Página LA INFORMACION Viernes, Diciembre de 1913.
El joven y valiente aviador Marius Tercé, encuéntrase ya en esta capital Tercé se encuentra ya en esta bondades del tiempo en este país, capital que se presta, según él, para haNuestro afectuoso y cordial sacer proezas en el aire.
ludo para el valiente aviador cada vez que tendía la vista a francés.
lo largo de la Sábana, exclamaY que la suerte corone con éxiba entusiasmado: hermoso, herto completo la empresa que lo mosísimo campo de aviación, en trae a esta tierra de donde llevaverdad.
rá a su patria recuerdos gratos las y lo regresamos a esta y grandes simpatías, si no descapital y Tercé y su esposa, que mintiendo la justa fama de que daron alojados en el Hotel Interviene precedido, hace la faena que nacional.
se espera.
Tercé trae en cartera una barTercé ha tenido para nosotros baridad de recortes de periódicos una alta distinción, que agradeeuropeos que refieren todos sus oemos en todo lo que vale.
vuelos, y en los que se le hacen Apenas desembarcado en Ligrandes elogios.
món, lo primero que hizo fue diEl motor del aeroplano que trae rigirse a la oficina telegráfica, y Tercé es de 100 el mononos puso este telegrama: plano que Seligman uso para sus Tercé paréceme serio, modesTercé cuando estuvo en el centro vuelos, era de 35 Trae re Limón, y 20 a. to y arrojado.
de aquella bella y hermosa plani puesto de todo Su señora eg joven y simpácie: es uno de los campos de a Esta tarde llegará su aeroplano Redactores de LA INFORMA tica.
viación tan apropiados y exten a esta capital y mañana se dará CION sos como los que he visto en Eu comienzo a construír el lugar AL PONER LOS PIES EN Bonnaret quedase para emTercé bajó del auto y tomó la donde será guardado, en terrenos dirección al viento.
que generosamente facilitó don ESTE SIMPATICO PAIS POR barcar el aparato que viene Todos nosotros le acompaña. Jaime Rojas.
PRIMERA VEZ, SALUDO perfectamente empacado Limón, 10 y 30 a. bía en la Estación la mar de gen teres.
mos.
Tercé dice que volará antes de FECTUOSAMENTE LA una caja como de metros cuaPRENSA AL PUEBLO DE drados, por no haber muelle lite en espera del aviador para co Tercé es muy joven y muy seEn esos momentos, el viento las Fiestas Cívicas.
El está bien impresionado de COSTA RICA bre para el atraque del vapor Tercé muy favorecido aquí con nocerle.
rio: de carácter seco y mirar som que soplaba era bastante fuerte.
hasta medio día.
Costa Rica las simpatías del público; presen las y 15 llegaron los miem brío.
El preguntó si aquí eran freViene encantado de los hermoMARIUS TERCE.
Tercé con Pozuelo y Mangel táronle sus respetos nuestra gen bros de la Comisión de Fiestas, Manifiesta ser persona de una cuentes los huracanes y en qué évan ahora mismo a inspeccio te de más valer.
señores Stinfield, Presidente, Es impavidez extraordinaria y de u pocas acostumbraban desarrollar sos paisajes que se presentan al Formóse comité de aviación in pinach y Brenes con otros ca na tranquilidad perfecta.
se esos fenómenos con más fre viajero en todo el trayecto de la Momentos después, recibimos nar alrededores del puerto paLinea férrea de Limón a esta caeste otro despacho de nuestro acra ver si hay lugar apropiado tegrado por Mora Fernández, balleros.
cuencia Viste elegante y correctamente pital.
tivo corresponsal en Limón, se para vuelos en esta, si como Mangel, Antonio Falla y este co También encontramos allí a los y es persona fina y culta.
Como se le contestara que en Hablando de esta capital, a nosfor Artavia: esperan arreglan condiciones, rresponsal, para organizar aquí repórteres de todos los diarios de Su esposa es joven también, estos pueblos de la meseta cen otros nos dijo: Comisionado señor Pozuelo semana de aviación.
información y algunas damas de hermosa y elegante.
tral los huracanes fuertes eran Es esta una ciudad mucho quien ha tomado sus impresio En tren que acaba de partir sa esta capital.
Su trato personal es de lo más muy raros, él rió secamente y di más grande y de mayor movi Limón, 8 y 25 a. nes diceme que Tercé viene lle lió para esa capital Tercé, su se Dos autos estaban listos para afable, su palabra dulce, sus mo jo: miento comercial de como se me El vapor Guadalupe ama hacer verdaderas proezas, ape lo.
no de entusiasmo y decidido a nora esposa, Gil Herrero y Pozue trasladar a Tercé y su esposa al dales correctísimos. con este viento y esta bon había pintado en Europa.
Hotel Internacional, a quienes el Stifeld, Brenes, Pozuelo y el dad de tiempo no pudo volar Seneció en el puerto. al despedirnos de él, tuvo essar de los vientos fuertes que El aviador no logró hacer des propietario de aquel hotel, señor que esto escribe, acompañaron a ligman?
En la lancha de la Capitania soplan en ésa en esta época, embarcar su equipaje, que le irá Tosi, brinda gratis hospedaje.
ta hermosa expresión: Tercé y a su señora en el auto. N6. le contestamos a cofuí con comisionados y Cónsul Llegué esta tarde y ya estoy Mangel a saludar a Tercé.
y que para él no significan obs mañana. las y 30 en punto llegó el de allí partimos para la Sa ro todos.
encantado con este pueblo; si la táculo absolutamente.
CORRESPONSAL.
Acompáñanlo su señora y su tren y el anden interior de la Es bana, pues el aviador quiso cono. Pues con este viento. repu alegría y el interés de las fiestas CORRESPONSAL tación se llenó al momento de cu cer inmediatamente el campo de so él es para que vuelen los a de mis vuelos depende, yo haré mecánico Louis Bonnaret, que En el carro salón del tren or riosos.
aviación, donde hará los vuelos. prendices a pilotos.
lo fue antes con Vedrines, Pretodo lo que pueda por hacer paPor lo que se ve, en la ciudad dinario de pasajeros, hizo Tercé el Minutos después, Tercé y su En medio de la curiosidad del Tercé volvió a sonreír, se diri sar ratos hermosos y agradables vost y Gilbert.
de Limón ha despertado entusias viaje con su señora esposa, de Li esposa decendían del Carro Salón. público, el auto recorrió la Ave gió al auto, montó, subimos nos a los costarricenses.
Como Tercé, cuenta su me mo grande el arribo de Tercé. món a esta capital.
Allí mismo le fueron presenta nida Central; a los 20 minutos, ya otros también y seguimos el pacánico apenas 24 años, y es vi Que así sea. le contestamos Véase si no por este otro tele Media hora antes de la fijada dos al aviador los señores de la estábamos en la Sabana. seo por la Sabana.
ai aviador y nos despedimos de vaz e insinuante.
grama: para la llegada del tren, ya ha Comisión de Fiestas y los repor Qué sorpresa más grata recibió Tercé no cesaba de elogiar las el.
No le importa al aviador que soplen los vientos que soplaren en esta meseta central para el hacer los vuelos más arriesgados Recibimiento que se le hizo en esta capital a Tercé El viaja en compañía de su señora esposa, una elegante y aristocratica dama francesa Lo que nos cuenta Tercé de su vida de aviador Tercé señora siguen en tren Es el aviador un caballero galante y educado, lo que aumenta el interés personal que despierta su simpática figura en El Supremo orgullo INSERCION SOLICITADA Carta abierta Descartados unos cuantos dera; donde la libertad no está en países en donde no son un ejercicio de scs derechos. así fundirles miedo; el que pretenincidentes lamentables en los sólo consignada en los libros y mito para consolar a los imbé como cada ciudadano digno sa de comprar votos o ejercer Señor don Rogelio Fernández tipatrióticas, así tuviese seguro cuales han tenido más que ver en los códigos que no se respe ciles, sino el conjunto de prin be cumplir con sus deberes. coacción en alguna forma, coGüell el triunfo, como tampoco para filas personalidades, que las tan, sino que es una realidad cpios y de prácticas que re No se debe, pues, hacer caso mete un crimen de lesa patria San José. gura decorativa destinada a comagrupaciones, la campaña polí en la vida, una realidad que da gulan la vida de un pueblo. de bolas, de rumores, de noti que las leyes se encargan de pletar una lista de candidatura.
tica que el domingo termina, ha alientos al humilde trabajador cias esparcidas con propósitos castigar.
Mi estimado amigo: Ni por intrigas y servilismo sido un hermosísimo torneo de que en las horas agrias del partidaristas; todo costarrila democracia.
trabajo cuando con prolijo es La pasión política y ciertos cense capacitado para votar de Votar es no sólo ejercer un La nota dada ayer por LA IN que no entiendo, ni por méritos de Amplia y completa libertad fuerzo está ganando una mise intereses mal conducidos, han be acercarse a las urnas el do derecho, sino cumplir un deber. FORMACION, en la cual paro que carezco, podré abrir puertas ha habido; y al amparo de esa ra soldada, piensa sin embar lanzado toda clase de boas a mingo próximo y depositar su En este pais de vida apacible, mientes porque ella saca al públi que para otros están de par en libertad los ciudadanos han e go, en que apesar de su mise cerca de las elecciones. El pue voto con toda tranquilidad y sin donde no hay guerras ni revuelco lo que privadamente se ha con divorciado de ciertos métodos que par: mi temperamento me tiene jercitado sus derechos de pen ria y de su aparente insignifi blo costarricense debe tener en dejarse llevar por otro criterio tas, en esta amada Costa Rica sar libremente, de hablar en las cancia, su voto puede influir tendido que su derecho a su que el de su propia conciencia. que no nos pide sacrificios de versado aqui, me pone en el ca son de éxito seguro para prospetribunas, de escribir en los pe tanto en los destinos de la Pa fragar está consagrado en la Los queno votan renuncian a sangre, lo menos que podemos so de rogarle que haga saber en rar en política.
Por lo demás es mi desco que riódicos, de reunirse en los tria, como el voto del rico mag Constitución Política de Costa un derecho que por su propia ofrecer a la Patria es el voto, el El Republicano lo siguiente: lugares públicos y privados y nate que alquila a bajo precio Rica; que es el más sagrado de virtud eleva la condición del voto consciente y libre. Es muy Que desautorizo de manera ter en estas palabras no se vean pujos de persona importante, que de hacer propaganda en todas el esfuerzo de su brazo. los derechos del ciudadano, hombre y faltan siendo como poco por consiguiente lo que la minante todo rumor que me haga bien sé que no lo soy ni tampoco las formas imaginables en fa El rico, el poderoso, sabe a pues en él se asienta el siste son, ciudadanos al cumpli Patria nos pide y lo la demovor de sus ideas políticas o en su vez, que en cuanto se refiere ma; que ninguna junta, ni nin miento del más alto de los debe cracia nos manda para disfru aparecer como pretendiente a di la filosófica actitud de la zorra anfavor de la persona a quien al manejo de la cosa pública, guna ley adietiva o de procedi res.
tar de los inmensos beneficios putaciones: lo que hoy digó al pú te las uvas verdes. Para muestra creen capaz de dirigir con me ni su capital, ni sus anteceden miento, ni el más alto poder de Los que venden el voto no de que disfrutamos y para te blico lo he dicho particularmente este es un segundo botón: el prijor acierto los destinos de la tes de familia, ni su poderío la Nación puede restringir a un pueden aspirar a que se les lla ner el supremo orgullo de lla a cuantos amigos se han acercado mero nadie lo recordará: yo si lo nación.
social o comercial tienen más in costarricense el ejercicio de ese me hombres, sino mercancías; marnos hijos de una Nación li a mí, con el fardo a las espaldas recuerdo. naturalmente porque Lanzando una mirada re fluencia en la hora de votar que derecho ni impedirlo en forma los que cedan a la coacción o bre, independiente, donde la su de su buena voluntad y de su buen trospectiva a estos meses de la insignificancia aparente del alguna.
temor voten contra sus convic prema voluntad es la del pueempeñosa lucha, encontramos criado sacude las alfombras El Gobierno de la República vicciones, son indignos, por su blo, constelada en las mayorías desco: allá que la peleen los que Muy afectuosamente me repimil motivos para sentirnos or de su residencia o el peón que es electo por el pueblo y como cobardía, de se les llame ciu cuyo imperio y mando descansa tengan mejores títulos o mayores to su amigo, gullosos de pertenecer a un trabaja en sus haciendas. tal tiene el ineludible deber de dadanos, pues no son más que sobre los principios de la Cons ambiciones. No quiero que se topaís donde la libertad es verda Eso hacen las democracias garantizar a cada ciudadano el instrumentos de quien sabe in titución!
me mi nombre para escisiones anALBERTO PACHECO es cosa mia.
12 Diplomas de honor CINZANO 16 medallas de oro Es el Vermouth de fama mundial. Es garantizado por su calidad y pureza es embotellado unicamente por la casa productora. Pidan CINZANO legitimo en todos los principales Bais y Cafés Culdado con las imitaciones 2377.
Fco. Cinzano y Cía. Turin, Italia La Puerta del Sol La Puerta del Sol. avisa a sus amigos y clientes, que ha recibido y mat está recibiendo las últimas novedades de Europa, en camisas y corbatas lo más chic, pañuelos, calcetines, ropa interior, cuellos, tirantes, etc. etc. vestiditos de casimir y dril, finos y coquetos para niños; gorras, sombreritos y bopo nitas corbatas chalinas.
Down 37.
nto es papiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
HERRERO Yse GIL Este