sólo unos tres meses.
Se habla en el público de francos. Servia movilizó 250 la referida noticia a aquel pe16 graves irregularidades habidas mil y sus muertos 20, 000, sus riódico, según me informa el seen el último remate de merca gastos ascendieron a 800 millo or Castaing Alfaro CIRUJANO DENTISTA AMERICANO Suma y sigue. También un derias existentes en las bode nes, Montenegro movilizó treinjoven centro americano, notifiCorresponsal politico especial.
gas de la Aduana de este puer tamil muertos 8, 000 y sus gasIl mejor aparato GIMNASTICO para ejer.
citar todos los MUSCULOS del cuerpo, dan Graduado en la Universidad Pensylvania, cador que era de una de las Alto, y que no especificamos por los 20 millones. Turquia movicaldias, alzó el vuelo para una lize 450. 000, tuvo 100, 000 muerel HERKULES paredes desarrollar y exofrece sus servicios profesionales, contiguo la que entendemos que seran vecina República, burlando la tender el PECHO, ando time capacidad fotografia Paynter Bros. frente al Parque Central.
confianza de más de un bene puestas en conocimiento del se tos y 200 millones de gastos. Duculoros, fortalecer LAS PIERNAS y dar gran volo acreedor. Parécenos que, dia, quien no dudamos, sabrá ria tuvo 60, 000 muertos y gastos LAS ALMORRANAS SE CURAN en mandag as een aantal per for Administrador, ausente ese rante la ultima guerra, Bulgaagilidad y vigor el corpo entero.
EXTRACCIONES SIN DOLOR tratándose de ramo tan delica imponer correctivo efioaz a los 900 millones. Servia, 40, 000 a 14 DIAS veinticuatro fotografias explicando clara de Justicia, los señores Jefes subalternos.
do como es la Administración infractores, si los hay entre sus muertos y sus gastos fueron de Se Garantizn que UNGÜENTO han de hacer los ejercietes TELEFONO 5S 500 millones Grecia, 30, 000 DE PAZO, curará las Almorranas, 23 deben cjercer mucha discreción simples, ODEX al seleccionar el personal de sus muertos y 200 millones de gas externas, anomendi, con picaron 14 se devolveri CORRESPONSAL.
el dinero. Hecho por PARIS MEDI correo se alle den 1atos.
CINE CO. Saint Louis, do 187. 20 Se fuga de Limón el propietario de La Princesa del Dollar El incidente, los incidentes. Un notificador que emprende el vuelo Organizada da Policia de Orden atendida la solicitua, pues sa El que quiera ganar dinero sia molestis The pida Laformes 1601 22 Jul. al 21 agost Imenon 1712 23 Jul. a 30 Pérdidas Telegrama Jose 70070 al 12 a Clínica Dental Dr. RUBEN CASTRO 1029 120 70 HERRULES do un desarrollo uniforme y completo. Can MYSTERY LOTION MYSTER a 10 PULMONES, PALD, Oblonecor mancha la ES os brazos fuertes y bricada de Terort Curables Coca da uno van de cartas de instrucciones con ale colonel Dor correo. Unico JUAN San Jose, Ap. 131 Oosto do Botica famiones Favo dos Va mediatamente S5252525252525 ACABA DE RECIBIR Baratillo en Ciran La Fama 252525252525252525223 TELAS ESPECIALES UN PRECIOSO SURTIDO DE ENCAJES DE GUIPURE PARA ENAGUAS TAILLEUR, EN NEGRO EN COLORES HERRERO Hnos.
Este documento es propiedad de la Ademáscaran, surtido de chalesis pañolones de chringinisterio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
25252525 25252525252525252525252525252525 ago Matador de ceats.
2525252525 ESTES