Pugin INFORMACION Miércoles Noviembre de 1913.
Los albores de una nuevaindustria en Rica La poderosa firma Pearson Cía. de Londres, celebra un contrato con la Secretaría de Fomento para la exploración y explotación del petróleo en Talamanca y Guanacaste.
o los títulos guiente: la cilio o en la o la ley: término fuentes o venda.
presente contrato.
truto, que se perderán xija se conde de mejoras que Enrique Jiménez Núñez, Sub en el inciso e. no se invierte bricas y las demás necesidades del 15 olo divisible entre ellos, la resolución recaída en dicho que la compensnción por su obras, edificios secretario de Estado en el Des dentro del plazo fijado y que se de la empresa o de las empre sobre las sumas pagadas por el incidente, podrá reclamar con parte, de tales otros derechos, exijan la explotación o servicio pacho de Fomento, autorizado rán devueltos al contratista tan gas mencionadas en el articulo contratista.
tra ella, por separado, en jul. concesiones o ventajas, sea la de la empresa en tierras que al efecto por el señor Presiden pronto como se haya hecho el II, como las zonas que se excio ordinario.
misma a que se hayan obliga pudieran pertenecer a Panamá te de la República, por una par. desembolso y siempre que és propien, quedarán de propiedad ARTICULO VIII do al nuevo o los nuevos con en el caso dicho, si Panamá reto, que se denominará en ade te se hubiere hecho dentro del del contratista y al efecto se le ARTICULO cesionarios, o en otros térmi. clamare tierras en que se enlaute el Gobierno el título o Cuando el contratista decida nos, siempre que las obligacio cuentren fuentes o depósitos de Robert Anderson, ingeniero de intereses de estos bonos serán y por otra, plazo fijado de siete anos. Los respondientes, que sirvan de explorar una o varias Las demás sustancias hidrones del contratista vengan a ser petróleo y de otros hidrocarbula Sociedad denominada pagados al al contratista en las base para la inscripción que la cuya superficie total, sumando carburadas se considerarán con las mismas a cargo del nuevo ros en general.
Pearson Son Limited, domi fecharge durante elttér bey previene al Registro de las de todas estas, no exceda de mo accesorios del petróleo o a. o los nuevos concesionarios.
en. mino del depósito intere el (f. ENRIQUE JIMENEZ que se denominará el contra ses sean exigibles: ta 1o pida y demuestre la nece de bera notificare sa determinos cia en los denuncios y concesiodeberá ARTICULO XVI NUNEZ. ROBERT tista. han convenido en lo si. principiar las explo. sidad de ocupar tales terrenos ción al al cual al recines de petróleo que se hagan al ANDERSON raciones dentro del término de bir la dieron suspendera, Contratista, se entenderán com Este contrato so ontiende ce tres meses contados desde la ARTICULO lebrado con la casa Pearson San José, diez y ocho de ocARTICULO fecha en que se pablique en el. Para mayor claridad es en Son Ltd. de Londres, a la tubre de mil novecientos trece.
Diario oficial la la ley aprobatoria En compensación de las con disposición de fuentes y depo tendido que el presente contra cual deberá ser traspasado por. Apruébase la adición anteEl contratista se obliga: Una vez hecho rior. JIMENEZ El de este contratto compleando in. cesiones de que trata este con sitos de petróleo y otros hidro to no se refiere al carbón de el contratista.
a). invertir en el curso genieros y geólogos competen. trato, además de hacer las in. carburos dentro de las regiones piedra.
de al en descritas, tal traspaso la referida casa Subsecretario de Estado en el fecha en que se publique en el del año que siga a cada explo ticulo 1, el contratista pagará de 10, 000 kilómetros cuadra ARTICULO XI concesionaria puede organizar Despacho de Fomento. una o más compañías con domi ENRIQUE JIMENEZ NUNEZ.
Diario Oficial la ley que aprue. ración, informes científicos a al al Gobierno, en la Tesoreria Ge dos en cualquier plaza. Com be este contrato, une suma no cerca de la región explorada, neral nenor de veinte mil colones junto con los mapas topográfi Acina de manejo aue acuerden podrán concederse a otras per caso fortuito o de fuerza mayor ria de las acciones en que se de la República o Durante la suspensión sólo tista quedarán suspendidas en Son Ltd. suscriban la mayo. UN VIEJO QUE SE CONVIERTE Las obligaciones del contra pañías en las cuales Pearson (5 20, 000. 00) en estudios y cos; emplear ingenieros ciento (7)
las partes, siete y medio por sonas las fuentes depósitos que impidan su cumplimiento, las divida, que touren a su car.
exploraciones en el territorio EN JOVEN de Costa Rica, con el objeto de competentes costarricenses, inayor la 00) del valor que hayan adquirido con dere La suspensión durará por el go la ejecución del presente del pozo dei determinar ncia de siempre que sea posible.
cho anterior conforme a la existencia sustancias hidrocarburadas que y sólo el contratista podrá de to. El contratista deberá dar a ceder este mismo contrato, en jos antes de que les llegué su ecl impedimen contrato y a los cuales podrá Muchos jóvenes se ponen viey depósitos de petróleo contratista exporte del país nunciar y obtener la explota. vico al Gobierno cuando cir todo o en partes, previo consen. poca, y el origen de este cambia y de hidrocarburos en ARTICULO II dc determinar si son esenetcs en él, si tales sustanción de las fuentes y depósitos cunstancias imprevistas o de timiento del Poder Ejecutivo.
El Gobierno otorga permiso ción de fuentes y depósitos que superficies a que se refieran el lo se daran al contratista pró casa concesionaria ceder o explota que éste denuncie dentro de las fuerza mayor se presenten. Só.
con frecuencia se verá que tuyo plotación de tales sustancias y al contratista para establecer se concedan al contratista, por decreto o decretor de suspen rrogas iguales al tiempo que pasar el presente contrato, en cuandorse careccand in cea pe carey en qué También podrá la referida lugar al principio de la juventud en el desarrollo de para con. El sión.
traso de las empresas de explota ducción del petróleo y de cua. valor que sirve de base pa es dure el impedimento y dos me todo o en parte, a ctra u otras cia. Pero a que conduce el que lesquiera otras sustancias hi te derecho será el precio me ción; Si el contratista no diere ses más.
las exploraciones personas naturales o jurídicas, jarse cuando es tan agradable b) depositar en in te drocarburadas. Para construir obtenido por la compañía, por geinripidel soreria General de la República, muelles para el uso de la Em el producto crudo a la orilla de dentro del término de seis me.
previo permiso del Poder Eje nuestra labor de hacer del viejo ARTICULO XII en San Jose, o en el Consulado presa o de las Empresas de ten pozo, sin envase, durante el a diere ses, la cutivo, pero en ningún caso a Gobierno extranjero.
un joven, dándole fuerza a los Votacio ano a que suspensión dore principio, la El empleado o los empleados Habrá en todo tiempo, dudebilitados nervios devolviéndres, dentro del término de se.
nie continuará por el tiempo que el que el Gobierno designe, si hu rante la vigencia de este con dole la vida al sistema nervioso, puede, si quie contratista haya solicitado al bieren de designarse hina, como tambien para trafi. cho. Bi Gobierno Donde el dere diere spension cesará. Si les senta días contados también car por tierra y por agua, somedesde la que se some re, tomar siete y medio varios trato, un representante del con renovando la fortaleza de la juubli tiendo sementes leyes de cretos ciento del total del producto bieren los partido que solicite de: porque en distintos lugares da tratista en Costa Rica, con ins ventud por medio de la Esendue en el Diario Oficial la ley y reglamentos generales exis crudo a la orilla de todos los poniendo en cuenta las difioulta ciones de los derechos de que para todo lo concerniente al a hacer notificaciones al Goque apruebe este contrato, die lentes o que se dicten sobre po aos en que se produce, en lugar sien te bieren de practicarse liquida y cia mil colones (C 10, 000. 00) va licia del tráfico para estable de siete y medio por ciento del des que presenten las explora, trata el articulo VI de Una caja de Esencia Persa palor nominal en bonos refundidos cer explotar refinerías y para valor este con tiempo que en ningún.
de 1911 de la deuda exterior ejecutar todas las obras que e. de En el excederá de cinco. tales empleados el ra los Nervios es. con frecuencostarricense xijan o los que comisione el GoARTICULO XVII cia, suficiente, pero garantizaem plotación del Bedro deseara trasportar su poreion conta dos desde la fecha del debierno, can leo y a favor del Gobierno, si la can y demás sustancias.
verificarán al venci.
de suspensión mos que un tratamiento completidad arriba expresada no se in carburadas, tales como depósi Costa Rica comuricado con las cualquier sitio de Cuando el contratista notif lados, o antes si el contratista diera surgir entre las partes, miento de los períodos estipu Cualquiera dificultad que pu to (6 cajas. curará el peor cavierte dentro del plazo fijado y tos de almacenamiento acuefuentes por tuberías u otros que que no desea que continúe lo exigiere, si en efecto se han por razón de este contrato, se so de debilidad nerviosa o devolque serán devueltos al contra ductos, muelles, alma medios de trasporte esta bleci la suspensión de una parte o de hecho las inversiones de que rá resuelta conforme a las leyes veremos el dinero. Si tioze 13hecho el desembolso y siempre rrocarriles, tranvías, plantas de que este se hubiere hecho den energia eléctrica y líneas de vene en trasportar tal petróleo en conjunto no menos de cin trato. El atestado que ese em tratista acudirá a la via diplo prematuramente, aconsejele ofitro del plazo fijado dos años. trasmisión, todo destinado a un precio racional, tal como cuenta kilómetros cuadrados o pleado o esos emp. eados expi matica.
la empresa o de las estuual en servicios de esta de cualquier región determina dan, será prueba del cumpli Los intereses de estos bonos servicio cazmente que tome estas pequeserán pagados al contratista en empresas, sin perjuicio de dere naturaleza. En caso de que el da, podrá obtener que se hagan miento de tal obligación, ARTICULO XVIII nas pastillas del Oriente.
Se venden en todas Las Botilas fechas en que, durante el cho de terceros y tomando las Gobierno y el contratista no se suspensiones equivalentes a las pusieran de acuerdo en el que exijan la se. cio de tales servicios se fijará término del que haya abandonado.
pre ARTICULO XIII Este contrato será sometido caso se manda una caja por cotereses sean exigibles; del depósito, tales in precaucione salubridad públi éste por una comisión de arbi.
y la ARTICULO IX a la aprobación del Congreso rreo, franco de porte, al recibo invertir en el curso cas y el tráfico por las calles y tros nombrados, Oro por el Go.
El presente contrato cadu dentro de quince días.
de 00, o un tratamiento comtres años contados desde el por caminos.
El contratista tendrá dere. cará, y así podrá reclararlo ad En fe de todo lo expuesto se fin de dichos dos rios, una su.
bierno y otro por el contratista caso de guerra exterior o y el tercero los cho a que se le concedan las ministrativamente el Gobierno, firman dos ejemplares del mis. pleto de seis cajas por 00 oro ma no menor de roscientos mil de alteración del orden público colones (C 200, 000) va sea en y en cualesquiera fuentes y depósitos en terreno si no se hacen los depósitos de mo tenor en San José, a vein americano.
otros de vr.
Los derechos respondieo del Estados en los que ste se garantia dentro de los términos tisiete de cetiembre de mil noTHE BROWN EXPORT CO. exloración, ya sea en explotn. gencia, previo acuerdo entre el el curso de los dos meses sub. haya reservado o se reserve se liquidarán desembol 95 Liberty Street, New York, ción de las sustancias Teori. Ministro de Ponento y el con siguientes a su expiración, y el propiedad de tales fuentes y de exploraciones tratista, el Gobierno podrá hapósitos al hacer adjudicaciones HOS igualmente estipulados, si ENRIQUE JIMENEZ depositar en la Teso cer uso de las líneas telegrás importe que se liquide será pasiempre.
10 se pagan oportunamente los NUÑEZ. reria General de la República, cas telefónicas de como pre se habla en el artículo siguien ternino de este contrato.
ROBERT previo el examen de que tratista los denuncio durante es derechos de que trata el artícu ANDERSON en San José, o en el Consulado sa o de las empresas, como tam te, dentro de los sesenta dias a lo V, o si se cede este contrato.
VENDO General de la República en Lou bien de los medios de trascor contar desde le fera en que la La extensión de cada perteEstado o Gobierno extranjero. San Jose, veintisiete de sedres, dentro del término de sete de que estas dispongan.
No se declarará le caducidad tiembre de mil nove cientos tre.
una finca de potrero y chaliquidación sea visada. nencia que se puede conceder al senta dias, contados desde el contratista por un denuncio se tisia en su defensa.
de haber oído al contra ce. Apruébase el contrato an. rral en Quebradilla de Carfin de dichos dos años veinte ARTICULO IIT ARTICULO VI inil colones (C 20. 000. 00) vará de veinte kilómetros cuadra.
terior. 1) JIMENEZ. Ei tago. La parte de potrero El contratista tendrá el dere. Subsecretario de Estado en el consta como de 70 manza107 nominal en bonos refundidos La costarricense og der enda perterior de explotacion de petróleo y de tabilidad de la emprese o de las denuncia. Pero todas las perte des mencionados con el safercaRIQUE JIMENEZ NUÑEZ El contratista llevará la con se determine en la respectiva de casaquiferente los trato Despacho de Fomento. EN nas. Buenas aguas. Terreno costarricense, que se perderán hidrocarburos que se establez empresas en forma mercantil. nencias concedidas al contratis. lol.
en artícu.
a favor del Gobierno si la can can serán consideradas como El empleado nacional que el Go ta, en junto, no podrán quebrado y de altura. CoLos infrascritos, Enrique Jimoda conducción para San tidad arriba expresada en el in. de utilidad pública. En conse bierno designe esaminará la li. de una superficie total de cua.
ciso invierte ménez Núñez, Subsecretario de José, pues está cerca de San del plazo fijado y que serán de mover por las autoridades com que se tro mil kilómetros ARTICULO XIV bio Estado en el Dospacho de Fo. Antonio de Desamparados.
de los al contratista tan pron petentes los juicios de expro dir la exhibición de los com. concesión de cada pertenen sera de mesenta años que se para el Gobierno.
pede denuncio mento, El término de este una parte, que se denomi nombre to como se haya hecho el de zonas. el. de la Nación, Jenaro Leiva.
y siempre que éste se selo An que sean indispensables para bueno de ese empleado será la 10. El contratista hará sn contarán desde la fecha en que derson hubiere hecho dentro del plazo las necesidades 2288 al Nov.
la Sociejado de tres años Los intere el er pero las indemni. uba. Este examen se veri. Juez Primero de lo Contencio de la exactitud de la gestión por escrito al señor se publique en el Diario Oficial dedo denomeniero de lez que lo Al fineli.
Pearson Son, Ltd. domiciliada que. fuentes segundo de refere testo dnes se acheterna Par contratis: BANCO COMERCIAL DE período los depósitos y las fechas aomi en que, durante el término del ián de cargo del contratista. El el contratista presentará a la pertenecie.
hacerse se rechos tiempo. dicará el lugar y linderos de la contrato, serán de propiedad ta, han convenido en adicionar que denominará el deposito tales int tereses scane sigibles: Gobierno dictará las resolucio Tesoreria General a 19 of cina El dicho Juez citará por del Estado, y en a época, si el contrato firmado por las nes sobre expropiaciones mis manejo que haya de recibir, medio de tres edictos a los que el contratista desea continuar COSTA RICA do siete años contados desde el e. invertir en el curso sirvan de base cedimien. un ejemplar de cada una de las tengan derechos que oponer pa le explotación, tendrá derecho portes el dia veintisiete de setiembre último José, 29 de Set, de 1913.
la necociónsi solael dius su reclamo.
explotación de y TIPOS DE CAMBIO na no menor un millón de 30 Transcurrido el térmicalones (51. 000000 00. ya da caso, y porn bienne ca visto bueno indicado como comsitos de petróleo y de hidrocarsbstenerse de sea en exploración ya sea en dictarlas si no encontrara jus.
no de citación se presentará un ARTICULO XV buros en general en la forina José, octubre 29 de 1913.
plano de explotación de las sustancias tificada la necesidad. El contra.
pertenencia, hecho siguiente: Londres 11412 ARTICULO VII por un agrimensor y después de En caso de que se otorgnen tista en este caso podrá pedir New York 12042 oir por tres dies al señor Pro otra u otras concesiones simi ARTICULO XIV San Francisco Trenia Teso que la cuestión se someta a una 12019 de la República, comisión de expertos nombra. articulo cubren todos los im contratista el derecho para ex. venir en que el nuevo o los nueLos pagos mencionados en el motor Fiscal se noncederá al lares, el Gobierno no podrá conNew Orleans sa San José, en el Cozenindo dos, uno por cada parte, y un puestos y servicios de cualquier plotar los depósitrs y fuentes vos concesionarios paguen un na responsabilidad por razón El Gobierno no asume ningu. Paris 1201 113 Ceneral de la Renública en Lon tercero nombrado por los dos naturaleza el contratista tu de petróleo y demás sustancias derecho interior al estipulado de la presente concesión con del término de Hamburgo 140 dias, contados desde el bligatoria para las partes.
se primeros, cuya dooisión será o viera que pagar durante el ter hidrocarburadas radas denuncin das.
mino del contrato, ya nacionaen el articnlo El contratista respecto a tierras que si Costa Barcelona 102 dio te dichos sios, veiate y término de o gozará en este caso, además de Rica perdiere su cuestión de Jamaica fiscales, ya municipales.
ya 120 co mil colones ARTICULO IV El Gobierno posición reconocerá a los formulare ere alguns, los derechos rofun.
en es mites pendiente con Panamá des de 1911 de la deuda exa los se resoivota oste brevemente te contrato, de cualesquiera o resultare contraer a esta úl.
Municipios respectivos, en cam por el mismo Juez, como un Las zonas de terrenos fisca. bio de los impuestos que ellos cidente. Declarada sin Ingar la ventajas de cualquier naturale. renuncia a in tros derechos concesiones y El ta por cosericente, que se per los o pertenecientes al Estado, pudieren establecer sobre la oposición, el denincio seguirá za que se otorguen al nuevo o o reclamo contra el Gobierno acción, derecho fator del Gobierno si que el contratista ocupe perma empresa o las empresas o sobre su curso, sin más demora. El nuevos concesionarios, siempre procedente de los gastos hechos tidad arriba expresada nentemente para edicioz, fá sus, biones, una participación que se creyere perjudicado con que el contratista convenga en para la exploración o para las guridad de los En por otros dos tes o los daai gado antes dos de la extension menor exceder.
ha hablado ΕΙ a embolso Robert II, comencionn das en apruebe.
en Lon el que de al mas in de dichos anos tina se estudio de la presa de ser solitario en mer underla, donde hagane te redande sesenta de conferencia para renovar es diciones para la exploracion referidas: 40. Si en el tema. boulos expresados en sominal en 2023 tina a su vez toda MYSTERY LOTION MYSTER GRANDES DEPOSITOS DE MADERAS DEL PACIFICO Frente al Seminario y el anexo al aserradero, en la Soledad diny uu inmenso surtido de maderas secas de primera clase para construcciones, en Guallacán, Cristóbal, Almendro, Jenizaro; así como una especialidad en ta bloncillo, tablillo, traslapos, guarniciones, cornisas, mo!
duras, rodapiés, sócalos, regla s, etc. etc.
Este documênto es propiedad de la Biblioteca Nacidnal Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerie de cultura y tuventud, Costa Rica