Página LA INFORMACION Sábado, de Setiembre de 1913.
No hay nada en la policía que huela podrido Se levantarán informaciones para averiguar los hechos delatados das para evitar en adey 20 aquella naturaleza LA VENGANZA de una mujer celosa PARA MAÑANA: Varios grabaALMA DE MUJER Entrevistamos ayer Un choque terrible 17 El Gobierno toma medial Director de Policia de trenes ocasiona muertos El aboga por la seriedad El suceso produce lante catástrofes de y honradez del personal grande indignación heridos su cargo NEW HAVEN CONECTICUT, el Bar Harbaux Express, que NEW YORK, Una in El Gobierno ha dado orden frecuencia de los accidentes fe3. Esta madrugada y a con también regresaba a New York. mensa muchedumbre esperaba de entablar una extricta inves rroviarios.
Debe prohibirse secuencia de una espesa nebliEl primero telescopio los úl en la Estación central la llega tigación, pues durante los últiSe presentará al Congreso un na, aconteció en el ferrocarril timos dos carros dormitorios del da de los trenes especiales que mos 27 meses ha habido en ditoda clase de juego New Haven un desastroso cho segundo y volcó el tercer carro, traia a los sobrevivientes heri cho ferrocarril 14 choques fata proyecto de ley, probibiendo el uso de carros construidos de que cerca de North Haven. El les.
Resultaron 17 muertos y 20 dos.
madera.
Whit Mountain express, trayen heridos, algunos muy graves. Hubo gritos de protesta cor WASHINGTON, El GoSuponíamos que la grave a Ihasta el de los dados, deben ser do mucha gente de las vacacio La causa fue la neblina que tra la criminal negligencia bierno nombrará una comisión Se ocupará acero exclusivacusación de don Juan Rafael Es prohibidos.
nes para New York, chocó con impidió la vista del Blocksignal. la Empresa ferroviaria. para estudiar la causa de la mente.
calante contra la policia de esta La poker, como el monte y el ciudad, provocaria un escánda bacará, son tan fuertes y pelilo.
grosos para las pérdidas y el enY asi ha ocurrido.
gaño, como el de los dados, Con interés grande se comen Por qué, pues, permitir aqueque reproUn caso curioso ante ta por todas partes el asunto. llos juegos en casinos y clubs, y Sinembargo, la acusación no prohibir tan sólo el de los dados.
ducen el desarrollo del drama sangriento del ha despertado ni estupefacción se toleran todos, o se probi la policía. Fue casualidad fué delito?
ni extrañeza a ninguna persona. Len todos.
domingo en la Soledad.
Fundada o infundadamente, En este caso, no hay ni pueha mucho tiempo que las acusa den haber términos medios; la James Allen y Margarita Ja rabiosa se arrojó sobre un siEN EL NACIONAL.
ciones del señor Escalante se ley de juegos es lo suficiente mes vivían tan felices, que ja Hón.
venian repitiendo en secreto por mente explícita para que se le más en su vida tuvieron un mo James se despidió de la ve.
Esta noche se verificará en todo el mundo pueda dar diferentes interpre mento de contrariedad o amar. cina y vino dispuesto a aplael Teatro Nacional una velada tarciones.
gura que dimanara de disiden car la tormenta con mil discul de beneficencia con selecto proCONVIENE LA POLI Conocemos a una persona, cias o discordias en su vida de pas.
Todo fue en vano, la pobre Ela. cuando vas a co El. Como el pájaro en grama y números de gran atracCIA QUE HAYA ESTA miembro de un club, que se ha tortolos enamorados, LLADO LA BOMBA. arruinado jugando a la poker. El astro de la dicha iluminan enamorada herida en lo hondo menzar los trámites del divorcio el aire y el pez en el agua. Nos ción. Casi todos los palcos esNOSOTROS CREEMOS Triste y desesperado, encon do siempre esplendente en el lo rechazaba fleramente.
con tu esposa para empezar, a podemos casar cuando quieras. tán vendidos ya y se nota gran QUE SI.
Deseamos que el matri tramos antenoche a un amigo cielo de su existencia James, ante la imposibilidad mi vez, los que sean necesarios Hoy mismo si deseas. No hay animación.
en la calle, monial, parecía no tener oca de hacer las paces, optó por para casarnos?
obstáculos de ninguna clase. éxito corone esta velada. Qué te pasa? le pregunta so. Ni la más ligera nubecilla lo proporcionársela él, y se acos El. El divorcio? nosotros no nos consta, peElla. aquello de tu mu.
SEGUNDO CONCIERhabía empañado un instante. tó a dormir.
To si tenemos la seguridad mo mos.
Ella. Sí; el divorcio. jer celosa, llorando continua TO ral, digamos, de que en la capi. Que perdi al juego trescien Ambos nacieron alla en la El (sonriente. Ah! Me mente, maldiciéndome dia y nocoquetona isla de Jamaica, y tal hay muchas casas de juego, tos colones.
Pocos momentos después Ja. había olvidado?
che. Mañana domingo por la noche donde se explota miserablemen. los dados?
bajo aquel suelo ardiente comes grita fuertemente, El. Una fábula hija de mi se verificará el segundo CODEla. Cómo que te habías te a los incautos. No a la poker.
menzó el idilio de sus almas. Un vigilante acude y con olvidado?
portentosa imaginación. cierto de Dalmau, en el Teatro Tamién podríamos asegurar, Conocemos a personas que han Vinieron a Costa Rica y aquí, templo a James con un brazo Ela (visiblemente contra Nacional, con el siguiente proEl (después de una pequeña de lleno de quemaduras por donde pausa. Voy a hablarte cla riada. Todo mentira. grama.
artes en el juego, viven muchas nedeljo miles de colones a ese saualmenteerde repercuibable.
ααΙα σοΓΓε ΙΕΠΟ ΠΙΓΥΙΕ παο. TO. No deseo seguirte enganan ET. Todo mentira. Pero gentes, muy conocidas de todos, En consecuencia, es tan peli Margarita vivía muy contenMargarita allá en el fondo do qué tienes. Parece que la PRIMERA PARTE vagos de profesión, que en su vi groso como el de los dados. ta, viendo como ni el andar de la habitación mira. y Ella. Engañándome. noticia te ha entristecido, da han hecho más oficio que vivez de alegrarte.
La policia debe perseguirlo zalamero y perturbador de las parece como que sonrie satisfe. No te entiendo. Second concert. Wieniausvir del juego y del engaño con el mismo empeño y tenaci bellas criollas le robaban el caEl. Sí, engañándote. Ella. No no me ha entris ki.
Sea por negligencia, sea por dad como lo ha hecho en otras riño de su siempre fiel James.
Oye bien. Yo no soy casado; soy tecido. Pero, qué quieres. A) Allegro moderato.
deficiencia en el servicio de vi ocasiones con el de dados. Pero he aquí que James, se En el Juzgado Correccional soltero.
Había creído verdad todo cuan. B) Andante non troppo.
gilancia policiaca, es lo cierto disclocó. probando una vez de la Sección Segunda.
Ella (sorprendida. Sol to me habías dicho.
que esas casas de juego no han El Juez. Cómo ha sido e. tero. C) Allegro alle Zingare.
ACUSACIONES QUE SE más que no hay un hombre Qué tonta fuiste!
sido perseguidas con la activiso, Margarita. HACEN CONTRA ESCA que sea fiel en este mundo.
El Madame Buterfly. Puccini.
Completamente solte Ella. Si, muy tonta.
Un bel di vedremo (Cantado dad que se debiera, y de alli pro LANTE, EL DELATOR. y es posible que ni en el otro. Sr. Juez, una casualidad, ro. Si te dije que era casado. Quizás demasiado tonta!
bablemente la idea tan arraigapor la señorita María QUE NO ES PERSONA Un dia Margarita salió, de se me volcó un depósito con el fue por probar tu amor. Quise El. Bueno, ya todo pasó.
Mayoral)
da en el público, de que la po DE RESPETO? Eso jando en el nido de sus amores alabastrino líquido que hervía cerciorarme de que el cariño Ahora lo que falta es que señalicia las tolere.
NO IMPORTA y lo quemó Verdad lector que que me tienes era suficiente pa les el dia de nuestra boda.
Zigeunerweisen. Sarasate.
a su constante adorador No obstante las acusaciones Un miembro del club delatado Tal vez la soledad fue la que es una casualidad sospechosa? ra arrostrar el escándalo que Ella. Nuestra boda. SEGUNDA PARTE del señor Escalante, nosotros no por Escalante, como casa de jue perdió al incorruptible amanAsi parece que lo compren una separación judicial trae Para qué. No merece la creemos que por amistad o pa go, nos dijo ayer: Faust te, porque en ese momento Ja. dió el juez, y condenó a Mar. consigo. Compendes?
pena. Eres soltero.
Si fueras (Fantasia. Wiega como lo da a entender a garita Ella (pensativa. Con que casado. Parece mentira que ustedes mes sintió cruzar por su cerenia uski quel señor en su reportaje de den crédito a las acusaciones de bro un pensamiento tentador: eres libre?
RAMON RUILOPEZ Acompañado al piano por la ayer haya en San José un a Escalante, que es persona nada irse de paseo. como lo per la pérdida de sus ilusiones!
La pobre! Bastante tenía con señorita Maria Mayoral.
gente de la autoridad que per seria, y poco prudente para tosó se dispuso a efectuarlo. A) La Abuelita. Langer.
mita, a sabiendas, esos garitos das sus cosas. Escalante fue exSe dio algunos toques, se Tras de corrida. multada. B) Zapateado. Sarasate.
inmorales y corruptores.
Y, puesto que desde hace tiem club porque observaba conducta tos, se arregló la corbata, y se Variations et fugue. Ropulsado de la administración del paso el peine, lustró los zapaUn recuerdo BILLO LA LINpúblico, se dedicará exclusiva bert Fischhof.
po corren esos graves rumores, irregular, y en venganza, ha pro dispuso a salir.
TERNA.
mente a la redacción y direc De un tema original, para que nada bien recomiendan a cedido como lo ha hecho.
En la puerta, sin embargo, se los cuerpos de policia, ha llegaHabiendo dejado la posición ción del semanario La Linter dos pianos, por la señorita Ma Nosotros, dijimos a aquel detuvo un instante vacilando.
que tenía en la casa de Koberg na.
ria Mayoral y el señor May Echandi, el escritor Billo Ze.
nuel Font.
sión propicia, de aclarar las co zar en este caso la conducta de fin se decidió por lo último y ledón, cuya prosa humorística Le deseamos mucho éxito al Oisillon en arbre: Hausas.
Escalante, ni nos importa saber salió.
ser Los empleados de policia, de las razones que tuvo la directiva las personas los pocos pasos, una veci.
que se han es tan celebrada por nuestro esforza do batallador.
ben, pues, celebrar que se haya lel club para botarlo de la admi na lo entretiene y comienzan a servido remitirnos trabajos deprovocado este conflicto, para ministración del mismo; no hi charlar. hablan mucho.
barrio está poner fuera de sospecha y du cimos públicas sus delaciones maco mani das su conducta, que nosotros, con objeto exclusivo de perjudi versación James piensa en su dar publicidad a todos por la mente regular.
nada, pero en las acusaciones de contrara allí. Qué lio! Pero no, mucho Escalante hay algo de grave, ella se demoraria aún.
riendo hacer diferencias, publi.
CAMPANA MORALIZA que no debimos callar: nos refe guió la charla. las horas sin cando unos y otros nó, hemos Vecinos del Sur de la ciudad del señor Gobernador, es cosa, cando, que es una verdadera bar DORA QUE LA POLICIA rimos a las acusaciones terri sentirlas pasaron. y llegó decidido remitir los originales baridad.
DEBIA INICIAR INME bles, espantosas, que Escalante Margarita.
a la familia del poeta extinto se quejan de la falta de agua po que pasma!
Dejar al vecindario sin agua. Bien está que en caso de siniesDIATAMENTE, APROVE hace contra la policia, que es el James se extremeció como si recuerdo de la amistad y de la para que los conserven como un table, para el servicio doméstiCo.
para que los bomberos puedan tro toda el agua potable se destiCHANDO ESTA OCA punto verdaderamente importan lo hubiera invadido admiración Algunos de los interesados hacer sus ejercicios. SION ne al servicio de la bomba.
te de la cuestión, pues, informar rriente eléctrica, presintiendo Como ese envío a la fami. han ocurido al Gobernador para Qué tupé. eh?
al público que en esta capital un escándalo mayúsculo Pero dejar a todo el vecindaQué entendemos por juegos hay muchos garitos donde se lia lo haremos dentro de algu. que regularice aquel servicio Como que si a las puertas de rios sin agua, por bobilis bobide azar?
Pero se equivocó. Margarita nos días, las personas que deY saben Uds, lo que don Ma la población no corrieran va lis. Todos aquellos donde se apues es cosa vieja y de todos sabida una palabra, aunque sus ojos originales, se servirán hacérjuega y explota a los incautos, pasó ante ellos sin pronunciar seen que se les devuelvan los nuel contestó a los interesados? rios rios donde los bomberos pue Señores, eso no tiene perdón te, se gane o se pierda? No es Pues, sencillamente, que para dan darse todo el gusto que quie de nadie.
Es inocente sospechar que dirigieron una mirada terrible noslo saber por medio de una los ensayos de la bomba contra ran en el funcionamiento de la Debe corregirse esa irregulanosotros hemos facilitado al se su amante y a la vecina.
Entonces quiere decir que des for Escalante los medios para tarjeta postal. De todas ma incendios que a diario se hacen bomba.
ridad, y que los bomberos vayan Entró en su cuarto, neras las gracias en esta ciudad, se necesita mu Realmente, entre nosotros pa al Torres, al Maria Aguilar, al de el juego de poker, tan genera hacer pública su grave acusa nido. donde pensaba encon más expresivas por su colabo cha agua, y he ahí la deficien san cosas verdaderamente asom Virilla, o a donde les de su regaen trar a su fiel James con los bra ración brosas.
les y de recreo de la República, PASA LA 4a. PAGINA. zos abiertos y desesperada y motivo expuesto, no aceptar.
sentimos, por el cia.
ladisima gana, a hacer ejerciFrancamente, la contestación Como ésta que estamos criticios.
en cha.
NOTAS más para la familia do el momento oportuno, la oca amigo: no tenemos que anali tir? no ir? Eso pensaba. Ai del poeta Chavarria dicados a la memoria de Lisi. Se nos dice que un SIN En medio de la emate. com Testarles que no nos es posible por pura negligencia del señor repetimos, la creemos perfecta car a aquel club, en nada ni por Margarita leta pelo em falta de espacio y que no que Gobernador. Procederes que molestan AGUA siuna asi?
que La Puerta del Sol Avisa que está realizando por pocos días.
Gorras de niño, las de 3. 50 6 50. Sombreros de hombre, los de 8. 00 a 00. Cam sas de hombre, las de 4. 00 2. 00. calcetines finos 3 pares por 2. 00. Cortes de casimir, HERRERO GIL metros por 9. 00 y ll y otros artículos en lamisma proporción. Sólo por 15 días.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obzon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.