LA INFORMACION Domingo, Setiembre 28 de 1913.
Página Los sucesos de antenoche en la Estación del Atlántico Daños y perjuicios se el desarrollo de los desagradaDebemos ampliar la informables sucesos del viernes.
ción que dimos ayer, acerca de Al despedirnos, Mr. Farrll los acontecimientos desarrollamés nos manifestó que nada dos antenoche en la Estación del injusto y fuera de razón que duAtlántico, acontecimientos que dar de la insospechable conhan causado gran sensación en ducta de Mr. Smith, uno de los todos los círculos sociales y poempleados más competentes y Titicos de esta capital y provinEstación del de confianza que tiene el Ferrocias.
carril de Costa Rica. en provincias más que en Atlantico San José, pues, en Heredia, Alajuela y Puntarenas, han cirEl Cónsul de Panamá culado rumores alarmantes; se Exterior habla de muertos y heridos hao interior en Costa Rica bidos en aquel tumulto.
El caso es grave, realmente, pero no tanto para rumores tan terriblemente alarmantes, como los q, se han hecho circular por todas partes.
tación, como protesta de la Trojada a una vidriera; siguió la allí el candidato republicano, a pedrearon, pero que al misLos daños causados mala jugada de que se nos ha guerrilla, que duró varios minu Licenciado Fernández, quien mo tiempo él criticaba al mal hecho víctima.
tos.
visitó, lo mismo que el doctor servicio, que por mala fe o neDurante todo el dia de ayer, Ida al patio de la Estación. la primera piedra fue a El desorden fue espantoso. Durán todo el edificio de la gligencia, prestan al público al.
millares de personas visitaron Eran tan fuertes y gruesos Estación gunos empleados de aquella la Estación del Atlántico a in esos, vidrios, que cuentan gentes Contra Mr. Smith Nos dicen que el señor Fer empresa ferrocarrilera por lo formarse personalmente de los que la agresión presenciaron, nández comentando los sucesos, que perjudican a terceros.
daños causados por los republi que muchas piedras rechasaban Los primeros vidrios destroza cándalo; por el contrario, in dijo que él no estaba en nada Este informe por cuya vecanos.
sin ocasionarles daños. dos fueron los de la oficina del fluyeron entre las masas para de acuerdo con la actitud asu racidad no respondemos nos De las ventanas y puertas de Nosotros examinamos una Despachador de trenes, Mr. imponer orden.
mida por sus partidarios, los fue suministrado ayer por perla Estación, no quedó un sólo variada colección de piedras de Smith.
Fue llamado el Jefe del par más exaltados, que la Estación sonas serias.
vidrio en buen estado; a excep las que cayeron dentro de las Los pedazos de cristal caye tido, Lic. Fernández, quien se ción de los de las ventanas del oficinas del Ferrocarril; las hay ron encima de la mesa donde presentó inmediatamente en el de aquel edificio, y esto, por que de una hasta cuatro libras de están instalados los aparatos lugar del suceso; hizo don Mapor aquella parte no hay entra peso, telegráficos, que es donde se ximo cuanto pudo por calmar las y 30 de la mañana, lla empresa, en cobro de daños encontraba en esos momentos los ánimos de sus partidarios, en las oficinas centrales del fe y perjuicios?
Don Juan Antonio Henríquez.
Hé aquí lo que ignoramos.
Lo que dice un Conductor Mr. Smith; esas ventanas dan lo que consiguió después de mu rrocarril de Costa Rica, confe.
para el interior de la Estación. cho rato de bregar, renciaron largamente el Geren.
En el público se opina indis Tenemos el gusto de dar a Mr. Smith pensó en la muerte Tambien fueron destrozadas 1050 de republicanos, instados Sinembargo, a varios caba te interino de aquella empresa, tintamente acerca del particu nuestros lectores la fotografia y en lo agradable que es la vilas vidrieras de muchos carros. por un extranjero, destrozaron da, máxime en un hombre que del consul de Panamá en Costa!
lleros fernandistas oímos decir Mr. Farrll, el Abogado de la lar.
Unos dicen que la acción ci Rica, don Juan Antonio HenriNos contó un conductor, que de los vidrios de un carro de pasa como él ocupa puesto tan co tos, que, si bien es cierto la co, y el Inspector de Ferroca vil que establezca la compania quez.
ayer, comentando estos asun compañía, don Ricardo Pachelos carros que de Cartago vi jeros que en el patio de la Es diciado en la Compañia, se actitud de sus copartidarios, rriles. don José Antonio Lara que ocasi contra las personas Ha sido el señor Henriquez, nieron y regresaron con mani tación se encontraba; que aque refugió debajo un escritorio, festantes, no quedó un vidrio en carro por las ventanillas y que por lo que pudiera suceder.
los exaltados, contra la empre.
No tenemos pormenores de que ocasionaron los daños; diputado y Presidente de la Atros contra el o los organizasamblea Constituyente; Direcbuen estado; todos fueron des él les manifesto, que no destroDe alli lo sacó un policial que sa ferrocarrilera era criticable lo que en esa conferencia dores de la manifestación po tor General de Estadistica; Ditrozados. También desapareciezaran el coche, que él abriria lo condujo a su casa de habita por la forma en que se cometió, tratara, pero es indiscutible que litica republicana, y otros, que putado a la Asamblea Nacional inmediatamente la puerta, a ción donde se encerró.
ron las lámparas de canfin de era excusable en el fondo, pues aquellos caballeros cambiaron los carros lo que el extranjero, grito: nada, adentro a la fuerza; hay que tarricenses) suplicaron a cuito de Panamá y es actualCabecillas fernandistas (cos acostumbrada aquella Compa impresiones sobre el probable contra el candidato del partido, de 1910 a 1912; Juez to del cirlas ñía a proceder como le viene en reclamo que presentará la comSerán, pues, los tribunales mente, además de Consulen Estos desórdenes ocurrieron destrozar el coche. Esto ocurrió, ensoberbecidas masas orden y gana con el público, convenía pañia por los daños ocasionados comunes quienes establezcan e. Costa Rica, Registrador del Esal regreso de los trenes. dice el conductor en presen tranquilidad.
El mismo conductor nos dijo. cia de los jefes de policia que sentar un precedente para que en la Estación y en los carros sa responsabilidad, esto es, si tado Civil de su pais.
Pero a ese pueblo había en adelante, sea más cumplida del ferrocarril.
el asunto no se arregla extraque antes de llegar los tre no supieron cómo evitar aque quien lo aguijoneara y siguió en los servicios que se le pide En su corta permanencia en Contra quién quiénes, judicialmente, que será lo más este pais, el señor Henriquez ha nes a Cartago, un grupo nume lla agresión.
escandalizando y se le paga.
presentará reclamación aque. probable.
hecho importantes trabajos paDebemos advertir que muchi Debemos advertir que hubo ra que se celebre una convende los manifestantes, allí exaltado que aconsejara a Una entrevista ción de Paquetes Postales entre gentes serias y de orden, no in las masas pegar fuego a la Escausa? El mal tiempo en la li tervinieron para nada en el es tación.
Panamá y Costa Rica.
de este Para establecer responsabi. Que la locomotora Además ha estudiado detenilidades en lo que a nea, pues, llovia a cantaros.
servicios segundo tren extra se descomAyer en la mañana, el DesExtra oficialmente se nos diPolicial pachador de trenes, Mr. Smith, ce, que el atraso de los expresos herido prestados ese día por el despa puso al llegar a Tres Ríos y que damente el funcionamiento de chador de trenes, Mr. Smith, Mr. Smith, para evitar cual nuestro Registro del Estado Civil.
no llegó a su oficina.
estuvo, por un lado, a la exceHe aquí como fue herido el sin buen resulatdo, el paisano se refiere, estuvimos ayer tarde quier atraso de ese tren, disMás tarde le vimos, pero no siva carga de los trenes y por policial Juan Rojas Ramirez, de Rafael Padilla.
a entrevistar al Gerente inte. puso que la locomotora del tren quiso darnos ninguna clase de otro, al mal tiempo y a la enla Primera Sección.
Rojas Ramírez presenta una rino de la compañia, Mr. Farril, local condujera el extra a Carinformes.
abonada de la linea en la cuesta Fuera de la Estación, en la herida en la cabeza, producida amable y distinguido caballero, tago.
Nuestro interés era averiguar de Cartago para llegar al Alto.
acera derecha. dice el policial con arma cortante, la que sanaque se prestó gustosisimo a Que ese tren extra llegó a FONDRES PARIS. Las personas que tenen que consistió el retraso la hora señalada al Alto, don gan reclamaciones que hacer a DELCORE por recibos do amortizaciones de los trenes expresos, que fue En aquel lugar, las locomo los a otro, quien fue arrojado tamen médico. dos individuos daban de pa. rá dentro de 10 días, según dic. darnos toda clase de datos que de él solicitamos.
de esperó largo rato al otro exlo que originó el escándalo.
toras subieron uno o uno todos al suelo repetidas veces, tra que de Cartago venía.
Zelaya en donde se lleva un registro espeY no logramos nuestro objelos carros de los trenes hasta Nos dijo Mr. Farrll que el acEn auxilio del agredido corri Presenta un golpe en la frenQue sin órdenes el conduc.
to, pues nadie está enterado de el Alto: de allí en adelante, si yo, cuando fui atacado por un te que le fue producido con u. tivo y cumplido despachador, las órdenes que diera el Despa guieron los expresos sin nove grupo de gente, en cuyo atana piedra y otra pequeña lesión Mr. Smith, no tiene absoluta. tor siguió adelante, y encontró SE DESEA conseguir des mal cotones a al otro tren en el bajo de la parolento con hipoteca de casa contra dor a los conductores de los exdad mente ninguna responsabilidad que fui desarmado, herido y mejor dicho, raspadura, en la cuesta, la que no podía subir o informara.
presos.
en el atraso que tuvieron los porque gentes mal intenciona Tenemos entendido que al golpeado.
sien izquierda, también produ trenes extras que con manifes das habían untado mucho jaMAQUINISTA Se necesita uno para maneDel Despachador, dependia la Gobierno levanta una in En mi auxilio llegó mi com cida con arma cortante.
tantes republicanos llegaron bón en los rieles. El Zotital para salida puntual de aquellos tre formación para poner las cosas paiero Tobias Esquivel, quien La gorra de este policial antenoche a esta capital, propaga buen sueldo.
nes, que en lugar de salir de en claro; sabremos entonces el no pudo hacer nada para pro presenta varias rasgaduras he. cedentes de Cartago.
Que la locomotora de ese 2000 Sept. Oet la Estación de Cartago a las 7, por qué el Despachador, Me tegerme; también me auxilió, chas con puñal.
extra que para Cartago iba a.
salieron más tarde. El tren lo Smith, no hizo salir de CartaQue la deficiencia en el ser. yudó a subir la cuesta al otro cal que debió llegar a esta ca go aquellos trenes a la hora seto del Parque Morarán que coupaba la Comentarios. vicio ferrocarrilero esa noche tren y de allí la tardanza con pital a las 6, llegó a las La ñalada.
se debe a circunstancias espe que llegaron esos trenes a este ca FRANE SMITH 21 v.
De los desórdenes de ante como en Francia, en Francia ciales, o mejor dicho, a fuerza ta capital, uno a las 10 y el o NEGOCIO brillante y probado, deseo ensan noche nadie culpa a las masas como en los Estados Unidos y en mayor.
tro a las 11.
mil colones. Apartado 357.
republicanas; son responsables Estados Unidos como en todas Que él, desde el martes últi Que ni él, ni Mr. Smith ni nindel escándalo los cabecillas, que las partes del mundo, obran a mo, tenía orden para poner de gún otro empleado de la comAhora vamos a esplicar co Mr. Smith se excusó repeti.
con sus discursos, contribuye. impulsos de sus directores; ese PIEZAS. So alqallan con asistencia sin ella, en la calle ia. Este casa esquinera, mo comenzó el escándalo.
Cartago un tren expreso y que pañía podria ser responsable ron a la mayor exaltación de fué el fenómeno que se desa todo estaba listo para hacer e. mañana o cualquier día, de que Puesto que los trenes no lledas veces en dar explicaciones nimos, dando por resultado a rolló antenoche en la Estación, se servicio con la regularidad manos criminales quiten de la SE ALQUILA. bormoso local equatro gaban los manifestantes que o informes, fuera porque sus o quellos desmanes.
Claro! el culpable no es el llenaban la Estación, principia cupaciones en ese momento no Para Informes dirigirse al Dr. Luis Las masas populares, aquí pueblo, son los que lo inclinan antier, viernes, a última hora, descarrile y sufra atrasos.
que siempre lo hace, cuando, vía unos cuantos rieles y el treno varat al norte de la Bollea oriental ron a impacientarse.
se lo permitieran, o porque no como en Patagonia, en Patago al desorden.
Pasaron una, dos horas, y du le diera la gana de hacerlo.
recibió órdenes del partido re En cuanto a reclamaciones LA NUEVA FUNERARIA nia como en China, en China Esta es la opinión general.
publicano de poner un segundo por daños y perjuicios, mister de rante ese tiempo, cabecillas del La conducta partido, solian llegar a la oficiFarrll nos dijo: aún no hemos CAMPOS HERMANOS de Mr. Smith Teatro da los sucesos tren expreso de Cartago.
na del Despachador, que es en acabó de exasperar a aquellas Que ese segundo tren salió dispuesto el procedimiento que Servicio permanente el más El candidato, doctor Durán, sucesos, por boca de los em de esta ciudad a las y 30 de debemos adoptar.
esmerado del pais.
donde está el telégrafo, a pre gentes, a lo que nu sujeto, ex estuvo en la mañana en el tea pleados del ferrocarril. la tarde, después del de pasa agregó, Mr. Farrll: esta Ataúdes, catafalcos y coches guntar a que hora llegarian los tranjero, grito: se trata de u tro de los acontecimientos.
El doctor Durán no hizo co jeros, con órdenes de cruzarse mañana estuvo aquí, en mi ofl. fúnebres de todas clases a los na patraña del Despachador de trenes y a que motivos obedecia Trenes; se nos quiere fregar. Estación y se entero minucio nosotros oyéramos.
Visitó todo el edificio de la mentarios, por lo menos que con el Local en Tres Ríos y con cina el Licenciado don Máximo precios más económicos.
el retraso de los mismos.
el extra, que venia con manifes. Fernández a manifestarme sus Al pie de la Cuesta de Moras.
abajo todos los vidrios de la Es samente del desarrollo de los Minutos después se presentó tantes de Cartago, en el Alto, sentimientos de desagrado por 841 o Investigando. simos AVISOS DEL DIA o abonos, paedon presentar as reclamaciones en la oncina del Doctor Ramon cial para devolver el dinero, temblores en esta ciudad. En esta oficina Viar la máquina de vapor en el beneficio los meses co de cate de abre y diciembro. So Santa Barbara de Heredia JORGE VON STORREN.
LQUILO mi casa situada 100 waray al NorLegactos cabana Para informes entenPrincipia el escándalo Ncharlo y necesito socio con tres a cuatro 3090 frenta a las oficinas de Mr. Lindo.
Imenos 171999 Jul 30 PS 25 52525252. 252525252 Baratillo en Grande La Fama ACABA DE RECIBIR 2525252525252525 TELAS ESPECIALES UN PRECIOSO SURTIDO PARA ENAGUAS TAILLEUR, EN NEGRO EN COLORES DE ENCAJES DE GUIPURE HERRERO Hnos.
Este documento es propiedad de la bibeca djeciografie suflickor Herehalsisleya pañtölottes de China SE2525252525252525252525252 Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica 52525