Sabado, de Febrero de 1918.
LA INFORMACION Página EN LA MAS DELICADA CUESTION DE LOS DOCUMENTOS QUE HACEN LUZ ECONOMIA DOMESTICA San José, Euero to. de 1016.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE uy setor mo y amigo En respuesta a su carta de esta misma fecha debo declararle que estamos nas que satisfechos con la cocina eléctrica que compramos a usted Son verdaderamente prácticas, no ofrecen pallgro alguno para su funcionamiento y operación y son una economia grande qua naturalmento reduada en beneficio del propietario de una de ellas.
Soysaatto seguro servidor, JUAN GASPAR, Obispo. de. Costa Rica San Jose, Enero de 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy soor no Me apresuro a contestar su pregunta relativa a la eticacia y fomas vontajes de la cocina HUGHES oldateica qne tengo on uso, contrar a bated ou su calidad de Agente Exclusivo, bacientola presenta que son de una realidad efectiva las No solo resenta una de dicha cocina el sistema de combustible, sino que al mismo tiempo son constantes en su servicio, limpias, ligera para operar De suctd seguro servidor, ALBERTO BRENES CORDOBA.
San José, Enero do 1914 SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy for mio Tengo a la vista su atenta carta de esta techa, y aunit existir el emponto de contestaron estos a favorablemento, oreo un deber bacerle esta para manifestarlo que es sincera y espontanea mi respuesta sobre las cocinas electricas HUGUES de quo es ustod en este pats Agents Exclusivo Dichas cocinas no solo representan una economia favorable on al tiempo son datoriormente hacia por leba, sino que al ISO desembolso instantáneas para su uso y ovitan las molestias del humo y la poca limpieza del viejo sistemo.
De usted muy alto.
JORGE LARA San Jose, Enovo de 1915 SEROR DON MOUEL DOROES.
PEESENTE Muy sellor mío y amigo Creo un debor contestar su pregunta en la forma categorias saustoria, porque en la práctica la cocina electrica HUGHES rando las ventas neatins, parn alabar sus nondado. Es sconomic, de fàcil operación y limpia, lo que ya forma el cuadro de la recomca daclou.
Soy de usted atto.
CARLOS PRESTIMARY San Jose, Enero do 1914.
SESOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Estimado amigo: a sa manifestarle que be toldo ocasión de observar el servicio entouz de las Cocleas BUGUES Instaladas por el Ministerio de Gurra en el Cuartel de mi dependencia, con las que se atiende a la alimentación de la guaraición y de los recluidos en la Penitenciaria adjunta. En realldad sa funcionamiento es excelente, con limpias, rápidas y económicas Do usted atto EDUARDO CALSAMIGLIA.
San José, Enero 10 do 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy seor mio y amigo: Me place contestar a su pregunta baciéndole presente que estamos GHES eléctrica que compramos a muy satisfechos de la encacla, de la como Agente en este país, y la cual está en eso desde hace ya varios meses on La Gota do Loche.
Puedo hacer de esta declaración olus que le convengo, y aprovecho la ocasión para repetirme su Alma, amiga y AMPARO DE ZELEDON.
San José, Euro de 1914 SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy señor mío y amigo: Me retro Una cart del 30 de los corrientos, man toxtandola que son evidentes las ventajas insuperables de la cocina HUGHES eléctrica, una de las cuales compramos a usted para nuestra cans.
Voa ustad en estas lineas mi más alta recomendacion y mando a su Atto. CA. CASTRO a San J936. Enero de 1914 SEROR DON DIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy sofor mío y amigo: Sio conocer a fondo las ventajas de la cocina eléctrica HUGHES, compró una para el servicio de mi casa, mas por el deseo de satisfacor na exigencia del confort que atendiendo a las bondades que el reolam hacia de ellas. Pero con sunso, a más de evitar las incomodi.
dades del sistema viejo de leña, hemos visto que representa una co.
nomia notoria. En una palabra. Es necesaria catagoricamente cu toda casa De usted muy alto. E PARDO.
San José, Enero de 1914.
SESOR DON MIGUEL BORGES PRESENTI May senior mío y amigo: Muy orato contesto a su pregunta haciendole presente que la cocina eléctrica HUGHES e compra a usted como Agente Eclusivo, y la cual osta on uso hace ya varios mesas, mo ba dado los mas halagenos resuitados. No puedo encontrarse en oso sentido una forma mas práctica de lograr la economia, la rapidez y limpieza en el uso, que do por si, por su funcionamiento senelllo da todas las facilidades al sirviente bajo cuyo caldado este.
De usted muy atto. SS. BRENES MESEN San Jose, Enero 20 do 1914.
SEROR DON DIGUEL DOSGES, PRESENTE.
uy sabor mío y amigo: Es con demasiado gusto que contesto so pregunta, menifestándolo quoostamos perfectamento satisfechos con los resultados obtenidos en la coclo eléctrica HUGHES que compramos a usted on calidad de Agonte Exclusivo. Todo elogio que se hiciera en forma de reclamo mas serlo suficiente para poner de relieve los beneficios que se Den adquiriendo una BUGHES.
De usted muy atto. ALFREDD ESQUIVET.
San Jose, Lacro 22 de 1914.
SENOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy senior mío y amigo: No crei, ciortamento lo digo, que la cocina eléctrica HUGHES fuera más en ol. contribuye table y encax, simplifica las inconvendencias de la cocina de leña o carbón, y más que esto, es limpio y segura para su manejo y fun.
clonamiento De usted muy atta.
MATILDE DE SAENZ San Jose, Enero es de 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy señor mío y algo: Pul de los primeros en cambiar de cocina de sistema anticuado y costoso por lo elétrica HUGHES y debo manifestar lo que son IncalouTables las ventajas que ha logrado Si funcionamiento es sencillo y no ofrece el menor peligro al operador De usted muy atto. S, ETAS MUROZ San Jose, Enero 26 de 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy sellor mío y amigo: Tengo para mi, que todo aquel que experimente las cualidades de una cocina eléctrica HUGHES tiene que ser el más de interesado propagandista de sus excelencia La que en mi casa tenemos instalada nos ha dado los más brillantes resultados, por lo economica, limpia y segura para su funcionamento.
Do iste seguro servidor, O DONNELL necesidades nas procesora del hogar Bonusbe maravillosamente nos San Jose, Enero de 1916.
SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy seformulo y amigo: En todo concepto son dignos de todo eloglo las cocinas HUGHES de las cuales compramos a usted ana que tenemos en uso No solo por la economia que significa sino por lo prácticas, Impias sencillas, Derecen la más alta recompensa y están sin duda alguna llamadas a sustituir en este pas las cocinas viejas de leña o de carbon me suscribo de usted atto, y am FEDERICO TINOCO.
San José, Enero 18 do 1916 SESOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Estimado señor Borges Con placer lo manifesto que la cocina eléctrica HUGHES que tenyo en uso rouno todas las condiciones, en cuanto a asco, constancia, economía y seguridad para su manejo.
Su Alta.
CLARA DAUM San Jose, Enero 31 do 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Duy Tenor mío y ES que compre a usted hace algunos meses La cocina olectrica y la cual bo tonido en un desde entonces, reuno todas las condicioDes exigibles en todo hogar. RapToronto una grande economia, al mis mo Liempo que ofrece la ventaja higienica más envidiablo. Su manejo os senollisimo y no presenta el menor peligro por lo perfeccionado de su moganismo.
Do usted muy atto.
SAMUEL ESTRANGE.
San José, Enero 15 de 1914 SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Estimado Borges Soy entusiasta propagandista de los cocinas eléctricas HUGHES des.
do que en la práctica bo conocido sus méritos en la que tengo instalada en mi casa y que compré a usted me ha dado los mas satisfacto.
rios de usted tony atto.
FRAY ANGEL ALVAREZ, Cura de la Dolorosa.
Sentados San Jose, Enoro, dc 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Estinado algo La propaganda activa que usted baco como Agente Exclusivo de la cocina HUGEES eléctrica, me Vecdo por la on ventajas a adquirir una habiéndome con cesarias para que sea una necesidad apromiante en todo casa donde pa ra el servicio Interior se tenga como norma la economia bien entendida, la limpieza, la higiene y la seguridad De asted muy alto.
CARLOS JIMENEZ San Jose, Enero 3, de 1914.
experiencia, de quo San José, Enero do 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy señor mío y amigo: Dosde que en mi casa soInstaló la cocina HUGHES léctrica que compramos a usted como Agente Exclusivo, nos hemos evitado las momonacion y al mismo tiempo nos la representado una economía que. sistema all con el tránsito de los dias, y los años resultaría incalculable.
Haga de este parecer el uso que usted creyere conveniente, y me repito su atento seguro servidor, TOMAS GUARDIA San José, Erjero 19 de 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy señor mío: HUGHES que tengo en uso comprada a usted, me na dado los más Solo saulstactoriamente podria contestar a pregunta. La cocina brillantos resultados en la práctica. Es economica, al mismo tiempo que as cada pronta para el funcionmouto y tall de manejar.
Do usted my otta. LOLA do PIZA.
San Jose, Enero de 1916 SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE.
Muy setor mio y amigo: Los que aun no han experimentado las cocinas HUGHES cléctricas de las cuales es usted Agente Exclusivo, y una de las cuales hay instalada en mi casa, podrian suponer que por sus sistemas de alimentacion, electrico poarian ofrecer pellgro o inconvenientes para tu operación He encontrado que puede ser operada por un nito, al mismo tiempo que signinca una fuerte enconomia, os impla y constante e inmediata para su funcionamiento.
Do usted my RODRIGUEZ San Jose, Enero 30 de 1916 SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy senior mío: Soneilla renta manifesto a ustad que con el convencimiento de las cactoas eléctricas HUGHES se experimentan muchas sorpresas. Es indecible la comodidad, ligereza y limpieza de ellas, aparte que representan una economia no despreciable al lado de las viejas cocinas que era necesario alimentar constantemente de loia Soy un adinirador de cao maravilloso invento, porque lo he exportmentado con la que tengo on uso, y lo faculto para que haga do ésta lo que usted más conveniga Su Atto.
VICTOR CRUZ San José, Enero 17 de 1914 SEROR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE uy señor mío y amigo Ya que verbalmente lo balce, no tengo inconveniente en darle por escrito el testimonio de mi reconocimiento a las excelencias de la co.
cina eléctrica HUGHES de que estod agento Exclusica, lige ha dado los más esculentes resultados como economica, la a cuale ro y limpia para su LEO Doustod muy atto. CARLOS PERALTA HARE SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Moy sefilor mio y amigo: La cocina eléctrica HUGHES en un hogar, es para mi la divulga ción del secreto de la economia, la limpieza y la prontitud. Su sistoia de calentadores o esda guridad más legitima al operador, la economía y una constancia inquebrantablo que las acredita como el invento más perfeccionado y benefactor on el sistema de cocinas.
De uited muy ERICK ENOIR.
San José, Enero do 1914.
SESOR DON MIGUEL BORGES PRESENTE.
Muy sofior mío y amigo: Si la fabrica constructora de las cocinas eléctricas HUGHES recogo uno de los agraciados. Desde que compré a usted on calidad de te Exclusivo, la que tengo instalada en mi casa, me he convencido por la experiencia, que no hay nada más economico, cómodo y práctico en el sistema de la cocina.
De usted muy alto. ERNESTO VALVERDE.
San José, Enero 30 de 1914.
SESOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy senior mío: Con mucho placer contesto su pregunta que contiene su atonta de esta misma fecha, manitostándole que on mi opinión sobre la concia de los conolias electricas HUGHES DA de in ouales tongo Instalada en mi cara, os favorable en todos sentidos. No puede encontrarse un invento más perfeccionado y comodo, y que rouno en la sencillos de un mecanismo admirable las necesidades de economia, durabilidad y comodidad Do usted muy atto, LUTHMER Ban José, Enero de 19 SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Estimado amigo Borges: Contesto su grata carta de esta misma fecha Sobre las cocinas eléctricas BUGUES creo lo que la totalidad de aquellos que las tienen en uso que son una necesidad 100sponsable en todo bogar, por lo fácil de funcionamiento y operación, lo limplas, la economia que representa sobre las cocinas viejas alimentadas con leba o carbon ustod alto.
OTTO KNOER.
San José, Enero 25 de 1914.
SENOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE.
Muy senior inlo y amigo: Concepto de beneficio inestimable la adquisición de una cocina eléctrica de las que os usted Agente Exclusivo tempo se La práctica lo lodo elloto pais o sistema viojo do lona por el a uno al convencimiento de que dentro de poco eléctrico en la marca de la cocina HUGHES Haga de esta manifestacion el uso que le convenga y mando a su Atto. y coguro servidor, FERNANDEZ se haba San José, Enero 28 do 1914 SESOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy sabor mig: Para mi concepto, adquirir una cocina HUGHES oléctrica de las que es usted Agente Exclusivo, os Done borse sin gran costo, en el sentido mas práctico ofectivo Esas cocina, una de las cuates tenemos en stor violo on mi. al mismo tiempo que representan una economia, no pueden ser más deseables, por su limpieza y la seguridad que ofrecen al operador.
De usted atto. CASTRO San Jose, Lacro de 1914 SESOR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy xelor mio amigo Puede usted estar seguro de que celebramos de todas veras haber adorlido para el servicio de mi cora una de las cocinas eléctricas HUGHES que acted representa en este país.
réclare obligado hace de ellas soa economías limpias y sencillas para En la práctica torulan sus excelencias superiores a las que bacor funcionar sin peligro alguno Doustod aito. DAVER.
San José, Egoro de 1916.
SESOR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy Conforto yang el mayor gusto Brno cita constancia que le dirijo, haciendole presento que en la práctica son estimables las ventajas y beneficios que se oblicson con la cocina HUGHES que compramos a usted como unico Representante en este pais.
Trida doblemente tanto por lo ogonômicas como por lo limpios y rá.
pidas para el servicio, son merecedoras del mojor elogio.
Su Amo.
LUIS DEMETRIO TINOCO San Jose, Enero 18 do 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy sellor mío: Creo que esta fuera de toda discusión la Inmensa vontaja que se obtiene wuqoriondo una cocina olactrica HUGRCS de las que es usted Agento Exclusivo en Costa Rica, resto de Centro America y Panama, una de las cuales tengo instalada en mi casa ya hace algunos meses.
Creo al mismo tiempo que no puede encontrarse a forma más ecouomea, sencilla y limpia de sustituir el sistema viejo de o de lona, y qua dichas cocinas sobre todo punto de vista son una ne.
coxidad urgente. todo hogar Monde en lo que goste a su aito.
PABLO TORRENS San Jose, Enero 17 de 1916 SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy sefior mio y amigo Es indudable que la cocina HUGHES oldatrica resuelve In necesidad del confort, Israplaez y el aceo Por otro lado, la economia que implica su uso, ananza tina vez más la buena fama de que vienen precedidas desde los mercados europeos y americanos.
Do usted seguro servidor, KARL DE PASS carbon Son José, Enero 20 de 1914, SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy soformio y amigo Moroforo a su grata de esta misma fecha manifestandole quomi opinión sobre la excelencia de la cocina electrica HUGHES que tengo en uso comprada usted en su carácter do Agente Exclusiva de la Hughes Electric Healing Co. de Chicago, es pues no puede encontrarko nada más perfeccionado, económico y prace perfectamento favorable tico que daba cocina.
Desde que está instalada trabaja sin interrupción alguni, rindiendo los inks satisfactorios resultados.
Stimo. S, RODRIGUEZ DR. RODOLFO ESPINOSA Médico y Cirujano San José, Enero de 1914.
SEROR DON MIGUEL BORGES PRESENTE Muy senior mio Me satisface contestar su pregunta, afirmativa, no pueden ser más excelentes las cocinas eléctrica marca HUGHES de las cuales es usted Agente Exclusivo Desde que tenmos en mi casa instalada in que compramos a asted no ha sufrido la menor interrupción y nos ha dado los mejores resultados tanto por lo economica como por lo rápida para el funcionamiento, lopta y Toll de operar.
De usted atto, RODOLFO ESPINOSA Sn José, Enero 29 de 1914 SEROR. DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy sofior mio Tengo sumo gusto en reforirme a su consulta manifestandole que obtiene una economía en el ble que con ella no HUGHES que compré además se favorece uno con las ventajas del aseo, rapidez en el funcionamiento y facilidad en el manejo.
De usted muy alto. TINOCO anto Este aconte satisfecho con decoracion de concedendoteca San Jose, Enero 13 do 1914.
SESOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy señor mío y amigo Antos de recibir una carta de esta focha, ya babía dado a un amigo mi parecer favorable espontaneo sobre las coins HUGHES de que usted es Agenta Exclusivo y de las cuales hay en esta casa una ca servicio desde ya hace algunos meses.
las buenas condiciones para hacerla necesarias con toda casa, pues al Creo firmemente que el sistema de la cocina HUGUES reune todas mismo tiempo que signinca una visible economia, sa obtiene el bene.
Diclo de una rapidez insuperable, facilidad de manejo y limpieza para el uso Soy do usted su atto.
ERNESTO CROUZELLES, Jefe de la Casa de Salud.
San Jose, Enero 11 de 1916.
SENOR DON MIGUEL BORGES.
PRESENTE Muy senior mío y amigo: Contato su apreciable carta manifestandole que la cocina eléctrica HUGHES que compramos a usted no puede ser mis práctica, economica y limpia Son una verdadera adquisición de valor iacstimable, que yo debía haber entrado a reponer en todo hogar el sistema anticuado y costosa de lofla o carbon.
Do usted muy atto.
JESUS AYMERICH Se publican solamente estos atestados aún cuando en la actualidad hay 140 cocinas en uso en ésta capital, por haber tenido los firmantes tiempo suficiente para apreciar los excelentes resultados. Oportunamente se publicarán los demás Las cocinas eléctricas. HUGHUES son vendidas por AGUILAR Cía. en la Tienda de Rawson.
TARIFA DE LA COSTA RICA ELECTRIC LIGHT CO.
TARIFA DE FELIPE ALVARADO Co. al mes Cocina de huecos. No. 25. (No. 30. (No. 40. 99 612 616 Cocina de huecos (No. 30. 10 al mes Cocina de huecos. No. 40. 15 al mes 99