DIGESTOIDES Imprenta Moderna LA LA INFORMACION en la MEJOR DEL PAIS Botica Francesa Ap. 49 175 Tel. 18 DIARIO DE LA MANANA Año VI.
San José de Costa Rica Miércoles, 15 de Octubre de 1913 1776 LAS IMPONENTES FIESTAS RELIGIOSAS CON MOTIVO DEL CONGRESO EUCARISTICO nicas la misa y retiraron Un momento hemos de detener nuesimidación siquiera de las flores que son eleganti vimetantumque me perime vieta una inmensa cruz con tal bajo simplemente guirnaldas, to de los ya en cuerdo con la Iglesia.
el co.
Social y mera vez el cuerpo de Dios en la hos de flores. En los arcos, en las guir Trigueresco, hecho para el Sagrado Cotia consagrada.
naldas, en las fachadas de las casas. razón de Jesús. los lados inmensos Lo más notable de esta fiesta fue el hasta en el pavimento de las calles por candelabros dorados, luego gran profuorden perfecto con que estuvo organi donde pasaba la procesión, había rosión de maceteros, veinte peanas con ozada. Todo marchó como un gran sas, claveles, azucenas, dalias crisantros tantos angelitos y las más bellas mecanismo, sin que hubiera nada que temos, margaritas todas esas encanta flores de nuestros jardines en ramos, hiciera falta. Los siete mil niños se doras flores que produce nuestro suelo en canastillas y esparcidas en el suelo, acercaron al altar, recibieron la co en abundancia y que en esta fiesta sobre las alfombras munión, oyeron eucaristía se derrocharon en ofrenda Ocupaba esta decoración todo el Principal donde les fue servido el dello de lo que esas flores costaron, pero orilla de la acera. Vimos rtabajando hacia el antiguo edificio del Cuartel primaveral. No puede hacerse el cálcu alto de la iglesia y el rellano hasta la sayuno en menos de una hora. de suponer que fueron muchos los en la decoración de ese precioso altar Los servicios médico, de Cruz Ro miles de colones y que no sólo se ne a las distinguidas familias Crespi y ja, de vigilancia, de alimentación, de cesitaron las de los jardines de esta Dent.
El kiosko del Morazán estaba retransporte, todo estaba tan admirable capital sino las de los jardines de Carmente organizado, que sólo sólo así se con tago y Heredia.
giamente decorado con cortinajes blancibe que pudiera haberse celebrado Lástima que al adorno de las flores co y oro colgaduras y revestimientos en pocas horas y sin accidentes de nin naturales fuera preciso agregar el de rojos. Escudos simbólicos lucían sobre guna clase, una fiesta tan grande co las flores artificiales. La mano del hom los capiteles y el altar se destacaba bamo la comunión de los niños.
bre podrá hac hacer ni una pobre jo una inmensa corona. Todo esto era tra Parque la obra parecía recargado. Según enMorazán donde el señor Obispo dijo En el decorado había lianas y mus tendemos la familia de Rodriguez fue la misa. Estaba adornado con guste tan gos de los bosques, la uruca de los la encargada de la decoración de este exquisito que al felicitar a ΕΙ atrio de la Merced que se presque ese adorno hicieron no podemos tes palmas de los cocoteros de la costa.
menos que reconocer que, a la par de No había un detalle en toda la de ta admirablemente por su aspecto y sus entusiasmos místicos, van sus en coración en el cual no se notara el disposición para hacer una bella deco tusiasmos artísticos.
cuidado más perfecto y no hay para ración, estaba adorado con fores naNo era un adorno hecho con oros que decir qu edebió costar muchos mi turales y guirnaldas que subían hasta y cortinajes de rica tela, ni con todos les de colones.
las altas torres góticas de la fachada.
esos recursos que la tradición conserva En el decorado de las casas se no Las hortensias y margaritas dominaban en las fiestas del culto cristiano. Era taba mucha rumbosidad también, aun en la decoración y era lo más saliente un adorno de flores y que no del mejor gusto.
de flores colocada distribuidas gusto el reloj de la torre central. De esa colgaduras, ya en el revestimien LOS ARCOS cruz arrancaban las guirnaldas que forbarandales y de las colummaban un palio de hojas y flores al alnas, como en los jarrones y macetas Los arcos decorativos si constituye tar. Este altar fue hecho a expensas que llamaban maravillosamente la aten ron en general, una nota de arte vi y bajo la dirección de doña Julia de ción. Un altar sencillo en el centro sir toal. Como curiosidad puede consignarNúñez.
vió al Jefe de la Iglesia de Costa Rica se que casi no habia uno de los de El altar de la Dolorosa era también En la Soledad durante la misa Pontifical, el domingo para oficiar la misa.
costosa fábrica, que estuviera de a elegante y sencillo. Estaba colocado los estilos arquitectónicos en el centro de la Plazoleta de esa Como se encontraba arreglada el domingo la Avenida de las Damas Seria empeño muy superior a las La época escogida no pudo ser me EL ADORNO DE LA CA aceptados por Iglesia. Fue hecho por varias señoritas nimación que había por toda la capi tografías que publicamos y que fue tofuerzas de un cronista, el intento de jor. Digan lo que quieran los enemigos PITAL PREPARATIDecir cual era mejor, es muy di vecinas de ese barrio.
Ital.
mada desde las torres de la iglesia por hacer un acrónica minuciosa de la de esta clase de fiestas, nosotros pen VOS PARA LA GRAN ficil. En total cran treinta y dos dis De la música que hubo en todos Los campesinos en traje de gala: las nuestro redactor señor Borges.
Gran Procesión del domingo, que fue samos que un llamamiento a los senti PROCESION.
en diversos lugares estos lugares dará razón en sección a jóvenes con el celeste y blanco de las Cuando la misa iba a terminar, se co, celebrado con gran éxito en esta la política llena de odios los corazones, la coronación del Congreso Eucarístimientos religiosos en esta hora en que labor El sábado fue un día de gran mo es favorable al arco de los artesanos go de esa sección de la crónica. He edad con los hábitos del Carmen, las za del Santísimo, que por su belleza de acercamiento, de paz, de capita crónica será una descripción fraternidade undercam vimiento en esta capital. Se estaisa católicos situado en la esquina sures mos de advertir que las bandas milita levitas y chisteras de los congresistas, lujo lleno de admiración a los concuterminado la decoración de las calles, te del Parque Central.
res de San José, Cartago, Heredia y los colores brillantes de los uniformes, rrentes.
Todos han visto como la política ha para la gran procesión eucaristica.
general, sin detalles, pues el consig1 La sencillez y la elegancia de este Alajuela participaron en la Gran Pro los rojos pompones de los músicos mi Es la carroza de gran tamaño, de narlos requeriría un espacio mucho ma apagado sus fuegos, como esta tregua litares, todo formaba un conjunto raro, dos cuerpos y de gusto puramente o yor al espacio de que se dispone en del misticismo ha dado lugar a buenos algo nunca visto en esta ca capital tiental, tanto en el diseño como en las un periódico. Eso se hará en un tomo propósitos de hacer la campaña menos Oportunamente publicamos el orden regias y riquísimas decoraciones que va a publicar la Iglesia de Costa cruda, menos ardiente, menos ofensiva del desfile, que fue al pic de la letra En el cuerpo posterior de la carroRica, el recuento minucioso de to y cruel.
seguido.
za estaba colocado el gran facistol que dos estos acontecimientos.
En las carrozas iban: Representan ocupó el Ilustrísimo señor Obispo y RESULTADOS DEL CONtes de los Artesanos: el Doctor don los lados dos sitiales que ocuparon el LA LEYENDA ACERCA GRESO Carlos Durán: don Rafael Iglesias: Canónigo Dr. Olón Castro y el RecDEL CONGRESO la carroza del Santísimo: Excelentisi tor del Seminario. En el cuerpo anteNo puede aun saberse cuáles son los simo señor Delegado Apostólico; Pre rior de la carroza en un templete de coUna leyenda se ha hecho muy po resultados del Congreso Eucarístico y sidente del Congreso Lic. don Máxi lumnas salomónicas coronado por una pular acerca de los motivos que deci sus deliberaciones. ciertos propósimo Fernández: Ministros de Gobernacruz, iba la a la gran custoditidos de rodeada de dieron a hacer el Congreso Eucaristi tos políticos que allí hubo, se declaró ción y de Guerra; Congresistas re una guardia de niños Se decía que el Pontifice había te en el seno de los mismos congresistas presentantes de la Liga de la Acción les. Scis troncos de caballos lujosamente nido un sueño y que había visto a guerra, alegando que no debían mezVela Nocturna.
Costa Rica amenazada de hundirse en clarse para nada los asuntos terrenos Todos los engualdrapados de seda y empenacha seglares vestian de rigurosa del file hom lado de los caballos marchaban palaften dos de plumas tiraban de la carroza. Al tremendo cataclismo. La sola libera con los divinos.
Participaron a pie ción de tan triste destino estaba en la Son cuestiones de orden religioso y bres, celebración de un Congreso Eucarís doméstico y referentes a la Prensa y niños de todas partes: neros vestidos al estilo del siglo XVIII tico en este país.
Católica, las que ocuparon la atención terceras órdenes, cofradias y asociacia y una guardia de bomberos despejaba nes: conferencias de San Vicente de la marcha en formación de batidores.
es más que una creación de de los congresistas y las resoluciones Paul: Seminario menor: Escolanía del la fantasía popular. El Congreso y las eso se refieren. Oportunamente daremo: Seminario: las Bandas Militares; LA GRAN PROCESION fiestas eucarísticas son un producto del un extracto de todos los acuerdos to asmo de los católicos de este mados.
Cuerpo de de Bomberos; Clero; Seminario mayor: Venerable Cabildo EcleA las nueve en punto, entre nubes país, que han querido avivar la fe y siástico; Colegio de Sión: Hospicio de brillante y entre los acordes de las múel entusiasmo con un homenaje tan LA COMUNION DE LOS Huérfanos de San José y de Here de incienso, bajo el cielo limpio, el sol hermoso al más grande de los miste NINOS de dia; Casa de Refugio; Apostolado de sicas militares y el repicar alegre de las la religión católica apostólica la Oración: Madres Católicas: Seño campanas de todos los templos, se puromana, que es la religión de la ma Uno de los números salientes de esras de la Sociedad de San Vicente de so en marcha la gran procesión.
yoría de los costarricenses tas fiestas fue la comunión de los ni Paul y cerraba el desfile una escuadra La inmensa ola humana avanzaba También se ha hablado de propó ños, celebrada el sábado 11 en la maKiosko del Parque Central; en el fondo el altar; al pie, varios sacerdotes dando la comunión a los niños de policía montada.
sitos políticos, pero esto ha caído en riana. En nuestra edición del dominlentamente, mientras los pendones de colores flotaban al aire y los colgandescrédito al ver que los Partidos no go dimos una crónica detallada de e Treinta y dos arcos levantados en arco eran insuperables y era muy nota cesión y que ejecutaron escogidas pietomaron participación alguna en las sa fiesta que movía al entusiasmo y a el trayecto que la procesión había de ble el contraste de los escudos eclesiás zas.
LA MISA DE CAMPA: tes y guirnaldas del decorado se meNA EN EL ATRIO DE cían al fiestas, a pesar de que los propios can la piedad todos los corazones. recorrer y a cada paso habia una le ticos con los instrumentos de trabajo.
viento.
LA SOLEDAD didatos que habín sido electos Presi Siete mil niños! Un mar de cabeci gión de obreros que al lado de distin En general, la opinión se decidió por Fue un espectáculo inolvidable, imLOS TRENES DE PROdentes honorarios del Congreso, si to las que iban a inclinarse ante el San guidisimas señoras de nuestra sociedad, este arco, como el mejor y con ese mo VINCIAS. GRAN ANIponente. Los ejércitos de la fe commaron parte en la festividad. tísimo Sacramento y a recibir por pri se empeñaban afanosamente en dar el tivo enviamos nuestra congratulación a las ocho de la mañana el Ilus puestos casi exclusivamente de mujeMACION EN LA CIUmás elegante y artístico aspecto a la los obreros católicos.
DAD trisimo señor Obispo dió principio a la res pasaban bajo los arcos lujosos y sedecoración Eran también muy notables, uno de misa de campaña que se celebró en el guían por las avenidas alfombradas de No sólo había arcos, sino que en flores naturales situado en esquina Desde las primeras horas de la ma gran altar del atrio de la iglesia de la hojas y de flores, musitando oracioSoledad.
todo el trayecto, a un lado y otro de de las oficinas de la Inspección de Ha nana llegaban los trenes de provincias las calles y sobre postes colocados a cienda; e de doña Pacífica de Soto, con las bandas militares y los fieles que De esta imponente ceremonia da ucuatro metros unos de otros lucían pre sobre el cual destacaba la estatua de iban en correcta formación a ocupar na idea muy completa una de las fo. Pasa a la 4a. página)
ciosas guirnaldas de flores, estandartes un hermoso león y una custodia de sus puestos, con los curas de cada lucon inscripciones alusivas a la fiesta y grandes dimensiones entre dos pebeteros gar como jefes.
banderolas y gallardetes con los colo de gusto romano: dos arcos de la fami Además a pie. a caballo, en carreta, la Iglesia.
lia Dent, uno de la bocacalle Este y formando por doquiera pintorescas cade las tres de la mañana del domingo. Morazán, uno de estilo egipcio y otro los lugares de esta Provincia con penEl adorno quedó terminado a eso otro en la boca calle Oeste del Parque ravanas, llegaban las gentes de distiny fue de notar la fe y el entusiasmo de estilo indio; el de la esquina de la dones y estandartes desplegados al con que trabajaron las damas de nues Botica de Balma, muy sencillo pero viento.
tra sociedad que pasaron la noche, con elegante: el que quedaba frente a la Aserri dió el mayor contingente tanseran abnegación, disponiéndolo todo y casa de don Manuel Aragón lleno de lo de hombres como de mujeres.
con sus propias manos prendiendo las figuras y de simbolismos y muchos o Puede decirse que no hubo rincón últimas flores los lugares en donde tros de flores naturales de la República que no enviara repremás habrían de resaltar y lucir. Algunos de los grabados darán una sentación, especialmente de mujeres El sábado por la noche hubo ilu idea mejor de cuanto podamos inten pues estas estuvieron en abrumadora minación, siendo la más notable la de tar de la belleza y elegancia de los ar mayoría en la gran procesión.
Catedral, hecha por el Ing. don Car cos del decorado de las calles.
Los estandartes y pendones eran ulos Mangel.
En todos los arcos y altares había no gran nota de color. Algunos muy Una gran cruz de metros se ele niños vestidos de ángeles.
artísticos con vírgenes y santos borvaba en la parte central de la fachada Se calcula que los treintidos arcos dados en seda; otros con inscripciones y entre las dos torres. Tanto la cruz costaron más de veinte mil colones y de las diversas sociedades o laudatorias como las torres y la cúpula estaban ilu que uniendo a esto el decorado y los del Altisimo y del Sacramento de la minadas con miles de focos y no puede altares, el costo asciende a más de Eucaristia.
describirse el efecto que producían en treinta mil colones.
El desfile fue organizado tal y cola quietud de la noche.
mo se había dispuesto de antemano.
También estaban iluminadas la fa LOS ALTARES Mientras duró la de campana en chada del Palacio Episcopal, los clubs el atrio de la Soledad fueron las genpoliticos, tiendas, almacenes y muchas Cuatro altares había en la capital, tes y las carrozas ocupando sus lugacasas particulares.
en los cuales hizo estaciones la gran res. Cuando se terminó la organización procesión. Uno en la Soledad, en el ocupaba la formación a pie firme desEL AMANECER DEL DO atrio, y alli se dijo la misa de campa de el el Parque de Morazón hasta la MINGO. EL DIA DE LAS na; otro en el kiosko del Morazán, o Calle de Desamparados, más allá de FLORES tro en el atrio de la Merced y otro en la Plaza de Ganado.
la plazoleta de la Dolorosa.
Jamás se ha visto esta ciudad tan El domingo al amanecer la ciudad El del atrio de la Soledad, era de llena de forasteros. Se calcula que lleestaba completamente decorada y lis una elegancia irreprochable. Al cen garon el domingo por lo menos cinAltar lavantado en el atrio de la Iglesia de la Merced, por la señorita to el trayecto para el paso de la pro tro, frente a la puerta de la iglesia, cuenta mil personas.
Maria Cristina Rojas Alvarez Este document cesiono plenárdena Banesa detasheetobregon elzano den listena satilonahue Bibliocabayar Panastewedbablerade Juventud Costa Rica. ba visto al el altar, un de No hablar de la la carga de la Santa Eucaristia, en la que iba ol Obispo y dos Canonigos el desfile mujeres y Eso es entusiasmo Tios res de musgo.
misa