El aviador Tercé hace un magnífico vuelo sobre esta capital Después de ensayar el motor, se eleva, vuela sobre San José y a grande altura hace un elegante viraje lar ayer.
Viernes, Diciembre 19 de 1913.
LA INFORMACION Página cuatro mil francos que el aparato nos metros por el zacate y alzó En las Fiestas veremos vuelos vale, ni quien se decidiera a vo vuelo. Dió una vuelta a la Saba prodigiosos, ya lo hemos. comlar. Así paran aquí todos los en na a unos cien metros de altura, prendido con sólo ver el vuelo de tusiasmos.
hizo un viraje en el fondo, voló ensayo de ayer. Se nota que Teroblícuo sobre el ala derecha, lue cé maneja a la maravilla el aeroPero en fin contemos en serio go sobre el ala izquierda; después plano y ha dicho que hará todo el vuelo.
dejó caer casi perpendicularmen lo posible por complacer ampliaTercé no tenía intención de vo te el motor de profundidad y así mente al público.
casi vertical ascendió a gran altuTerminó de arreglar el aparato ra: en esto se deslizó en vuelo o y él y su mecánico, Morane, de blicuo como para aterrizar y haY aquí la nota sentimental.
cidieron ensayar el motor para ciendo una graciosa curva volvió Nuestro zopilotes, nuestros pe observar cumplidamente su fun a tomra altura y se dirigió hacia cionamiento la capital, sobre la cual hizo el bres zopilotes, únicos dueños hasSacaron del hangar el aeropla magnífico vuelo del cual fue lo ta ahora de la inmensidad azul Ya necesitábamos algo así, co Un ruido ronco y persistente en no y había sólo unas diez perso más notable el viraje que todos del cielo, se llenaron de pánico El pájaro de Francia seguía en vuelo a la primera persona que se nas en la Sabana, entre ellas el presenciamos, de corto diametro viendo aquel gigantesco pájaro mo ese bellísimo vuelo de Tercé la atmósfera puso en cuidado a anto su vuelo.
encontraba.
ayer sobre esta capital, en su ga las gentes, salimos todos a los señor Pozuelo, el diputado don y tan limpio y rápido que quedo volar por sus dominios y fueron Cuando describió una curva y Un estimable caballero encon Chepe Esquivel, don Raúl Mata en un momento casi sobre una aacongojados a refugiarse a los aHardo aeroplano, para cambiar de balcones y puertas y vimos el hizo un vuelo picado un vol pi tró a una señora que no había y otros.
la el aparato.
guacates y higuerones donde cilindro mental y dar nuevos ho gran pájaro volando.
qué muchos creyeron que iba a visto el vuelo y se dedicó a expli Ataron la cola del aeroplano rizontes al entendimiento, nuevo Unos minutos después todo el caer. Pero qué va! Tercé en su a cárselo. Primreo que nada abrió a un árbol por medio de unos a pués del vuelo a vernos, nos dijo dos, como reyes destronados los El señor Pozuelo que vino des duermen. Iban confusos, aturditema a las tertulias y arrinconar mundo estaba en la calle y hubo eroplano va más seguro que don los brazos y comenzó a imitar los lambres y luego le dieron unas que Tercé no tenía intención de alados policías de higiene. siquiera por un rato esa política gentes que salieron con los zapa Aquilco en su jamelgo.
movimientos del aparato. Así, vueltas a la hélice y saltaron las volar y que había hecho ese pe cuando pasado el pánico vieron que huele a la vieja Florencia con tos por todo traje, pues estaban El vuelo fue muy corto.
sus empolvados anaqueles, para a esas horas de calor tomando un Pero el público quedó lleno de hacer la vuelta que hizo Tercé y principio el motor Gnome de entusiasmo de momento y para bre, no un pájaro lo que volaba, con los brazos rígidos trató de primeras chispas del magneto y queño vuelo simplemente por un que era el hombre, el mismo homaspirar este olor a gasolina que agradable baño.
entusiasmo, de delirio, de alegría. entonces con una ala, digo, con siete cilindros a funcionar con convencerse de que funcionaba entonces han de haberse sentido ilenó ayer los aires mientras ronLa gran carrera de todos a la Las caras largas se redondea un brazo dió a la señora por la gran ruido.
bien todo.
muy tristes pensando en que ya Raba alegremente en la atmósfe calle hizo creer a los que no sa ron y los más graves y compues raíz de la oreja y por poco va la ni en los aires estarán libres de la Desprendieron del árbol el ara el motor del aeroplano de Ter bían de qué se trataba, que había tos varones aparecían con una ri dama a aterrizar en el caño. parato, sc puso el casquete Ya listo completamente el apa persecución, de las pedradas, de cé.
revolución. Otros pensaron en un sa de oreja a oreja.
Señorotes graves contaban con helmet de aviación con grandes rato, entra el mecánico en funcio la furia humana en las horas de Nadie esperaba este vuelo. terremoto. Otros supusieron que Los corazones volaron con el los brazos abiertos el vuelo y lentes y tapa orejas y con la pro nes. Desde mañana todo el que solaz que se daban volando en el Fue una sorpresa grata, una había renunciado don Ricardo y aparato y no fue sin pena que a mientras, con la boca plegada y pulsión de la hélice se dirigió ha quiera puede ver el aeroplano y éter para hacer la digestión de inesperada sensación la que nos le había entregado a don Manuel terrziaron luego en las cantinas, en forma de trompa, imitaban el cia el fondo de la Sabana por el Morane axplicará el funciona las inmundicias devoradas congoprodujo ver el aeroplano surcar de la Otros que los bancos es en las esquinas de las calles, en ronquido del motor y hasta me suelo, levantándose a veces un miento, pero tendrán que pagar josamente en los caños, en los balos aires, subir, subir y luego des taban de nuevo haciendo opera las casas, en todas partes.
parece a mí que echaban gasolina metro del suelo. Dio vuelta hacia por verlo, examinarlo, tocarlo, sureros, en los aledaños de la ciucribir una amplia curva sobre el ciones. En fin que la alarma fue Cuando el vuelo terminó todos quemada por detrás, tan cabale el fondo y regresó, siempre al ras medirlo, saber cómo funciona, dad.
corazón de la capital y regresar general mientras cada cual se da reían, hablaban, se felicitaban ura la imitación.
del suelo hacia el hangar, donde etc. la suma de cincuenta cénti Pobres los negros zopilotes hacia la Sabana por el inmenso, ba cuenta que de lo que se trata nos a otros, se daban las manos. Algunos pretendieron lanzarse detuvo el motor.
mos los adultos y veinticinco que han sentido hoy por primepor el limpio azul del cielo. ba era de un vuelo de Tercé.
La fusión vieja, la fusión nueva, de los tejados para probar si con En ese momento, sintió unos céntimos los niños.
ra vez acaso el odio a la civilizaCómo envidiábamos a Tercé, allí era la de exclamaciones, blaba de alas, de todo quedó olvidado. Sólo se ha los brazos abiertos se puede vo inmensos deseos de volar el jo Parece que es costumbre en to ción que fabrica crematorios para como la gloria de ese vuelo, comotores, de lar.
de admiraciones, Ah! oh! ch!
ven aviador, ese deseo irresistible das partes dar ese gaje al mecá quemar las basuras que eran su mo el ir tan alto, tan por encima magnetos, de hélices y hasta de Hubo quien pensara en organi que los hace realizar proezas y nico, y a nosotros nos parece muy sustento e inventa aeroplanos pade las cosas de la tierra.
Todos los ojos al cielo, todas los buenos y malos vientos de zar un Club Aereo o Aereo Club y dando orden a Morane de que die justo que tenga alguna ganancia ra invadir los cielos donde se las bocas abiertas, todas las yu Costa Rica.
comprarle el aparato a Tercé pa ra nueva propulsión a la hélice, el entusiasta y competente Mr. consolaban de sus penas más neFue como a las cuatro y media gulares tensas a reventar y todos ra volar. Pero resultó que no ha tan pronto como el motor echó a Morane.
gras que la endrina de su pluma.
de la tarde el vuelo.
los cuellos estirados.
Cada cual quería describir el bía ni quien aportara los veinti andar nuevamente, se deslizó u. Ayer voló Tercé por sobre esta capital y confiesa que hasta la altura en que iba en su aeroplano, llegaban los resplandores del encantador surtido de alhajas que ORTIZ ha traído para NOCHE BUENA y AÑO NUEVO Notas políticas JARABE DE TABONUCO AL GUAYAGOL LE no Smyth Co.
ya dar por hecho, lo del pacto neo politico.
Local para oficinas y bancos Pasa en este asunto un feHa disminuido considera Al decir de gentes que pare nómeno bastante extraño. partir del de marzo de 1914 se alquila el edificio blemente la expectación en el cieran estar bien informadas Asi como los diputados y público.
de las cosas de la politica, aún jefes del fernandismo que ocupa el Club Internacional frente al Correo.
2533 12 dic. 13.
Las gentes parecen preocu no se ha formalizado el conguardan ninguna clase de reparse menos de los asuntos po venio neo civilista.
líticos y un poco más de sus ne Del resultado de la confe servas en el asunto para externar franca y llanamente su gocios particulares rencia que varios diputados opinión al respecto, demosEsto quiere decir, que ya fernandistas celebraron ayer trando sus simpatias por el sevamos entrando en razón y tarde con el Licenciado Fer for Iglesias, los civilistas no tranquilidad nández, no se sabe aún nada. chistan, no dicen esta boca es Ya no circulan aquellos a Sin embargo, es lo más prolarmantes rumores de los pri bable que ayer mismo quedameros días, que tan malos ra rá firmado el pacto a que nos Cuando más, los señores ciAMERICAN DENTIST tos hicieron pasar a muchísi referimos.
vilistas, tienen esta exclamamas gentes. un Jefe del fernandismo ción: lo que sucede, era cosa Dirección: Entre la Plaza de Artillería y la Botica Oriental Y, dentro de un par de se preguntamos anoche si todos esperada; con bastante anticimanas más, tan hermaniticos los diputados de aquel partido pación lo anunció una noche Habiendo regresado de mi viaje, tengo el gusto de poner como antes.
firmarían el dicho pacto y nos en el Circo Teatro nuestro Jede nuevo mis servicios profesionales a mi numerosa clientela Dichoso pueblo éste, que tan contestó que no faltaría en el fe; dijo entonces: iré a la y muy estimable público, ofreciendo nuevos sistemas y una sabia y prudentemente, sabe ni una sola de las firmas de avariedad de modernos aparatos para la mejor y más pronta ventilar sus quebrantos políti quellos señores.
Presidencia a hombros de mis ejecución de trabajos.
cos del momento. Pero. firmaron ya? in enemigos. y eso es lo que esNuevo sistema de dentaduras anatómicas por el procedisistimos en preguntar.
tá ocurriendo.
miento del Profesor Gysi.
2491 dic.
Fernandistas y civilistas. Firmarán mañana. nos en verdad, que don Raestán todavía en negociacio contestó.
fael había anunciado lo que nes.
En consecuencia, se puede hoy está sucediendo.
MYSTERE. LOTION MYSTERE. MYSTERE Dr. Fischel mia.
AGENCIAS COMISIONES LIMON SAN JOSE Tenemos el gusto de avisar a nuestra clientela y al público en general, que habiendo establecido en San José nuestra Oficina de Agencias y Comisiones, en correspondencia con la establecida en Limón desde el año de 1910, seguiremos prestando nuestros servicios al comercio de Importación y Exportación con el interés y escrupulosidad que son tan bien conocidos y apreciados de nuestros favorecedores.
Invitamos a los exportadores de café que nos confien sus embarques, pues no omitiremos esfuerzo alguno porque se hagan con la mayor rapidez.
Don Alberto Aragón siempre continúa al frente de nuestras Oficinas y él dará todos los datos e informaciones que se soliciten.
SAN JOSE: Oficina: Avenida 3a. Oeste, frente al Telégrafo. Teléfono No. 493. Apartado 769.
LIMON: Apartado No. 354.
2550 14 dic.
e Sobretodos de seda para señora.
Sobretodos de paño para señora.
Chalinas.
Cintas de novedad.
Guantes seda y algodón para señora Ropa blanca Realización de LA VIOLETA Novedades de la semana Muñecas.
Gran surtido en juguetes.
Pañolones y Rebozos de seda.
TODO BARATO! TODO BUENO!
Haced una visita antes de comprar en otra casa.
1959