Sábado, 18 de Octubre de 1913.
LA INFORMACION Puigina Do BREVA DIANA nufacturada en los Estados Unidos por IMPORTADA PARA DETALLAR DIEZ CENTIMOS LA TABLETA.
iudu tri les cuidadosos y expertos. Eu su elaboración se emplea solamente la mejor hoja de tabaco que produce el Estado de Virginis.
De venta en los principales Almacenes y en mi oficina. WALT J. FORD 2184 16 oc.
Recepción oficialal Ministro de Panamá señor don Ernesto Lefevre Interesante reportaje Lámpara OSRAM OSRAM 75 Economia Irrompible Cuestiwas e trales De El Salvador El molestísimo dolor de cabeza Con el ceremonial de costumbre, el brar, desde ahora, vuestro brillante de las que ya me han interesado por Ministro de Panamá, señor Lefevre, porvenir, y gustosa sin duda, se aso todo lo que he visto.
Hilo esfirado presentó ayer sus credenciales, ciará a vosotros por un sentimiento Repórter se podria saber cuál En landeau de la Presidencia y a de afectuosa confraternidad ameri es la misión especial que aqui lo compañado del Secrteario Particular cana en el dia de la inauguración de trae?
del Sr. Presidente, llegó a la Casa esa obra de incalculable trascenden Lefevre No hay ningún inconPresidencial el Sr. Ernest Le cia para América y para el Mundo veniente. Desde que tomó posesión fevre; fue recibido en la puerta por Vuestro simpático mensajo será de su elevando cargo el señor Presiel Jefe Militar, señor Prostinary, e recibido por el pueblo de Costa Ridente Porras, penso en estrechar más introducido al Salón Rojo por el se ca con la misma cordialidad y con los lazos de amistad y simpatía entre nor Fernández Montófar; el señor la misma gratitud con que le reci Panamá y las Repúblicas CentroMinistro dió inmediatamente lectura be mi Gobierno, pudiendo asegura americanas, en cuyo seno cultivo él a este discurso: ros, por mi parte, que vuestra fra muchas y muy valiosas relaciones, Método fácil para produc tras manos la Carta Autógrafa que la comunidad de nuestros intereses, antes permanecíamos muy alejados me acredita como Enviado Especial sobre todo con ocasión de la aper oficialmente de nuestros vecinos casi de la República de Panamá ante el tura del Canal, ballará en mi Gobier no nos comunicábamos con ellos; y carne y ponerse fuerte Gobierno de Costa Rica que tan dig no cuantas facilidades estén a mi al ahora que se acercan acontecimienSan Jose, 16 de Octubre de 1913.
cance namente preside Vuestra Excelencia tos transcendentales como la aperSeñor don Camilo Cruz Santos, Por equivocación que hacen Aceptando vuestro expresivo salu tura del Canal y la inauguración La misión que me trae a este bePresente llo pais es bien sencilla y suma do, cumplo con el muy grato deber de nuestra Exposición Nacional Con aqui casi todas las personas delEstimado amigo: mente grata para mi: nuestra pecu de rogaros trasmitir al Gobierno y memorativa del Descubrimiento del Te ruego encarecidamente retirar liar situación en América, con mo Pueblo de Panamá los sinceros votos Pacífico, creyó mi Gobierno que de gadas quienes desean ganar en mi nombre de la comedia LA INItivo de la gigantesca obra del Canal que hago, en nombre de mi Gobier bia visitar cordialmente a sus ami, peso, es que ellos insisten en CIACION, la cual, según se te ha Interoceánico, con la cual están sóli. no y Pueblo de Costa Rica, por que gos del vecindario y ofrecerles la ofrecido, subira a la escena del Teadamente vinculados los destinos de sean grandes felices y prosperos los hospitalidad y el afecto fraternal de medicinar sus estómagos con tro Nacional en la próxima semana Panamá como entidad política y co destinos de Panamá. Para vos, señor la República de Panama para reu drogas o comiendo alimentos Pazones? Quizá no existan. Pero es mo miembro de la asociación do pue Ministro deseo la más venturosa os nirlos como miembros de una gran el caso que per simple capricho de blos de este Continente, hace que mi tancia entre nosotros familia en las solemnidades que se gradientes o dando masaje con qusto, he dado en creer, como bien sa Gobierno desee extender y acrecon Quedáis reconocido, ante mi Go preparan. No es otra mi mision: os cremas inútiles. o guiendo bes, que faltan a la obra fundamentar sus amistosas relaciones con los bierno, en vuestro elevado carácter trechar la mano a estos Gobiernos tales condiciones artisticas: esto va otros paises, particularmente con de Enviado Especial de la Repúbli amigos y decirles: el Presidente de una regla boba de cultura fisien criterios.
las secciones hermanas de la Amé ca de Panamá.
Panamá os manda conmigo este sinAfectisimo rica Central para que al inaugurarse Luego le fue presentado al señor cero y afectuoso saludo; desea cul ca, y la causa verdadera de estar FRANCISCO SOLER la portentosa obra realizada por el Lefevre al Jefe de la Nación y Se tivemos más y mejor nuestras re delgado no recibe atención ninGenio de los Estados Unidos, nos pre cretarios de Estado que a la recep laciones, que nos acerquemos para sentemos ante el Mundo, unidos por ción asistieron, con quienes compar esperar las grandes evoluciones del guna. Ud. no puede aumentar más fuertes vinculaciones, para ce tio breve tiempo.
porvenir que nos interesarán direc su peso hasta que los órganos lebrar el trascendenetal aconteci La recepción duró 20 minutos, tamente, y que aceptéis la hospitaliel trimien miento que tanto debe influir en el las de la tarde, un redactor de dad cariñosa del pueblo panameño digestivos asim San Salvador, 17, venturoso porvenir de nuestros pue este diario visitó al señor Ministro para el caso de que resolváis con to que Ud. toma.
blos.
INFORMACION en su residencia en Hotel Imperial, currir a los grandes acontecimienGracias a un nuevo descubriAsí, pues Excelentisimo señor con él celebró este reportaje tos que se verificarán dentro de poEinpresa terrocarrilera dedicará Presidente, mi misión se reduce a co en su territorio, miento científico es posible amayor atencion servicio vapores, espresentaron un mensaje do cariñoReporter. Tendría usted la fineza Verdad que no se puede concebir tableciendo aqui oficina exclusiva.
sa simpatia del Gobierno y Pueblo de decirme sus impresiones acerca una misión oficial más sencilla y hora combinar un forma senci En Santiago Maria instruyese inPanameños para el Gobierno y Pue de Costa Rica?
más simpática?
lla, los elemntos que los órganos formación contra Juez Civil Raimunblo de Costa Rica, que si tanto atraen Lefevre. Las más gratas y sonYo estoy contentisimo de venir a GH do Rivas, acusado por Coffe Devenuestros sentimientos de amistad rientos. Ya sabia yo muchas cosas lopment Company.
admiración por su cultura, por su respecto a este jardin centroameri qui sin ningúa expediente protoco digestivos necesitan para ayuIngresos Erario durante primer semestre este año, aproximaroasa a do, por la seriedad y cordura con que premacia la beniguidad del clima, ramillete de flores para ofrecerlo a sangre rica y provechosa. Esta tradicional hospitalidad y, sobre to cano en donde se disputan la su lario de no traer más que un darles a convertir el alimento en que en la mayor parte de los casos se explica científica millones de pesos.
aquí se manejan los negocios admi la riqueza exhuberante del suelo, el las costarricenses.
Reporter. Muy bien señor Minis obra maestra de la química moBinrio del Salvador.
nistrativos, también nos invitan a prestigio de las instituciones, la conmente como efecto de una congestión sanguinea, desaparece una mayor comunidad de intereses sagración definitiva de las libertades trases dernia hosted ducirme sus derna se llama SARGOL y ha FABRICA DE FIDEOS como por encanto con el uso de las por la vecindad que nos liga espe públicas, la honorabilidad del Go impresión le ha hecho nuestro Prisido nombrado el productor de cialmente a la obra prodigiosa del bierno y, sobre todo, la belleza y la mer Magistrado?
Avisamos a los señores clients Tabletas Bayer de Aspirina, Canal espiritualidad de sus mujeres ado Lefevre. Ah, señor, me pone carne más grande en el mundo.
public erat, que la Fábrica de Recibid, Excelentisimo señor, el rables. Pero le confieso ingenuamen usted en el caso de decir algo que yo las cuales ejercen una influencia reguladora sobre el riega Fidecs de Francisco Maffio, está disuelfraternal y afectuoso saludo que mi lo que todo lo que sabia respecto a hubiera deseado reservarme para Sargol, por meio de sus podeta del trust de la Sociedad de fideos Gobierno y el Pueblo de Panamá enCosta Rica era pálido para lo que a cuando estuviese de regreso en mi res regenerativos, y reconstruc sanguineo de todo el organismo. Rechazad las imitaciones, El cliente que quiera y lleve gusto de vian a la floreciente Republica cuyos qui he encontrado He venido de sor pais y contestase alla a la interrovisitarme será atendido inmediatamente.
destinos manejais con tanta eleva presa en sorpresa desde que llegué gación de mis amigos sobre el mis tivos, trata de ayudar al estoAviso a los clientes que quieran favoción de criterio, como acendrado pa a Limón; admiré la obra colosal del mo tema. En fin, seré franco al ma mago y los intestinos absorben recerme que pueden dirigirme sus cartriotismo; y aceptad los votos que ferrocarril, que cruza una de las re nifestarle que la personalidad de don BAYER tas al apartado número 32.
hago por el feliz éxito de vaestra sa giones más ricas e imponentes de Ricardo Jimenez es harto conocida literalmente los elementos que Se reciben órdenes por teléfono nuproducen carne, la sangre lol mero 453. a la orden del público.
peridad creciente de este pueblo mo jadora de las poblaciones del tránsi gar nada a su prestigio la humilde También se vende un tren completo delo que, aun en medio de las agita to; la llegada a San José que es una opinión mia; pero es de justicia re lleva a cada cédula y tejido del de fabricar fideos.
ciones politicas, sabe rendir culto sorpresa para el viajero y luego, es conocer en el a uno de los estadistas cuerpo que está estropeado y Dirección: 150 varas al Norte del fervoroso a los principios de orden te clima, esta sociedad, este comer más distinguidos de nuestra raza, a Mercado, frente a la caballeriza de don y de paz y de justicia en que descan cio, esta cultura, este orden en el Go un gobernante modelo de civismo y muriendose de hambre.
Santiago Güell san el bienestar y la felicidad de las bierno, este progreso en todas las a uno de los más brillantes jurisMuy fácilmente puede ud. iFrancisco Maffio.
naciones esferas, estos pascos públicos tan a consultos americanos Permitamo u308SC 2003 608XERODESCEE 2008 అల Contestó el señor Presidente en es trayentes y este bollisimo Teatro, na expansión patriótica en este mo maginar el resultado cuando ha ta forma: que hace honor a la América Latina. mento; quiero asociar el juicio mio sucedido esta CAFE NUEVO transformación Estoy verdaderamente encantado de sobre el señor Jiménez al que mereAl recibir de vuestras manos la la República de Costa Rica. ce de propios y extraños nuestro pasmosa, y fijese Ud. como sus Ofrezco Café de la nueva cosecha a Carta Autógraia que os acredita co Repórter Permanecerá usted al Presidente panameño, Doctor don cachetes se ponen llenos, los hue 24. 00 el quintal de ry case, y a mo Enviado Especial de la República gún tiempo entre nosotros?
Belisario Porras como abogado, co17. 00 de 39 de Panamá ante mi Gobierno, es muy Lefevre Siento manifestarle mo diplomático, como ciudadano ho cos de su cuello, hombros y peEl domingo, 19 de los corrientes, a las ocho de la Julio Sanche.
halagüeño para mi extenderos la mas que tendré que volver pronto a Pa norabilísimo y ahora como Jefe de cho desaparecen, y Ud, gana de noche, dará una conferencia en este Centro la notable 2201 18 al 23 oct.
grata bienvenida.
namá por exigirmelo así las labores República; el Doctor Porras tiene La obra del Genio de la voluntad de mi cargo; pero abrigo la espe mucho de parecido en todo esto al 10 a 20 libras de carne sólida y escritora española doña Eval Canel.
del Orden que constituye al Canal ranza de que durante mi corta per señor Presidente de Costa Rica whes sana. Sargol no tiene nada dade Panamá eleva a vuestro país a manencia arreglaré los asuntos ofi quizá por eso que simpatizan ambos Las tarjetas para la asistencia pueden solicitarias una situación extraordinaria en el cicles que me han traido a este lindo personajes y que tanto prestigio re ñoso, es barato y eficaz. Su drolos señores socios en el establecimiento de comercio Continente Americano y es Colla pais y tendré ocasión de recouer ma filejan sobre sus respectivas admi guista lo tiene, y él reembolsa La Puerta del Sol o en la misma casa del Centro, Maravillosa preparación, sin graRica la primera en augurar y cele yor número de gratas impresiones nistraciones.
sa, para el cutis. Combate admirablerá su dinero si Ud. no está saSan José, 16 de Octubre de 1913.
mente las arrugas, pecas y espinillas, además, refresca y embeliece.
tisfecho, según la garantia en Por la Junta Directiva, Madme. Salvt, Paris Depósito en DEL BARCO.
la Botica Oriental y en la Nueva Bocada paquete.
tica de San José.
CONSEJO. Como el Sargol 2194 17 al 19 oc.
Secretario.
Agente: SALVADOR VARGAS El Jefe Politico del Naranjo, des3 2159 alt.
Se invita a nuestros copartidarios y simpatizadores a la litico para celebrar el domingo una lentes en el vencimiento de la pués de dar licencia a un partido po ha producido resultados exceSCORSODE 30 XCOICE 3008 3008 300C PARA CURAR UN RESFRIADO reunión que se verificará el próximo sábado 18 del corriente a concedió a otro partido la misma dispepsia nerviosa y las enfermanifestación en aquella villa le EN UN DIA todo el mundo toma el LAXATIVO las p. en el local de nuestro Club (200 varas al Norte de gracia, para celebrar una fiesta. medades del estómago, las perBROMO QUININA (Pastillas. Los la Iglesia del Carmen. gual boticarios devolverán el dinero si deja Ya se habla de posibles colisiones sonas quienes no desean ganar de carar. La firma de E, GROVE Será presidida por nuestro ilustre Candidato y en ella harán que pueden tener graves, pero muy 10 libras o más, no deberian tose balla en cada cajita PARIS MEDICINE CO. St. Louis, EU. uso de la palabra los señores Licenciado don Jorge Herrera, don Graves consecuencias y de esas consecuencias oingalo bien aquella au marlo.
Victor Fernández Güell, Licenciado don Manuel Sáenz Cordero toridad, ella es la responsable, por UNICO AGENTE PARA COS y Licenciado don Ernesto Martin.
que no debe permitir que el mismo dia y a la misma hora se celebren TA RICA: DON RUNNESan José, Octubre 16 de 1913.
en el mismo lugar fiestas politicas BAUM, DE CARTAGO.
de aquella naturaleza.
ALEJANDRO ALVARADO ALBERTO VARGAS CALVO fin de evitar desgracias, el Jefe de la Nación debiera disponer lo conveniente.
TABLETAS BAYER DE ASPIRINA ASPIRINA CENTRO ESPAÑOL NIEVE ANDINA 2008 330 3308 3096 Partido Unión Nacional DE ULTIMA HORA TOME PETRONINA TEATRO VARIEDADES De Justicia Debut Sábado 18 de Octubre de 1913 Teatro Moderno Se aprobó la sentencia condenatoria por homicídio contra el reo JeHoy debutará en el Teatro Moder paro Ovares Abarca, en perjuicio de no la famosa Compañía do Zaralela Hermelinda Herrera y Variedades Ughetti, que viene pre. Se confirmó la sentencia condecedida de gran fama.
natoria de primera instancia por leEl personal artistico de la Conipa siones contra el reo Ismael Madrigal nia es de lo mejor.
Delgado, on perjuicio de Urbina L6Pondrá esta noche un selecto y va pez Picado.
riadisimo programa.
SEGUNDA EXHIBICION de la gran pelienla nicional, ejerutada en pocas horas por el artista nacional don AMANDO CESPEDES. HOY, SABADO, GRANDIOSO DEBUT de la Compañía de Zarzuela y Variedades UGHETTI MAGUNIFICAS TANDAS, Retreta de gala Importante Procesión del Congreso Eucarístico Gabinete Dental Eléctrico Anoche, frente a los balcones del del Imperial Hotel, en donde se hospeda, fue obsequiado con una retreta de DOCTOR MARICHAL gala el señor don Ernesto Lefevre Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, quien viene en Montado a la última con los Misión Especial ante nuestro Go aparatos más modernos biorno.
Acompañaban al señor Lefevre muchos de los diplomáticos acrediExtracciones sin dolor tados en esta ciudad, asi como lo más valioso del elemento oficial de Oficina: la República, Enseguida del Hotel San JoEXITO INMENSO Se pondrán en escena las bonitas zarzuelas EL PIPIOLO. EL TREBOL Gran cuarteto de la CASTA SUSANA Bailes y Variedades La gran película histórica en dos partes LUIS XI DE FRANCIA MAGNIFICOS ESTRENOS Mañana Gran matinée a las y 30 Vendo gasolina a 11 caja sé, 60 varas al Sur del Par.
ROGELIO PARDO que Central 2192 17 oc.
AL SIGLO NUEVO Departamento de viveres al menudeo Dentro de pocos días se abrirá un gran baratillo de TODA CLASE DE MERCADERIAS a precios increfbles, en la esquina de La Violeta.
Lado Sur del Mercado, esquina opuesta a La ProA. HERRERO Co.
veedora Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica Realización nunca vista 1959