eves, 12 de Febrero de 1914.
LA INFORMACION Págin REVISTA DE LAS IDEAS tensas.
ITRAPICHES!
Deben ser de hierro o de acero los tubos de las cañerias? Lo que es el cemento armado Mucho se ha discutido acerca ba al acero; el remedio: eliminar cas de Bélgica de Diciembre de bados antes de ser puestos en ser tendría otro efecto que el de debi gro alguno de roturas ocasionadas conglomerado. Agregar cal al de si deben hacerse de hierro fun el oxigeno disuelto haciendo cocer 1910 el Ingeniero Denil estudia vicio, con una presión hidrostá litar la sección de la viga.
por las variaciones de temperatura, lormigia es como inocular venedido los tubos que conducen las el agua, operación que costaria de el asunto y dice que el acero se tica de cuatrocientas libras. Por mucho tiempo se ha acep no colo por las pequeños y leatas no en les arterias de una persona, De todas estas consideraciones tado como buena la cifra dada sino también por las muy fuertes es condenar las construcciones a aguas potables a una población o 000 a 000 francos diarios. oxida por ambos lados y con musi es preferible usar el acero. Tan Nótese que el autor del proyecto chísima mayor rapidez que el hie basedas en la experiencia cientí por Bauschinger, de 40 kilogra y repentinas como los que se pro una ruine casi inmediata.
una duración de rro fundido.
fica y no en los decires del empi mos por centímetro cuadrado de ducen en los incendios, pues siento un material como otro tienen le concedia La piedra quebrada también En los Altos Hornos Loreneses rismo reinante se puede deducir la superficie como medida de la ad do el hormigón pésimo conductor debe ser pura, libre de toda mate defensores ardientes que no acep VEINTE anos.
El colmo lo tenemos en Lovai se constató la oxidación fuerte en superioridad del hierro sobre el hesión entre ambos materiales; el del calor, protege al hierro contraria extraña, exenta de trazas de tan los argumentos que les presenna en donde una tubería de 20 los tubos de acero después de acero en lo que respecta a su uso ingeniero Morsch, profesor del los efectos de las temperaturas in sal y de partes terrosas; en caso tan los contrarios.
en las cañerias. Por ellas se pue Politécnico de Zurich en su imcontrario debe lavares con agua Veamos algunos de esos razo metros de longitud y de 40 milí DOS años de servicio. Pocos daños por electrolisis. de asegurar que no muy tardado, portante volumen Teoría y Prácnamientos. Quienes defiender el metros de diámetro colocada en Naturalmente para obtener to dulce como la arena. Esas piedras acero (riveted asphalted steel) se un terreno húmedo debió ser cam El acero sufre más que el hierro talvez dentro de diez años lo más, tica del Cemento Armado reduce da las ventajas que esenta el ce quebradas no deben pasar de cinbasan en las ventajas que a con biada después de TRES meses colado la acción de las corrientes tanto Alajuela, como Heredia co esa cifra a 35 kilogramos por cen mento armado es preciso, en pri co centímetros de diámetro.
tinuación enumero: de servicio.
eléctricas subterráneas. Los si mo Esparta y como las demás po timetro cuadrado.
mer lugar, saber calcularlo y en La proporción del conglome1 Duración afirmando que es Veamos ahora lo que puede du guientes datos corroboran esta a blaciones en donde ha sido usado Además, no obstante el gran segundo término conocer las exi rado, según las leyes prusianas, una ventaja porque esa duración rar una tubería de hierro colado. firmación: En Nueva York exis el acero, tendrán que hacer de valor de esa adhesión, acostum gencias que en otros países se han italianas y francesas que son las no ha podido fijarse aún, debido La cañería de Versalles fué ten dos conductoras de hierro co nuevo los considerables gastos y bra doblar las extremidades del dictado para hacer el hormigón que tengo a la vista es la siguien a la reciente invención y construc hecha en 1685, es decir, hace lado y una de acero: el año ante sufrir las innumerables incomodi hierro en forma de gancho, dis Del reglamento del Ministerio te: Cuatrocientos decímetros cúción de los tubos de acero. La ba DOSCIENTOS VEINTI pasado se estudió la manera de dades que ocasiona la instalación posición que, sin aumentar nota Prusiano publicado el 24 de ma bicos de arena seca y no comprise fundamental del razonamien NUEVE ANOS y aún hoy cambiar esta última pues se nota de una cañería.
blemente la mano de obra, centu yo de 907 tomo los siguientes da mida con ochocientos de piedra to indica que aún no se puede presta servicios regulares. ban irregularidades debidas a la De quién la culpa? Mejor esplica la seguridad contra el motos: quebrada y con trescientos kitocolocar, entre las ventajas del aceLa de Bruselas es de 1856, tie electrilisis; idéntica cosa sucedió no meneallo.
viniento del hierro dentro del La arena debe ser de granos gramos de cemento Portland de to, la duración, pues aún no se sa ne pues CINCUENTA O en Boston. En el Schillings Gas conglomerado resistentes, no excesivamente pe una densidad absoluta mínima de En nuestro país es corriente ver be con certeza cuántos años pue CHO ANOS; la de Viena pres. Journal apa reció un informe del Otro punto de discusión, para queños y producir ruido al desha 05.
de estar en servicio. Sinembargo, ta servicios desde hace CIENTO ingeniero alemán Gaisberg en el aplicado el nombre de construc quienes de cemento armado no cerla entre los dedos sin dejar suEn cuanto al hierro debe ser hay casos especiales en los que la DOS ANOS la parte vieja y des cual afirma que en Mannheim los ciones de cemento armado a las entienden jota y que sinembargo cia la mano, debe estar exenta de colado o hierro homogeneo obteni duración de esos tubos no ha sido de CUARENTA UNO la tubos de hierro colado no mostra de tela metálica, error debido, sin pretenden conocerlo y hasta se toda traza de sal, de toda materia do con el procedimiento básico de mucha. Baste citar los siguientes: parte llamada de las Fuentes Al ban ningún deteriore por la ac duda, a la poca observación que treven a criticarlo, es el que se terrosa, vejetal, pulverulenta: En Siemens Martin: el metal es nece En 1904 hubo necesidad de cam tas. La de Hamburgo data de ción de la corriente, fenómeno que se ha hecho acerca de los dos sisu efiere a los coeficientes de dila caso contrario es necesario lavarla sario que sea de superficie lisa que biar totalmente la tubería de ace 1842, la de Nuremberga fué cons explica por la existencia, en toda temas que son bien diversos. tación térmica sosteniendo que, con agua dulce hasta conseguir las no presente ninguna solución de to espiral colocada en 1893 para truida en 1845, la de Ancona en la longitud del tubo, de una grue Construcciones en cemento ar siendo diversos necesariamente propiedades dichas. Esta disposi continuidad.
la luz eléctrica de Cartago, luego 1860, la de Roma en 1869, la sa capa de oxido la que opone, a mado son toda aquellas en las que darían por resultado roturas que ción prohibe, como se ve, el uso no duró más de DIEZ años. En de Santander en 1884 y la de la salida de la corriente eléctrica, los dos elementos: hierro y hormi en mucho comprometerían la esta de arenas de mar o de lugares en Las obras de cemento armado los Anonos, en la Planta que su Barcelona en 1867.
una resistencia considerable. gón, resultan unidos en forma tal bilidad del edificio.
ministra luz a San José, la tube De la cañería de Heredia que Resistencia. Aquí, los que puedan oponer juntos una redonde el mar ha existido, puesto deben ser mojadas periódicamente Pues bien, no constructores si que las sustancias que las aguas días, asegurando así una mayor dudante unos ocho, diez o catorce ría de acero inaugurada en 1891 tiene ya 35 años de construida defensores del acero exclaman: sistencia estática contra los esfuer no ingenieros especialistas y físicos marinas tienen en suspensión y en ya ha sufrido muchos daños y ha puedo decir que los tubos de hie hemos llegado al punto crítico. zos externos.
distinguidos han determinado esos solución atacan al hierro de las resistencia.
sido objeto de reformas serias pa rro están en completo buen estado Punto crítico, por qué? No exis tal resistencia el hormigón o coeficientes que resultan casi igua construcciones, el que al tiempo Tales son las normas más im ra que continuase sirviendo. y que talvez, cuando haya que ten en el mundo instalaciones de conglomerado de cemento, arena les para ambos materiales. Bou pierde todas las aptitudes que po portantes que seguidas con todo El Ingeniero Sinibaldi, je cambiar los tubos de acero que se fuerza hidráulica en las cuales se y piedra quebrada contribuye con niceau da una diferencia entre am see para resistir a la flexión, pro rigor aseguran a las construccio te de la Cañeria de Roma, dice pusieron hace dos años, sigan pres desarrollan presiones grandísimas su grande capacidad para resistir os coeficientes de treinta y cinco duciendo así la completa ruina del nes en cemento armado una esta que en aquella distribución de a tando los buenos servicios que las que resisten tubos de hierro? las presiones mientras que el hie diez millonésimos cantidad des edificio en donde tales arenas ma bilidad grandísima y una duración guas los tubos de acero deben ser prestan ahora.
En Terni (Italia) hay ramifica rro, por su parte, resiste a las ten preciable. Los dos materiales pues rinas han sido usadas.
cambiados cada DIEZ. DOCE Para qué más datos? ciones en hierro que trabajan con siones. Estos dos materiales tan considerable.
se dilatan en proporciones casi años. Si el terreno es arcilloso o Economía. Es verdad, el a 18 atmósferas de presión (186 diversos entre sí, se completan de iguales, de modo que no hay peli narse el uso de la cal al formar el Con mayor razón debe elimi EL LECTOR contiene muchas sustancias orgá cero cuesta menos que el hierro metros. En la misma ciudad pa modo tal que las construcciones nicas como es el caso corriente pero ¿puede compararse el valor ra la construcción de materiales de que resultan resisten magníficaen Costa Rica esos tubos deben inicial de dos cosas que no duran guerra se conducen, en una dis mente a todos los esfuerzos exterquitarse al cabo de muy poco tiem lo mismo, mejor dicho, que duran tancia de diez kilómetros y por nos puesto que participan de las po; el citado ingeniero dice que la una diez veces más tiempo que medio de tubería de hierro doce cualidades de ambos.
duran más al aire libre o rodea la otra? es poco inteligente a mil caballos de fuerza; en Lon El hormigón defiende al hierro dos de mampostería.
tenerse a que si el acero dura me dres resisten una presión de 500 de la oxidación; este hecho imEn Cienfuegos República Cu nos también cuesta menos y que metros y en Manchester llegan pontantísimo que en la actualidad bana el acero ha dado muy ma hacer dos veces una cañería de hasta una resistencia de 700. En ha sido reconocido exacto, requielos resultados, pues según afirma acero cuesta lo mismo en cuan los docks de Anvers el agua tiene re como condición indispensable persona que ha estudiado el caso, to al material que hacerla una una presión de 60 atmósferas; en la de que la mezcla usada esté la tubería se deteriora con facili vez sola de hierro puesto que aquí la misma ciudad hay una insta muy humedecida, puesto que sin dad produciendo en las partes no se toman en cuenta los gastos lación hidráulica importante, en ese requisito no se verifica la per bajas de la población, depósitos de colocación, el tiempo perdido la Estación Comercial se encuen fecta adaptación a la superficie de agua que provienen, sin duda, en rehacer esos trabajos y los in, tra una máquina semela que bales del hierro y no se consigue la ad para fuerza animal.
de escapes de la cañería.
accionar las bombas hesión En Boston se quitaron todos los ornato y para la salud pública el comprimen el agua a 50 atmósfe Igón y el metal.
tubos de acero porque las quejas tener que abrir las calles cada diez ras. Esa presión la sufren tubos Alguien afirmó no hace mucho eran generales por los escapes a años para colocar una nueva tube que no son de acero sino de hierro.
que daban lugar.
ría de acero. Es una economía de Un defecto que tiene el tubo fiempo que no se tienen todavía Después de SIETE años en cajas de fósforos que nadie que de acero espiral ribeteado, defec sino nociones muy vagas acerca de Turn (Bohemia) fueron cambia piense bien puede alegar como to en el cual talvez sus defenso la adherencia que existe entre el dos los tubos de acero de la dis ventaja de la tubería de acero. res aún no hayan pensado es el hormigón y el hierro, acerca de su tribución de agua. Así lo afirma Difícil rotura, fácil postura siguiente: esas paredes arrolladas duración y acerca de la composiel Inspector General de esa Ca y ninguna exidación en espiral imprimen al agua tam ción del conglomerado que hace piería.
Son aceptables las dos primeras, bién un movimiento de espiral que, más durables las construcciones.
En Bevel lez Bonn una tube la ligereza del acero lo hace de sin duda alguna, implica pérdida Todos los ingenieros jóvenes SAN JOSE ría de acero colocada en 1902, en fácil manejo y ese manejo sin di de fuerza viva como lo ha demos porque lo han estudiado en la 1906 ya estaba defectuosa y en ficultades evita las roturas a que trado el profesor Eustice en estu aulas de las universidades y lo 1907 fué cambiada por tubos de tan expuesto se halla el hierro dios recientes publicados en The han visto experimentalmente en los 50 varas al Sur de la Botica Francesa Apartado 641 hierro colado.
colado Engineer laboratorios de las escuelas corres En Turingia, en la ciudad de Que no se oxidan los tubos de En cuanto a la objeción que se pondientes, saben que la adhesión Neckeroda después de TRES acero, aún los asfaltados, es una hace al hierro colado de no servir del conglomerado con los hierro años se hicieron reparaciones en afirmación del todo falsa. para cañerías en países como el es considerable puesto que es casi una tubería de acero obligando a El Ingeniero de Londres, Mr. nuestro, sujetos a terremotos fuerLa la resistencia que el hormilos técnicos a quitar los tubos en Georges Dania afirma que los tu tes y frecuentes me permito recor los lugares en donde la presión bos de acero se oxidan más pronto dar que en el número del 23 de gón presenta el esfuerzo cortante BALANCE GENERAL que demuestra la situación al 31 de Enero de 1914 era más fuerte para sustituirlos por que los de hierro colado. julio de 1910 del Engineering Re Tal adhesión se demuestra comtubos de hierro.
El célebre profesor Howe dice, cord se encuentra un estudio im parando la resistencia a la flexión Capital autorizado: 250. 000 00 Capital pagado: 80. 979 75 El Inspector de la Cañería de después de haber hecho los estu portantísimo acerca del sistema de que presenta una viga de cemen Aumento de cap. social en meses 20. 000 (Véase última liquidación)
Belecke en Westfalia afirma que dios metalúrgicos al respecto, que cañería a alta presión para prote to armado con la que tiene otra de ACTIVO los tubos de acero después de en el acero la pérdida de peso jer la ciudad de Oakland en CaPASIVO CUATRO. CINCO años de debida a la oxidación es el doble lifornia contra los peligros de los mismo hormigón pero sin armadu Capital prestado. 113154 56 Capital de accionistas. 80679 75 servicio presentaban huecos del de la observada en el hierro fun incendios. La idea vino con moti ra alguna. La primera, con una Efectivo en la Casa Bandido. Lo mismo afirmó el profe vo del incendio que se desarrolló sección de hierro que alcance al Depósitos plazos.
diámetro de un fósforo.
27691 50 caria Juan Fernández En Australia se terminó de sor Hein después de haber lleva después del fuerte terremoto que uno por ciento de la sección total Depósito en cuenta cte.
Morúa.
6277 70 5860 82 construir en 1903 una tubería de do a cabo sus experiencias en el causó tantos daños en San FranGanancia líquida.
2424 91 puede sufrir, por flexiones, una 50acero de 560 kilómetros de lon Instituto de Ensayos de Charlo cisco.
Intereses por pagar 1971 69 gitud con un diámetro de 762 mi ttenburg, El proyecto en referencia fue licitación de 178 kilogramos por Fondo de reserva 796 05 límetros; CINCO años después En 1910, es decir hace cuatro hecho por uno de los más inteli centímetro cuadrado llegando hasFondo esp. para gastos. 54 se notaron trazas de corrosión años, los profesores Nachtweh y gentes ingenieros americanos, Mr. ta 240 cuando el porcentaje sea interna y externa y en 1909 el Go Arndt hicieron varias experiencias Turner quien, después de la del 45, mientras que la segunTotales. 119432 26 119432 26 bierno de la Australia Occiden que les permitieron observar que experiencia hecha con el terremotal nombró una Comisión de in el hierro colado está menos ex to que destruyó aquella ciudad, da viga no alcanza a 50 kilógraEl pago de las cuotas debe verificarse en los ocho primeros días de cada mes.
vestigaciones, de la cual formaba puesto a la oxidación que los de adoptó el hierro colado en todo el mos por centímetro cuadrado.
Los estatutos están reimpresos y a la disposición de los socios y demás personas que los soliciten parte el célebre químico inglés más materiales puesto que su su sistema de protección usando tuSi la adhesión entre el congloSir William Ramsay para que de perficie se cubre de una capa que bos de catorce, de doce y de diez merado y el hierro no existiese, se y Presidente, Tesorero, terminara las causas y los reme ilo proteje impidiendo que continúe pulgadas que resisten una presión 2667 JOSE JIMENEZ NUÑEZ SAENZ dios de semejante pérdida. La la oxidación.
de doscientas libras por pulgada debería verificar lo contrario, puescausa: el oxígeno del agua ataca En los Anales de Obras Públi cuadrada, esos tubos fueron pro to que la presencia del metal nol ESCRITORIOS DE ACERO imitación perfecta de PIANO PIANOLAS Remington. la mejor marca la madera contra incendios. Bonitamente acabados.
conocida. Muy buenas condiciones de venta a precio sin SURTIDO ESPECIAL en macetas japonesas, alfomcompetencia. Rollos de música 88 notas, las últimas novebras de todos tamaños.
dades.
Jaulas para pájaros catres de hierro, de bronce de PAPEL TAPIZ. Nadie tiene el surtido que este Bazar madera Colchones de crin animal vejetal y de paja ala los precios más reducidos.
mohadas Muebles de Mimbre para sala, desde 75. 00 hasArtículos para regalo. Sólo aquí se puede escoger, sata 500, 00 el juego.
Gran Almacén de Muebles y Novedades tisfaciendo el gusto más delicado.
Menages completos para una casa desde sala hasta cocina.
HAGANOS UNA VISITA 2834 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica Hemos recibido trapiches números 1, y Pailas de 60, 80 y 100 galones.
CASTRO AVILÉS Hnos. Sociedad de Economías de Guadalupe Bazar de San José HERRERO Cía.